「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat lifter device that adjusts a position of the eye level of a seated person, while preventing displacement between an S-curve of the back and an S-curve of a seat back.例文帳に追加

背中のＳ字カーブとシートバックのＳ字カーブとのずれを抑制しながらも、着座者の目線の位置を調整することができるシートリフター装置を提供する。 - 特許庁

To prevent wind and rain from blowing into a shelter back space even in the case when the shelter back space is exposed to the driving wind and rain while improving ventilating efficiency and construction efficiency.例文帳に追加

換気効率および施工効率の向上を図りつつ横殴りの風雨に晒された場合でも風雨が小屋裏空間へ吹き込むのを防止できるようにする。 - 特許庁

A silicon oxide/nitride membrane 26 is formed on the back electrode 18 while both of the back electrode 18 and the silicon oxide/nitride membrane 26 compose a steam permeation preventing membrane 28.例文帳に追加

背面電極１８上に酸化窒化ケイ素膜２６が形成され、背面電極１８および酸化窒化ケイ素膜２６は水蒸気透過防止膜２８を構成する。 - 特許庁

To provide a play back control device capable of playing back the sound of music or the like to a user's preference such as driver's while maintaining the driver's awakening of the moving body.例文帳に追加

移動体の運転者の覚醒を維持しつつ、運転者などのユーザの嗜好にあった音楽などの音声を再生することができる再生制御装置を提供すること。 - 特許庁

To permit the common use of a seat back mounted with a head rest or without the head rest while preventing the cushioning property of the seat back from being impaired by a head rest support means.例文帳に追加

ヘッドレスト支持手段により背凭れのクッション性が損なわれないようにするとともに、ヘッドレストを装着するものと、しないものとの背凭れの共用化を可能にする。 - 特許庁

In the decryption method, the receiver transmits the encrypted information received from the transmitter while being locked with the first key back to the transmitter while further locking with the second key, and then decrypts the encrypted information by unlocking the second key of the encrypted information sent back from the transmitter while unlocking the first key.例文帳に追加

解読方法では、受信者が送信者から受け取った第一の鍵のかけられた暗号化情報に第二の鍵を更にかけて送信者に返送し、送信者が第一の鍵をあけて返送してきた暗号化情報の第二の鍵をあけて暗号化情報を解読する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board that is superior in suppression of warpage of a substrate, performs processing while maintaining back-to-back manufacture of superior size stability and mass-productivity up to an outermost layer (a laminate surface by the back-to-back manufacture), and can secure higher size stability and operation efficiency.例文帳に追加

基板のそりの抑制に優れ、寸法安定性や量産性の優れた背合わせによる製造を最外層（背合わせによる積層面）まで維持しながら加工することができ、更なる寸法安定性及び高い作業効率を確保することのできる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water dropping preventive structure of a stay in a back door damper capable of preventing the water drops running toward a gas stay along a back door window when the back door is opened from intruding into a cabin while the appearance of the glass terminal when the back door is closed is prevented from worsening using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造でバックドア閉時におけるガラス端末の見栄えを悪くすることを防止しつつ、バックドア開時にバックドアウインドウ伝いにガスステイに向けて垂れた水滴が室内側に入ることを防止することができるバックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造の提供。 - 特許庁

To make a side part of a vehicle body usable for both a left hand use and a right hand use of a back door while avoiding an interference between the back door and a periphery of a back door opening of the vehicle body on a hinge shaft side even if the hinge shaft is distanced from the opening edge of the back door as seen along a hinge axis.例文帳に追加

ヒンジ軸とバックドア開口端とがヒンジ軸線上から見て離れた位置にあっても、ヒンジ軸側でのバックドアと車体のバックドア開口部周辺との干渉を避けつつ、バックドアの左開き仕様と右開き仕様とで、車体本体側部材を共用化できるようにする。 - 特許庁

To suppress dusting on a back of a substrate to be treated during substrate treatment, which is performed while the substrate is mounted on a substrate mounting stage, while securing uniformity in substrate treatment.例文帳に追加

被処理基板を基板載置台に載置して実行する基板処理時に、基板処理の均一性を確保しつつ、被処理基板裏面における発塵を抑制する。 - 特許庁

After a while, Naoyuki NAGAI, a Hakodate bugyo administering the Hakodate port, came over and asked them to wait for a while until Enomoto came back from his business trip to Matsumae. 例文帳に追加

やがて箱館港を管理する箱館奉行永井尚志に来てもらったが、榎本は松前に出張中であり、帰るまでしばらく待って欲しいと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reclinable bed device that is usable while only a leg-raising floor part is raised or while only a back-raising floor part is raised.例文帳に追加

