「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide portion 73 is formed at a side end of the backrest 7, and the guide portion vertically slidably supports the rear end of the armrest 8 while restricting the back and forth and right and left movement of the armrest.例文帳に追加

背もたれ７の側端部に、肘掛け８の後端部を前後方向及び左右方向の移動を規制しつつ上下方向にスライド自在に支持するガイド部７３が形成される。 - 特許庁

The pen point is positioned inside the cap 4 when the cap 4 is fitted to the pen point side, while the friction part 3 projects from the opening portion of the cap 4 when the cap 4 is put on the back.例文帳に追加

キャップ４をペン先側に装着したときは、ペン先がキャップ４の内部に位置し、キャップ４を後ろ差ししたときはキャップ４の開口部から摩擦部３が突出する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to reduce a change in image magnification due to wobbling while securing the moderate sensitivity of a wobbling group with reference to back focus, as for a zoom lens with a automatic focusing function.例文帳に追加

オートフォーカス機能を有するズームレンズにおいて、ウォブリング群の適度なバックフォーカスへの敏感度を確保しつつ、ウォブリングによる結像倍率の変化を小さくすることが難しい。 - 特許庁

When music is finished at the point of time t5, recording operation of amini-disk is stopped temporarily, while back skip of a compact disk is performed, and a reproduction position is moved to the head of N-th music.例文帳に追加

時点ｔ5で曲が終了したときにはミニディスクを記録動作を一時停止とすると共に、コンパクトディスクのバックスキップを行って再生位置をＮ番目の曲の先頭に移動させる。 - 特許庁

To provide a twin connected X-shaped movable back scratcher freely adjustable in its width and range while being used and stably and evenly usable in a wide range and at two separate parts at a time.例文帳に追加

使用しながら、幅、範囲を自由に調整でき、一度に広範囲、離れた二箇所に安定して満遍なく使用できる二連結Ｘ型可動式孫の手を提供するものである。 - 特許庁

When the memory 3 is used as a write-back type disk cache, the memory controller 2 writes the same data to the backup memory 11 while writing the data in an unused area of the memory 3.例文帳に追加

メモリ３がライトバック型のディスクキャッシュとして使用される場合、メモリコントローラ２は、メモリ３の未使用領域にデータをライトすると同時に、バックアップメモリ１１にも同じデータをライトする。 - 特許庁

The primary finished product W1 cut out through the primary finished product cutout step is taken out, and the conveying vice device 15 is moved back while the work W is being clamped (secondary machining preparation step).例文帳に追加

一次加工品切り出し工程を終えて切り出された一次加工品Ｗ１を取り出し、搬送バイス装置１５をワークＷをクランプしたままで後退させる（二次加工準備工程）。 - 特許庁

The skin layers 2a are positioned on both surfaces of the back pad 1, while one of the skin layers is a holding face P contacting a polished material and the other is a mounting face Q mounted to a pressurizing surface plate of a polishing machine.例文帳に追加

バックパッド１は、両面にスキン層２ａが位置しており、一方が被研磨物に当接する保持面Ｐ、他方が研磨機の加圧定盤に装着される装着面Ｑとなる。 - 特許庁

To prevent an original conveyance unit from being closed while it is forgotten to close an opening/closing member for jam cancellation in the case of providing the opening/closing member on a back surface side of the original conveyance unit.例文帳に追加

原稿搬送ユニットの裏面側にジャム解除用の開閉部材を設けた場合、開閉部材を締め忘れたまま原稿搬送ユニットを閉じてしまうことを防止する。 - 特許庁

The rings 50 and 52 are freely movably guided back and forth in an optical axis L direction by a pin 58, and also moved in the direction that they come close to each other by the ring 54 while linking with the ring 54.例文帳に追加

ロックリング５０、５２は、ピン５８によって光軸Ｌ方向に前後移動自在にガイドされると共に、操作リング５４によって互いに近づく方向に連動して移動される。 - 特許庁

The flap part 24 is fixed to inner surfaces of the respective front and back waistline areas in a site where the free edge part 40b is overlapped on the lower elastic member 15b while being extended in the lateral direction B.例文帳に追加

