「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

and while she waited she felt a load on the back of her neck, as if somebody were about to wring it. 例文帳に追加

その待ち時間、彼女は、自分の首の後ろに何か重いものを感じた、たとえばだれかが彼女の首をひねろうとするかのように。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To improve the torsional strength of a display device such that a display panel 30 is supported by a back frame from the back side while suppressing an increase in weight and to improve the torsional strength of a display screen while suppressing an increase in weight in spite of an increase in size of the display screen.例文帳に追加

表示パネル３０をバックフレーム２０により背面側から支持するようにした表示装置において、重量化を抑えつつ、捻り強度を向上させられるようにし、もって、表示画面の大形化に対し、重量化を抑えつつ、捻り強度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加

粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁

The through-hole 4 is formed on the glass plate by intruding a leading drill 1 up to the middle in the thickness direction while cutting from the upper surface of the glass plate 3 and next, moving the leading drill 1 back and after that, intruding a following drill 2 while cutting from the back surface of the glass plate 3.例文帳に追加

ガラス板３の上面から切削を伴い先行ドリル１を厚み方向中間まで侵入させた後に先行ドリル１を後退させ、然る後、ガラス板３の下面から切削を伴い後行ドリル２を侵入させてガラス板３に貫通孔４を形成する。 - 特許庁

To provide a system technique enabling a user to automatically continuously view homepages in an enjoyable manner while listening to back music while ensuring profits of business partners by linking (affiliating) homepages by Internet communication.例文帳に追加

インターネット通信でホームページをリンク結合（提携）して提携先同士が収益を上げ、楽しく自動的に連続してｂａｃｋ ｍｕｓｉｃを聴きながらホームページを見るシステム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a front and back face aligning device of a cap capable of surely aligning the front and back faces of the cap with each other while reducing device costs and running costs with a small number of parts and a simple device constitution, and a cap processing device with the front and back face aligning device of the cap.例文帳に追加

少ない部品点数で、かつ、簡易な装置構成により、装置コストおよびランニングコストの低減化を図りつつ、確実にキャップの表裏をいずれか一方に揃えることのできるキャップの表裏揃え装置、および、そのキャップの表裏揃え装置を備えるキャップ処理装置を提供すること。 - 特許庁

A back surface plate part 32 of a holder 30 is so constituted that a back surface 1204 of the fluorescent display tube 10 can abut against it, and a 1st side plate part 34 faces a 1st flank 1206, where a pin 16 for electrode manufacture projects while the reverse surface 1204 abuts against the back plate part 32.例文帳に追加

ホルダ３０の背面板部３２は蛍光表示管１０の裏面１２０４が当接可能に構成され、第１側板部３４は裏面１２０４が背面板部３２に当接した状態で電極製造用ピン１６が突出する第１側面１２０６に臨むように構成されている。 - 特許庁

Consequently, the direction of inflation of the rubber member 12 can be regulated by arranging the hollow member 11 between the wall member to be reinforced and the reinforcing member, and the back-filling work can be simply achieved by merely pouring the filler 13 into the inside of the rubber back-filling material while installing the rubber back-filling materials one by one.例文帳に追加

これにより、中空部材１１を被補強壁部材と補強部材との間に配置することで、ゴム製部材１２の膨らむ方向を規制でき、しかも充填部材１３を充填するだけで簡単に裏込めでき、ひとつずつ設置しながら裏込めできるようになる。 - 特許庁

To stably deploy an airbag body 41 to the outside of a seat back 3 as early as possible, while attaining holding of the shape of a side surface of the seat back 3, when an airbag unit 40 is incorporated in a side part at the vehicle width direction outside in the seat back 3 of a seat for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートのシートバック３における車幅方向外側の側部にエアバッグユニット４０を内蔵する場合に、シートバック３の側面形状の保持を達成しながら、エアバッグ袋体４１を出来る限り早期に安定してシートバック３の外側に展開させるようにする。 - 特許庁

