「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.例文帳に追加

僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。 - Tatoeba例文

There was a client back here a little while ago, uh, who was also interested in beekeeping.例文帳に追加

しばらく前ですが ここにある患者がいて 彼も養蜂に興味を持っていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.例文帳に追加

また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁

While the metal film that becomes an electrode is allowed to remain at the back side of the device region, the streets can be separated from the back side.例文帳に追加

デバイス領域の裏面側には電極となる金属膜を残しつつ、裏面側からストリートを分離させることが可能となる。 - 特許庁

The burner cover 30 slide moves the top of the support member 11 in back and forth directions while being guided in back and forth directions by the guide member 20.例文帳に追加

バーナカバー３０は、ガイド部材２０によって前後方向にガイドされつつ、支持部材１１の上面を前後方向にスライド移動する。 - 特許庁

To provide a back surface grinding method for a wafer which makes the recovery of fine silicon particles possible while it is impossible by conventional back surface grinding.例文帳に追加

従来の裏面研削では不可能であったシリコン微粒子の回収を可能とするウェハーの裏面研削方法を提供する。 - 特許庁

When alternate processing occurs while an optical disk 12 is played back in a CLV system, the device is switched to play back information in a CAV system.例文帳に追加

光ディスク１２をＣＬＶ方式で再生時に、交替処理が発生した際にはＣＡＶ方式で再生するように切替る。 - 特許庁

To provide a back glue coating device capable of preventing the generation of paper sheet absence while using a moisture-reactive curing type adhesive as a back glue.例文帳に追加

湿気反応硬化型接着剤を背糊として使用しつつ、用紙抜けの発生を回避し得る背糊塗布装置を提供する。 - 特許庁

A cutting fluid is supplied while a device element unforming face (the back) of the semiconductor wafer 1 is ground by use of a back grinder 8.例文帳に追加

次に、裏面研削装置８を用い、切削水を供給しながら半導体ウェハ１のデバイス素子非形成面（裏面）を研削する。 - 特許庁

To rapidly discharge prize balls and out balls from the back side of a game board while simplifying the back side structure of the game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側の構造を簡素化しつつ、遊技盤の裏側から入賞球及びアウト球を速やかに排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a chair whose back plate is suitably bent without forming an opening or the like on the conventional back plate, and furthermore, while maintaining strength of the back plate relating to the chair which has the back plate.例文帳に追加

本発明は、背板を有する椅子に関し、従来の背板に開口等を形成することなく、さらには、背板の強度を保ちつつ、背板を好適に撓ませることが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The preparing device for the back of a book is provided with a plurality of movable pockets 20 while respective pockets 20 are provided with the back part 24 of a predetermined direction, a packer 28 for retaining the back of the book and a back retainer 26 at the lower end of the packet 20.例文帳に追加

書籍の背を準備する装置は、複数の可動なポケット２０を有し、各ポケット２０は、所定の向きの背部２４を有し、背を受け止めるパッカー２８と背止め２６をポケット２０の下端に有している。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which enables a person to perform cleaning with a cleaner body carried on his/her back while he/she effectively prevents his/her back from getting steam damage or the like because of heat and sweat on the back.例文帳に追加

効果的に使用者の背中の暑さや汗による蒸れ等を防ぎつつ掃除機本体を背負った状態で清掃作業を行うことができる電気掃除機の提供。 - 特許庁

A lock mechanism 60 for locking and maintaining the seat back 40 while allowing seating with the seat back 40 raised is provided between the seat back 40 and the boomerang link 50.例文帳に追加

また、シートバック４０とブーメランリンク５０との間には、シートバック４０が起立する着座可能状態を維持するように、着座可能状態にロックするロック機構６０が設けられている。 - 特許庁

When the seat cushion 2 is placed in a storage attitude and a seat back 3 is placed in a forward folded attitude, a headrest 1 on the seat back 3 is inserted in the reentrant 8 while held on the seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２を格納姿勢にするとともにシートバック３を前倒れ姿勢にすると、シートバック３のヘッドレスト１がシートバック３に付いたままで凹入部８に入り込む。 - 特許庁

Based upon whether the recognized talk-back phrase matches a stored talk-back phrase stored while related to the spoken phrase, it is evaluated whether or not the talk-back speech phrase of the navigation system is proper.例文帳に追加

この認識トークバックフレーズが、発話フレーズに関連付けて記憶されている記憶トークバックフレーズと一致するか否かに基づいて、ナビゲーションシステムのトークバック音声フレーズの適否を評価する。 - 特許庁

A passive hook 16 is provided on a face of the back side skin 7 on the motor 11 side while the back side skin 7 is located below a part fixed to the back side 6 of the seatback 3.例文帳に追加

背面表皮材７のモータ１１側の面には、背面表皮材７をシートバック３の背面６に固着した部分の下方に位置して受動フック１６が設けられている。 - 特許庁

The surface/back turning device 10 can turn over in surface and back while carrying the paper sheets 14 and shorten processing time for surface and back turning of the paper sheets 14.例文帳に追加

このような表裏反転装置１０においては、紙葉類１４を搬送しながらの表裏反転を可能にし、紙葉類１４の表裏反転にかかる処理時間を短縮させている。 - 特許庁

To realize optical scanning by which high density scanning is made possible while securing the back length of a scanning optical system.例文帳に追加

