「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring instrument which is made to specify the time by back calculation of the time for the data measured while the clock function cannot be utilized.例文帳に追加

時計機能を利用できないときに計測されたデータに対して時刻を逆算して特定ができるようにした計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of preventing clothes and a mattress from being made dirty by liquid stools leaked from the back side while a diaper is changed.例文帳に追加

おむつ交換時に背側から漏れ出た水状便で衣服や布団が汚れることを防止し得る使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To prevent deformation of a blank caused by conduction of friction heat and non-filling defect caused by the deformation while treating a wide range with go and back shifting.例文帳に追加

往復移動により広い領域を処理しつつ、摩擦熱の伝導による素材の変形や変形による未充填欠陥を防止する。 - 特許庁

The OR signal Ss is decreased in the presence of the erroneous order of pages or printing misregistration, while it is set constant when a combination of the front and back sides is normal.例文帳に追加

論理和信号Ｓｓは、表裏面の組み合わせが正常ならば一定となるが、ページずれや印刷位置ずれがあると低下する。 - 特許庁

Then, while the back face of the non-porous Si layer is fixed by a vacuum chuck 26, the supporting substrate 52 is pulled, and the porous Si layer 29 is separated.例文帳に追加

つぎに、非多孔質Ｓｉ層の裏面を真空チャック２６で固定しながら、支持基板５２を引っ張り、多孔質Ｓｉ層２９で分離する。 - 特許庁

The second protrusion 34 of the diffusion plate 18 is pinched and held while avoiding the diffusion sheet 20 between the second elastic body 50 and the back frame 36.例文帳に追加

第２弾性体５０と背面フレーム３６との間で、拡散シート２０を避けて、拡散板１８の第２凸部３４が挟まれて保持される。 - 特許庁

To adjust brightness of a back light in a wide range without producing noise while maintaining an excellent display condition of an image.例文帳に追加

映像の良好な表示状態を維持すると共にノイズを発生させることなく、バックライトの明るさ調整が広い範囲で行えるようにする。 - 特許庁

To carry an article of which the end faces are uniform when carried into, without causing such a slippage that positions of end faces are made to slip back and forth while carried.例文帳に追加

搬入時には、端面が揃っていたものが搬送中に端面位置が前後にずれてしまうことなく搬送することができる。 - 特許庁

While a firewall has a wide variety of uses, there are some things that a firewall not handle such as sending text back to the connection originator. 例文帳に追加

この ような場合には、keyコマンドを使って複数の ワンタイムパスワードをあらかじめ一気に生成し、紙に印刷して携帯していくことができます。 - FreeBSD

To provide a recording and playing back device by which miniaturization is achieved in set size while enhancing the operability of cartridge loading.例文帳に追加

カートリッジ装填の操作性の向上を図りながら、セットサイズにおいて小型化を実現することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To feed back the sense of power in a high band while making autoclave sterilization possible and to improve stability and responsiveness in a manipulator apparatus.例文帳に追加

マニピュレータ装置において、オートクレーブ滅菌を可能としつつ、高帯域の力覚をフィードバックでき、安定性と応答性を向上すること。 - 特許庁

To provide a switching power-supply circuit that feeds back variations in load while pursuing stabilization of an auxiliary power-supply voltage.例文帳に追加

補助電源電圧の安定化を追求しつつ、負荷の変動を帰還するスイッチング電源回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a network setting restoration method and system, capable of switching back network settings of routers and switches while securing connectability from a server.例文帳に追加

サーバからの接続性を確保しながらルータやスイッチのネットワーク設定を切り戻せるネットワーク設定復元方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The image before encoding is displayed in the left window, while the right window shows the image which was encoded in the first flo and read back in the second flo. -exportclientlut1例文帳に追加

エンコード前のイメージが左のウィンドウに表示され、右のウィンドウは最初の flo でエンコードされ、2番目の flo で読み直したイメージを表示する。 - XFree86

To enable a driver to easily connect a hitch to a connection tool of a trailer side by enabling the driver to back up a vehicle with high accuracy, while looking at image of a rearview camera.例文帳に追加

