「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, by welding the surface side sheet part 1A and the back side sheet part 1B of the resin sheet 1 are welded and connecting them, the respective display panel modules 2 are held while they are positioned at specified positions.例文帳に追加

一方、樹脂シート１の表側シート部1Aと裏側シート部1Bとを融着して接合することにより、各表示パネルモジュール2を所定個所に位置決めしつつ保持する。 - 特許庁

First, the printout data of a page of one side (back) are printed out with an intact sequence in a sub scanning direction, while detecting a width size of the recording paper 138 on the manual feed tray 158.例文帳に追加

まず、手差しトレイ１５８上の記録用紙１３８の幅寸法を検出しつつ、一方のページ（裏面）の印字データを副走査方向に沿って順序をそのままに印字する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device for a vehicle having excellent withstand load performance, and capable of quickly changing an inclination of a seat back to a seat cushion while restraining an enlargement.例文帳に追加

良好な耐荷重性能を有し、大型化を抑制しながらも、シートクッションに対するシートバックの傾斜角度を迅速に変更することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

In the structure, the back plates surfaces of the files 2 are aligned in a line in the front of the bookshelf while the files 2 are closely held in the bookshelf 4 with the bookshelf spacers 8.例文帳に追加

この構成により、書棚用スペーサー８が用いられて、ファイル２が隙間なく書棚４に収納された状態で、ファイル２の背表紙面は書棚前面に一列に整列する。 - 特許庁

To provide a vehicle sheet which is value-added for a protrusion member and a moving member capable of operating the other apparatus while interfering with each other when a sheet back is rotated to the front.例文帳に追加

シートバックを前方に回転させた際に、相互に干渉して他の装置を操作し得る突出部材と移動部材とに対して付加価値が設けられた乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To conduct spray on the inner surface of a tunnel and back-filling of an invert by one device and also to transfer materials in a material vessel to a material supply device while preventing them from leaking out.例文帳に追加

一台の装置によりトンネルの内面の吹付け及びインバート裏込め充填を行うと共に、原料容器の原料を漏れない様にしながら原料供給装置に移し替える。 - 特許庁

The image display device comprises a display panel 100 in which a surface panel 101 and a back panel 102 formed of glass are opposed with a predetermined space while sealing the circumference thereof.例文帳に追加

画像表示装置は、ガラスを素材とする表面パネル１０１と背面パネル１０２を周囲が封止された状態で所定の間隔で対向させた表示パネル１００を備える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and the recording system which can output an image not suffering from a smear problem continuously or in the front and back surfaces while improving the throughput further more than before.例文帳に追加

従来よりも更にスループットを向上させつつスミア問題の発生しない画像を、連続してあるいは表裏面に出力するインクジェット記録方法および記録システムを提供する。 - 特許庁

To clearly tell the difference of a music outputted from a player, ring back tones outputted from a mobile telephone set and call party's voices by hearing while putting a headphone on the head.例文帳に追加

ヘッドホンをしたまま、プレイヤから出力される音楽と、携帯電話機から出力される呼び出し音及び通話の相手方の声とを明確に聞き分けられるようにする。 - 特許庁

The primer is applied on the front and back of the longitudinal rib 25 except the edge part by upper and lower spray guns while transferring the longitudinal rib 25 at a fixed transfer rate by driving the roller 11.例文帳に追加

そしてローラ１１を駆動して縦通肋骨２５を一定の送り量で送りながら上下のスプレーガンによりプライマーをエッジ部分を除いた縦通肋骨２５の表裏に塗布する。 - 特許庁

To provide an optically functional filter member in which the miniaturization of an entire device is attained and labor for assembly is reduced while completely shortening a lens back, and to provide an image pickup device.例文帳に追加

レンズバックを十分に短縮しつつ、装置全体の小型化を達成でき、しかも、組立時の手間を軽減できる光学的機能フィルター部材及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back irradiation image sensor having an overflow drain mechanism advantageous to downscaling and discharging unnecessary charges surely while preventing deterioration in blue sensitivity.例文帳に追加

