「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This flexible printed-circuit board 1 is formed to a long stripe shape as a whole and folded back to be almost perpendicular in the midway while having a sag.例文帳に追加

前記フレキシブルプリント基板１は、全体として長片状に形成され、その途中において、たるみを持たせつつ、略直角に折り返されている。 - 特許庁

To provide a compound mixer for gas fuel, capable of adjusting the air-fuel ratio while allowing the back flow of air from a secondary venturi side to a primary venturi side.例文帳に追加

セカンダリベンチュリ側からプライマリベンチュリ側への空気の逆流を許容したまま、空燃比の調整が可能なガス燃料用コンパウンド型ミキサーを提供する。 - 特許庁

A high-speed decoder and a high-speed encoder are added to the disk recording and playing-back apparatus to attain recording or reproducing of other program while making high-speed dubbing.例文帳に追加

ディスク録画再生装置に高速のデコーダとエンコーダを追加することにより、高速のダビングを行いつつ、別の番組を録画したり再生したりできる。 - 特許庁

Thereby, for example, when a content is played back while skipping CMs, it is possible to easily find boundaries between CMs and programs to start playback.例文帳に追加

これにより、例えばＣＭを跳ばしてコンテンツを再生しようとするとき、ＣＭと番組の境界を簡単に検索して、再生を開始させることができる。 - 特許庁

To back up contents while protecting copyright so as not to reproduce the contents of a hard disk drive in other reception recording and reproducing devices.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの内容を他の受信記録再生装置では再生できないように著作権を保護しつつ内容のバックアップを実現できない。 - 特許庁

A printer 56 in the housing is arranged at the back of the port 49 while the paper ejection direction goes obliquely against the direction where the paper ejection port extends.例文帳に追加

筐体内のプリンタ５６は、排紙口４９の背後で且つその排紙方向が排紙口の延びている方向に対して斜行するように配置されている。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering gear capable of effectively reducing reverse input of kick-back, flutter, etc. while securing the freedom of design.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、効果的にキックバック、フラッタ等の逆入力を低減することが可能なラックアンドピニオン式操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve for achieving cost suppression while eliminating effects of a bounce-back phenomenon when executing original position control of the butterfly valve.例文帳に追加

バタフライ弁の原点位置制御を行う場合に、バウンズバック現象の影響を排除し、コストを抑制することが可能なバタフライ弁を提供すること。 - 特許庁

While they are not turned, the board storage case is fixed to the back surface 6a of a game board 6 by a special screw 364 in the state that a lid 34 is put on.例文帳に追加

回動しない間、基盤収納ケースは蓋３４がされた状態で特殊螺子３６４によって、遊技盤６の裏面６ａに固定される。 - 特許庁

To provide a printer that executes partial cutting to a printing medium while being capable of performing the back feeding of a printing medium, and to provide a cutting method.例文帳に追加

本発明は、印字媒体に対してパーシャルカットを行い、かつ、バックフィードが可能なプリンタおよび切断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first protrusion 30 of the diffusion plate 18 is pinched and held while avoiding the diffusion sheet 20 between the first elastic body 46 and the back frame 36.例文帳に追加

第１弾性体４６と背面フレーム３６との間で、拡散シート２０を避けて、拡散板１８の第１凸部３０が挟まれて保持されている。 - 特許庁

In this Pachinko machine 1a, a game board 2 is arranged in the slightly upper side of the center on the front face, while a mechanism board is arranged in the back of the game board 2.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、前面の中央よりやや上方に、遊技盤２が設置されており、遊技盤２の後方に、機構板が付設されている。 - 特許庁

Thereby, when the headrest 32 is assembled into a seat back, the stay passes through inside of the slit 82 while bending the bend section 88 and the bend section 94.例文帳に追加

これにより、ヘッドレスト３２をシートバックに組付ける際に、ステーが屈曲部８８、屈曲部９４を屈曲させつつスリット８２内を通過する。 - 特許庁

The electrodeposition resist pattern 171 is so formed to cover a metallic pattern region formed while facing the metallic pattern 141 on the back face side of the mirror part 131.例文帳に追加

電着レジストパターン１７１は、ミラー部１３１の裏面側の金属パターン１４１に対向して形成する金属パターンの領域を被覆するように形成する。 - 特許庁

To provide a training apparatus for training muscles by allowing a user to twist the body stably while supporting the back of the user stably.例文帳に追加