運転者がリアビューカメラの画像を見ながら車両を精度良くバックさせ、ヒッチをトレーラ側の連結具に容易に連結可能とする。 - 特許庁

To provide a batch stacking apparatus which enables smooth feeding of corrugated cardboard sheets to a back stopper and alignment-stacking thereof while preventing the corrugated cardboard sheets from being bent.例文帳に追加

段ボールシートをバックストッパーまでのスムーズに送り込むことができ、段ボールシートの折りを防止して整列積みができるバッチ積み装置の提供。 - 特許庁

The main mark 2 is provided on part of the whole circumference of the back face 1a (approx. one third), while the aux mark 3 is provided on the remaining portion (approx. two thirds).例文帳に追加

本マーク２は背面１ａの全周（長さ）の一部分（１／３前後）で、残りの部分（２／３前後）には副マーク３が設けられている。 - 特許庁

The storage device 1 brought into tight contact with the sooth surface is thereby prevented from separating from each other while the back sheet 2 is held tight contact with the smooth surface.例文帳に追加

それにより、平滑面に密着させた収納具１が、背面シート２が平滑面に密着したまま分離してしまうことがない。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing a user's displeasure caused by the sound of a refrigerant while restraining liquid from flowing back to a compressor.例文帳に追加

圧縮機への液バックを抑えると共に冷媒音の発生による使用者の不快感を抑えることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A lens holder 2 has wall parts 2c and 2d facing the outer circumference of each of front and back sides in a rectangular focusing coil 6 while maintaining a gap between them.例文帳に追加

レンズホルダ２は、矩形状のフォーカス用コイル６における前後の各辺の外周と隙間をあけて対向する壁部２ｃ、２ｄを有する。 - 特許庁

While the rotary direction of a mandrel is altered at each time when fibers F are folded back at the end parts of the mandrel, a predetermined number of arranged fibers are laminated.例文帳に追加

繊維Ｆがマンドレルの端部で折り返される毎に、マンドレルの回転方向を変更させながら配列繊維を所定数積層する。 - 特許庁

and the women spread a bed for Priam, who would not stay long, but stole away back to Troy while Achilles was asleep. 例文帳に追加

女たちはプリアモスのために寝床を広げたが、プリアモスは長くは留まるつもりはなく、アキレウスが寝ているうちにこっそりトロイアに戻って行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

If there is a discrepancy in the trade documents, the UT3 sends them back to the UT2 while adding a message to explain the contents of the discrepancy; when the documents from which the discrepancy has been eliminated are sent back, the UT3 delivers the documents to the UT4.例文帳に追加

貿易書類に齟齬があると、ＵＴ３はその内容を説明するメッセージを付加してＵＴ２に返送し、齟齬が解消された貿易書類が再送されてきた場合にＵＴ４に書類を配信する。 - 特許庁

A front-side groove 4 is provided on the surface 3a of the decorative plate 3 in a longitudinal direction A while the back-side groove 5 for preventing a transverse warpage is provided at the position 2f opposing to the front-side groove 4 on the back side of the substrate 2.例文帳に追加

化粧板３の表面３ａにその長さ方向Ａに沿って表面溝４を設けると共に、表面溝４と対向する基材２の裏面２ｆ位置に幅反り防止用の裏面溝５を設けた。 - 特許庁

To provide a highly efficient scroll compressor in which heating loss and re-expansion loss due to oil feeding from a back pressure chamber are suppressed while lowering leakage loss by effective oil feeding from the back pressure chamber for lap end sealing.例文帳に追加

高効率のスクロール圧縮機において、背圧室からラップ先端シールのために効果的な給油を行って漏れ損失を低減しつつ、背圧室からの給油による加熱損失及び再膨張損失を抑制すること。 - 特許庁

To provide a back door handle capable of installing a back camera while ensuring excellent appearance design regard less of presence/absence of a garnish and achieving reduction in the number of man-hours for assembly and hence cost reduction.例文帳に追加