微細化に有利で且つ青感度の低下を防ぐことができ且つ不要電荷を確実に排出すること可能なオーバーフロードレイン機構を有する裏面照射型撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device that has sufficient cleaning effect on particles on a back side of a wafer while suppressing damage to the wafer, and to provide a semiconductor manufacturing method.例文帳に追加

ウェハー裏面のパーティクルに対して、ウェハーのダメージを抑えながら十分な洗浄効果を得ることが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a space between the upper seat cushion frame 6 and the lower seat cushion frame 5 can be narrowed while turning down the seat back 2.例文帳に追加

従って、シートバック２を倒しながら、上側シートクッションフレーム６と下側シートクッションフレーム５との間隔を狭くすることができ、その結果としてシートクッション４自体の薄型化が図られることになる。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which a back gate electrode can be formed under a field effect transistor arranged on an insulator while enhancing controllability of threshold.例文帳に追加

しきい値制御性を向上させつつ、絶縁体上に配置された電界効果型トランジスタ下にバックゲート電極を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, while the paper is sent back towards the transfer direction upper stream side than the printing part 70, the plurality of color images are continuously printed by thermal heads 71a-73a of the printing part 70.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

In March 1213, while Yoshimori was in Isuminosho, Kazusa Province, a conspiracy by Chikahira IZUMI to kill the Hojo clan and back up Yoriie's bereaved son was revealed (The Incident of Chikahira IZUMI). 例文帳に追加

建暦3年（1213年）2月、義盛が上総国伊北荘に下っている最中に、泉親衡が頼家の遺児を擁立して北条氏を打倒しようとする陰謀が露見（泉親衡の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This distinguished service was well recognized, and he was allowed to accompany with the participants of Paris International Exposition in France (1867) to study liberal arts and industrial arts, while he also visit the United States before he came back to Japan. 例文帳に追加

この活躍が認められ、1867年（慶応3年）に渋沢栄一らと共に幕命でフランスのパリ万国博覧会(1867年)に随行、学問、工芸を学び、アメリカを経由して帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi was a nobleman and scholar who studied the principles of inyo gogyo while visiting Tang as a Kentoshi brought back the numerous related literature and demonstrated the talent as onmyoji. 例文帳に追加

奈良時代の公卿・学者で、遣唐使として派遣された際唐から陰陽五行思想を学び、これににかかわる文献を多数持ち帰って、陰陽家としての才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Jinja Yoroku" (Main Records of Shrines) refers to Ame no Mikumari no Okami as a god that controls the distribution of water such as water sources and river routes as well as rain, while in the "Jinmyocho Kosho" (Historical Back of Jinmyocho) and the "Yamatokoku Daisho Shojinja Shinmyoki narabini Engi" he is simply referred to as the god of water. 例文帳に追加

『神社要録』では「天水分神・国水分神」、『神名帳考証』『大和国大小諸神社神名記並縁起』では単に「水神」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the World War 2, Yukitoki TAKIGAWA and others, who left the university owing to "Takigawa Jiken", came back to the university, while some professors were dismissed in the purge by GHQ. 例文帳に追加

第二次大戦終結後、公職追放によって大学を免職になる教授が出る一方で、滝川事件で大学を去っていた滝川幸辰らが大学に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vowing that the arrow would strike Amenowakahiko if he had a wicked heart, Takamimusubi flung it back down to earth where it struck Amenowakahiko mortally in the breast while he was sleeping in his bedroom. 例文帳に追加

タカミムスビは「アメノワカヒコに邪心があるならばこの矢に当たるように」と誓約をして下界に落とすと、矢は寝所で寝ていたアメノワカヒコの胸に刺さり、アメノワカヒコは死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the midst of these proceedings, MINAMOTO no Yoshihira, who had raised an army out in the eastern provinces and hastily made his way to the capital, strongly advocated that he prepare to kill or capture Kiyomori while he was still on his way back to the capital, but Nobuyori refused, declaring there was no need for such measures. 例文帳に追加

