「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Control of a scanning coil 5 is digitalized, a value of the swing back table registered in FM (2) is swung back while synchronizing it with this digital signal and output to a swing back coil 11.例文帳に追加

走査コイル5の制御をデジタル化し、このデジタル信号と同期しながらFM（2）に登録された振り戻しテーブルの値を振り戻しコイル11を出力する。 - 特許庁

The luminance adjusting operation of the back lights 9 cannot be performed while the game is carried out, but can be performed while waiting the game.例文帳に追加

バックライト９の輝度調節操作は、遊技の実行中に不能とし、遊技の待機中に可能とする。 - 特許庁

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. 例文帳に追加

彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。 - Tanaka Corpus

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.例文帳に追加

彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。 - Tatoeba例文

To provide an apparatus for folding back for folding back a veneer while it is turned reversely and an apparatus for unwinding for folding back a wound roll of the veneer wound on a winding reel while it is automatically unwound to the next process.例文帳に追加

ベニヤ単板を反転しながら折り返す折り返し装置、及び巻取りリールに巻取られたベニヤ単板の巻玉を次段工程へ自動的に巻戻しながら折り返す巻戻し装置を提供する。 - 特許庁

To produce a film while the difference in film thickness between the back layer and the front layer is suppressed.例文帳に追加

裏面層と表面層との膜厚差を抑えつつ、フィルムを製造する。 - 特許庁

Munemori and his son Kiyomune were beheaded in Omi Province while they were en route back to the capital. 例文帳に追加

宗盛・清宗父子は京への帰還途上の近江国で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the function of a field core as a back yoke while enlarging a field magnet.例文帳に追加

界磁磁石を大きくしつつバックヨークとしての界磁子コアの機能を高める。 - 特許庁

So i'm supposed to do what, sit back and do nothing while more innocent people get hurt?例文帳に追加

じゃ何をすれば? 罪の無い人々が虐待されるのを 黙って見て居ろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while back, you spoke with andrea grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?例文帳に追加

先日 プロパン倉庫で 怪しい動きがあると アンドレア・グリネルと 話したわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway.例文帳に追加

お返事には多少お時間が掛かりますが, メッセージを残して置いて下さい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy the world while we have it and give a little bit back.例文帳に追加

我々のいる世界から 得られるものを享受して、 ほんの少しだけ返すこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice.例文帳に追加

この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。 - 特許庁

While the respective rotary reels 40 are rotated, the back light control means 150 turns on the respective out-of-upper-line back lights 33.例文帳に追加

バックライト制御手段150は、各回転リール40の回転中には、各上ライン外バックライト33を点灯させることができる。 - 特許庁

The clamp 118 is mounted on the back panel 102, while gripping the harness 116 to be wired on the back panel.例文帳に追加

クランプ１１８は、バックパネル１０２に取り付けられ、ハーネス１１６を把持してハーネス１１６をバックパネル上に配線する。 - 特許庁

The rear under mirror 10 is not exposed below the back door 2 while the back door 2 is flipped to be opened to the maximum.例文帳に追加

リヤアンダーミラー１０は、バックドア２が最大に跳ね上げ開放された状態で、バックドア２の下方に露出しなくなる。 - 特許庁

To provide a seat back frame wherein the thickness of an adjuster hinge bracket can be reduced while the strength thereof is maintained, and hence the weight of the seat back frame can be reduced.例文帳に追加

アジャスタ・ヒンジ・ブラケット、フレーム・サイドが強度を確保されて板厚を薄くでき、そして、軽量化が図られる。 - 特許庁

To simultaneously perform imprint on front and back surfaces of a substrate while pressing stamp parts against the front and back surfaces with uniform force.例文帳に追加

基板の表面と裏面とに均一な力で型部を押し当てながら、表面と裏面とを同時にインプリントすること。 - 特許庁

While the seat back is formed capable of tilting rearward, according as the seat back tilts rearward, a bending part of the package tray is bent.例文帳に追加

一方、シートバックを後傾可能にし、シートバックの後傾に伴いパッケージトレイの折曲部５１ｈ，５１ｉを折曲させる。 - 特許庁

A back-side camera is provided on a backward left upper part of the car, and performs image pickup while the camera is turned to the front side from the back side.例文帳に追加

自動車の左後方上部に後方カメラを設け、後方から前に向かって回転しながら撮影する。 - 特許庁

While the back lining member 40 is sewn on the back side of the skin material 20 with sewing threads 32 and 34, the stitches 30 are successively formed.例文帳に追加

縫糸３２,３４で裏当部材４０を表皮材２０の裏側に縫付けながらステッチ３０を順次形成する。 - 特許庁

To suppress liquid back while suppressing a rise of discharged refrigerant temperature of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出冷媒温度の上昇を抑制しつつ、液バックを抑制する。 - 特許庁

To realize a zoom lens which has a short overall optical length while obtaining a desired back focus.例文帳に追加

