「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The ball catcher has a clove body in which an back side inner skin and a palm side inner skin are fastened respectively on an back side outer skin and a palm side outer skin 8 while a hand is allowed to be inserted between the back side inner skin and the palm side inner skin 9.例文帳に追加

甲側外皮と掌側外皮のそれぞれに甲側内皮と掌側内皮が固着されるグローブ本体を有すると共に、甲側内皮と掌側内皮の間に手を挿入可能になっている。 - 特許庁

Preferably, the rotor 3 comprises a rotor back core 7, magnets 8 provided at the opposite surfaces of the rotor back core, and a rotor core 9 of magnetic material arranged between the magnets, while penetrating the rotor back core.例文帳に追加

好ましくは、ロータ３を、ロータバックコア７と、ロータバックコアの両表面に設けられた磁石８と、磁石の間に配置され、ロータバックコアを貫通して設けられた磁性材料からなるロータコア９と、から構成する。 - 特許庁

Either one or both of a front surface leather 2 of the seat back SB and a back surface leather on backside of the seat back SB is formed from nonwoven fabric unevenly formed while impregnated with synthetic resin, into an uneven shape.例文帳に追加

シートバックＳＢの前表皮２と、シートバックＳＢの背裏側を構成する裏表皮のいずれか一方又は双方を、合成樹脂を含浸させて凹凸状に成形してなる成形不織布で凹凸状に成形する。 - 特許庁

A back lining paper of a cover, in which a pair of core papers for cover and back lining papers are arranged on a binding cloth and four corners of them are folded while end leaves are bonded to the rear surfaces thereof, is made of a synthetic resin paper and the back lining papers are heated and formed to produce the cover with a rounded back.例文帳に追加

表装クロスに一対の表紙心紙、背ばり紙を配置してその四方を折り返し、裏面に見返し紙を貼った表紙であって、背ばり紙が樹脂製の合成紙であり、この背ばり紙を加熱成形して丸形とした背丸表紙である。 - 特許庁

This vehicular seat 1 has a seat back 3, a seat part 2 supporting the seat back 3, and a rotary damper 5 connecting the seat back 3 to the seat part 2 and inclining the seat back 3 backward while absorbing the energy by this load when the load of a predetermined size or more is applied backward to the seat back 3.例文帳に追加

車両用シート１は、シートバック３と、シートバック３を支持するシート座部２と、シートバック３及びシート座部２を連結するとともに、シートバック３に対して後向きに所定の大きさ以上の荷重が加えられたときに当該荷重によるエネルギーを吸収しつつシートバック３を後方に傾斜させるロータリーダンパー５と、を備える。 - 特許庁

A lower back 12 is provided with lower back outer and lower back inner panels 13, 14 respectively extended in a cross direction of a vehicle while facing each other in a longitudinal direction, and a lower back extension panel 15 with one end spot-welded in the cross direction end of the lower back outer panel 13 on a spot welding part S5 and with the other end extended outward.例文帳に追加

ロアバック１２が前後方向で互いに対面してそれぞれ車幅方向に延びるロアバックアウタ、ロアバックインナパネル１３，１４と、上記ロアバックアウタパネル１３の車幅方向の端部に一端部がスポット溶接Ｓ５され、他端部側が外側方に向って延出するロアバック延出パネル１５とを備える。 - 特許庁

To substantially reduce power consumed when playing back a music data while transmitting the music data through wireless communication.例文帳に追加

無線通信により音楽データを送信しつつ、音楽データ再生時の消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

The patient brings the external storage medium back home and can confirm the voice information of the prescribed medicine even while at home.例文帳に追加

患者は前記外部記憶媒体を持ち帰り、帰宅後も処方された薬品の音声情報を確認できる。 - 特許庁

To miniaturize the whole of devices even while realizing a large screen in a back projection type image display device.例文帳に追加

背面投写型画像表示装置において大画面化を実現しながらも装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine of high interest while making effective use of a space on the back face side of the game machine.例文帳に追加

遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、趣向性の高い遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

To facilitate identification of front and back sides while raising the design property of an optical recording medium with almost transparent main part of disk.例文帳に追加