To provide a disk brake device movable so as not to incline a pad back plate and a frictional material supported by the pad back plate up to generating braking force by contact of both by moving the pad back plate toward a disk rotor while restraining vibration in non-brake operation.例文帳に追加

非ブレーキ操作時の振動を抑制しつつ、パッド裏金をディスクロータに向かって移動させ、両者の接触により制動力が生じるまでの間、パッド裏金およびパッド裏金が支持する摩擦材が傾かないように移動させることのできるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

When the front end part 22 receives the request packet while the back end part 21 executes the transition processing, the front end part 22 holds the request packet and, after the mode is returned to the standby mode, outputs the request packet which the front end part 22 holds to the back end part 21, and the back end part 21 returns the response packet.例文帳に追加

フロントエンド部２２は、バックエンド部２１による移行処理が実行されている最中に、要求パケットを受信した場合、該要求パケットを保持し、待機モードに復帰した後、保持していた要求パケットをバックエンド部２１へ出力し、バックエンド部２１が、応答パケットを返信する。 - 特許庁

According to this constitution, a floor surface 28A in a baggage chamber 28 and the rack board 14 can be used as a multiple stage shelf, and when the seat back 20 is in the forward falling attitude or the standing state, the rack board 14 can be stored while extending along a back surface part 20A of the seat back 20.例文帳に追加

この構成によれば、荷室２８における床面２８Ａとラックボード１４とを多段棚として使用できる他、シートバック２０が前倒姿勢又は起立状態にあるときにラックボード１４をシートバック２０の背面部２０Ａに沿って延在させて格納することができる。 - 特許庁

The rear link 6 is locked in rotation in relation to the seat back 2 by a switching mechanism when performing the walk-in operation to tilt and rotate the seat back 2 up to a forward tilting attitude, while following movement of the seat back 2 in a state in which rotation in relation to the seat cushion 3 is permitted.例文帳に追加

リヤリンク６は、シートバック２を前傾姿勢まで倒れ込み回転させるウォークイン操作時には、切換機構によってシートバック２に対する回転がロックされる一方でシートクッション３に対する回転が許容された状態としてシートバック２の動きに追従する。 - 特許庁

Because a seat back 106 inclines rearward while rotating with the assumed rotational center point DP1 as the center, deviation between the seated person and the relative position of the seat back 106 accompanying an increase in the inclination angle of the seat back 106 is reduced, and the person can obtain a comfortable seated posture.例文帳に追加

シートバック１０６が、想定回動中心点ＤＰ１を中心として回動しつつ後方へと傾斜するので、シートバック１０６の傾斜角度の増大に伴う着座者とシートバック１０６との相対位置のズレが少なくなり、快適な着座姿勢をとることが可能になる。 - 特許庁

A pocket 10 in which three sides of a front material 12 are sewn on a back material 11 has three surface fastener members 21-23 sewn on the back material 11 and on the front material 12 and a fourth surface fastener member 24 with one end thereof sewn on the back material 11 while the other end is made the free end thereof.例文帳に追加

背面材１１に正面材１２の３辺を縫着して成るポケット１０は、背面材１１及び正面材１２に縫着された３片の面ファスナー部材２１〜２３と、背面材１１に一端が縫着され他端は自由端となった第四の面ファスナー部材２４とを有する。 - 特許庁

On the back surface 26a side of each terminal 26 of each leather 24, a support piece 35 fit in the groove 12 while supporting the leather terminal 26 is connected.例文帳に追加

各皮革２４の端末２６の裏面２６ａ側に、皮革端末２６を支持して凹溝１２に嵌合される支持ピース３５が、結合される。 - 特許庁

A coil conveying pallet 14 movable back and forth in relation to the loading and unloading station is provided with support claws 56, 56 for supporting the coil 38 while being inserted in it.例文帳に追加

載荷・脱荷ステーションに対して進退移動可能なコイル搬送パレット１４は、コイル３８を挿通支持する支持爪５６,５６を備える。 - 特許庁

A cutting wheel unit 34 moves back and forth in the direction of the arrow C to cut the recording paper 22 while the recording region 50b for the final line is left.例文帳に追加

