「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, both inventions are dealing with the same problem to be solved: to enable pause while playing back the card. 例文帳に追加

またいずれの発明もカードの再生中にポーズ動作を可能とするので、両発明の解決しようとする課題も同一である。 - 特許庁

The cleaning section chips off the solid-contents sticking to the wire while the wire is moved back and forth by driving of the wire recovering section.例文帳に追加

クリーニング部は、ワイヤー回収部の駆動によりワイヤーが前後に移動している間にワイヤーに付着した固形分を削り取る。 - 特許庁

To provide a camera, having excellent operability and capable of preventing misoperations, while securing a large image display part on the back of a camera body.例文帳に追加

カメラボディの背面に大きな画像表示部を確保しながらも、優れた操作性を有し、誤操作を防ぐカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a stator which can insulate the set of teeth iron cores and core back iron cores and stator winding from each other while holding them together without fail.例文帳に追加

ティース鉄心やコアバック鉄心と、固定子巻線とを確実に絶縁保持することができる固定子を提供する。 - 特許庁

A space is provided in the bucket part of a hydraulic shovel and a hydraulic breaker is installed in the space while being approximately parallel to the back of a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルのバケット部に空間を設け、空間にバケット背面に対してほぼ平行に油圧ブレーカを設置したこと。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of preventing degradation of riding comfort while achieving the folding of a seat back with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構造でシートバックの中折れを実現しつつ、乗り心地の低下も防止できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

And recessed parts 3 for fitting the raised projections 2 are set on the top surface while forming the raised holes 3 on the back of the incense body 1.例文帳に追加

このほか、線香本体１の裏面に突起２を垂設するとともに、表面には該突起２の嵌入する穴３を凹設する。 - 特許庁

To suppress an increase in back pressure and erosion of a filter by controlling deposition of PMs in the pore while efficiently collecting PMs.例文帳に追加

PMを効率よく捕集するとともに、細孔へのPMの堆積を抑制して背圧の上昇及びフィルタの溶損を抑制する。 - 特許庁

To add advertisement information to a medium such as DVD distributed at present and reproduce the advertisement information while utilizing the medium when the medium is played back.例文帳に追加

現在流通しているＤＶＤ等のメディアを利用しつつ、当該メディアの再生時に広告情報を付加、再生する。 - 特許庁

Further, it has a bellows 29 to support the low-pass filter 6 to the CCD 7 while making the low-pass filter 6 free to move back and forth in the optical axis direction.例文帳に追加

ローパスフィルタ６を撮影レンズの光軸方向へ進退可能としてＣＣＤ７に支持するベローズ２９を設けた。 - 特許庁

An outlet orifice 82 is provided in the inner bag 74, and the back pressure is given to the inner bag 74 while escaping the air from the inner bag 74.例文帳に追加

出口オリフィス８２が、内袋７４に設けられ、内袋７４から空気を逃しつつ、内袋７４に背圧を与える。 - 特許庁

Next, the wafer is formed into chip-like forms by executing dicing from the front face side while the back face side of the wafer with the rib part removed therefrom directed downward.例文帳に追加

ついで、リブ部の除去されたウェハの裏面側を下にしたまま、おもて面側からダイシングを行いチップ状にする。 - 特許庁

To reduce the amount of data transmitted back and forth on a data bus line, while processing an image, and the amount of data stored in a memory.例文帳に追加

画像処理時にデータバス上を往来する画像データ量の削減及びメモリに格納される画像データのデータ量削減。 - 特許庁

To provide a miniaturized and thin radio controlled timepiece, in which the receiving characteristic is maintained while using a metal sheathing and a metal back cover.例文帳に追加

金属外装及び金属裏蓋を使用しながらも、受信性能を維持し、小型かつ薄型の電波時計を提供する。 - 特許庁

To suppress increase of weight of a back door structure while suppressing separation of a door side lock part from an inner panel at rear surface collision.例文帳に追加

後面衝突時におけるインナパネルからのドア側ロック部の分離を抑制しつつバックドア構造の重量増加を抑える。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent back diffusion from a vent line and sticking of materials to the vent line while constituting equipment simply and at a low cost.例文帳に追加

