「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relief valve capable of feeding oil to an engine, even when a control valve for back pressure gets out of order and can not exhibit the function thereof, while suppressing the occurrence of the malfunction of the control valve for back pressure.例文帳に追加

背圧用コントロールバルブの故障の発生を抑制しつつ、背圧用コントロールバルブが故障してその機能を奏し得なくなった場合においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

A long-pillarlike elastic fitting member 25 elastically deformable is provided on the case part 21 of the device 20 along its back surfaces, to nip a back cover portion, a component of, a back-cover-attached file, between the member 25 and the back surface of the case part 21 while making the member 25 elastically deformable outside.例文帳に追加

そのタグ装置２０のケース部２１にその背面に沿って弾性変形自在な長柱状の弾性取付部材２５が設けられ、弾性取付部材２５を外側に弾性変形させつつ、当該弾性取付部材２５とケース部２１の背面間に背表紙付ファイル１０の構成部分である背表紙部分を挟み込み可能となっている。 - 特許庁

When the program suitable to the user' preference, etc. are in the back program, information about the back program is sent to a remote controller, and the remote controller guides intuitive operation while notifying the existence of the back program by changing a configuration of a touch part of a touch type channel selection interface unit based on the received information of the back program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う番組などが裏番組となっている場合に、リモコン装置に対してその裏番組の情報を送信し、リモコン装置は、受信した裏番組の情報に基づきタッチ型チャンネル選択インターフェイス部のタッチ部分の形態を変化せることにより、裏番組の存在を通知するとともに直感的な操作を誘導する。 - 特許庁

Thus, since delivery pressure acting from the back face side of the turning scroll 112 becomes only a part corresponding to the back pressure chamber 117, back thrust force by pressure of the back pressure chamber 117 can be prevented from becoming larger than compressive thrust force by compressive reaction so that the compressive thrust force can be mitigated while abolishing the pressure regulating valve.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１１２の背面側から作用する吐出圧は背圧室１１７のに対応する部位のみとなるので、背圧室１１７の圧力による背面スラスト力が圧縮反力による圧縮スラスト力より大きくなることを防止でき、圧力調整弁を廃止しつつ、圧縮スラスト力を緩和することができる。 - 特許庁

When the unwound veneer 1 is carried on the driving guide belt 23 and reaches the folding back part, it is transferred to a relay pulley P from the driving guide belt 23 and receices driving of an endless belt of a folding-back guide member 29 and is folded back while it is pinched by the relay pulley P and the endless belt and the surface and the back surface are turned over.例文帳に追加

巻戻されたベニヤ単板１は駆動案内帯２３上を搬送されて、その折り返し部にいたるときに駆動案内帯２３上から中継プーリＰに乗り移り、折り返し案内部材２９の無端帯の駆動を受動して中継プーリＰと無端帯とによって挟まれながら折り返され、その表裏が反転される。 - 特許庁

Electric parts such as an upper motor, an upper light-emitting device, and a side light-emitting device are arranged in the back unit 43 while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

裏ユニット４３には、部品収容空間に収容した状態で上部モータ、上部発光装置、側部発光装置等の電気部品が配設される。 - 特許庁

The filter 2 sucks and removes the dust by a dust suction hood 6 provided on the upper part of the filter 2 while being transferred in one direction or back and forth directions.例文帳に追加

フイルター２は一方向または往復方向に移送されながらフイルター２上方に設けたダスト吸込みフード６によりダストを吸引し除去する。 - 特許庁

The data processing equipment provides a non-volatile memory part with a back-up area while storing a plurality of data files corresponding to each application respectively in a data file area.例文帳に追加

各業務にそれぞれ対応した複数のデータファイルをデータファイル領域で記憶するとともにバックアップ領域を備えてなる不揮発性記憶部を設ける。 - 特許庁

While two angular contact ball bearings 21 and 22 of these angular contact ball bearings 21-24 are arranged in back surface combination, the other two angular contact ball bearings 23 and 24 are arranged in front surface combination.例文帳に追加

これらのアンギュラ玉軸受21〜24のうち、２つのアンギュラ玉軸受21、22を背面組合せとし、他の２つのアンギュラ玉軸受23、24を正面組合せとする。 - 特許庁

Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35.例文帳に追加

次いで、芯金25を第１の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。 - 特許庁

This vessel 2 is butted on the head stopper 18 while the head stopper 18 is moved back at a speed lower than the conveying speed of the vessel 2 by the accumulating conveyor 8.例文帳に追加

集積コンベヤ８による容器２の搬送速度よりも低速で先頭ストッパ１８を後退させつつ、この容器２を先頭ストッパ１８に当接させる。 - 特許庁

While fail-over and fail-back operation are executed on a first set of the virtual sessions, other virtual sessions can be continued without interruption.例文帳に追加

フェイルオーバおよびフェイルバック・オペレーションを、仮想セッションの第１のセットに関して実行しながら、他の仮想セッションは未中断で続行することが可能である。 - 特許庁