ディスク本体がほぼ透明な光記録媒体のデザイン性を高めるとともに、表裏の識別を容易とする。 - 特許庁

Thus, the seat back 9 with the head rest can be collapsed in a substantially horizontal condition while the head rest 18 is left attached.例文帳に追加

これで、ヘッドレスト付シートバック９が、ヘッドレスト１８が付いたまま、ほぼ水平の状態に倒せるようになる。 - 特許庁

To provide a back projection screen which has wide horizontal and vertical field angles while maintaining resolution.例文帳に追加

解像度を維持しつつ、水平方向および垂直方向の視野角の広い背面投写スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an electric heater which detects an abnormal state while cooling a body back face and stops heating operation.例文帳に追加

本体背面を冷却しつつ異常状態を検知して暖房運転を停止する電気ストーブを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce manufacturing costs while preventing smear on the back of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の裏汚れを防止しつつ、製造コストの削減を達成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve image quality at a periphery part of an image, while maintaining a wide angle and long back focus in an imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、広角および長いバックフォーカスを維持するとともに画像周辺部の画質を改善する。 - 特許庁

The bill S is turned over in surface and back, while being carried along the guide surface 15a by the carrier belt 16.例文帳に追加

そして、紙幣Ｓは、搬送ベルト１６によりガイド面１５ａに沿って搬送されながら表裏反転される。 - 特許庁

To provide a back projection display device which is made thin and compact while holding an excellent optical performance.例文帳に追加

良好な光学性能を保持しつつ薄型・コンパクト化を達成した背面投影表示装置を提供する。 - 特許庁

In the final set, Davenport took the lead but left the court for a while with pain from a lower back injury. 例文帳に追加

最終セットではダベンポート選手がリードを奪ったが，腰のけがからくる痛みのため，しばらくコートを離れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a whole apparatus compact in a back and forth direction while securing rotation ranges of hammer bodies within a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内でハンマ体の回動範囲を確保しつつ、前後方向において装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a drum brake device allowing installation of a strut assembly while placing a brake shoe on a back plate.例文帳に追加

ブレーキシューをバックプレートに載置した状態でストラット組立体を組付けできるドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately comprehend contents of a review conference pursuing an argument while playing back recorded conference video images in the past.例文帳に追加

録画した過去の会議の映像を再生しながら議論を行うレビュー会議の内容を適切に理解する。 - 特許庁

Then, electrodes 6 and 7 are formed in the back region other than the region where the mask materials are applied while the mask materials 2 are allowed to remain.例文帳に追加

マスク材２はそのまま残して、マスク材塗布領域以外の裏面領域に電極６,７を形成する。 - 特許庁

To enhance right and left rigidity while minimizing overhang of a rigid member to a center part of a seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレームの中央部への剛性部材の張り出しを最小限にしつつ、左右方向の剛性を高める。 - 特許庁

Each of the pinch roller 170 is pivotally supported by a coil spring 186, while being energized, in the back surface of an ADF cover 153.例文帳に追加

ピンチローラ１７０はＡＤＦカバー１５３の裏面でコイルバネ１８６によって付勢されつつ軸支されている。 - 特許庁

A front protruding part 23a and a rear protruding part 23b are projected on a frame body 23 of a right frame 22 while being separated back and forth.例文帳に追加

右枠２２の本体２３に、前後に離間して前突出部２３ａと後突出部２３ｂとが突設される。 - 特許庁

The memory card containing chamber 90 is provided while being extended front and back and directing its loading/ejection port 96 backward.例文帳に追加

メモリカード収納室９０は前後に延在し、その装脱口９６を後方に向けて設けられている。 - 特許庁

To enhance the workability of maintenance work and feeding work of an engine while providing a protective member in the back of a driver's seat.例文帳に追加

運転席の背後に保護部材を設け、かつエンジンのメンテナンス作業、給油作業の作業性を高める。 - 特許庁

The air supply and exhaust device 80 starts the deaeration of a seat support unit 20 while deaerating back support units 21 and 22.例文帳に追加

