「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This agricultural implement 10 is equipped with an implement body 11 cutting the stems and leaves on a field while moving in the forward direction by back traveling of a tractor 1.例文帳に追加

農作業機１０は、トラクタ１のバック走行により進行方向に移動しながら圃場上の茎葉部を切断する作業機本体１１を備える。 - 特許庁

To provide a continuous carburizing furnace which can prepare a space for installing an intermediate door between two trays that are being transported and are placed in front and back, while keeping the shape of the furnace at a linear and planar shape.例文帳に追加

直線状の平面形状のままで、搬送中の前後２個のトレイ間に中間扉を設置するための間隔を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for fixing a power semiconductor element while securing an insulating distance to the power semiconductor element and to a metallic portion on the back face of the element.例文帳に追加

電力半導体素子および素子背面の金属部との間の絶縁距離を確保し、電力半導体素子を固定するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat where a seat back frame structure can be simplified while comfort to sit on can be provided to a passenger irrespective of the physical size of the passenger.例文帳に追加

乗員の体格によらず乗員に快適な座り心地を提供することができると共に、シートバックフレームの構造を簡素化することができる。 - 特許庁

The spinning float, wherein all of the front half portion is a weighted sinker portion, while all of the back half portion is a buoyancy-forming portion for forming a buoyancy in water.例文帳に追加

また、前半部全体を重量のある錘部とするとともに、後半部全体を水中で浮力を発生させる浮力発生部とした。 - 特許庁

while they of Troy drew back from the ships, and Aias and the other unwounded Greek princes leaped among them, smiting with sword and spear. 例文帳に追加

その間にトロイアの連中は船から引き上げ、アイアースやその他の負傷していないギリシアの王侯はトロイア軍の中に飛び込んでいき、剣や槍で打ちかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The pressing member 40 can be mounted to a mounting plate 10 while installed on a back of the flange part 30, and presses the flange part 30 against the mounting plate 10 while mounted to the mounting plate 10.例文帳に追加

押付部材４０は、鍔状部３０の背部に配設された状態で、取付板１０に取付可能に構成され、取付板１０に取付けられた状態で、鍔状部３０を取付板１０に押付ける。 - 特許庁

In this clip holder, a flexible vinyl sheet etc. is used for a front cover 1 and back cover 2, the front cover is made of a thin transparent material while the back cover thick one, allowing the sheets etc. to be wadded up in a filed condition.例文帳に追加

ア．おもて表紙１、うら表紙２は可塑性があるビニールシートなどを使用し、おもて表紙は薄手の透明なもの、うら表紙は厚手のものとして、用紙などを綴じ込んだ状態で丸めることができるものとする。 - 特許庁

Further, creases L1, L2 for inserting the projection Pa into the slit S while surrounding sheets P2 existing between the front cover P1 and the back cover P3 are formed in the back cover P3 of the sheet bundle PA by a crease forming portion.例文帳に追加

また、折り目形成部により、シート束ＰＡのウラ表紙Ｐ３に、表紙Ｐ１及びウラ表紙Ｐ３の間に存在するシートＰ２を囲みながらスリットＳに突部Ｐａを挿入するための折り筋Ｌ１，Ｌ２を形成する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a seat back of a vehicle which can improve a degree of freedom in design of a mounting position of a fixing member or the like for fixing a child seat and can reduce the number of components while improving rigidity of a frame member of the seat back.例文帳に追加

シートバックのフレーム部材の剛性を向上させながら、チャイルドシートを固定する固定部材等の取り付け位置の設計自由度を向上できて部品点数を削減できる自動車のシートバックの支持構造を提供する。 - 特許庁

This storage shelf movement managing system manages a plurality of storage shelves capable of moving in a back-and-forth direction, and arranged in parallel so as to superimpose on adjacent shelves in the back-and- forth direction while leaving a room for ensuring two work passages.例文帳に追加

前後方向に移動可能となされ、かつ隣接する棚間に２つの作業用通路を確保しうる余裕を残して前後方向に重なり状態に並列配置された複数の保管棚の移動を管理するシステムである。 - 特許庁

The unit case of this fuel cell power supply device has a frame 1, where a fuel reforming device 2 is installed on a crosswise bar 1a at the upper stage of the frame 1 while a control device 5 and a fuel cell body 6 are installed on a crosswise bar 1b at the middle stage in the back-to-back arrangement.例文帳に追加