使用者の背中を安定的に支持し、使用者が安定的に身体をねじって筋肉を鍛えることができるトレーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit having an overcurrent protective circuit decreasing a consumed current while having a characteristic similar to a conventional fold-back characteristic.例文帳に追加

従来のフの字特性に近い特性を有しながら、消費電流の低下を図ることができる過電流保護回路を有した定電圧回路を得る。 - 特許庁

A sufficient valve overlap period is set while increasing back pressure by closing an exhaust throttle valve 24 and a variable nozzle 22c during start of a diesel engine 10.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の始動中に、可変ノズル２２ｃおよび排気絞り弁２４を絞ることにより背圧を高めつつ、バルブオーバーラップ期間を十分に設定する。 - 特許庁

A sealing surface is filled with indium while moving a filling head along the tubular sealing surface located between the back substrate and the front substrate of an FED.例文帳に追加

ＦＥＤの背面基板と前面基板との間にある管状の封着面に沿って充填ヘッドを移動させながらインジウムを封着面に充填する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a back light module operating with high efficiency and low power while ensuring optical uniformity in luminance and chromaticity.例文帳に追加

輝度や色度の光学的な均一性を確保しつつ、高効率低電力で動作するバックライトモジュールを搭載した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact audio system which plays back an audio signal with speakers, while charging a battery for a mobile audio device by a charger for the mobile audio device.例文帳に追加

携帯オーディオ機器のバッテリを携帯オーディオ機器用充電器により充電しながら、スピーカでオーディオ信号を再生するコンパクトなオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

The metal foil is seam-welded while three-dimensionally scanning a welding portion by driving at least one of the welding electrode 16 and the back electrode 18.例文帳に追加

溶接電極１６あるいはバック電極１８の少なくともいずれかを駆動して溶接部位を三次元的に走査しつつ金属箔をシーム溶接する。 - 特許庁

While, a detecting steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated so that the detecting steering torque T is approached to command steering torque T*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に検出操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

Facsimile images can be browsed while tracing back the link in the record file by accessing the record file using a general Web browser software.例文帳に追加

一般的なWebブラウザソフトウェアを用いて履歴ファイルにアクセスすることにより、履歴ファイル中のリンクを辿ってファクシミリ画像を閲覧することができる。 - 特許庁

Cutting is performed while automatically keeping the cutting torque fed back from a drive controller at a preliminarily stored cutting torque in normal cutting.例文帳に追加

ドライブコントローラからフィードバックされた切削トルクをあらかじめ記憶された正常切削時の切削トルクに自動的に保ちながら切削を行うようにする。 - 特許庁

While other schools declined owing to Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), the fifth Manzo NOMURA, who wouldn't easily to his surrounding, reestablished the Miyake family, his mentor family, by making his second son succeeding to that name. 例文帳に追加

大政奉還の煽りで各派が衰退していくなか、ひとり気を吐いていた五世野村万造が次男に師家の名跡を継がせて再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the Rokkaku clan called up their military forces while Nagamasa was away on an expedition to Mino Province, but Nagamasa turned his army back to fight with them and defeated them. 例文帳に追加

同年、長政の美濃遠征中にその留守を狙い六角氏が軍を動かしたため、長政は軍を反転・機動させて六角軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric massaging unit capable of massaging the shoulders of a subject while pinching the shoulders from the back and the chest and a chair type massager provided with the electric massaging unit.例文帳に追加

被施療者の肩を背と胸の両側から挟んで揉むことのできる電動マッサージユニット及び該ユニットを配備した椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

While moving the end part floor surface-wiping members 62 back and forth by the wiping member-driving means, a flooring floor surface is cleaned.例文帳に追加

これら端部床面拭き部材６２を拭き部材駆動手段により往復移動させながら、フローリング床面を掃除するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To attach a belt to a plurality of pulleys including a back-side pulley of a two-stage pulley while preventing the belt from hitching on the side face on the front side of the pulley.例文帳に追加

二段掛けプーリの奥側プーリを含む複数のプーリにベルトを取り付ける際、プーリの手前側の側面とベルトとの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning indoor unit cleaning a filter having a portion high in rigidity by moving the same while turning back the same, and reducing the size of a drive part for driving the filter.例文帳に追加