装置を簡単かつ安価に構成するとともに、ベントラインからの逆拡散及びベントラインへの原料の付着を防止する。 - 特許庁

The cabinet 5 is provided with a receiving piece 55 regulating the backlash in a front and back direction, while being caught in the sub-chassis 2 at the time of elevation of the sub-chassis 2.例文帳に追加

キャビネット5には、サブシャーシ2の上昇時にサブシャーシ2に嵌まって前後ガタを規制する受け片55が設けられている。 - 特許庁

To provide a television receiver and a back light source module, which are capable of preventing harmonic interference while being excellent in luminance and contrast.例文帳に追加

高調波妨害を防止することができ、輝度及びコントラストがよいテレビジョン受像機及びバックライトソースモジュールを提供する。 - 特許庁

The reinforcement cords are extended to the circumferential direction while being folded back right and left alternately at both ends 32 of the reinforcement layer 14.例文帳に追加

この補強コードは、この補強層１４の両端３２において左右交互に折り返されつつ周方向に延在する。 - 特許庁

To achieve complete playback of moving images without fail even when high-speed playback is conducted while a plurality of moving images are played back continuously.例文帳に追加

複数の動画を連続再生している間に高速再生を行っても動画の再生漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

An input invalidating means 12 invalidates the input of an input key 8 on the screen while the back light 7 is turned off.例文帳に追加

バックライト７の消灯時に画面上の入力キー８からの入力を無効にする入力無効化手段１２を設ける。 - 特許庁

The next year in 1336, Takauji was bestowed an Imperial command from Emperor Kogon of the Jimyoin line while he was in hiding in Kyushu and he headed back east again. 例文帳に追加

翌1336年、九州落ちしていた尊氏は持明院統の光厳天皇から院宣を受けて再び東上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe burying method capable of shortening a construction period by performing back-filling working while performing welding working.例文帳に追加

溶接作業を行いつつ埋め戻し作業を行うことを可能とし、工期を短縮できる管埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia data playback apparatus capable of playing back multimedia data from an optimal position while referring to time stamp information.例文帳に追加

タイムスタンプ情報を参照して最適な位置からマルチメディアデータの再生が可能なマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve inconvenience in the form of utilizing ring-back tones while utilizing a so-called number display function.例文帳に追加

いわゆるナンバーディスプレイ機能を利用しつつ、呼出音を利用する形態での不便さを解消することができるようにする。 - 特許庁

If the player m takes back the golf club c, the pair of elastic strings 4 are pulled by the hooks 3 while stretching and contracting adequately.例文帳に追加

プレーヤｍが、ゴルフクラブｃをバックスウィングすれば、一対の弾性紐４が適度に伸縮しながら留め具３に牽引される。 - 特許庁

Local electrodes 81 to 84 are formed on the substrate 80, while a common electrode is formed on the entire back surface of the substrate 90.例文帳に追加

基板８０上には、局在電極８１〜８４を形成し、基板９０の裏面全面には、共通電極を形成する。 - 特許庁

In addition, looking back on desire tocontinue working expressed one year earlier and employment status, of those who said "Will continueworking after giving birth", 78.9% were still working, while 11.3% had left their jobs.例文帳に追加

正規従業員と非正規従業員の間の公正な処遇を図っていくことは重要な課題である。 - 厚生労働省

So sit back, relax, and enjoy your lowcalorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.例文帳に追加

さあ 座って くつろいで 我々が これから話す その英雄の 奇妙で多彩な話をする間 ポップコーンとお菓子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the New Year, they were in Iga and then traveled through the Kyoto and Osaka area, stayed in Atsuta for a while, went across Kai Province and finally headed back to Edo. 例文帳に追加

その後、伊賀で越年し、京都など上方を旅して熱田に一時滞在し、甲斐国を経て江戸へ帰還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hotei's real name was Shakukaishi, he was called as Hotei (literally cloth bag) because he carried a large cloth bag on his back at all times. 例文帳に追加