ユニットケースのフレーム１における上段の横桟１ａ上に燃料改質装置２を配置し、中段の横桟１ｂ上には制御装置５と燃料電池本体６とを背中合わせになるようにして配置する。 - 特許庁

To bring into play the characteristics of a high-speed Hadamard transformation in a back diffusion circuit, while processing at an operation amount equal to or less than a case, where back diffusion is carried out for each channel, even when the number of channels to be demodulated is small.例文帳に追加

逆拡散回路において、高速アダマール変換の特徴を生かしつつ、復調すべきチャネル数が少ない場合でも、チャネル別に逆拡散を行う場合と同等か、より少ない演算量で処理可能とする。 - 特許庁

A second mounting wall (rib wall) 21 at the bottom of the supporting arm is abutted to and joined with the back face of the auxiliary beam, while a third mounting wall (protruding wall) 15a protruding up from the contour of the hollow section is abutted to and joined with the back face of the main beam.例文帳に追加

支持アームの下端の第２取付壁（リブ壁）２１が、補助ビームの背面に当接接合され、中空断面の輪郭から上方に突出する第３取付壁（突出壁）１５ａが主ビームの背面に当接接合される。 - 特許庁

The rectangular paper sheet is folded back along the fold-back lines while making the inside surface of the used envelope the outside surface, then, the top flap, the side flap and the bottom flap are adhered to the corresponding portions to be reusable.例文帳に追加

前期折り返し線に沿って、使用された封筒の内部面が外部面となるよう折り返し、トップフラップ、サイドフラップ、ボトムフラップを対応する部位と接着し再利用できるようにした封筒の構成方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch training device, with which training can be performed while applying local stimuli to any arbitrary spot of the back by performing stretching in the state of partially bringing a body support into contact only with the arbitrary spot on the back of a human body.例文帳に追加

ボディサポートを人体の背中の任意の箇所にのみ部分的に接触させた状態で、ストレッチを行い、背中の任意の箇所に局部的な刺激を与えながら、トレーニングを行うことが可能なストレッチトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

The upper side 3a of the tiptoe is knitted rougher than the back part 4 with the same yarn as that of the leg part 1, while the topmost part 3c of the tiptoe and the lower side 3b of the tiptoe are knitted more densely than the back part 4.例文帳に追加

レッグ部と同一糸を用いて爪先部上側の編目を甲部分よりも粗に編成してなり、また爪先部最先端の編目と爪先部下側の編目を甲部分よりも密に編成してなることを特徴とする。 - 特許庁

While a pin 4d provided on the mounting member 4a1 side is inserted into the hole 3a7 formed on the back frame 3a side, the first mounting member 4a1 and the back frame 3a are rotatably connected making the pin 4d as a rotation shaft.例文帳に追加

第一の取付部材４ａ１とバックフレーム３ａは、バックフレーム３ａ側に形成された孔３ａ７に取付部材４ａ１側に設けられたピン４ｄが挿通されてピン４ｄを回転軸として回転可能に連結される。 - 特許庁

While a television receiver 1 operates in an energy saving mode and the luminance of a back light 12 is not a set lower limit value, every time input relating to channel switching is performed, the luminance of the back light 12 is reduced by a first amount.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１は、省エネモードで動作しており、且つバックライト１２の輝度が設定されている下限値でないとき、チャンネルの切り換えにかかる入力が行われる毎に、バックライト１２の輝度を第１の量ずつ下げる。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which deformation rigidity and strength of a bristle embedded base can be improved while excellent operability is maintained with the brush having a bristle embedded portion formed by molding a back molded portion on the back side of the bristle embedded base.例文帳に追加

植毛基部の背面側に背面成形部を成形して植毛部が形成される歯ブラシによる優れた操作性を保持したまま、植毛基部の変形剛性や強度を向上させることのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

In the oily inkjet recording sheet, on the front side of a base material of which at least an oily inkjet image accepting layer is provided, while on its opposite side, a back layer is provided, the back layer is a cross-liked layer made of a silicone acrylic resin.例文帳に追加