To provide a printer that executes partial cutting to a printing medium while being capable of performing the back feeding of a printing medium, and to provide a cutting method.例文帳に追加

本発明は、印字媒体に対してパーシャルカットを行い、かつ、バックフィードが可能なプリンタおよび切断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress periodical irregularity of brightness on the light emitting face while keeping the high availability of light flux with only by the basic configuration of a just-under back light device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみによって、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制すること。 - 特許庁

To house a chair in a storage place having a small depth while increasing a thickness of a back part or seat part for ensuring sufficiently satisfactory comfortableness of sitting.例文帳に追加

背部や座部を厚いものとして充分良好な座り心地を得ても、奥行きが少ない収納場所に収納できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a butterfly valve for achieving cost suppression while eliminating effects of a bounce-back phenomenon when executing original position control of the butterfly valve.例文帳に追加

バタフライ弁の原点位置制御を行う場合に、バウンズバック現象の影響を排除し、コストを抑制することが可能なバタフライ弁を提供すること。 - 特許庁

While they are not turned, the board storage case is fixed to the back surface 6a of a game board 6 by a special screw 364 in the state that a lid 34 is put on.例文帳に追加

回動しない間、基盤収納ケースは蓋３４がされた状態で特殊螺子３６４によって、遊技盤６の裏面６ａに固定される。 - 特許庁

A heat insulation 5a is provided on the back surface of the control device 5 while an heat insulator 5b is provided at the periphery so as to protect the control device 5 from the ambient high temperature.例文帳に追加

制御装置５の背面部に断熱材５ａを設けると共に、外周部に断熱材５ｂを設けて制御装置５を周囲の高熱から保護する。 - 特許庁

To provide a radio absorbing back board of a glass curtain wall having high energy saving performance having improved heat insulation performance while keeping radio absorbing performance.例文帳に追加

電波吸収性能を維持しながら、断熱性能を向上させた省エネルギー性能の優れたガラスカーテンウォールの電波吸収バックボードを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure fixing element for actualizing firm installation into a bore while avoiding unexpectedly screw-back from the bore with the reverse turn of a fixing means.例文帳に追加

中ぐり穴への堅固な据付もたらし、固定手段の逆回しによって予期せず中ぐり穴からねじ戻ることのない、基礎構造用の固定素子を得る。 - 特許庁

To provide an information processor and video playback method capable of playing back a video image, to which resolution increase processing has been applied, while suppressing playback stop.例文帳に追加

再生停止を抑制しつつ、高解像度化処理を施した映像再生を行うことのできる情報処理装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent back flow of sand from a ground side to an excavator main body side while ensuring sufficient sand flow area from the excavator body side to the ground side.例文帳に追加

掘進機本体側から地上側への十分な土砂流通面積を確保しつつ、地上側から掘進機本体側への土砂逆流を防止する。 - 特許庁

To fasten a detecting device for detecting a rear collision of a vehicle to a skeletal frame of a seat back with a fastening tool such as bolts and nuts while saving space.例文帳に追加

車両後突を検知する検知装置をシートバックの骨格フレームに対して省スペースにボルトやナット等の締結具によって締結できるようにする。 - 特許庁

To provide a wide angle lens that is compact, while achieving the excellent compensation of aberration, yielding high performance, and especially securing long back focus such that the angle of view is about 70°.例文帳に追加

小型で諸収差が良好に補正されて高性能であり、特に、画角が７０度程度でバックフォーカスが長い広角レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens device with which downsizing is attained by shortening of a back focus while the high performance to satisfy high sharpness in a zoom lens system is assured.例文帳に追加

ズームレンズ系において高画質を満足する高性能を確保しつつ、バックフォーカスの短縮により小型化を達成した撮像レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate a coin based on recessed and projected patterns formed on the front and back surfaces of a coin while using a coil sensor capable of resisting to stain and a disturbance light.例文帳に追加

汚れや外乱光に強いコイルセンサを用いながら、硬貨の表面及び裏面に形成された凹凸模様に基づいて硬貨識別ができるようにする。 - 特許庁

The surface of the hemming tape 4 is formed as a fluffy or raised surface, while the back surface of the hemming tape 4 is a surface which is not fluffy or raised, favorably.例文帳に追加

縁取テープ４の表面が毛羽面又は立毛面に形成される一方、縁取テープ４の裏面が毛羽、立毛のない面となされているのが好ましい。 - 特許庁

Lead wires led out from the respective motors and light-emitting devices arranged in the back unit 43 are wired while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

また部品収容空間には、裏ユニット４３に配設した各モータや発光装置から導出する配線が収容された状態で引回される。 - 特許庁

The farming machine 10 comprises the tilling body for carrying out a tilling operation while rotating and a leveling body 21 for carrying out a land leveling operation at the back of the tilling body.例文帳に追加

農作業機10は、回転しながら耕耘作業をする耕耘体と、この耕耘体の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing power consumption by lowering the light amount of the back light of a liquid crystal display device while keeping the amusement of a game.例文帳に追加