走査光学系のバック長を確保しつつ、高密度走査が可能な光走査を実現する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle comprising a seat back with a longitudinal width while maintaining a strength.例文帳に追加

強度は維持しつつ、前後幅が薄いシートバックを備えてなる乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

An image is transferd on the front surface of this base plate from the back while it is produced.例文帳に追加

その基板を形成する間に、スタンパの背面から基板の表面に像が転写される。 - 特許庁

To provide a gate rotor capable of improving yield strength to back pressure while holding compression performance.例文帳に追加

圧縮性能を保持しつつ、逆圧に対する耐力を向上できるゲートロータを提供する。 - 特許庁

A back window 23 is provided between the upper parts of the left and right rear pillars 22, while a rear panel 24 is installed between the lower parts.例文帳に追加

これらの左右のリアピラー22の上部間に後窓23を設け、下部間にリアパネル24を設ける。 - 特許庁

An upper motor is arranged in the back unit 43 while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

裏ユニット４３には、部品収容空間に収容した状態で上部モータが配設される。 - 特許庁

A nozzle gradually moves in an X-axis direction while being moved back and forth in the vertical direction (Y-axis direction).例文帳に追加

ノズルに縦方向（Ｙ軸方向）に往復動させつつＸ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁

To enhance assembly efficiency in a chair whose seat part is moved back while being elevated when rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、組み立て能率をアップする。 - 特許庁

To achieve long back focus and satisfactory optical performance while making a zoom lens compact.例文帳に追加

ズームレンズにおいて、小型化を図りつつ、長いバックフォーカスと、良好な光学性能を実現する。 - 特許庁

To reduce power consumption while enabling handling of write disturbance using a write-back method.例文帳に追加

ライトバック方式にて書き込みディスターブに対処することを可能としつつ、消費電力を低減する。 - 特許庁

To select and print whatever photographs a user want to while a slide show is being played back more reliably.例文帳に追加

スライドショー再生中にユーザーが希望する写真をより確実に選択して印刷する。 - 特許庁

To provide a larger output torque while a rotational frequency of a motor is obtained with a back electromotive force.例文帳に追加

逆起電力によりモータの回転数を求めつつも、より大きな出力トルクを得る。 - 特許庁

In this way, the back side window can be operated while referring to the front side window.例文帳に追加

このため、簡単に前面ウインドウを参照しながら、背面ウインドウを操作することが可能である。 - 特許庁

To improve the circulation of the atmosphere on the back of a substrate while suppressing an increase in costs and coating failure.例文帳に追加

コスト増や塗布不良を抑制しつつ、基板裏面における大気の循環を改善する。 - 特許庁

To effectively cool disk drives while enhancing the flexibility of wiring on a back board.例文帳に追加

バックボードの配線の自由度を高めつつ効果的にディスクドライブを冷却できるようにすること。 - 特許庁

Accordingly, multimedia data can be played back from an optimal position while referring to time stamp information.例文帳に追加

従って、タイムスタンプ情報を参照して最適な位置からマルチメディアデータの再生が可能となる。 - 特許庁

While the front chamber is square, the back chamber is slightly round and the burial chamber is almost circular in shape. 例文帳に追加

前室は方形、後室はややふくらんだ形、玄室は円形に近いふくらみを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.例文帳に追加

言っておきますけど この後私ちょっと予定が入ってて 2,3時間後に戻りますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go, while I take my call?例文帳に追加

自分で旅行を確認したらどう それから 行けそうだと話す 私が電話する間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 nyc gives back hero award例文帳に追加

今夜はうちの会社が主宰ですが それは関係ない 2014年ニューヨーク英雄賞は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we're waiting for the dna to come back, we should hit up as many ferrara soldiers as we can find.例文帳に追加

dna検査の結果が出るのを待つ間 できるだけ大勢のフェラーラの兵隊達を あたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsudo benshi sat sideways on stage, and narrated while watching the audience and the screen (at the back of the stage) alternately. 例文帳に追加

弁士は舞台上でななめに構え、奥のスクリーンと観客席を交互に見ながら語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost disk array device while improving the fault tolerance of a back interface.例文帳に追加

バックインターフェースの耐障害性を向上させながらも、低コストのディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

While we're waiting for the dna to come back, we should hit up as many ferrara soldiers as we can find.例文帳に追加

DNA検査の結果が出るのを待つ間 できるだけ大勢のフェラーラの兵隊達を あたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The width of the current collector ear part before folded back is larger than that of a strap, while the width of the current collector ear part after folded back is smaller than that of the strap.例文帳に追加

折り返す前の集電耳部の幅がストラップ幅よりも幅広く、折返した後の集電耳部の幅がストラップ幅より狭い。 - 特許庁

The surface and back of the P mold 1 are faced and a chop is coated on the facing surface for backing (step 4) while or after the back resin is cured.例文帳に追加

バック樹脂が硬化する最中か硬化後に、Ｐ型１の表裏を合わせてチョップを合せ際に塗り付けて裏打ちをする（工程４）。 - 特許庁

To provide a chair which makes it possible to easily and rigidly attach a back plate to an upper part of a backrest support rods while positioning and temporarily holding the back plate.例文帳に追加

背凭れ支持杆の上部に、背板を、位置決めして仮保持しながら、容易に、かつ強固に取付けうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