所望のバックフォーカスを得つつ、光学全長の短いズームレンズを実現すること。 - 特許庁

Although she was married to Masatsuna MATSUDAIRA for a while, she was soon taken back to Ieyasu. 例文帳に追加

一時松平正綱に嫁されていたが、すぐに家康の元に戻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table 7 can freely be stored while stood on the back side of the monitor 5.例文帳に追加

テーブル７は、モニタ５の背面側に立てた状態で格納自在となっている。 - 特許庁

The pad back plate 22a is depressed by a disk rotor, while sliding in the torque receiving groove 32 inside.例文帳に追加

パッド裏金２２ａは、トルク受け溝３２内を摺動しディスクロータに押圧される。 - 特許庁

in baseball, the action of catching a ball with the back of one's gloved hand while facing forward 例文帳に追加

野球において,グローブをした手を反対側に伸ばして片手で捕球すること - EDR日英対訳辞書

He lived in Europe for a while and brought back jewels, paintings and other treasures.例文帳に追加

彼はヨーロッパにしばらく住んだ後，宝石や絵画，その他の財宝を持ち帰った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back.例文帳に追加

地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース６内に矯正ホース４を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース６を折り返して入れる。 - 特許庁

To provide a bed for care, wherein a back bottom is smoothly switched between a horizontal posture and a back lifting posture, while securing safety of a user.例文帳に追加

介護用ベッドにおいて、使用者の安全を確保しつつ、背ボトムを円滑に水平姿勢と背上げ姿勢とに切り換える。 - 特許庁

Since the seat receiving body 7 is pulled to the back by the rocking member during rocking, the seat receiving body 7 is moved back while being elevated.例文帳に追加

ロッキング時には揺動部材で座受け体７が後ろに引っ張られるため、座受け体７は上昇しながら後退する。 - 特許庁

Subsequently, the front and back faces of the package board 1 are coated with the resisting agent while suspending the coating of only the positions of circuits 32 on the back face.例文帳に追加

続いて、パッケージ基板１の正面及び背面に抵抗剤を塗るが、背面回路３２の位置のみ塗布を保留する。 - 特許庁

To provide a back pad of high back specification in which a through-hole is provided in a headrest part formed into a bag shape while securing moldability.例文帳に追加

ハイバック仕様のバックパッドにおいて、袋状に形成されたヘッドレスト部に、成形性を確保しながら貫通穴を設ける。 - 特許庁

To provide a seat back of a seat for an automobile capable of easily mounting an adjusting rod to a back frame of the seat back while preventing the fracture of the adjusting rod.例文帳に追加

調節ロッドの破損を防止しつつ、シートバックのバックフレームへの調節ロッドの取付け作業を簡素化することができる自動車用座席のシートバックを提供すること。 - 特許庁

To maintain excellent smoke insulation by an airtight member for a back door over a long period of time while reducing the contact resistance between the back door and the airtight member for the back door.例文帳に追加

後扉と後扉用気密部材との接触抵抗を低減しながら後扉用気密部材による良好な遮煙性を長期に亘って維持すること。 - 特許庁

To move a drawer body long in a horizontal direction back and forth while taking horizontally balance.例文帳に追加

左右方向に長い引出し体を左右のバランスを取りながら前後に移動できる。 - 特許庁

To make larger the length in the front and back direction of a stabilizer, while avoiding large-sizing of a connector.例文帳に追加

コネクタの大型化を回避しつつ、スタビライザの前後方向の長さ寸法を大きくする。 - 特許庁

A residual-pressure retention valve box 24 is arranged on the outlet passage 11 while it moves back and forth relative to the pressure reducing member 16.例文帳に追加

出口路(11)に残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)に対し進退自在に配置する。 - 特許庁

A black paper is piled on the back of a while filter paper to thereby make a sheet of composite paper 5.例文帳に追加

白いろし紙の裏に黒い色の紙を重ね合わせて、１枚の複合紙を作る。 - 特許庁

To provide a back door capable of heightening distortion durability while restraining a weight and an assembling manhour.例文帳に追加

重量や組立工数を抑えつつ歪み耐性を高くする、バックドアを提供する。 - 特許庁

Kuranosuke was Daisho (Major Captain) for the front gate while the legitimate heir Chikara OISHI was Daisho for the back gate. 例文帳に追加

表門は内蔵助が大将となり、裏門は嫡男大石主税が大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put them in salt or in alcohol to keep them from decaying while carrying them back. 例文帳に追加

また、運搬中に腐敗するのを防ぐために、塩漬、酒漬にして持ち帰ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chamber in the hollow part a back room alone exists, while a front room remains unclear. 例文帳に追加

鞍部の石室は、後室のみが現存するが、前室については明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the card inserted by a person to be inserted while being guided by the back plate 16.例文帳に追加

カードを差し込む者は、背面板１６に案内させつつ、カードを差し込むことができる。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer of which cost of an ion optical system transferring ion to a back stage while converging the ion is reduced.例文帳に追加

イオンを収束させつつ後段に輸送するイオン光学系のコストを引き下げる。 - 特許庁