フラップ部２４は横方向Ｂへ伸展した状態で自由縁部４０ｂが下方弾性部材１５ｂと重なり合う部位において前後胴周り域それぞれの内面に固定される。 - 特許庁

On the other hand, when the seat back 3 is tilted forward, the protrusion is pushed with pressure while abutting on an upper surface of a seat cushion 2 to push with pressure the pad-energizing member 9 in a direction opposite to a protruding direction.例文帳に追加

一方、シートバック３が前方へ向けて傾動されると、隆起部３ｂがシートクッション２上面と当接して押圧され、パッド付勢部材９が反突出方向へ向けて押圧される。 - 特許庁

The source and drain of the pMOS capacitor PC11 are supplied with the power-source voltage VDD, while a back gate (substrate) is supplied with a constant positive voltage VBB, which is higher than the VDD which does not depend on the VDD.例文帳に追加

ｐＭＯＳキャパシタＰＣ１１のソースとドレインには電源電圧ＶDDが供給され、バックゲート（基板）にはＶDDに依存しない、ＶDDより高い一定の正電圧ＶBBが供給される。 - 特許庁

Thereby the occupant P allows his head to be supported on the front 32A of the rear seat cushion 32 as pillow while he is lying horizontally on the front seat cushion 14 and the front seat back 16.例文帳に追加

これにより、乗員Ｐは、フロントシートクッション１４及びフロントシートバック１６の上で横になりながら、頭部をリヤシートクッション３２の前部３２Ａに枕として支持させることができる。 - 特許庁

The output of the current detection circuit 210 is superimposed on a feedback voltage, fed back from the secondary side, by a coupling capacitor Cac while its peak is held by a peak holding circuit 220.例文帳に追加

電流検出回路２１０の出力は、ピーク保持回路２２０によりピークが保持されて、結合コンデンサＣａｃにより二次側から帰還される帰還電圧に重畳される。 - 特許庁

To provide a massage machine executing a massage while stimulating a region near the backbone where especially significant points are concentrated in the back part of a person receiving a therapy, by non-monotonous operations for a long time.例文帳に追加

被施療者の背部の中で特に大事なツボが集中している背骨近傍の領域を長い時間単調ではない動作で刺激しながらマッサージを行うマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The knitted fabric is tubularly knitted by using a flat knitting frame having at least a pair of front and rear needle beds for a front-side knitted fabric and a back-side knitted fabric while alternately performing miss-knitting of the respective knitted fabrics.例文帳に追加

少なくとも前後一対の針床を有する横編機を用いて、表編地と裏編地に対し、それぞれの編地を交互にミス編成を行いながら筒状に編成する。 - 特許庁

In this anion generating construction material, a surface material is layered on the surface of a supporting material, while an anion generating layer is spread on the back face of the supporting material.例文帳に追加

この発明は、支持材の表面に表面材を層着し、支持材の裏面に陰イオン発生層を層着したことを特徴とする陰イオン発生建材により目的を達成した。 - 特許庁

For the purpose, possible instances wherein user's speeches are assumed are prepared as a core engine and while the instances are referred to, the actions of the agent (answering-back and advertisement to the user) are determined.例文帳に追加

そのためのコアエンジンとして、ユーザ発言を想定した可能な限りの事例を用意し、この事例を参照しながら、エージェントのアクション（ユーザへの問い返しや広告）を決定する。 - 特許庁

A first hook-and-loop fastener 7 is provided, which turns the second outer flap 13 from the front part 3 to the back part 5 and fixes it while the body 2 is compressed in its width direction.例文帳に追加

本体２がその幅方向に圧縮された状態で第２外フラップ１３を正面部３から背面部５へ回り込ませて固定する第１面ファスナー７が設けられている。 - 特許庁

To provide a chair with which, an operation for adjusting the front and back of a seat position is simple and the position after the adjustment can be stably maintained, while an armrest does not hinder the tilting motion of the support rod for a backrest.例文帳に追加

座の前後位置の調節を行う操作が容易で、調節後の位置を安定的に保持でき、しかも背凭れ支持杆の傾動に肘掛けが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of attaining a walk-in operation while storing an adjusting position of a reclining angle and preventing the reclining operation feeling of a seat back from being degraded.例文帳に追加

