「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

For this purpose, by utilizing a parallel link mechanism rotated in association with the reclining operation of the seat back 12, the rear parcel shelf 20 is moved while maintaining the horizontal state.例文帳に追加

そのために、シートバック１２のリクライニング操作と連繋して回動するパラレルリンク機構を利用して、リヤパーセルシェルフ２０の水平状態を維持しながら移動させる。 - 特許庁

To suppress reduction of a maximum torque by maintaining supercharging pressure at the maximum level, even if exhaust gas is made to flow back while the supercharging pressure has reached the maximum level, in an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置において、過給圧が最高レベルに達している状態で排気ガスを還流しても、過給圧を最高レベルに維持して最高トルクの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a portable type endoscope device wherein a substance adhered in a channel is prevented from being solidified while the portable type endoscope device is carried back to a hospital.例文帳に追加

携帯型内視鏡装置を、病院まで持ち帰る間に、チャンネル内に付着した物質が固化することを防止した携帯型内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The temperature is sensed by the temperature sensor 14 while radiating the heat of the support base 11 by the radiant member 15, and the result thereof is fed back to control the drive of the heater 13.例文帳に追加

支持台１１を輻射部材１５により放熱させつつ温度センサ１４により温度を検知し、その結果をフィードバックしてヒーター１３の駆動を制御するようにする。 - 特許庁

To provide a floor locking device of an automobile seat for fixing the seat to a floor even when a seat-back is bent forward and stabilizing the seat while an automobile is traveling.例文帳に追加

シートバックを前に倒した状態でもシートをフロアに固定することができ、走行中にシートを安定させることができる自動車用シートのフロアロック装置を提供する。 - 特許庁

The turning back mirror 205 has a characteristic by which the laser beam is reflected while the reflectance of S-polarized component is larger than that of the P-polarized component.例文帳に追加

折り返しミラー２０５は、Ｓ偏光成分に対する反射率がＰ偏光成分に対する反射率よりも高くようにレーザビームを反射する特性を有している。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which can attain miniaturization, lowering of back, and high capacity formation while withstanding high voltage and raising a starting voltage of surface discharge simultaneously.例文帳に追加

高耐電圧化を図ると共に沿面放電の開始電圧を高めつつ、小型化・低背化及び高容量化を図ることが可能な積層セラミックコンデンサを提供すること。 - 特許庁

When the brake liquid is pressured and supplied to a liquid pressure room R1 and a control liquid room R4, a piston 19 goes forward without revolving and a movable body 27 goes back while it is revolving.例文帳に追加

液圧室Ｒ１と制御液室Ｒ４にブレーキ液が加圧供給されると、ピストン１９が回転せずに前進し、移動体２７が回転しながら後退する。 - 特許庁

After ending the annealing work (H3), the T, t and P are returned gradually back to initial levels while sustaining the temperature (T) at a level higher by Δt than the saturation temperature (t).例文帳に追加

アニール処理作業が完了（Ｈ３）後、温度（Ｔ）を飽和温度（ｔ）よりもΔｔだけ高い温度に維持しながら、Ｔ、ｔ、Ｐを徐々に初期値まで戻す。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

According to a description in the "Gukansho," Yoriie was attacked while taking a bath and fought back furiously, but he was stabbed to death after a rope was wound around his neck and the assailants attacked his vitals. 例文帳に追加

殺害当日の日付の『愚管抄』によると、入浴中を襲撃され、激しく抵抗した頼家の首に紐を巻き付け、急所を押さえてようやく刺し殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Yoshiyuki SHOZAEMON served Mitsukuni MITO as a dozoban (storehouse keeper), but he was involved in a theft case while at work and got fired, and went back to Takanashi County, Kai Province. 例文帳に追加

祖父庄左衛門義之は水戸光圀に土蔵番として仕えたが、勤務中に盗難事件に巻き込まれ職を免ぜられてしまい、甲斐国高梨郡に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user performs the touching operation while gripping the pen mouse, the display picture is likely to be touched by not only the top end of the pen mouse but also the back of the hand holding the pen mouse.例文帳に追加

ユーザがペンマウスを所持してタッチする操作の際には、ペンマウスの先端がタッチするのみならず、ペンマウスを所持する手の甲がタッチしてしまうことがある。 - 特許庁

An engagement part 19 is formed outward of the intermediate rib 15, while the back plate 2 is formed with locking sides 22 and 23 for clampingly retaining the locking part 19.例文帳に追加

中間リブ１５より外側に係合部１９が形成されている一方、裏板２には、係止部１９を挟み保持する係止辺２２，２３が形成されている。 - 特許庁

The arc is divided and cooled, while being exposed to the back face parts of the respective grids 38, and extinguished by the arc-extinguishing gas generated from the arc-extinguishing gas generating plate 27.例文帳に追加

