「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

One end of a two-point link 18 is installed through shaft at the back of the grass-dividing and raising apparatus 30, while the other end is installed through shaft to a support unit 17 for supporting a cutting blade 21.例文帳に追加

分草引起し装置３０の背後に二点リング１８の一端を軸着すると共に、他端を刈刃２１を支持する支持体１７に軸着する。 - 特許庁

Furthermore, a mouth part Fa of the bag F, which is held by the covering unit 51, is laid on a flap Ba of the box B while covering the flap Ba in the state of being folded back outward.例文帳に追加

被覆ユニット５１…で保持した袋体Ｆの口部Ｆａを箱体ＢのフラップＢａ…に対して外側に折り返した状態に被覆及び敷設する。 - 特許庁

To provide an aligning/feeding device feeding a plurality of articles to a conveyor of a packaging machine or the like while aligning them to any one of surfaces of front and back in the aligned state.例文帳に追加

複数物品を、整列状態で表裏の何れかの面に揃えて包装機等のコンベヤに供給する整列供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward while avoiding the interference of the lower end of a back rest with the rear end of the seat.例文帳に追加

背もたれの下端部と座部の後端部の干渉を回避しつつ、座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

A pressure-receiving plate 6 is inserted and set in the almost lower half part of the support groove 5 while setting a projecting part 6C at its lower end as a fulcrum with its upper end side inclined and movable in back and forth directions.例文帳に追加

支持溝５の略下半分に、受圧板６が下端の突起部６Ｃを支点に上端側を前後方向に傾動可能に挿装してある。 - 特許庁

Moreover, the lumbar pad alleviates shoulder stiffness by stimulating a shoulder while the user lies on the back and moves the lumbar pad to the arms with the lumbar pad placed under the shoulder.例文帳に追加

また同じく仰向けに寝ながら腰パットを肩の下において手で腕の方までずらしながら肩を刺激する事で、肩こりも緩和する事もできる。 - 特許庁

The user can comfortably view homepages while automatically continuously listening to back music by efficiently linking the homepages.例文帳に追加

または 自動的に連続してｂａｃｋ ｍｕｓｉｃを聴きながらホームページ同士を効率よく、リンク提携しあえば、ホームページが気分よく、見ることができる。 - 特許庁

To provide a shopping basket capable of reducing a burden of a shopper when executing an accounting procedure or taking back purchased articles while facilitating the carry on shopping.例文帳に追加

買い物時の携帯を容易にしつつ会計処理や購入商品の持ち帰りに際して買い物者の負担を軽減し得る買物用かごを提供する。 - 特許庁

To minimize the friction of guide surfaces of inserts 55 and 61 with the back of a band saw blade 33 while a bend cut amount of the blade 33 is reduced within an allowable range.例文帳に追加

帯鋸刃３３の切り曲がり量を許容範囲内に押さえつつ、インサート５５，６１のガイド面の帯鋸刃３３の胴部の摩擦が極力少なくする。 - 特許庁

When the sliding door 15 reaches a fully opened position C, a tip end of a caterpillar 20 becomes a state of being turned back to the rear while the caterpillar 20 is bent and deformed in one side.例文帳に追加

スライドドア１５が全開位置Ｃに至ったときには、キャタピラ２０が一側に湾曲変形しつつその先端が後方に折り返された形態となる。 - 特許庁

To suppress the intrusion of a cabin side into a cabin at a side collision of a vehicle while suppressing a projection amount of a seat back to an external side in a vehicle width direction.例文帳に追加

シートバックの車両幅方向外側への突出量を抑えつつ、車両側突時には車室側部の車室内への侵入を抑制する。 - 特許庁

To improve exhaust efficiency in a conveyance device and a liquid jet apparatus conveying an article to be conveyed while sucking a back surface of the article to be conveyed by a sucking hole.例文帳に追加

吸引孔に被搬送物の裏面を吸引させながら搬送する搬送装置および液体噴射装置において排気効率を改善する。 - 特許庁

To provide a chair for which the shape of a backrest surface can be three-dimensionally changed following the movement of turning back or the like while a sitting person is seated.例文帳に追加

着座者が着座したまま後ろを振り向く等の動きに追随して背凭れ面の形状を三次元的に変化させることができる椅子を実現する。 - 特許庁

To correct a whirling angle while maintaining stability of whirling angle feed-back control even when offsetting quantity of the whirling angle changes in the middle of traverse motion due to disturbance, etc.例文帳に追加