本来の名は釈契此（しゃくかいし）であるが、常に袋を背負っていたことから布袋という俗称がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But while under the management of MINOBE the team tried to shore itself up by several approaches like adopting a back three formation, it was not able to change the bad situation. 例文帳に追加

しかし、3バックを採用するなどのテコ入れをはかった美濃部体制でも悪い流れを変えることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he looked at the back of the screen, a red monk stood in a fire and disappeared while they watched him with suspicion. 例文帳に追加

屏風の裏を覗くと、燃え上がる炎の中に真っ赤な法師が立っており、周囲が怪しむ中で姿を消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Makino went back to work as a director at Nikkatsu for a while, he again established a new company, 'Makino Educational Films' in 1921. 例文帳に追加

牧野もいったん日活の一監督に戻るが、ふたたび1921年（大正10年）に「牧野教育映画製作所」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successive frames of an animation are rendered into the back buffer while the previously rendered frame is displayed in the front buffer.例文帳に追加

アニメーションの連続するフレームは、前にレンダリングされたフレームが前面バッファに表示されている間に、背面バッファにレンダリングされる。 - XFree86

To provide a resin sealing sheet in which the risk of abnormality of appearance such as bulging of a back sheet is reduced while maintaining heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を維持したまま、バックシート膨れ等の外観異常のリスクを低減した樹脂封止シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a stroller with a reclining mechanism capable of adjusting an angle of a support part for the back with one hand while holding a baby in the arm.例文帳に追加

背当て部の角度調整を乳幼児を抱いたまま片手でも行うことができるリクライニング機構付ベビーカーを得ること。 - 特許庁

To suppress the generation of a longitudinal shadow in a 'checker- back' display, etc., while artificially actualizing dot-inversion driving by a zigzag structure.例文帳に追加

千鳥構造により擬似的にドット反転駆動を実現しつつ「チェッカーバック」等の表示において縦シャドーの発生を抑制する。 - 特許庁

The film formed with a crease by the roller 7 is mounted on a tube former while the film is opened and folded back through a roller 8.例文帳に追加

半折ローラ7で折り目が形成されたフィルムを、ローラ8を介して拡開させながら折り返して筒成形フォーマー被装する。 - 特許庁

so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. 例文帳に追加

だから王さまと役人はあちこちかけずりまわって、必死でねこをさがし、ほかのみんなは試合にもどっていきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

After a while, SERZAWA, HIRAYAMA, and HIRAMA came home, and SERIZAWA and Oume, HIRAYAMA and Kichiei, entered into the 10 tatami mat bed room at the back of the house to go to sleep while HIRAMA entered into the bed room next to the entrance where Itosato was to go to sleep. 例文帳に追加

やがて芹沢、平山、平間が帰ってきて、芹沢とお梅、平山と吉栄は奥の10畳間へ、平間は糸里のいる玄関口の部屋へ入って同衾して寝た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the tray had been placed below the head, the thumb of the left hand was placed in the ear of the severed head while the remaining fingers held and supported the jaw, and the right hand held the cheek and the jaw to lift the head up; the head was then shown in profile by turning to the left while drawing back. 例文帳に追加

ついで台を下に置き、首の耳に左手拇指を入れ、残る指で頤をおさえ、右手は頬から頤へあてて持ち上げ、首の横顔を見せて左へ回って立ち退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxygen-enriched air inhaling box allowing a user to inhale oxygen-enriched air while seated or lying on the back and while receiving far infrared rays over the whole body, and coping with an unexpected accident while the box is used.例文帳に追加

酸素富化空気の吸引が腰掛けた姿勢、あるいは仰臥した状態で、かつ全身に遠赤外線を浴びながらでき、さらに使用中の予期せぬ事故にも早期に対応できる酸素富化空気吸引用ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-enriched air inhaling box allowing a user to inhale oxygen-enriched air while seated or lying on the back and while receiving far infrared rays over the whole body, and coping with an unexpected accident while the box is used.例文帳に追加

酸素付加空気の吸引が、腰掛けた姿勢、あるいは仰臥した状態で、かつ全身に遠赤外線を浴びながらでき、さらに使用中の予期せぬ事故にも早期に対応できる酸素富化空気吸引用ボックスを提供する。 - 特許庁