基材上に少なくとも油性インクジェット受像層を設け反対面に背面層を設けた油性インクジェット記録シートにおいて、背面層がシリコーンアクリル樹脂の架橋層である油性インクジェット記録シートとするものである。 - 特許庁

The muscle back iron golf club with a large moment of inertia of rotation and a low center of gravity by improving characteristics of mass while maintaining the workability, size, shape, and dimensions of a muscle-back iron which is favored by tour players and low handicap players is disclosed.例文帳に追加

ツアープレーヤや低ハンディキャッププレーヤが好むマッスルバックアイアンの作業性やサイズ、形状、および寸法を維持しつつ質量特性が改善されて回転慣性モーメントが大きく、重心が低いマッスルバックアイアンゴルフクラブが開示される。 - 特許庁

In the belt with projections, a projection body 4 is erected on a back side of the belt while both sides of a supporting projecting part 1 are held on the supporting projecting part 1 projected from the back side of the belt 2 by a pair of joining parts 5 a base part of the projection body 4.例文帳に追加

ベルト２の背面に突設した支持突部１に、支持突部１の両面を突起体４の基部の一対の接合部５で挟んだ状態で、突起体４をベルトの背面に起立させて設けた突起付きベルトに関する。 - 特許庁

A normal stand by state (back-up circuit charging) and a power failure state (back-up circuit discharging) are cyclically repeated by a changeover switch in a stand-by state 80 that power consumption can be reduced while stored information is held.例文帳に追加

待機状態において、通常待機状態（バックアップ回路充電）と停電状態（バックアップ回路放電）を切換えスイッチにより周期的に繰り返すことにより、記憶情報を保持したまま消費電力を低減する。 - 特許庁

This structure causes negative pressure to occur to the feed-back orifice 30 by flow speed while the output fluid is caused to flow from the output port 10 to a control target chamber, so that the feed-back chamber 25 is temporarily decompressed.例文帳に追加

これによれば、出力ポート１０から制御対象室への出力流体の流れが生じている間は、その流れの流速によってフィードバックオリフィス３０に負圧が生じ、フィードバック室２５が一時的に減圧される。 - 特許庁

In the heat treatment device 200, while a back substrate 103 where a coating film is formed is conveyed in a heat treat furnace 220, the wind speeds at positions corresponding to nine places on the back substrate 103 are detected by a furnace installation wind speed sensor 230.例文帳に追加

熱処理装置２００は、塗膜が形成された背面基板１０３を熱処理炉２２０内で搬送しつつ、背面基板１０３上の９箇所に対応する位置の風速を炉設置風速センサ２３０で検出する。 - 特許庁

The adhesive layer and the back side surface layer do not substantially exhibit tackiness to human skin and article surfaces, while the adhesive layer can strongly adhere to its own back side.例文帳に追加

この感圧性自背面接着テ−プまたはシ−ト１は、その接着剤層や背面は皮膚表面や物品表面に対しては実質的な粘着性を示さず、上記接着剤層は自己の背面には強く接着することができる。 - 特許庁

While the zipper 9 is opened, a division film 2 is sucked from the surface film 1 side via a suction hole 10, and the back film 3 is sucked and pulled outwardly, the storage part 8b on the back film 3 side is opened.例文帳に追加

ジッパー９を開放した状態で、表面フィルム１側から吸引孔１０を介して分割フィルム２を吸着すると共に、裏面フィルム３を吸着して外方へ引っ張ると、裏面フィルム３側の収納部８ｂが開放される。 - 特許庁

A left-side decoration member 46 is disposed at a left frame part 42 of a back set board 14 towards a transparent plate, while a right-side decoration member 50 is disposed at the right frame part 44 of the back set board 14 toward the transparent plate.例文帳に追加

裏セット盤１４の左枠部４２に、透明板との間に左側部装飾部材４６が配設されると共に、裏セット盤１４の右枠部４４に、透明板との間に右側部装飾部材５０が配設される。 - 特許庁

The wire harness 10 is cabled in the sliding direction of a slide door 9 within the protector 7 attached to a car body 8 side while folded back through a folding back part 5 formed at the intermediate part of the wire harness 10.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、自動車車体８側に取り付けられたプロテクタ７内でスライドドア９のスライド移動方向に沿ってワイヤハーネス１０の中間部に形成された折返し部５を介して折り返された状態で配索されている。 - 特許庁