その最中、東国より兵を率いて馳せ上った源義平は直ちに清盛の帰路を討ち取るよう主張したが、信頼はその必要はないと退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a solar cell 1, there is provided a surface cover member 6 on the side of a light reception surface on which the sunlight is incident, while there is provided a back surface cover member 2 on the opposite side to the light reception surface.例文帳に追加

太陽電池セル１では、太陽光線が入射する受光面側に表面カバー部材６が設けられ、受光面とは反対側に裏面カバー部材２が設けられている。 - 特許庁

To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加

設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁

A group 4 of elastically deformable connecting elements are aligned and supported, while they are passed through a retaining plate 1, with the upper and lower ends of the group 4 protruding respectively from the front and back faces of the retaining plate 1.例文帳に追加

保持板１に弾性変形可能な接続子群４を並べて貫通支持させ、接続子群４の上下両端部を保持板１の表裏面からそれぞれ突出させる。 - 特許庁

The electronic apparatus is installed on a table by detachably attaching this tabletop and wall-hanging device 1 for an electronic apparatus to the apparatus bottom face while reversing a front-back direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

電子機器用卓上および壁掛け装置１を機器底面に表裏および前後方向を反転させて着脱自在に取り付けることにより、電子機器が卓上に設置される。 - 特許庁

To enable inexpensive fabrication by simplifying a constitution in a connecting board arranged in a hinge part of a folding-back type electric equipment while securing the number of wiring necessary in a limited width.例文帳に追加

折り畳み式電気機器のヒンジ部に配置される接続基板において、限られた幅内で必要とする配線本数を確保しつつ、構成を簡素化して安価に作製できるようにする。 - 特許庁

The male-side metal terminal 40 is formed with a pair of upright elastic connection pieces 43 at a back-and-forth interval, while the elastic connection pieces 43 are set in an insertion recessed part 28, formed in the upper part of the male housing 20.例文帳に追加

雄側端子金具４０には前後に間隔を開けた一対の弾性接続片４３が立てられ、雄ハウジング２０の上面に設けられた挿入凹部２８に収められる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a space of the back face of the game machine can be effectively used and balls can be dispensed at high speed while rotating a rotating body at high speed.例文帳に追加

遊技機の裏面のスペースを有効に利用することができると共に、回転体を高速に回転させて球を高速に払い出すことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine for suppressing any influence affecting a circulating air flow in a back duct while maintaining mechanical strength with which a merchandise conveyance shooter is restrained and fixed.例文帳に追加

商品搬出シュートを係止固定する機械的強度を維持しつつ背面ダクト内の循環気流に及ぼす影響を抑えることが可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To properly control the light quantity of a light emission means such as a back light for display part lighting and a light or an electronic flash light for camera photography while a front-side camera and a rear-side camera are used.例文帳に追加

正面側カメラと背面側カメラとを用いて、表示部照明用のバックライトやカメラ撮影用のライト又はフラッシュ等の発光手段を適切に調光できるようにする。 - 特許庁

In this processing, the step data concerned with a condition specified by operating a condition specifying key in the processing of s360 is retrieved while going back the process in reverse order from the (n-1)-th step.例文帳に追加

この処理においては、ｓ３６０の処理で条件指定キーの操作により指定された条件に該当するステップデータが、第ｎ−１ステップから順番に遡りながら検索される。 - 特許庁

To provide a feeding device and a feeding method capable of lowering the back tension applied from a side wall by putting a recording medium (sheet of paper) in a skew while enlargement of the recording device is suppressed.例文帳に追加

記録装置の拡大を抑えながら、被記録媒体（用紙）をスキューさせて側壁から受けるバックテンションを低下させる給送装置及び給送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide water base ink for inkjet recording suppressing or preventing the strike-through to the back surface while securing the permeability of the ink to the recording paper, and which has excellent printing density and excellent drying property on the paper surface as well.例文帳に追加