リクライニング角度調整位置を記憶しつつウォークイン作動させることが可能であるとともに、シートバックのリクライニング作動フィーリングの悪化防止を実現した車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-shaped television receiver in which a front cabinet can stand by itself, without attaching a back cabinet to the front cabinet and a stand member and a casing can be attached to and detached from each other, while the front cabinet stands by itself.例文帳に追加

薄型テレビジョン受像機において、バックキャビネットを取り付けることなくフロントキャビネットを自立可能とし、この状態で筐体とスタンド部材とを互いに着脱可能とする。 - 特許庁

While the blade holder 2 is rotated by a motor 10 and descended by a servomotor 12 and slide mechanism 13, the back bead 7 of a steel pipe 6 is removal processed in the cold condition.例文帳に追加

刃物ホルダー２がモーター１０によって回転し、サーボモーター１２及びスライド機構１３によって下降しながら、低温状態での鋼管６の裏ビード７を除去加工する。 - 特許庁

While the animation is displayed, the displayed animation is illuminated by the back light, and a user sharply recognizes the animation until the end of the animation.例文帳に追加

アニメーションが表示されている間は、表示されているアニメーションがバックライトにより照明されるようになり、ユーザは、アニメーションが終了するまで、アニメーションを鮮明に認識することができる。 - 特許庁

To improve dust resistance while gaining amplitude when a touch panel vibrates in electronic equipment constituted so as to feed a feeling of operation back to an operator by vibrating the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを振動させることにより、操作者に操作感をフィードバックするよう構成された電子機器につき、タッチパネルが振動する際の振幅を稼ぎつつも防塵性を向上させる。 - 特許庁

The handles 8 are elastically supported by flexible members to allow passengers, when falling down in a gap in the pallet, to move back on the pallet 1 while forcibly expanding the handles 8.例文帳に追加

またハンドル８は可撓性部材により弾性支持し、パレット間の間隙に落ち込んだ乗客がハンドル８を押し広げながらパレット１上に戻ることが可能な構造とする。 - 特許庁

Thus, the entire length of a lens system is shortened while securing appropriate back focus, and aberrations, particularly, astigmatism and distortion aberration are excellently corrected and high optical characteristic is obtained.例文帳に追加

これにより、適切なバックフォーカスを確保しつつ、レンズ系の全長を短くでき、諸収差、特に非点収差、歪曲収差を良好に補正でき、高い光学特性を得ることができる - 特許庁

A rectangular housing 12 has a front panel provided with a display screen 30, and side face panels 16 and 20 extending perpendicularly to the back panel 26 from the front panel while facing each other.例文帳に追加

矩形本体のハウジング１２が、表示スクリーン３０を有する前面パネルと、この前面パネルから背面パネル２６に直角に延びる対向する側面パネル１６、２０とを有する。 - 特許庁

Several series of ceramic membrane modules equipped with tubular, monolithic or honeycomb-like ceramic membranes are arranged side by side and back washing and blowing are performed intermittently while membrane filtering is performed.例文帳に追加

管型、モノリス型、ハニカム型等のセラミック膜を備えた複数系列のセラミック膜モジュール１１を並列に配置し、膜ろ過を行いながら間欠的に逆洗とブローとを行う。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost imaging lens having a long back focal length and a small F number while maintaining favorable optical performance in a wide wavelength range from a visible region to a near-infrared region.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、可視域から近赤外域までの広い波長域で良好な光学性能を保持しながら、長いバックフォーカスと小さなＦ値を有し、小型で安価に構成する。 - 特許庁

Further, a back layer which does not contain binders is formed by a CVD method on the other main surface of a layer containing carbon black which constitutes the base film, while ethylene gas and Ar gas are introduced.例文帳に追加

更に、ベースフィルムを構成するカーボンブラックを含有する層の他主面にＣＶＤ法により、エチレンガスとＡｒガスを導入してバインダーを含有しないバック層を形成する。 - 特許庁

The analyzer includes a module to detect, in real time, an event of an interest while allowing the back office to modify definitions of the event.例文帳に追加