A cylindrical-shaped center roller is provided in a loosely engaged manner on a shaft, on which foot is placed, between inclined massage rollers, and among the massage rollers, paired inner massage rollers opposite to each other are integrated by arranging back to back with each other while the position on the main shaft is fixed.例文帳に追加

傾斜するモミローラ間の足を載せる軸上に遊嵌する円筒状のセンターローラを設け、相対する一対のモミローラの内、内側のモミローラ同士を背中合わせに一体構造とし、主軸上の位置は固定とする。 - 特許庁

still the Trojans charged past the beaks of the foremost ships, while Aias, thrusting with a spear more than twenty feet long, leaped from deck to deck like a man that drives four horses abreast, and leaps from the back of one to the back of another. 例文帳に追加

まだトロイア軍は一番手前の船の舳を過ぎたあたりを攻撃していたが、アイアースは六メータを越す長槍を繰り出し、四頭の馬を駆って背から背へと跳び移る人のように甲板から甲板へと跳び移った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A bellows part 16D of an air bag body 16 is folded into a bellows while being directed nearly downward, and a roll folding part 16E is folded back inward of a cabin at a nearly central part in the vertical direction, and thereafter, rolled inward of the cabin while winding the folding back line 16F extended in the fore and aft direction.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６の蛇腹折り部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、ロール折り部１６Ｅは、上下方向略中央において車室内側方向に折り返しされ、その後、前後方向に延びる折り返し線１６Ｆを巻き込むようにして、車室内側へ向けてロール折りされている。 - 特許庁

A showerhead assembly comprises: a back plate 125 rigidly attached to the chamber body; and fastening assemblies 150 that slidingly attach the showerhead plate 120 to the back plate 125 via an O-ring 140 and a spacer 145 to thereby allow sliding of the showerhead plate 120 with respect to the back plate 125 while gas seal is maintained between the showerhead plate 120 and the back plate 125.例文帳に追加

シャワーヘッド・アセンブリは、チャンバ・ボディに堅固に取り付けられたバック・プレート１２５と、シャワーヘッド・プレート１２０をＯリング１４０，スペーサ１４５を介してバック・プレート１２５に摺動可能に取り付け、それにより、シャワーヘッド・プレート１２０とバック・プレート１２５との間にガスシールが維持されているときにシャワーヘッド・プレート１２０をバック・プレート１２５に対して摺動可能にする締結アセンブリ１５０とを含む。 - 特許庁

To provide a chair having a back tilting function, which does not make a sitter feel an incongruity as if the back and the waist are locally pushed forward by projecting a lumbar supporting portion forward while elastically deforming an entire back shell with the movement of the chair from a normal condition where no load is imposed on the backrest to the back tilting condition where the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背チルト機能を有する椅子において、背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れを後傾させた背チルト状態への移行に伴って、背シェル全体を撓み変形させながらランバーサポート部を前方へ突出させるようにし、背中や腰部が局部的に前方に押し出されるような違和感を着座者に与えることのない椅子を提供する。 - 特許庁

A back substrate 102 is formed of a ceramic substrate while an external terminal is disposed on the back side of the back substrate 102 so as to pass through the back substrate 102, the external terminal is connected to positive electrodes 103 to 105, to a negative electrode 108, and to a control electrode 106, and any unnecessary portions such as the external terminal is prevented from generating in side surfaces thereof.例文帳に追加

背面基板１０２をセラミック基板によって形成すると共に、背面基板１０２の背面側に背面基板１０２を貫通して外部端子を配設し、前記外部端子を陽極電極１０３〜１０５、陰極電極１０８及び制御電極１０６に接続するように構成することにより、側面側に外部端子等の不要な部分が生じないようにする。 - 特許庁

The method for producing the absorbent article includes a sheet stretching step S20 of stretching the back sheet 120A by an embossing roll mechanism 520, while conveying the back sheet 120A along a predetermined machine direction MD, and a sheet sticking step S40 of sticking the back sheet 120A to the nonwoven sheet 120 B and forming a composite sheet 120.例文帳に追加

吸収性物品の製造方法は、型押ロール機構５２０によって、バックシート１２０Ａを所定の機械方向ＭＤに沿って搬送しながらバックシート１２０Ａを延伸するシート延伸工程Ｓ２０と、バックシート１２０Ａを不織布シート１２０Ｂに貼り付け、複合シート１２０を形成するシート貼合工程Ｓ４０とを有する。 - 特許庁