剛性の高い部分のあるフィルタを折り返しつつ移動して清掃する空調室内機において、フィルタを駆動するための駆動部を小型化する。 - 特許庁

The central positioning members are designed so as to be at least roughly bent back within the flat surface of the thin plate metal layer while a bolt is tightened.例文帳に追加

中心位置決め部材は、ボルトを締めている間に、薄板金属層の平面内にすくなくともほぼ曲げ戻されるように設計されている。 - 特許庁

A user fixes his legs to the lower limb fixing members 5 while lying on his back or seating on the floor member 2 and can make the bending and stretching motions of the lower limbs.例文帳に追加

使用者は、床部材２に仰臥または座った状態で下肢固定部材５に足を固定して、下肢の屈伸運動を行うことができる。 - 特許庁

Alternatively, the inner wall surface of the lamp holder is applied with a phosphorescent paint beforehand to make it function as the auxiliary light source for the back- light for a while when the lamps 81, 82 burn out.例文帳に追加

あるいは、ランプホルダの内壁面に蓄光塗料を塗布しておき、ランプ８１・８２が切れたときに、しばらくはバックライトの補助光源として機能させる。 - 特許庁

Lead wires led out from the respective motors and light-emitting devices arranged in the back unit 43 are wired while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

また部品収容空間には、裏ユニット４３に配設した各モータや発光装置から導出する配線が収容された状態で引回される。 - 特許庁

The air filter 40 moves while folding back in the curved shape in response to driving of the transmission belts 67, and removes the dust-dirt when passing through the dust-dirt storage vessel 52.例文帳に追加

エアフィルタ（40）は、伝動ベルト（67）の駆動に伴って湾曲状に折り返しながら移動し、塵埃貯留容器（52）を通過する際に塵埃が除去される。 - 特許庁

The farming machine 10 comprises the tilling body for carrying out a tilling operation while rotating and a leveling body 21 for carrying out a land leveling operation at the back of the tilling body.例文帳に追加

農作業機10は、回転しながら耕耘作業をする耕耘体と、この耕耘体の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁

The surface of the transparent plate 12 is made as a ball movement surface, and obstacle pins 17 are fixed while a space is provided on the back of the transparent game board 3.例文帳に追加

透明板１２の表面を球の移動面にし障害釘１７を固定すると共に透明な遊技盤３の背面に空間を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a mouth part Fa of the bag F, which is held by the covering unit 51, is laid on a flap Ba of the box B while covering the flap Ba in the state of being folded back outward.例文帳に追加

被覆ユニット５１…で保持した袋体Ｆの口部Ｆａを箱体ＢのフラップＢａ…に対して外側に折り返した状態に被覆及び敷設する。 - 特許庁

One end of a two-point link 18 is installed through shaft at the back of the grass-dividing and raising apparatus 30, while the other end is installed through shaft to a support unit 17 for supporting a cutting blade 21.例文帳に追加

分草引起し装置３０の背後に二点リング１８の一端を軸着すると共に、他端を刈刃２１を支持する支持体１７に軸着する。 - 特許庁

To provide an aligning/feeding device feeding a plurality of articles to a conveyor of a packaging machine or the like while aligning them to any one of surfaces of front and back in the aligned state.例文帳に追加

複数物品を、整列状態で表裏の何れかの面に揃えて包装機等のコンベヤに供給する整列供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide hide and shoot training of fighting back while retreating to a protection wall when a gunner is countered from a target side.例文帳に追加

射撃手が射撃する標的側からの反撃時に、射撃手が防御壁に退避しかつ応戦する隠れ打ち訓練を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly detecting the direction of a document even in the case of the so-called negative image with black or gray back while writing characters in white.例文帳に追加

文字が白で書かれてバックが黒や灰色のような、いわゆるネガ画像でも正確な文書方向検出ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shopping basket capable of reducing a burden of a shopper when executing an accounting procedure or taking back purchased articles while facilitating the carry on shopping.例文帳に追加

買い物時の携帯を容易にしつつ会計処理や購入商品の持ち帰りに際して買い物者の負担を軽減し得る買物用かごを提供する。 - 特許庁

To minimize the friction of guide surfaces of inserts 55 and 61 with the back of a band saw blade 33 while a bend cut amount of the blade 33 is reduced within an allowable range.例文帳に追加

帯鋸刃３３の切り曲がり量を許容範囲内に押さえつつ、インサート５５，６１のガイド面の帯鋸刃３３の胴部の摩擦が極力少なくする。 - 特許庁