切断ホイールユニット３４が矢印Ｃ方向に往復動して、最終ラインの記録領域５０ｂを残して記録紙２２を切断する。 - 特許庁

A seat back frame 21 includes a plate-like pan frame 22, and a reinforcing plate 26 that is attached while being superposed on the front surface of the plate-like pan frame 22.例文帳に追加

また、シートバックフレーム２１は、板状のパンフレーム２２と、パンフレーム２２の前面に重ねられて取り付けられた補強板２６と、を備えている。 - 特許庁

The cut piece S is punched in the reverse direction so as to be finally fitted in a die hole 14a of the die 14 while being pushed back to the original position.例文帳に追加

そのまま切片Ｓを元の位置に押し戻しながら最終的にダイ１４のダイ穴１４ａ内に納まるように逆抜きする。 - 特許庁

When the sound source is at 45° to the left, 90° to left, and 135° to the left, the operation wherein the robot rotates and moves straight while giving the back to the sound source is selected.例文帳に追加

左４５度、左９０度、左１３５度の時はロボットが回転し、音源に対し背を向け直進する動作が選択される。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a low-cost and high-quality image display device having high productivity while suppressing surface discharge between metal back layers.例文帳に追加

メタルバック層間の面放電を抑制しつつ、生産性が高く、低コストかつ高品質である画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of air entrance and unevenness when the end of a tire component member is folded back while the cycle time of tire molding is curtailed.例文帳に追加

タイヤ成形のサイクルタイムを短縮しつつ、タイヤ構成部材の端部を折り返すときにエア入りや凹凸が発生するのを抑制する。 - 特許庁

Also, when stopping the operation of the circulating pump 40, by stopping it while gradually lowering a rotation speed, the power of circulating water back flow is weakened.例文帳に追加

また、循環ポンプ４０の運転停止の際、徐々に回転数を落としながら停止する事により循環水逆流の勢いを弱める。 - 特許庁

The back face of the rear seat 2 has one end of a cover sheet 21 connected thereto, while the seat joint 35 is covered with the cover sheet 21.例文帳に追加

また、リアシート２の背面には、カバーシート２１の一端が結合され、シート連結部３５は、カバーシート２１によって覆われることを特徴とする。 - 特許庁

The ball receiving tray 21 is provided with two storage areas arranged longitudinally while being turned back toward the downstream side from its upstream side.例文帳に追加

球受皿２１には、前後に並び且つ上流側から下流側に向けて折り返すようにして２つの貯留領域が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, enabling vehicle start while preventing the revving up of an engine and occurrence of a shake-back shock.例文帳に追加

エンジンの吹き上がりや揺り返しショックの発生の防止を図った車輌の発進を可能とする自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The undersash for undergarment for kimono 2 can be tied while putting on an undergarment for kimono 1 at the upper part of the back of which a string loop 11 is set up.例文帳に追加

本発明は、背の上部に紐通し１１が設けられた襦袢１を羽織った状態で締められる襦袢用の伊達締め２である。 - 特許庁

To use a black sheet for a back light type liquid crystal panel display in a thinner state than before while suppressing a flare.例文帳に追加

フレアを抑制しつつ従来よりも薄い状態で使用できるバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a free mirror, with which a user can watch the back of the user himself/herself while reflecting it on a one-side mirror by freely controlling the position and angle of the mirror.例文帳に追加

鏡の位置と角度を自在に調整し、自分自身の背後を一面鏡に反射して見ることができる自在鏡を提供する。 - 特許庁

To enable a display device to perform display having a satisfactory contrast while making the white ground of a back ground conspicuous in a display device in which the separating and the melting of metallic salts are used.例文帳に追加

金属塩の析出溶解を用いた表示装置において、背景白地を際立たせ、コントラストの良い表示を可能とする。 - 特許庁

Based on the detected bit rate, a lowest possible clock frequency is obtained while the music piece related to these music data can be played back without fail.例文帳に追加

