「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a solar cell for reliably preventing continuity between surface and back electrodes by an insulating groove while widely securing a photovoltaic region.例文帳に追加

光発電領域を広く確保しながら、絶縁溝によって表面電極と裏面電極との導通を確実に阻止する太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbo machine which is excellent in energy efficiency as the whole while suppressing peeling, back flow, leak and cavitation in a shroud-side end portion of a moving blade.例文帳に追加

動翼のシュラウド側端部におけるはく離、逆流、漏れ、及びキャビテーションを抑制しつつも、全体としてエネルギー効率に優れたターボ機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a detachable seat of vehicle having good balance as a wheelchair achieving light weight in a seat back section of the seat device while enhancing the appearance thereof.例文帳に追加

シート装置の見栄えを向上するとともに該シート装置のシートバック部を軽量化して車椅子としてのバランスを良くすることのできる車両の脱着式シートを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state.例文帳に追加

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variably displaying a background image while giving no sense of incongruity to a player even when the displayed back ground image is changed to a different one.例文帳に追加

背景画像を異なる背景画像に変更表示しても、遊技者に違和感を与えないような背景画像の変更表示を可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

After that, the plurality of color images are printed by the printing part 70 and cut by a cutting part 50, while the paper is fed back toward the upstream side in the carrying direction.例文帳に追加

その後、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０で複数のカラー画像を印字すると共に、切断部５０で切断する。 - 特許庁

After the buffer capacity of the content data is increased equally to or more than a predetermined value while playing back the commercial data, the content switching apparatus 1 can switch to playback of the content data.例文帳に追加

そして、コマーシャルデータの再生をしているうちに、コンテンツデータのバッファ量が所定値以上に増加した後に、コンテンツデータの再生へ切り替えることができる。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

After ending the annealing work (H3), the T, t and P are returned gradually back to initial levels while sustaining the temperature (T) at a level higher by Δt than the saturation temperature (t).例文帳に追加

アニール処理作業が完了（Ｈ３）後、温度（Ｔ）を飽和温度（ｔ）よりもΔｔだけ高い温度に維持しながら、Ｔ、ｔ、Ｐを徐々に初期値まで戻す。 - 特許庁

According to a description in the "Gukansho," Yoriie was attacked while taking a bath and fought back furiously, but he was stabbed to death after a rope was wound around his neck and the assailants attacked his vitals. 例文帳に追加

殺害当日の日付の『愚管抄』によると、入浴中を襲撃され、激しく抵抗した頼家の首に紐を巻き付け、急所を押さえてようやく刺し殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Yoshiyuki SHOZAEMON served Mitsukuni MITO as a dozoban (storehouse keeper), but he was involved in a theft case while at work and got fired, and went back to Takanashi County, Kai Province. 例文帳に追加

祖父庄左衛門義之は水戸光圀に土蔵番として仕えたが、勤務中に盗難事件に巻き込まれ職を免ぜられてしまい、甲斐国高梨郡に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thickness of the paper bundle measured in a past bookbinding processing is displayed on a displaying means, so that a user can set a width of the back cover while referring to the information.例文帳に追加

過去の製本処理において測定した用紙束厚を表示手段に表示させ、その情報を参考に使用者が背表紙幅を設定できるようにする。 - 特許庁

An engagement part 19 is formed outward of the intermediate rib 15, while the back plate 2 is formed with locking sides 22 and 23 for clampingly retaining the locking part 19.例文帳に追加

中間リブ１５より外側に係合部１９が形成されている一方、裏板２には、係止部１９を挟み保持する係止辺２２，２３が形成されている。 - 特許庁

While Saburo MIKI, Washio KANO, Yahei TOYAMA and Tainoshin SHIMOHARA escaped, Hattori, the only one who was armed, fought alone till his last breath with his back to a wall. 例文帳に追加

三木三郎や加納鷲雄、富山弥兵衛、篠原泰之進らが逃走したが、ただ一人武装していた服部は、塀を背にして最期まで孤軍奮闘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While GENERIC may not have all the necessary devices for your system, it should contain everything necessary to boot your system back to single user mode. 例文帳に追加

GENERICにはあなたが必要とするデバイスがすべて含まれていないかも知れませんが、あなたのシステムをシングルユーザモードで起動させるのに必要なものはすべて入っています。 - FreeBSD

To provide a clothing with a brassiere having front and back pieces outside the brassiere such as a brassiere camisole, whose brassiere under bust length can be adjusted while disabling the adjustment members to be seen from outside.例文帳に追加

ブラジャーキャミソールのようにブラジャー部の外に身頃がある衣料においても、外側から見えることなくブラジャー部のアンダーバストの長さ調整を可能にする。 - 特許庁

After fighting back in resistance over a year without much result, however, they were ultimately outmaneuvered by Mitshuhide AKECHI and surrendered, and it seems that while they were disarmed, the town was allowed to remain in existence. 例文帳に追加