開示された臨床診断分析機は、バックオフィスが、関心の対象となるイベントの定義を修正することを可能にすると共に、そのイベントをリアルタイムで検出するためのモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle apparatus capable of preventing reduction in output efficiency of mechanical energy, while enhancing sealability of an expansion chamber by making back pressure act on a movable scroll.例文帳に追加

可動スクロールに背圧力を作用させて膨張室の密閉性を高めつつ機械的エネルギーの出力効率の低下を防止することができるランキンサイクル装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the toner sticking on the upstream side of a toner layer regulating blade 23 in a compressed state is loosened, and removed while being pushed back toward the upstream side of the toner layer regulating blade 23.例文帳に追加

これにより、トナー層規制ブレード２３の上流側に圧縮状態で付着しているトナーがほぐされて、トナー層規制ブレード２３の上流側に押し戻される形で除去される。 - 特許庁

And from 2001 and onwards, direct investment inflows are being maintained, while the entire financial account balance is back to a surplus due to a gradual decline in the outflow amounts from portfolio investment and other investment.例文帳に追加

そして2001年以降は、直接投資の流入を維持する一方、証券投資、その他投資による流出額が徐々に減少したため、投資収支全体では黒字に戻っている。 - 経済産業省

On the other hand, "Kojiki" states that Okuninushi brought back a sword, a bow and arrow, and a koto (a zither-like Japanese musical instrument) that would be a basis of regal power from the Nenokuni, while Susano (god in Japanese Mythology) called the Nenokuni 'Haha no kuni' (the Dead Mother Country). 例文帳に追加

逆に、『古事記』では大国主が王権の根拠となる刀・弓矢・琴を根の国から持ち帰っていたり、スサノオが根の国を「妣（はは）の国」と呼んでいたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was a mage for young men, it was done up, while leaving bangs as they were, through the process of either making a very narrow sakayaki (shaved part of the forehead) or not making it, tying the hair of the back of the head utilizing a flat braid and loosening the tip of hair. 例文帳に追加

青少年に行われる髷なので前髪は残して、月代は剃らないか極狭く、後頭部の髪を取って平打紐などで巻き立てて毛先を散らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time. 例文帳に追加

髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily adhesive polyester film for solar cell back surface-protecting films which exhibits excellent adhesive properties and adhering properties to EVA while exhibiting excellent mechanical properties, heat resistance and moisture resistance.例文帳に追加

優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性を有しながら、ＥＶＡとの接着性、密着性に優れた太陽電池裏面保護膜用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30.例文帳に追加

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。 - 特許庁

An information transmitting end builds transmission packets by a prescribed time unit and transmits them while preambles are inserted, an information receiving end sends back an ACK packet or a NACK packet where preambles are inserted.例文帳に追加

情報送信元は所定の時間単位で伝送パケットを構築し、プリアンブルを挿入して送信し、情報受信先はプリアンブルを挿入したＡＣＫ又はＮＡＣＫパケットを返送する。 - 特許庁

User's own transmitting voice signal is back-flowed by switching a switching part 140 and, while hearing his or her own voice, noise characteristic to be removed in noise removing parts 130, 230 are adjusted.例文帳に追加

自身の送話信号を切替部１４０を切り替えることで還流させて、自身の音声を聞きながら、ノイズ除去部１３０，２３０における除去すべきノイズ特性を調節する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device capable of quickly increasing supercharging pressure, while preventing an excessive increase in exhaust pressure (back pressure) particularly in acceleration, by properly controlling driving of a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャの駆動制御を適切に行い、特に加速時において排気圧（背圧）の過度の上昇を防止しつつ、過給圧を迅速に高めることができる過給圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In this centrifugal type air blower 17, the suction air port 20 is loaded and fixed to a horizontal part 13 by directing it to a standing part 12 side, while leaving a specific longitudinal clearance 15 between the standing part 12 of a back-packing frame 11.例文帳に追加

遠心式送風機17は、背負枠11の起立部12との間に所定の前後方向間隙15を残しつつ、吸気口20を起立部12側へ向けて、水平部13に載置、固定される。 - 特許庁