アークは各グリッド３８の背面部に晒されながら分割・冷却されるとともに、消弧性ガス発生板２７から発生する消弧性ガスにより消弧される。 - 特許庁

In the portable telephone set, an image display surface of a display 5 is arranged on the front surface of a casing 1, while a camera 7 is arranged on the back surface of the casing 1.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機においては、ケーシング１の前面にディスプレイ５の画像表示面が配備される一方、ケーシング１の背面にカメラ７が配備されている。 - 特許庁

A microcomputer monitors only an S1 signal and an SB signal corresponding to the opening/closing state of a back cover in response to the depressing of a release button while acting in a standby mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、スタンバイモードで動作している間には、レリーズボタンの押圧に応答してＳ１信号と、裏蓋の開閉状態に応じたＳＢ信号だけを監視している。 - 特許庁

In order to discharge the recording papers, while selecting a surface and a back surface of the recording paper, the peeling members 15 and 15' are selected and rotation of the drum 10 is switched for normal rotation and reverse rotation.例文帳に追加

記録紙の表裏を選択して装置から記録紙を排出できるように剥離部材１５，１５’を切り替えかつドラム１０の正逆回転を切り替える。 - 特許庁

When a surface film 1 and the back film 3 are sucked and pulled outwardly while the zipper 9 is closed, the storage part 8a on the surface film 1 side is opened.例文帳に追加

ジッパー９を閉鎖した状態で、表面フィルム１と裏面フィルム３を吸着して外方に引っ張ると、表面フィルム１側の収納部８ａが開放される。 - 特許庁

The intermediate plates 28 are supported to the case member 26 in free back and forth movement while keeping parallelism in the direction of the lamination.例文帳に追加

中間プレート２８は、支持機構３０を介しケース部材２６に対して単位セル１２の積層方向に進退可能に、かつ積層方向に平行度を維持して支持されている。 - 特許庁

Thus, the substrate 38 is fixed to the rear cover 14 and the liquid crystal panel 34 is held while sandwiched between the substrate 38 and rear cover 14 from the front and back.例文帳に追加

このように、基板３８が後カバー１４に固定されることによって、液晶パネル３４は、基板３８と後カバー１４とによって前後から挟み込まれて保持される。 - 特許庁

To provide a motion picture distribution apparatus capable of transmitting data with which a motion picture can be played back at high speed with high quality while avoiding a load from becoming excessive.例文帳に追加

負荷が過大となることを回避しながら、高い品質にて動画を高速再生できるデータを送信することが可能な動画配信装置を提供すること。 - 特許庁

While increasing/decreasing the back pressure or the flowing quantity of the inert gas blown into the immersion nozzle 9 during casting, molten steel 17 is poured into a mold 2 via the immersion nozzle.例文帳に追加

浸漬ノズル９へ吹き込む不活性ガスの背圧または流量を鋳造中に増減させながら、該浸漬ノズルを介して溶鋼１７を鋳型２に注入する。 - 特許庁

To provide a projection lens which has a wide angle and high projection performance while securing a long back focus, and where an inexpensive light reflection mirror is used as a light reflection element for bending an optical path.例文帳に追加

長いバックフォーカスを確保しつつ、広角で高い投写性能を有するとともに、光路折曲げ用として安価な光反射ミラーを用いることを可能とする。 - 特許庁

As a result, the lock pin 25 never gets damaged since the lock pin 25 moves back if the drum 1 rotates by receiving an external load while being locked and lateral external force is applied to the lock pin 25.例文帳に追加

これにより、ドラム１がロック中に外部負荷を受けて回転し、ロックピン２５に横向きの外力が加わっても、ロックピン２５が後退するため、ロックピン２５が破損しない。 - 特許庁

To provide a maintenance device and a liquid discharging device, suppressing ink droplets (liquid droplets) from splashing back when flushing while suppressing a devices constitution from being complicated and enlarged.例文帳に追加

装置構成の複雑化、大型化を抑えつつ、フラッシング時におけるインク滴（液滴）の跳ね返りを抑制した、メンテナンス装置および液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a vent passage 21, in which the lower end is communicated with the vent hole 17 by means of the wall plate 12, the back face and the reinforcing member 19 while the upper end is communicated with the outside air, is formed.例文帳に追加

そして、壁板１２裏面と補強材１９によって下端部が通気孔１７に連通し、上端は外気に連通した通気路２１を形成する。 - 特許庁

A surface skin lock part 44 integrally formed with the surface skin material 14 is locked on a door back surface 26 while covering a door outer peripheral end surface 24 of the air bag door 20.例文帳に追加

表皮１４に一体成形された表皮係止部４４が、該エアバッグドア２０のドア外周端面２４を被覆しながらドア裏面２６に係止している。 - 特許庁

While, a leg base 4, a pair of bars 5 and a back plate 6 are structured in a conventional wooden seat style to achieve a totally stable organization.例文帳に追加