ガーニッシュの有無に拘わらず優れた外観意匠を確保しながらバックカメラを設置することができ、且つその組付け工数ひいてはコストの削減を図ることが可能なバックドアハンドルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Just the link member 46, therefore, swings in response to a switch back movement and a connection condition to the table 41 is switched in an initial stage of switch back while the tire 47 is at a standstill against a floor FL.例文帳に追加

このため、スイッチバックの初期段階では、タイヤ４７は床面ＦＬに対して静止した状態にままリンク部材４６のみがスイッチバック移動に応じて揺動してテーブル４１との連結状態が切り換る。 - 特許庁

The incident light is projected from an exit face 13 while repeating total reflection between the incident face 12 and the opposite back face, and propagating through the light guiding board 11 from the incident face 12 to the opposite back face.例文帳に追加

この入射光は、入射面１２とその反対側の裏面とで全反射を繰り返し導光板１１内を入射面１２側からその反対側に向かって進行しつつ出射面１３から出射される。 - 特許庁

The reinforcing member 11 has a back portion 11a which is inscribed inside the support mounting portion 10a while having lateral portions 11b and 11b at both the sides of the back portion 11a, respectively, and inserted into the bracket body 10.例文帳に追加

補強部材１１は、前記支柱取付部１０ａの内側に内接する背面部１１ａを有し、この背面部１１ａの両側部に側面部１１ｂ、１１ｂを有し、ブラケット本体１０内に挿入されている。 - 特許庁

A U-shape support 4a is set up near a first focus f_1 of a reflector 3 having two focuses, a projection lens 6 is disposed at a second focus f_2, while two pieces of emitting diodes 4 are disposed back to back.例文帳に追加

２つの焦点を有するリフレクタ３の第１焦点ｆ_１の近傍にコの字形支持具４ａを設置し、２個の発光ダイオード４を背中合わせに配置するとともに、第２焦点ｆ_２に投光レンズ６を配置する。 - 特許庁

To provide a loop back test circuit which has a band sufficient for testing a Bluetooth(R) element and is capable of setting an attenuation quantity suited to a loop back test thereof to set a great amplification gain while suppressing oscillation.例文帳に追加

ブルートゥース素子の試験に十分な帯域を持ち、そのループバック試験に適した減衰量を設定でき、それにより発振を抑えながら大きな増幅利得を設定できるループバック試験装置を提供する。 - 特許庁

Also while a storage module 2 is loaded thereon, the portable music play-back apparatus 1 stores the music data in a storage part 21 of the storage module 2, and plays back the music based on the music data stored in the storage part 21.例文帳に追加

また記憶モジュール２を装着している状態では、携帯型音楽再生装置１は、音楽データを記憶モジュール２の記憶部２１に記憶し、記憶部２１が記憶する音楽データに基づいた音楽を再生する。 - 特許庁

Otherwise, each one name cloth 1 may be attached both on the surface side and the back side, and the name cloth 1 on the surface side is used before the ribs 2 are folded, while the Game cloth 1 on the back side is used after the ribs 2 are folded.例文帳に追加

本発明の請求項２では表裏両面に各１枚のネーム布をつくり、親骨を折りたたむ前は、表布地のネーム布で、親骨を折りたたんだ後は、裏布地のネーム布で傘巻きをします。 - 特許庁

A steam supply piping system safely sends air to a carbon dioxide separation and recovery device side even when a back-pressure turbine is stopped urgently in a system providing the back-pressure turbine and supplying supply steam while recovering energy of the same.例文帳に追加

さらに、背圧タービンを設け送気蒸気のエネルギを回収して送気するシステムにおいて背圧タービンが緊急停止しても、安全に二酸化炭素分離回収装置側に送気する蒸気供給配管システム。 - 特許庁

An area corresponding the CCD 3 on the back side of the semiconductor substrate 1 is made thin while a peripheral area 1a of the area is left as it is, thereby forming an accumulation layer 5 on the back side thereof.例文帳に追加

次に、半導体基板１の裏面側におけるＣＣＤ部３に対応する領域を、当該領域の周辺領域１ａを残して薄化し、半導体基板１の裏面側にアキュムレーション層５を形成する。 - 特許庁

