「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, both-end sections 37 in a width direction of the separator 17 are closed in a thickness direction of an electrode element 13 while being folded back.例文帳に追加

さらに、セパレータ１７の幅方向の両端部３７は折り返された状態で電極素子１３の厚さ方向に閉じられる。 - 特許庁

To facilitate a coating process of a back panel and to improve appearance of a case while effectively carrying out EMI countermeasures of an expansion board.例文帳に追加

拡張ボードのＥＭＩ対策を効果的に行いながら、背面パネルの塗装工程を容易化し、かつケースの外観を良好にする。 - 特許庁

While an upper cover 3 is pivoted on the back surface side of a main body 2, a roll holding means 10 is disposed on the front surface side of the main body 2.例文帳に追加

上カバー３は、本体２の背面側に軸支される一方、ロール保持手段１０は、本体２の前面側に配設されている。 - 特許庁

To provide a resin encapsulating apparatus and a method of sealing a chip with resin in a short time, while the back of the chip is being surely kept disclosed.例文帳に追加

チップの背面を確実に露出させて短時間に樹脂封止する、樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

A drive motor 9 is installed in such a manner as to be rotated and driven while allowing the back end of a trap part 3 to be directed downward when water is drained from the trap part 3.例文帳に追加

トラップ部３から排水するときトラップ部３の後端が下方に向くように回動駆動する駆動モータ９を設ける。 - 特許庁

While the disk drive 200 is moved back and forth, the driving of the spindle motor of the disk drive 200 is stopped, and the rotation of the optical disk is stopped.例文帳に追加

ディスクドライブ２００を進退移動している際、ディスクドライブ２００のスピンドルモータの駆動を停止し、光ディスクの回転を停止させる。 - 特許庁

When coating in the vertical direction is completed, the nozzle gradually moves in the Y-axis direction while being moved back and forth in the lateral direction (X-axis direction).例文帳に追加

そして縦方向の塗布が終了したら横方向（Ｘ軸方向）に往復動させつつＹ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁

Thus, a large viewing angle and long back focus are realized while satisfying distortion aberration, telecentric properties and the chromatic aberration of magnification.例文帳に追加

これにより、歪曲収差とテレセントリック性と倍率色収差とを満足しながら大きな画角と長いバックフォーカスを実現できる。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment 1 and a back fill of the bridge abutment 1, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台１と橋台１の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide aluminum paste for a solar cell capable of suppressing warpage of a back electrode while keeping an electrical characteristic, film strength and film appearance.例文帳に追加

電気的特性・膜強度・膜外観を保ちながら裏面電極の反りを抑制できる太陽電池用アルミニウムペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cartridge that provides a stable back tension to a supply rotary shaft body while reducing the size of a device.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ供給回転軸体に安定したバックテンションを与えることが可能なインクリボンカートリッジを提供する。 - 特許庁

When the pull-back handle is retracted, the restraining sheath is retracted to deploy the sheath, while the inner tubular member remains stationary.例文帳に追加

プルバックハンドルが引き戻されると、拘束シースが引き戻されてシースが展開する一方で、内側チューブ状部材は静止したままである。 - 特許庁

Then the old glove 23 is drawn out into the chamber 2, and the new glove 23 is pressed into the chamber 2 while reversing front and back of the same.例文帳に追加

その上で古い手袋２３をチャンバ２内に引き抜き、新しい手袋２３を表裏反転させつつチャンバ２内に押し込む。 - 特許庁

To provide an acoustic transducer having a membrane, which controls sound pressure on the back face of the membrane while improving sensitivity of the acoustic transducer.例文帳に追加

メンブレンを有する音響トランスデューサに関し、メンブレン裏面の音圧の制御と音響トランスデューサの感度の向上とを両立する。 - 特許庁

Upon the restart of the conveyance, the conveyor is slightly moved back and then performs the conveyance operation while the output of the antenna 4 is restarted.例文帳に追加

搬送を再開する場合は、一旦少しだけ後退し、この後搬送動作を行い、同時にアンテナ４も出力を再開する。 - 特許庁

To evenly and quickly mix plural kinds of liquids while suppressing occurrence of fluid separation and back current as much as possible.例文帳に追加