検出したビットレートに基づき、該楽曲データに係る楽曲を支障なく再生できかつできるだけ低いクロック周波数を求める。 - 特許庁

Only thread cutting is executed without final welting by treading on a pedal while operating a touch back switch when a sewing machine is idle.例文帳に追加

ミシン停止中に、タッチバックスイッチを操作しながらペダルを後ろ踏みすることにより、終わり止め縫いを行わずに糸切りのみを行うようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving quality of image and provided with flexible extension property while reducing cost in a back end part.例文帳に追加

バックエンド部におけるコストの低減を図りつつ、画質向上及び柔軟な拡張性を備える超音波診断装置等を提供する。 - 特許庁

While the string 2 is sparsely woven to have structure actually disappearing on the surface in plane and back views of the belt.例文帳に追加

一方、巾方向糸(2) は疎に製織されていて、ベルトの平面視および裏面視で実質的に表面に現れていない構造を有している。 - 特許庁

To provide a garment suspending holding device enabling a user to easily bring down a lower garment while retaining a worn condition of an upper garment, and easily give back to a condition before bringing down.例文帳に追加

上衣服の装着状態を維持しつつ、容易に下衣服を降ろせることができ、かつ、降ろす前の状態にも容易に戻す。 - 特許庁

A patch colored in cyan is printed on the front face (A) of an OHP sheet, while a patch colored in magenta is printed on the back side (B), and the sheet is read by a scanner from the front face side.例文帳に追加

ＯＨＰシート表面（Ａ）にシアン色のパッチを、裏面（Ｂ）にマゼンタ色のパッチを印字し、そのシートを表面からスキャナで読取る。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device improving product yield while keeping a wafer back face clean and effectively preventing the diffusion of foreign matter.例文帳に追加

ウェハ裏面を清潔に保つとともに異物拡散を効果的に予防し、製品の歩留まりを向上させる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

While, when the shift lever is a back mode, the order signal is supplied to a motor 44 for rear wheel so that the steering mechanism for rear wheel 20 is operated.例文帳に追加

一方、シフトレバーがバックモードである場合、後輪用操舵機構２０が作動するように後輪用モータ４４に指令信号が供給される。 - 特許庁

A blind via hole is formed, by cutting a hole with a laser from the back side of the printed wiring substrate 11, while leaving the front connection part 18.例文帳に追加

ブラインド・ビアホールは、プリント配線基板１１の裏面側からレーザによって表面の表接続部１８を残して削孔して形成する。 - 特許庁

A salient 22 is formed on cross hatching by moving a honing head back and forth in a depth direction of a bore while rotating the honing head.例文帳に追加

ホーニング工具を回転動作させながらボアの深さ方向に沿って進退動作させることにより、クロスハッチング上の凸部２２が形成される。 - 特許庁

To provide a parking support device which is capable of parking a vehicle into a parking division accurately in one back steering without adjusting a handle while backing the vehicle.例文帳に追加

後退時にハンドルを調整することなく一回の後退で駐車区画に精度良く駐車可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio device, by which a music can be listened while hardly needing the waiting time when a music recording medium is played back.例文帳に追加

音楽記録媒体を再生した際、待ち時間をほとんど必要とせずに音楽を聴取することができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the back pressure cell 1-1, an originating terminal T1 delivers a cell while limiting the delivery rate according to the effective cell rate.例文帳に追加

バックプレッシャーセル１−１を受信したセル送出元の端末Ｔ１は、該有効セル速度に従ってセル送出速度制限してセル送出する。 - 特許庁

To improve an operating speed during playing back a moving picture file while performing dust correction processing, and to reduce the amount of using a resource, such as a memory.例文帳に追加

動画ファイルをゴミ補正処理を行いながら再生する際における動作速度の向上、メモリなどのリソース使用量の削減を図る。 - 特許庁