When playing back the medium M, a medium playing back apparatus MP-k acquires the medium ID from the ID card C, determines based on the medium ID whether the advertisement information can be reproduced, and reproduces the advertisement information acquired from a control server CS while playing back the package medium M if it is judged as allowed.例文帳に追加

メディア再生装置ＭＰ-ｋは、メディアＭの再生に際し、ＩＤカードＣからメディアＩＤを取得し、当該メディアＩＤに基づいて広告情報の再生の可否を判定して、許容されていると判定した場合に、パッケージメディアＭを再生しつつ、管理サーバＣＳから取得した広告情報を再生する。 - 特許庁

The lifting members 2 move upward along the corner parts of the box 10, entering between the folding-back parts 20a of the bag 20 and the flaps 10a of the box 10 from spaces 7a and pushing on the holding-back boundary parts 20b of the bag 20, while further moving upward to gradually lifting the folding-back parts 20a of the bag 20.例文帳に追加

立上部材２は箱１０の角部１０ｂにならって上動し、隙間７ａから袋２０の折返部２０ａと箱１０のフラップ１０ａとの間に入り、さらに上動しながら袋２０の折返し境目部分２０ｂを押していくので袋２０の折返部２０ａは徐々に立ち上がる。 - 特許庁

Thus, when the box 100 is mounted on the back surface of the media converter 200 and when the media converter 200 is mounted on a wall while making the box 100 side a back side, an optical fiber 160 which is led out of the box 100 and led into the media converter 200 can be hidden on the back of the media converter 200.例文帳に追加

これにより、メディアコンバータ１００の背面に光成端箱１００を取り付け、さらに、光成端箱１００側を背後にして壁などに取り付ければ、光成端箱１００から導出され、メディアコンバータ２００に導入する光ファイバ１６０をメディアコンバータ２００の背後に隠すことができる。 - 特許庁

The phosphor layer forming device 50, for forming a phosphor layer on a back substrate 17 with barrier ribs 22 formed, is provided with a coating nozzle 56 discharging and filling phosphor paste between the barrier ribs 22 while relatively moving against the back substrate 17, and a drying part 52 for drying the phosphor paste filled in the barrier ribs 22 with drying gas 64 while relatively moving against the back substrate 17.例文帳に追加

隔壁２２が形成された背面基板１７に蛍光体層を形成する蛍光体層形成装置５０であって、背面基板１７に対して相対移動しながら隔壁２２間に蛍光体ペーストを吐出充填する塗布ノズル５６と、背面基板１７に対して相対移動しながら乾燥ガス６４によって隔壁２２内に充填された蛍光体ペーストを乾燥する乾燥部５２とを備えている。 - 特許庁

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

After inserting the road portion to a predetermined depth, it is gradually pulled back while rotating the rod portion 12 while jetting a solution of the hardened material from nozzle, and a soil improvement body containing hardened material is created in a predetermined underground region.例文帳に追加

所定の深度まで当該ロッド部50を挿入した後に、ノズル50から硬化材の溶液を噴射しつつ、ロッド部12を回転させながら、漸次引き戻して、地中の所定の領域に、硬化材を含む地盤改良体を造成する。 - 特許庁

To efficiently exhaust heat inside a device to the outside of the device while avoiding enlargement of the device and having dust-proof and waterproof ability, while the device displays predetermined images on the front and back of the device using two display panels.例文帳に追加

二枚の表示パネルによって、装置正面及び装置背面に所定の画像を表示するものでありながら、装置の大型化を回避し、防塵・防水性を有しつつ、装置内の熱を効率良く装置外に排出する。 - 特許庁

The paper sheets 14 can be surely turned over in surface and back while restricting the movement of the paper sheets 14 in the middle of carrying by sliding and guiding the surface of the paper sheets 14 by a guide means 31 when turning over in surface and back.例文帳に追加

また、表裏反転の際、ガイド手段３１によって紙葉類１４の表面を摺動案内させることで、搬送途中における紙葉類１４の動きを規制しながら紙葉類１４を確実に表裏反転させることが可能になる。 - 特許庁