流体の剥離及び逆流を極力生じさせることなく、複数種の液体を均一且つ迅速に混合することができる。 - 特許庁

Then pressure is gradually raised while the specified temperature of the preheating processing is held and put back to the specified pressure the certain time later.例文帳に追加

その後、予熱処理における所定の温度を保ったまま徐々に加圧させ、一定時間経過後に所定の圧力になるようにする。 - 特許庁

A user, while confirming display contents on the display screen on the front face of the equipment, and moves his or her finger on the back face to instruct coordinates.例文帳に追加

ユーザは、機器正面の表示スクリーン上の表示内容を確認しながら、その背面で指を走査して座標指示を行なう。 - 特許庁

In order to accelerate switching of a program mode and a verify mode, verifying is also performed while applying the back gate voltage of 4 V.例文帳に追加

プログラムモードとベリファイモードとの切り換えを高速化するために、ベリファイも４Ｖのバックゲート電圧が印加されたままの状態で行う。 - 特許庁

Both back surfaces 2b, 3b are in the approximately flush state while the light-emitting diode 2 is fitted into a recessed section 11 of a holder 3.例文帳に追加

発光ダイオード２をホルダ３の凹部１１内に嵌合した状態で、両者の裏面２ｂ、３ｂが略面一状態になっている。 - 特許庁

To provide a projection lens that corrects magnification chromatic aberration while suppressing the position variation of back focus due to temperature changes to a practical use level.例文帳に追加

温度変化によるバックフォーカスの位置変動を実用レベルに抑圧しながら、倍率色収差の補正をする投影レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for medicine administration and the like for supporting optimum medicine administration for an individual while feeding back symptoms or the like of the individual.例文帳に追加

個体の症状等をフィードバックしながら、個体に最適な薬物摂取を支援できる薬物摂取支援システム等を提供する。 - 特許庁

The first reflection unit reflects the optical signal having the wavelength of λi back to the filter while laterally shifting the optical signal having passed through the filter.例文帳に追加

第１の反射部材は、フィルターを通過した波長λiの光信号の光路を横方向にシフトさせてフィルターへ反射し返す。 - 特許庁

To install a back check mirror in such a way as to confirm a situation behind a user himself/herself even while watching a screen of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の画面を見ながらでも、自分の後方の状況が確認できる様に、バックチェックミラーを設置する事を提案する。 - 特許庁

To provide a retrofocus lens excellent in optical performance though it is compact and low-priced while securing sufficient back focus.例文帳に追加

十分なバックフォーカスを確保しつつ、また小型でローコストでありながら、光学性能の良好なレトロフォーカス型レンズを提供すること。 - 特許庁

The burnishing rollers 21, 22 are respectively pressed to an annular groove S of work W and rotated, while backed up by a hourglass-shaped back up roller 7.例文帳に追加

各バニシングローラ２１，２２を鼓形状のバックアップローラ７にてバックアップしながらワークＷの環状溝Ｓに押し付けて転動させる。 - 特許庁

To improve the sense of click of an operation button while preventing the abrasion of printing applied to the back face of an operation button section in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、操作ボタン部の裏面に施した印刷の磨耗を防止しながら操作ボタンのクリック感の改善を行う。 - 特許庁

To make a black sheet for a back light type liquid crystal panel display thin while suppressing a decrease in light absorbing performance.例文帳に追加

光の吸収性能の低下を抑制しつつ薄型化し得るバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

Since that telephone number is displayed on a display 110 on the back of the portable telephone, it can be confirmed while closing the portable telephone.例文帳に追加

その電話番号は携帯電話背面の表示装置１１０により表示されるので携帯電話を閉じたままでも確認できる。 - 特許庁

While a projection 37 is formed in a back plate 36A of the heatsink 35, the aperture of a window hole 24 is arranged at the cover 20 of a box 12.例文帳に追加