給排気装置80は、背部サポートユニット21、22の脱気途上において座部サポートユニット20の脱気を開始させる。 - 特許庁

To help washing the back while bathing and to reduce burdens on a person to be washed himself/herself or a helper.例文帳に追加

入浴する際に背中を洗うことを手助けし、被洗者自身または介助者の負担を軽減する。 - 特許庁

To effectively detect that an article lies between a seat back and a vehicle body while suppressing the increase of cost.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、シートバックと車体との間に物体が介在することを有効に検知する。 - 特許庁

To successfully correct a chromatic aberration of magnification while securing a long back focus in an objective lens for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡用対物レンズにおいて、長いバックフォーカスを確保しつつ、倍率色収差を良好に補正する。 - 特許庁

But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild例文帳に追加

だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The classification into 'Kisha (to shoot an arrow while on horse back),' 'Busha (歩射)' and 'Dosha (堂射),' from the difference of Gyosha (行射) style and how to shoot an arrow from a bow. 例文帳に追加

行射形式、射術方法による違いから、「騎射（きしゃ）」、「歩射（ぶしゃ）」・「堂射（どうしゃ）」の3種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of fraud in which one fakes one's identity in order to get into a building and while in the building secretly steals money or other items of value and then makes an escape from a back door 例文帳に追加

ある建物に関係のあるふりをして金品をだまし取り,裏口から逃げてしまう詐欺 - EDR日英対訳辞書

He launched his own volunteer efforts, to help people in his immediate vicinity, while bringing life back to the entire community. 例文帳に追加

彼は周りの人の力になるため、地域全体を復興させるために、自ら進んでボランティア活動を始めた。 - Weblio Email例文集

To surely solve inconvenience that a metallic gasket having a bead is attached while the front and the back are attached mistakenly.例文帳に追加

ビードが形成された金属ガスケットの表裏が間違って取り付けられる不都合を確実に解消する。 - 特許庁

A lower elastic member 15b is attached to a leg opening edge part in the front and back waistline areas while being extended.例文帳に追加

前後胴周り域の脚周り開口縁部には下方弾性部材１５ｂが伸長状態で取り付けられる。 - 特許庁

As a result, the fastener secures smooth feed when loaded in a power driver, while preventing the bending of the back plate 2.例文帳に追加

その結果、背面板２の曲がりを無くして動力ドライバに装填したときのスムースな送りが確保される。 - 特許庁

running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, 例文帳に追加

前にはほんのちょっとだけすすんで、それからおもいっきりさがって、そのあいだずっとワンワンとほえていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

At the corner of Duke Street Higgins and Nosey Flynn bevelled off to the left while the other three turned back towards the city. 例文帳に追加

デューク・ストリートの角でヒギンズとノーズィ・フリンは斜め左方に離れていき、他の三人は市内へと引き返した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Thus, the light made incident on the reflection region from the back light part is guided to the transmission region while repeating reflection between the reflection member and the back light part.例文帳に追加

それにより、バックライト部から反射領域に入射した光が、反射部材とバックライト部との間で反射を繰り返しながら、透過領域に誘導される。 - 特許庁

To appropriately carry out rising side drive of a boom in driving the boom to the rising side in a back hoe while moving the back hoe, for instance.例文帳に追加

バックホウにおいて、例えばバックホウを移動させながらブームを上昇側に駆動しようとした際に、ブームの上昇側の駆動が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

A slit 161d penetrates through a marginal part of an outer peripheral surface 161c in a back yoke portion 161b of a slit core 16 while both ends of the back yoke portion 161b in a circumferential direction are being left.例文帳に追加

スリット１６１ｄは、分割コア１６のバックヨーク部１６１ｂの外周面１６１ｃ縁部にバックヨーク部１６１ｂの周方向両端部を残して貫設されている。 - 特許庁

One side panel is fixed to the back panel at a right angle, while the other side panel is horizontally turnably connected to the back panel to take a right angle attitude and a parallel folding attitude.例文帳に追加

片側パネルは背パネルに直角に固定し、他側パネルは背パネルに対して直角姿勢と平行折り畳み姿勢をとれるよう水平旋回可能に連結する。 - 特許庁