遊技の興趣性を保ちつつ、液晶表示装置のバックライトの光量を低下して消費電力を抑制し得る遊技機を提案する。 - 特許庁

The surface of the transparent plate 12 is made as a ball movement surface, and obstacle pins 17 are fixed while a space is provided on the back of the transparent game board 3.例文帳に追加

透明板１２の表面を球の移動面にし障害釘１７を固定すると共に透明な遊技盤３の背面に空間を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a rectifier on the back of a front door, which is structured to keep a ball-removal port in a closed position while the front door is open.例文帳に追加

前扉の裏側に整流器を備えるパチンコ遊技機において、前扉の開放状態で球抜口を閉鎖位置に保持する構成を提供する。 - 特許庁

The air filter 40 moves while folding back in the curved shape in response to driving of the transmission belts 67, and removes the dust-dirt when passing through the dust-dirt storage vessel 52.例文帳に追加

エアフィルタ（40）は、伝動ベルト（67）の駆動に伴って湾曲状に折り返しながら移動し、塵埃貯留容器（52）を通過する際に塵埃が除去される。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of providing a comfortable indoor space to a family coming back home, while saving energy by using natural energy.例文帳に追加

自然エネルギーを用いて省エネルギー化を図りつつ、帰宅する家人に快適な室内空間を提供することができる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the number of pieces of back yokes, where alternating magnetic fields are generated, from increasing, while reducing thrusting force by providing stators on both sides along the rotating shaft of a rotor.例文帳に追加

回転子の回転軸に沿った両側に固定子を設けてスラスト力を低減しつつも、交番磁界が発生するバックヨークの個数を増大させない。 - 特許庁

To sufficiently narrow the interval of a cell pitch while securing an insulation breakdown voltage between a gate and a source in a semiconductor device of an interlayer insulating film etch-back structure.例文帳に追加

層間絶縁膜エッチバック構造の半導体装置において、ゲート−ソース間の絶縁耐圧を確保しつつ、セルピッチの間隔を十分に狭めること。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube equipped with metal back for absorbing thermal radiation of a color selection machine while maintaining an effect as a light-reflecting film.例文帳に追加

光反射膜としての効果を保持しつつ色選別機構の熱輻射を吸収するメタルバックを具備したカラー陰極線管を提供するものである。 - 特許庁

A motor 6 is arranged on the back surface of a disc-shaped rotating substrate 22 supporting a cylindrical fan body 21 of the sirocco fan 5 while the motor 6 is maintained in a motor maintenance part 23.例文帳に追加

シロッコファン５の円筒状のファン体２１を支持する円盤状の回転基板２２の背面にモータ６をモータ保持部２３に保持して配設する。 - 特許庁

A destination node receives the RREQ and determines the link quality metric of a route from the source node to its own node before sending it back while registering in the RREP.例文帳に追加

宛先ノードはＲＲＥＱを受信して送信元ノードから自ノードに至る経路のリンク品質メトリックを求め、これをＲＲＥＰに登録して返信する。 - 特許庁

To secure an expected back heat value while reducing a wire diameter of a choke coil and the cross-sectional area of a magnetic substance core and also to miniaturize a filter box.例文帳に追加

チョークコイルの線径、磁性体コアの断面積を縮小しながら、所期のバックヒート値を確保し、あわせてフィルターボックスの小型化を可能にする。 - 特許庁

Thus, a user can select a piece of music by silently watching and confirming the recording situation of the music of another different medium while listening to the playing-back of some medium.例文帳に追加

これによりユーザはある媒体の再生を聞きながら、異なる他の媒体の曲の収録状況を黙視、確認して曲を選ぶことができる。 - 特許庁

To attach a belt to a plurality of pulleys including a back-side pulley of a two-stage pulley while preventing the belt from hitching on the side face on the front side of the pulley.例文帳に追加

二段掛けプーリの奥側プーリを含む複数のプーリにベルトを取り付ける際、プーリの手前側の側面とベルトとの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

The mixing-agitating head is primarily penetrated into the ground while gripping a lower side gripping-joining part of the mixing-agitating head by a gripper mechanism on the back hoe side.例文帳に追加

バックホウ側のグリッパ機構にて混合撹拌ヘッドの下側の把持結合部を把持した上でその混合撹拌ヘッドを地中に一次貫入する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly detecting the direction of a document even in the case of the so-called negative image with black or gray back while writing characters in white.例文帳に追加

文字が白で書かれてバックが黒や灰色のような、いわゆるネガ画像でも正確な文書方向検出ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Tear lines 41 to 43 rupture as this airbag 62 pressurizes a door part 44 from the back side and the door part 44 starts to open while revolving to the indoor side.例文帳に追加

このエアバッグ６２がドア部４４を裏側から押圧することにより、テアライン４１〜４３が断裂し、ドア部４４が室内側へ回動しながら開き出す。 - 特許庁