一方、脚ベース４、一対のバー５および背板６の構成は、従来の木製椅子の形態が採用されており、全体として安定性の良い構成が実現されている。 - 特許庁

A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A.例文帳に追加

第２ケース部２の結合部２３を鍵支持部１１Ａの裏側に当てながら、第２ケース部２を押鍵方向に回転させて第１ケース部１に組み付ける。 - 特許庁

Impact from the outside is absorbed and eased by the synthetic resin net 2 at the back face of the base 1 to reduce impulsive sound while preventing the damage of the base 1.例文帳に追加

基板１裏面の合成樹脂ネット２により、外部から受ける衝撃を吸収、緩和し、基板１の破損を防止すると共に、衝撃音を低減させる。 - 特許庁

To efficiently fold back a protruding case part around a bead core to be firmly pressed to a case body for adhesion while preventing scratches and wrinkles on a side wall rubber.例文帳に追加

サイドウォールゴムへの傷やシワの発生を抑制しながら、ケースはみ出し部を、効率よくビードコア廻りで折り返しかつケース本体部にしっかりと押し付けて貼着する。 - 特許庁

A charge body 4 and a push-out part 4a are attached to inside a cabinet body 7 in the inner part of the drawer 1 while claws are attached to a lower end of a back plate 19 of the drawer 1 respectively.例文帳に追加

チャージ本体４、押出し部４ａを引き出し１の奥のキャビネット本体７内側に、一方、爪を引き出し１の背板１９の下端に、それぞれ取付ける。 - 特許庁

The cover member is constituted so as to form a horizontal surface substantially flush with the floor face of the luggage compartment while covering an upper face of the seat cushion in a finished state the movement of the seat back.例文帳に追加

シートバックの移動が完了した状態で、カバー部材を、シートクッションの上面を覆いつつ、荷室の床面とほぼ面一の水平面をなすように構成する。 - 特許庁

When the door 13 of the fire extinguisher storage box 1 is opened, the fire extinguisher 3 moves while held attached to the back of the door 13 and is therefore easy to take out.例文帳に追加

消火器収納箱１では、扉１３を開けると扉１３の裏側についた状態で消火器３が移動するので、消火器３が取り出し易くなる。 - 特許庁

To provide a filter moving mechanism moving an air filter while folding back the same when cleaning the filter of an air-conditioning indoor unit, and reducing the size of a drive part for driving the filter.例文帳に追加

空調室内機のフィルタを清掃する際にエアフィルタを折り返しつつ移動するフィルタ移動機構において、フィルタを駆動するための駆動部を小型化する。 - 特許庁

To provide an automotive seat back capable of attaining ease of operation by means of the vertical movement of a head rest while maintaining a function of receiving the head part of an occupant completely at the time of rear end collision.例文帳に追加

追突された時に乗員の頭部を確実に受け止める機能を維持しつつ、ヘッドレストの上下動操作をより容易にした自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To provide a detachable seat of vehicle having good balance as a wheelchair achieving light weight in a seat back section of the seat device while enhancing the appearance thereof.例文帳に追加

シート装置の見栄えを向上するとともに該シート装置のシートバック部を軽量化して車椅子としてのバランスを良くすることのできる車両の脱着式シートを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state.例文帳に追加

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of attaining desired light-distribution performance while narrowing a vertical width and suitably tilting in a front and back direction of a vehicle.例文帳に追加

上下幅を狭くしつつ所望の配光性能を得ることができ、且つ、車両前後方向へ好適に傾斜させることのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional diving system wherein it is physically difficult to observe a large range and underwater movement while carrying heavy equipment on the back affects quick movement.例文帳に追加

従来の潜水方式は広範囲を観察することは体力的に難しく、重機材を背負いながらの水中での移動は機敏な動きに影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell for reliably preventing continuity between surface and back electrodes by an insulating groove while widely securing a photovoltaic region.例文帳に追加

光発電領域を広く確保しながら、絶縁溝によって表面電極と裏面電極との導通を確実に阻止する太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbo machine which is excellent in energy efficiency as the whole while suppressing peeling, back flow, leak and cavitation in a shroud-side end portion of a moving blade.例文帳に追加

動翼のシュラウド側端部におけるはく離、逆流、漏れ、及びキャビテーションを抑制しつつも、全体としてエネルギー効率に優れたターボ機械を提供すること。 - 特許庁

A thickness of the paper bundle measured in a past bookbinding processing is displayed on a displaying means, so that a user can set a width of the back cover while referring to the information.例文帳に追加

過去の製本処理において測定した用紙束厚を表示手段に表示させ、その情報を参考に使用者が背表紙幅を設定できるようにする。 - 特許庁

After the buffer capacity of the content data is increased equally to or more than a predetermined value while playing back the commercial data, the content switching apparatus 1 can switch to playback of the content data.例文帳に追加

そして、コマーシャルデータの再生をしているうちに、コンテンツデータのバッファ量が所定値以上に増加した後に、コンテンツデータの再生へ切り替えることができる。 - 特許庁