The inner module 5 is attached to a back board 9 from the central part 8 of the vehicle body through connectors 10 while the outer module 4 is attached to the back board 9 from the side with vehicle body side face through connectors 10.例文帳に追加

そして、内側モジュール５がコネクタ１０を介して車体中央側８からバックボード９に取り付けられ、外側モジュール４がコネクタ１０を介して車体側面側７からバックボード９に取り付けられる。 - 特許庁

In the case of forming the transflective film on the back surface side of a liquid crystal display panel, a heating element constituting a thermal transfer printing head is made to generate heat while a thermal transfer ribbon is pressed to the back surface side of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの裏面側に半透過反射膜を形成する際には、液晶表示パネルの裏面側に熱転写リボンを押し付けつつ、熱転写プリントヘッドを構成する発熱素子を発熱させる。 - 特許庁

At the seat lateral side end of a vehicle seat 18 in the seat back rest 22, the inflator 12 is disposed on the projecting part attached to the side end while being offset in the height direction of the seat back rest 22.例文帳に追加

車両用シート１８におけるシートバック２２内のシート幅方向側端部において、インフレータ１２が、該側端部に設けられた張出し部品２４に対しシートバック２２の高さ方向にオフセットして配設されている。 - 特許庁

For a flap 19, an upper end of it is pressed to a back surface 15 of the seat back 12 by a spring of a hinge connector 25, while a slide board 20 is drawn ahead of a luggage compartment floor 31, following the seat cushion 11.例文帳に追加

フラップ１９は、ヒンジ・コネクタ２５のスプリングでその上端をシート・バック１２の背裏面１５に押し付けられ、一方、スライド・ボード２０は、シート・クッション１１に伴われて荷室フロア３１の前方に引き出される。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus capable of processing liquid remaining on the back of a substrate or the back and edge portions of the substrate while preventing liquid from reaching the surface of the substrate without use of a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく液が基板の表面に到達することを阻止した状態で基板の裏面、または基板の裏面およびエッジ部を液処理することができる液処理装置を提供すること。 - 特許庁

A center control board 46 is mounted on the back of the front door and a transparent center control board cover 47 is mounted surrounding the circumferential side of the center control board while covering the back thereof.例文帳に追加

そして、前扉の後面に中央制御基板４６が取り付けられており、この中央制御基板の後面を覆うとともに周囲側面を囲む透明な中央制御基板カバー４７が取り付けられている。 - 特許庁

To prevent image degradation caused by the static charges generated by the friction between the back of a recording material and the guide when guiding the recording material while keeping its back surface in contact with the guide of the transfer guide.例文帳に追加

記録材裏面に搬送ガイド部材のガイド部を接触させて搬送中の記録材をガイドするにあたってガイド部が記録材裏面と摺擦して摩擦帯電することに起因した画質低下を抑制する。 - 特許庁

To improve the appearance of a side (a side surface part) of a side support adjacent to a back board while smoothly changing the position of the side support in a seat back having the side support which is constituted in a position-changeable manner.例文帳に追加

位置変更可能に構成されたサイドサポートを具備するシートバックにおいて、スムーズにサイドサポートの位置を変更させることができながら、バックボードと隣接するサイドサポートの側方個所（側面部）の美観を向上させる。 - 特許庁

An upper body of a care receiver is supported with a back pad section 12 while a shoulder belt 70 connected to the back pad section is hung down from a shoulder of a care giver, and the upper body of the care receiver is supported with it.例文帳に追加

被介護者の上半身を背当て部１２によって支持するとともに、その背当て部に連結されたショルダーベルト７０を介護者の肩から吊り下げ、それにより、被介護者の上半身を支持する。 - 特許庁

Further, when the back surface side door 3 performs opening action, it is turned from the reference attitude to second attitude by the camera drive part 5 so as to photograph the user M2 riding while passing through the back surface side door 3.例文帳に追加

また、背面側ドア３が戸開動作するときは、背面側ドア３を通って乗り込んでくる利用者Ｍ２を撮影できるように、カメラ駆動部５により基準姿勢から第２の姿勢まで回動される。 - 特許庁