ところが年余の抗戦も空しく、明智光秀の謀略で降伏し、武装は解除されたようであったが、町の存在だけは許されたようであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an internal combustion engine capable of executing regeneration process of a catalyst while stabilizing combustion in a cylinder even if back pressure is increased for raising exhaust gas temperature.例文帳に追加

排気ガス温度の上昇のため背圧を高めた場合でも、筒内の安定燃焼を図りながら触媒の再生処理を行える内燃機関を提供する。 - 特許庁

While Route No. 76B running between Yawata and Ikejima still operates today, the buses on this route now use a periphery factory road to change directions of the buses turning back, since the use of the bus rotary was terminated. 例文帳に追加

尚八幡～池嶋の76B号経路は現在でも存続しているが、バス回転場の使用停止により工場の外周道路を使用して回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito, having been forewarned by Nakatsuna, fled from the mansion dressed in women's clothers, while back at the mansion, Nobutsura HASEBE fought with the Chief Inspector to buy Mochihito some time, allowing him to escape safely to Onjo-ji temple. 例文帳に追加

仲綱から知らせを受けた以仁王は、女装して邸を脱出、御所では長谷部信連が検非違使と戦って時間を稼ぎ、以仁王は園城寺へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, while the valve 102A holds the opening position, the feeding needle 107 is pushed back and eventually the feeding needle 107 is held under a condition separated from the valve 102A.例文帳に追加

そして、弁１０２Ａが開位置を保ったまま供給針１０７が押し戻されて最終的に供給針１０７が弁１０２Ａと離間した状態で保持される。 - 特許庁

While, the face section 2 has a second joining face 12 bent to the back face side of the head 1 along the peripheral fringe, to be coveringly attached to the first joining face 11.例文帳に追加

一方、フェイス部２は、外周縁に沿ってヘッド本体１の背面側に折り曲げられた第１接合面１１に冠着する第２接合面１２を有している。 - 特許庁

To enable a front cabinet to be temporarily fixed to a panel module and to enable a back cabinet and the front cabinet to be coupled and fixed while maintaining the state of the temporary fixing.例文帳に追加

フロントキャビネットをパネルモジュールに仮固定することができ、この仮固定の状態を維持してバックキャビネットとフロントキャビネットとを結合固定することができるようにする。 - 特許庁

A front side release rib 60A and an inside release rib 60B are formed while engaging surfaces 61A and 61B facing the locking arms 51 are displaced back and forth.例文帳に追加

手前側の解除リブ６０Ａと奥側の解除リブ６０Ｂとでは、係止アーム５１に対する係合面６１Ａ，６１Ｂが前後に位置ずれして形成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a lightweight spoiler in which the strength of the back side having a fitting part is secured while increasing the decorativeness on the side of a design face.例文帳に追加

意匠面側の装飾性を高めつつ、取り付け部を有する裏面側の強度を確保する軽量化スポイラーを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

To reduce total thrust acting on a rotary shaft while inhibiting drop of pump efficiency by reducing quantity of leak of fluid to a back surface of an impeller in a mixed flow pump.例文帳に追加

斜流ポンプにおいて、羽根車背面への流体の漏れ量を少なくしてポンプ効率の低下を抑制しながら、回転軸へ加わる合計スラストを低減すること。 - 特許庁

To provide a filter moving mechanism moving an air filter while folding back the same when cleaning the filter of an air-conditioning indoor unit, and reducing the size of a drive part for driving the filter.例文帳に追加

空調室内機のフィルタを清掃する際にエアフィルタを折り返しつつ移動するフィルタ移動機構において、フィルタを駆動するための駆動部を小型化する。 - 特許庁

Since the boss member 40 rotates to wind the label sheet 12 while applying a tension thereto, the label sheet 12 can be prevented from slackening even when it is back fed.例文帳に追加

これにより、ボス部材４０が回転してラベル用紙１２にテンションをかけながらラベル用紙１２を巻き取るので、バックフィード搬送時にもラベル用紙１２が弛まないようにできる。 - 特許庁

The wrapper tape 4 is attached in a state of wrapping the right side and back side of the fabric end of the body fabric 10 while directing the second folded edge 7 to the inside of the opening 2.例文帳に追加

そしてこのラッパテープ４は、第２の折り山７を開口部２の内方へ向けつつ身生地１０の生地端の表裏を包み込む状態に取り付けられている。 - 特許庁

To lower the costs by decreasing the number of components while effectively supporting a light diffusing plate, a sheet, etc., of a back light and securely preventing them from deforming.例文帳に追加