この発明は脚上げ床部だけを起上させた状態や背上げ床部だけを起上させた状態で使用可能にした起床式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

A lock member 28 is provided on a first shaft 11 which is moved back and forth while being interlocked with the backward inclination of the backrest while a stopper is provided on the base of a seat holder 3.例文帳に追加

背もたれ５の後傾動に連動して前後動する第１軸１１にロック部材２８を設ける一方、座受け体３の底面にストッパー３０を設ける。 - 特許庁

To provide a grinding wheel for a semiconductor wafer back-surface and a grinding method for a semiconductor wafer back-surface capable of restraining generation of grinding damage in rough grinding of a back surface of a semiconductor wafer while maintaining grinding efficiency.例文帳に追加

半導体ウェーハの裏面研削の粗研削において、研削能率を維持しつつ、さらに研削ダメージの発生を抑制することが可能な半導体ウェーハ裏面研削用砥石及び半導体ウェーハ裏面研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor accommodating seat for a car in which a seat cushion can freely follow to an accommodating position of a seat back when the seat cushion is interlocked with a front-collapsing of the seat back and is accommodated along a floor while the seat cushion is superposed at a lower side of the seat back.例文帳に追加

シートクッションがシートバックの前倒に連動して下側に重なってフロアに沿って格納される際に、シートバックの格納位置にシートクッションが自在に追従し得る自動車のフロア格納式シートを提供する。 - 特許庁

A cover member arranged at a back face side of a seat back and turnably supporting the seat back at an upper end side thereof while being turnably connected to a floor face of the cabin in the vicinity of a rear end part of the seat cushion at a lower end side thereof, is provided.例文帳に追加

シートバックの背面側に配置され、その下端側でシートクッションの後端部近傍にて車室の床面に対して回動可能に連結される一方、その上端側でシートバックを回動可能に支持するカバー部材を設ける。 - 特許庁

Air in a cabin 26 is removed to the outside of the vehicle from a periphery of a license plate 50 (clearance with a back door outer panel 32 of a back door 30) while passing through a ventilation grille 44 of a back door trim 40 and a duct 110 when the last door is closed.例文帳に追加

最後のドアが閉まる際に車室内２６の空気が、バックドアトリム４０の通風グリル４４、ダクト１１０を通って、ライセンスプレート５０の周囲（バックドア３０のバックドアアウタパネル３２との隙間）から車外に抜ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating sludge capable of efficiently recovering phosphorus while a sludge treatment amount is cut back and reducing a load.例文帳に追加

汚泥処分量を削減しつつ効率良くリンを回収でき、負荷を少なくできる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a back light capable of reducing the number of sheets while maintaining the desirable luminance of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの望ましい輝度を保持しながら、シート枚数を削減することを可能にしたバックライトを提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel strip having a good shape while coping with a wide range of rolling conditions even when back up rolls are worn.例文帳に追加

バックアップロールが摩耗しても、広範囲な圧延条件に対応して良好な形状の鋼帯を製造する。 - 特許庁

To provide a heat radiating device in which a heat-radiating plate, a back plate, and a heat sink, constituting a heat conducting route to radiate heat, while retaining a state of tight adherence.例文帳に追加

薄厚のバックプレートが、放熱プレートとヒートシンクとの密着状態を保持されて熱伝導路を構成する。 - 特許庁

To back a bit line, a control gate, and a word gate with a metal line of low resistance while maintaining a minimum metal wiring pitch.例文帳に追加

ビット線、コントロールゲートおよびワードゲートに、最小金属配線ピッチを維持しながら低抵抗金属線を裏打ちする。 - 特許庁

To provide a spring-back analysis method that can improve analysis accuracy while suppressing an increase in calculation time.例文帳に追加

計算時間の増加を抑えつつ、解析精度を向上させることができるスプリングバック解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of performing answer-back control while reducing a scale of a circuit and manufacturing costs.例文帳に追加

回路規模および製造コストを低減しつつ、アンサーバック制御を行うことが可能な空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To be able to watch a television screen in the leg stretching direction while laying on the back without standing the upper body.例文帳に追加

仰向けの姿勢のまま、上体を起こすことなく足方向に設置されたテレビ画面を見ることができるようにする。 - 特許庁

The first receiving member 30A is fixed integrally to the outer door 14 while being positioned at the back of the outer door 14.例文帳に追加

第１の受容部材３０Ａは、外扉１４の後方側に位置しつつ外扉１４に一体的に固定される。 - 特許庁

To reduce torque with good response while generation of back fire is inhibited.例文帳に追加