放熱板３５の後面板３６Ａには突部３７が形成される一方、ボックス１２のカバー２０には窓孔２４が開口される。 - 特許庁

The lock plates 12 and 13 are fitted into the engagement groove 11 of the back frame 2 on the rear surface of the support seat 3 while they are rotated once.例文帳に追加

係止板１２，１３はサポートシート３の裏側に１回転させた状態でバックフレーム２の係合溝１１に嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide an optical film where irregular reflection is reduced while keeping the function of a back coat layer, and to provide a polarizing plate and an image display device.例文帳に追加

バックコート層の機能を維持しながら、反射ムラの少ない光学フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic fuel injection control method always enabling feed back control while inhibiting hunting even in a governing zone.例文帳に追加

ガバニング領域においても、ハンチングを抑制しつつ、常にフィードバック制御を可能とする電子燃料噴射制御方法を提供すること。 - 特許庁

While Jianzhen visited Japan with Buddha's sariras in 754, Kukai brought back a large number of Buddha's sariras with Shingon Esoteric Buddhism in 806. 例文帳に追加

754年に鑑真が仏舎利を携えて来日しているが、806年に空海らが真言密教とともに大量の仏舎利を持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back pad 50 is held by a plurality of pulleys 59a, 59b, 59c, 59d and 59e so as to advance in the longitudinal direction while maintaining the loop shape.例文帳に追加

バックパッド５０は、ループ形状を維持しつつ、その長手方向に進行可能なように、複数の滑車５９ａ，５９ｂ，５９ｃ，５９ｄ，５９ｅで保持されている。 - 特許庁

A back surface 2b of a wafer 2 is polished while a front surface 2a of the wafer 2 on which a circuit is formed is stuck to a tape member 4.例文帳に追加

回路が形成されたウェハ２の表面２ａがテープ材４に貼り付けられた状態で、ウェハ２の裏面２ｂを研磨する。 - 特許庁

To realize a back light system of a thin type for surface emitting of white light without luminance unevenness while using inexpensive light emitting diodes as light sources.例文帳に追加

安価な発光ダイオードを光源として用いながら、輝度ムラのない白色光を面発光する薄型のバックライト装置を実現する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus of a semiconductor wafer capable of machining the semiconductor wafer with high planarity while maintaining back quality.例文帳に追加

半導体ウェハの裏面品質を維持しながら高平坦度加工することができる半導体ウェハの研磨装置を提供すること。 - 特許庁

After they get their original gender identities back, they carve out their future and attain their highest social positions respectively: He became Kanpaku (chief adviser to the Emperor), while she became Chugu (the second consort of the Emperor). 例文帳に追加

本来の性に戻った2人は、それぞれ自らの未来を切り開き、関白・中宮という人臣の最高位に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) is in black or navy, and men wear machi (horse-riding) hakama while women wear either machi hakama or andon hakama without the koshiita (back plate). 例文帳に追加

袴は黒または紺で、男性は馬乗袴、女性は腰板のないもので襠袴（馬乗袴）または行灯袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid-early modern times, while in the conventional ho (outer robe) the back of cloths was used for outside, in the Aoiro no goho (Surrey green round-necked robe) the front side was used for outside. 例文帳に追加

一般の袍が近世中期以後生地の裏面を表に使うのに対し、青色御袍では表面を表に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobungo, after receiving the instrument, thought that it was too valuable and secretly put it back on the shelf while Funamushi was away. 例文帳に追加

一度は受け取った小文吾であったが、この尺八は価値のあるものと思い、船虫の留守中にそっと戸棚へと返しておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?例文帳に追加

背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 - Tatoeba例文

To enable charged static electricity to be removed while preventing electric current from back-flowing toward members and devices.例文帳に追加

部材や装置等に向かって電流が逆流するのを防止しながらも、帯電した静電気を除去することができるようにする。 - 特許庁

The speaker 8 while outputting a musical sound to a player side, i.e. to the right in Fig.1(a) outputs a musical sound from the back.例文帳に追加

スピーカ８は、演奏者側、つまり図１（ａ）における右方向に楽音を放音すると同時に、背面からも楽音を放音する。 - 特許庁