記録紙への浸透性を確保しつつ、裏抜けを大きく抑制または防止し、さらに印字濃度および紙面乾燥性にも優れたインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, a visibility angle enlarging film 10 and a polarizing plate 11 are successively laminated on a glass substrate 4 of a liquid crystal cell 2, while a polarizing plate 12 and a back light 13 are disposed on a glass substrate 3.例文帳に追加

液晶セル２のガラス基板４上に視野角拡大フィルム１０と偏光板１１とを順次積層し、ガラス基板３上に偏光板１２とバックライト１３を配設する。 - 特許庁

A back frame is rotatably supported on the frame 1 of a bed side part through a rotary shaft 8, which can be moved in the longitudinal direction of the frame 1 while engaged with a guide hole 7.例文帳に追加

ベッド側部のフレーム１に背フレームが回動軸８により回動可能に支持され、回動軸８はガイド孔７に係止されてフレーム１の長手方向に移動することができる。 - 特許庁

After the cable has been laid on the cable rack 3, the sheet 2 for checking the spread of fire is placed from an area above the cable while the sheet 2 is folded back to wind the cable around the sheet 2 for preventing the spread of fire.例文帳に追加

ケーブルラック３にケーブルを布設した後、ケーブルの上から延焼防止シート２を折り返し被せるようにして、延焼防止シート２のケーブルへの巻き付けを行う。 - 特許庁

The light guiding section 20 partly comes into contact at its back surface 21 with the mounting surface 12 of the board face 200 while spreading in a sheet form along the board face 200.例文帳に追加

導光部２０は、ベース部１０の取付面１２側において、自身の後面２１が盤面２００に対して部分的に接触しつつ、盤面２００に沿って面状に広がっている。 - 特許庁

While the cushion member inserts the posterior opening edge in a groove-like acceptance portion (6), it is anchored to the back plate section by engaging the engagement protrusion portion to the securing hole portion.例文帳に追加

クッション部材は、後部開口縁部を略溝形状の受け入れ部（６）に嵌め込むと共に、係合突起部を係止穴部に係合させることにより背板部に固定される。 - 特許庁

On the underside of the core-back portion 81 of a stator 80, a plurality of protrusions 84 are formed axially downward in the circumferential direction while spaced apart equally in order to perform axial positioning of the stator 80.例文帳に追加

ステータ８０のコアバック部８１の下側には、ステータ８０の軸方向の位置決めを行うために、軸方向下側に突起部８４が周方向等間隔に複数形成される。 - 特許庁

In the spectroscopic element 24, a total reflection mirror 11 is arranged on the front face of a parallel plate 21 while a half mirror 23 is arranged on the back face, and a slit 22 is formed in a part of the total reflection mirror 11.例文帳に追加

分光素子２４は平行平板２１の前面に全反射ミラー１１を背面にハーフミラー２３をもち、全反射ミラー１１の一部にスリット２２を設けた形態である。 - 特許庁

To provide a game board capable of providing unique decoration effect and dramatic effect, and capable of improving degree of freedom while maintaining a game region by using a back surface of a board 1 for visual presentation.例文帳に追加

基盤１の裏面を視覚的演出のために活用し、独特の装飾効果・演出効果を現出すると共に、遊技領域を狭めず自由度の大きな遊技盤を提供する。 - 特許庁

While the back inner plate 21 is supported by right and left rollers, the portions of the plate with which the right and left rollers come into contact form a discontinuous part 49, and therefore a phenomenon of the rollers being caught in the slits 47 and 48 can be prevented.例文帳に追加

背インナー板21は左右のローラで支持されるが、左右のローラが当たる部分は非連続部49になっているため、ローラがスリット47,48 にに嵌まり込む現象を防止できる。 - 特許庁

The inkjet recorder includes a recording head which ejects an ink to the recording medium, and a carriage which carries the recording head and performs the recording action to the recording medium while moving back and forth in a main scan direction.例文帳に追加

記録媒体にインクを吐出する記録ヘッドと、上記記録ヘッドを搭載し、主走査方向に往復移動しながら、記録媒体に記録動作を行うキャリッジとを有する。 - 特許庁