バックファイヤの発生を抑制しつつ、応答性良くトルクダウンさせることができる水素エンジンの燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To intensively arrange coils depending on installation positions, while preventing the diameter enlargement of the coils and the twisting of a hose due to spring back.例文帳に追加

スプリングバックによるコイルの拡径及びホースの捻れを防止しながら設置場所に応じてコイルを集中配置する。 - 特許庁

To suppress generation of a resin burr on a back face of a lead while preventing the lead from being shifted from a desired arrangement.例文帳に追加

リードが所望の配置からずれてしまうことを抑制しつつ、リードの裏面における樹脂バリの発生を抑制する。 - 特許庁

Normally a pilot takes off and lands while towing a power part and a rear car without carrying the power part or the rear car onto the back, otherwise riding on the power part or the rear car.例文帳に追加

パイロットは、平常時、動力部とリヤカーを背負はないし乗ることもせず、牽引して離発着する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of discharging recording papers formed with images, while selecting a surface and a back surface of the recording paper.例文帳に追加

画像形成された記録紙をその表裏を選択して排出できるようにした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back flow preventing structure for surely cutting off water while suppressing a fall between an inflow port and an outflow port.例文帳に追加

流入口と流出口との落差を抑えるとともに、確実に止水できる逆流防止構造を提供する。 - 特許庁

Also, the locking part 8 is provided with a slide part 13 for supporting the fold-back parts 11 while sliding the snare wire 12.例文帳に追加

また、係止部８が、スネアワイヤ１２を滑動させながら折返し部１１を支持する滑動部１３を備えている。 - 特許庁

Respective parts 41 and 42 of the divided carcass layer are wound back while wrapping a bead core 2 and a bead filler 3.例文帳に追加

また、分割されたカーカス層の各部分４１、４２がビードコア２およびビードフィラー３を包み込みつつ巻き返されている。 - 特許庁

After coming back to Tsu, while running medical practice, he also learned waka (a 31-syllable Japanese poem) from Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito and studied Japanese classical culture by himself. 例文帳に追加

津に帰った後、医業の傍ら、有栖川宮職仁親王から和歌を学び、独学で国学を研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide liquid fuel combustion equipment capable of improving durability while the occurrence of a back fire is suppressed.例文帳に追加

逆火の発生を抑制しつつ、耐久性を向上させることが可能な液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses a back-gate fin FET while having an SRAM cell which is able to obtain a sufficient SNM.例文帳に追加

バックゲート型のフィンFETを使いながらも十分なSNMを得ることのできるSRAMセルを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

However, in the beginning of 1475, Yoshitoshi was sent back to Kyoto by Takakage, having been caught while trying to flee an all-out attack on the castle by Takakage. 例文帳に追加

文明7年（1475年）末、孝景の総攻撃を受けたため、城を抜け出ると、孝景によって京に送り帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Isshiki clan was subjected to an offensive movement by Yorinao SHONI, who supported Tadafuyu ASHIKAGA, during the Kano Disturbance, as the result the Isshiki clan was on the back foot for a while. 例文帳に追加

後に観応の擾乱で足利直冬を擁した少弐頼尚の攻勢を受け、一時期劣勢に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While western Japan can be perceived as the world of keyhole-shaped mounds, eastern Japan as the world of square front, square back tomb mounds. 例文帳に追加

西日本の前方後円墳の世界に対し、東日本は前方後方墳の世界であったと捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA: While sightseeing together with a few attendants was informed of the death of Nobunaga near Kawachi Iimoriyama (Shijonawate City, on his way back). 例文帳に追加

徳川家康-堺で近習数名と見物中（帰国途路の河内飯盛山(四条畷市）付近で凶報に接する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 12 (according to the old calendar), the Retired Emperor Heizei went back to Heijo-kyo, shaved his head and became a monk, while Kusuko committed suicide by poisoning herself. 例文帳に追加

9月12日(旧暦)、平城上皇は平城京に戻って剃髮して出家し、薬子は毒を仰いで自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcing base material is coated on the front side with a polymer resin material, while the back side is lined with staple fiber pad 90.例文帳に追加

強化基材の表側は重合樹脂材でコートされるが、一方、裏側にはステープルファイバーバットが取付けられる。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

The extension allowance 13 is jointed to the back surface side of the end of the cushion pad 10 while being wound on the winding mechanism.例文帳に追加

伸び代１３は、巻掛機構に巻き掛けられた状態でクッションパッド１０の先端部裏面側へ接合されている。 - 特許庁