振れ角のオフセット量が外乱などで横行中に変化する場合においても、振れ角フィードバック制御の安定性を維持しつつ、振れ角を校正する。 - 特許庁

While the respective mats are usable singly, the combinations, such as 'the back mat + the leg mat', and 'the adjustment mat + the leg mat', by joining the respective mats by means of belts are also possible.例文帳に追加

各マットは、単独でも使用できるが、「背マット＋脚マット」、「調節マット＋脚マット」等、各々をベルトで接合して組み合わせることもできる。 - 特許庁

The floor panel 4 is formed of a flat part 40 and a bead 5 projected while being raised upward slenderly in the back-and-forth direction of the vehicle.例文帳に追加

このフロアパネル４には平坦部４０とこれに対して車両前後方向に細長く上方に隆起した突条を成すビード部５とが形成されている。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus and video playback method capable of playing back video contents of different resolutions while preventing video images from being interrupted or distorted.例文帳に追加

異なる解像度の映像コンテンツを映像途切れや乱れの発生を防いで再生可能な映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer that executes partial cutting to a printing medium while being capable of performing the back feeding of a printing medium, and to provide a cutting method.例文帳に追加

本発明は、印字媒体に対してパーシャルカットを行い、かつ、バックフィードが可能なプリンタおよび切断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attach a belt to a plurality of pulleys including a back-side pulley of a two-stage pulley while preventing the belt from hitching on the side face on the front side of the pulley.例文帳に追加

二段掛けプーリの奥側プーリを含む複数のプーリにベルトを取り付ける際、プーリの手前側の側面とベルトとの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

The mixing-agitating head is primarily penetrated into the ground while gripping a lower side gripping-joining part of the mixing-agitating head by a gripper mechanism on the back hoe side.例文帳に追加

バックホウ側のグリッパ機構にて混合撹拌ヘッドの下側の把持結合部を把持した上でその混合撹拌ヘッドを地中に一次貫入する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly detecting the direction of a document even in the case of the so-called negative image with black or gray back while writing characters in white.例文帳に追加

文字が白で書かれてバックが黒や灰色のような、いわゆるネガ画像でも正確な文書方向検出ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Tear lines 41 to 43 rupture as this airbag 62 pressurizes a door part 44 from the back side and the door part 44 starts to open while revolving to the indoor side.例文帳に追加

このエアバッグ６２がドア部４４を裏側から押圧することにより、テアライン４１〜４３が断裂し、ドア部４４が室内側へ回動しながら開き出す。 - 特許庁

While moving the end part floor surface-wiping members 62 back and forth by the wiping member-driving means, a flooring floor surface is cleaned.例文帳に追加

これら端部床面拭き部材６２を拭き部材駆動手段により往復移動させながら、フローリング床面を掃除するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To prevent back flow of sand from a ground side to an excavator main body side while ensuring sufficient sand flow area from the excavator body side to the ground side.例文帳に追加

掘進機本体側から地上側への十分な土砂流通面積を確保しつつ、地上側から掘進機本体側への土砂逆流を防止する。 - 特許庁

To fasten a detecting device for detecting a rear collision of a vehicle to a skeletal frame of a seat back with a fastening tool such as bolts and nuts while saving space.例文帳に追加

車両後突を検知する検知装置をシートバックの骨格フレームに対して省スペースにボルトやナット等の締結具によって締結できるようにする。 - 特許庁

A sufficient valve overlap period is set while increasing back pressure by closing an exhaust throttle valve 24 and a variable nozzle 22c during start of a diesel engine 10.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の始動中に、可変ノズル２２ｃおよび排気絞り弁２４を絞ることにより背圧を高めつつ、バルブオーバーラップ期間を十分に設定する。 - 特許庁

A sealing surface is filled with indium while moving a filling head along the tubular sealing surface located between the back substrate and the front substrate of an FED.例文帳に追加

ＦＥＤの背面基板と前面基板との間にある管状の封着面に沿って充填ヘッドを移動させながらインジウムを封着面に充填する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a back light module operating with high efficiency and low power while ensuring optical uniformity in luminance and chromaticity.例文帳に追加