バックライトの光拡散板やシート類を効果的に支持し、これらの変形を確実に防止すると同時に、部品点数の削減によるコストダウンを計る事を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the first source electrode 106 and the back electrode 115 can be electrically connected, while the necessary strength on the conductive substrate 101 is held, as it is.例文帳に追加

したがって、導電性基板１０１に必要な強度を保持したまま、第１のソース電極１０６と裏面電極１１５とを電気的に接続することができる。 - 特許庁

To provide an in-vivo imaging optical device that may avoid damage effects of back scatter and/or stray light while not being limited to specific design and positioning of illumination sources.例文帳に追加

生体内イメージングデバイスにおいて、照明光源の特定の設計及び位置決めに限定されず、同時に後方散乱及び／又は迷光の悪影響を回避する。 - 特許庁

To stabilize back raster luminance in a short time and properly by correcting the cathode voltage to a CRT while using a translation table for every CRT which is preliminarily prepared.例文帳に追加

予め作成しておいたＣＲＴごとの変換テーブルを用いて補正することにより、短時間でしかも適切にバックラスタ輝度を安定させることができる。 - 特許庁

For the front side, normal scanning image (SEM image) is displayed, while for the back side, horizontally flipped SEM image is displayed, and both sides are fine processed by FIB device.例文帳に追加

表面の場合は、通常の走査像（ＳＥＭ像）を、裏面の場合は、左右反転したＳＥＭ像を表示し、そしていずれの場合も、その後ＦＩＢ装置で微細加工する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method by which the restraint effect to the local wear of an intermediate roll is greater when a metallic sheet is rolled while moving the intermediate roll back and forth.例文帳に追加

中間ロールを往復移動させながら金属板を圧延するに当たり、中間ロールの局部摩耗の抑制効果が大きい冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The front side image or photograph of the object is printed on the front face of this postcard, while the backside image or photograph of the object is printed on the back face of the postcard with its outline aligned.例文帳に追加

郵便ハガキの表面に、物体の正面の絵柄や写真を印刷し、且つ、郵便ハガキの裏面に物体の背面の絵柄や写真を輪郭を合わせて印刷する。 - 特許庁

The grasping part 37 comprises front and rear ribs 44, 45 extending over the entire length in the widthwise direction while being spaced apart back and forth wherein the front rib 44 serves as a handle.例文帳に追加

把持部３７は、前後に離間して幅方向の全長に亘って延在する前方リブ４４および後方リブ４５で構成され、前方リブ４４が把手として機能する。 - 特許庁

To reliably provide a disaster recovery function for a locally-dependent user system upon a problem occurrence such as disaster while ensuring a low cost by a shared back up resource.例文帳に追加

バックアップリソースを共用として低コストを実現しつつ、地域に依存した災害等の障害発生時におけるユーザシステムに対するディザスタリカバリ機能を確実に提供する。 - 特許庁

The quantity of light incident on a display element is kept necessarily irreducible and while display images of respective colors corresponding to gradation levels are maintained, the power consumption of a back light is minimized.例文帳に追加

表示素子への入射光量を必要最小限にして、階調レベルに応じた各色の表示画像を維持したまま、バックライトの消費電力を最大限に抑える。 - 特許庁

A surface skin lock part 44 integrally formed with the surface skin material 14 is locked on a door back surface 26 while covering a door outer peripheral end surface 24 of the air bag door 20.例文帳に追加

表皮１４に一体成形された表皮係止部４４が、該エアバッグドア２０のドア外周端面２４を被覆しながらドア裏面２６に係止している。 - 特許庁

While, a leg base 4, a pair of bars 5 and a back plate 6 are structured in a conventional wooden seat style to achieve a totally stable organization.例文帳に追加

一方、脚ベース４、一対のバー５および背板６の構成は、従来の木製椅子の形態が採用されており、全体として安定性の良い構成が実現されている。 - 特許庁

A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A.例文帳に追加

第２ケース部２の結合部２３を鍵支持部１１Ａの裏側に当てながら、第２ケース部２を押鍵方向に回転させて第１ケース部１に組み付ける。 - 特許庁

To efficiently fold back a protruding case part around a bead core to be firmly pressed to a case body for adhesion while preventing scratches and wrinkles on a side wall rubber.例文帳に追加

サイドウォールゴムへの傷やシワの発生を抑制しながら、ケースはみ出し部を、効率よくビードコア廻りで折り返しかつケース本体部にしっかりと押し付けて貼着する。 - 特許庁

The arc is divided and cooled, while being exposed to the back face parts of the respective grids 38, and extinguished by the arc-extinguishing gas generated from the arc-extinguishing gas generating plate 27.例文帳に追加

アークは各グリッド３８の背面部に晒されながら分割・冷却されるとともに、消弧性ガス発生板２７から発生する消弧性ガスにより消弧される。 - 特許庁