輝度や色度の光学的な均一性を確保しつつ、高効率低電力で動作するバックライトモジュールを搭載した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric massaging unit capable of massaging the shoulders of a subject while pinching the shoulders from the back and the chest and a chair type massager provided with the electric massaging unit.例文帳に追加

被施療者の肩を背と胸の両側から挟んで揉むことのできる電動マッサージユニット及び該ユニットを配備した椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact audio system which plays back an audio signal with speakers, while charging a battery for a mobile audio device by a charger for the mobile audio device.例文帳に追加

携帯オーディオ機器のバッテリを携帯オーディオ機器用充電器により充電しながら、スピーカでオーディオ信号を再生するコンパクトなオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit having an overcurrent protective circuit decreasing a consumed current while having a characteristic similar to a conventional fold-back characteristic.例文帳に追加

従来のフの字特性に近い特性を有しながら、消費電流の低下を図ることができる過電流保護回路を有した定電圧回路を得る。 - 特許庁

Thereby, when the headrest 32 is assembled into a seat back, the stay passes through inside of the slit 82 while bending the bend section 88 and the bend section 94.例文帳に追加

これにより、ヘッドレスト３２をシートバックに組付ける際に、ステーが屈曲部８８、屈曲部９４を屈曲させつつスリット８２内を通過する。 - 特許庁

The electrodeposition resist pattern 171 is so formed to cover a metallic pattern region formed while facing the metallic pattern 141 on the back face side of the mirror part 131.例文帳に追加

電着レジストパターン１７１は、ミラー部１３１の裏面側の金属パターン１４１に対向して形成する金属パターンの領域を被覆するように形成する。 - 特許庁

To provide a training apparatus for training muscles by allowing a user to twist the body stably while supporting the back of the user stably.例文帳に追加

使用者の背中を安定的に支持し、使用者が安定的に身体をねじって筋肉を鍛えることができるトレーニング装置を提供すること。 - 特許庁

The metal foil is seam-welded while three-dimensionally scanning a welding portion by driving at least one of the welding electrode 16 and the back electrode 18.例文帳に追加

溶接電極１６あるいはバック電極１８の少なくともいずれかを駆動して溶接部位を三次元的に走査しつつ金属箔をシーム溶接する。 - 特許庁

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubazeriai in kendo is where, during a duel, each opponent wards off (and pushes back) the other's bamboo sword with their own bamboo sword guard, this is also when hikiwaza (a technique performed while stepping backward) is attempted. 例文帳に追加

剣道において鍔迫り合いは、打ち合わせた竹刀を刀同様鍔で受け止め、押し合う状態で、引き技はこの状態から打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuchi bakama has only one long waist cord (called "Koshiippon") sewn on with both ends hanging, while present-day hakama has two waist cords (one in front and another in back). 例文帳に追加

腰紐は現代の袴のように前後二本ではなく、「腰一本」と言って腰周りに長い紐を一本縫い付けて左右の端を垂らしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.例文帳に追加

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。 - Tatoeba例文

It ensures that the server has actually performed the work requested by fetching a pixel back from the test window, which means that servers talking to graphicsaccelerators can't claim that they are done, while in the meantime the accelerator is painting madly.例文帳に追加

これにより、テストウィンドウからピクセルの取得によってリクエストされた作業をサーバが実際に実行されたことを保証することができる。 - XFree86

The next year he visited the temple of Mt. Minobu with his seventy-nine-year-old mother, Myoshu, and on his way back home, in Edo he brought his mother to the mansion of Ii family while he himself stayed in an inn at Nihonbashi. 例文帳に追加

翌年、79歳になる母の妙種を伴い身延山に参詣し、帰り道に江戸の井伊邸に母を託し、自身は日本橋に宿を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple glass fiber bonded high-strength plastic back beam for attaining the uniform dispersion of collision performance while maintaining high-strength physical properties as they are.例文帳に追加

高強度物性をそのまま維持しながら、衝突性能の均一な分散を達成する多重ガラス纎維接合式高強度プラスチックバックビームを提供する。 - 特許庁

To provide a display system for monitoring the occurrence of a highlight scene in a back program, while restricting the increase of the number of components in a reproducing apparatus.例文帳に追加

再生装置の部品点数が増加するのを抑制しながら、裏番組のハイライトシーンの発生を監視することが可能な表示システムを提供する。 - 特許庁