「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the back surface Wb of the substrate is cleaned by the ultrasonic cleaning while the pattern PT is reinforced by the frozen film 13f, the back surface Wb of the substrate is properly cleaned by ultrasonic cleaning without damaging the pattern PT by the ultrasonic cleaning.例文帳に追加

このように、凍結膜１３ｆによりパターンＰＴが補強された状態のまま基板裏面Ｗｂが超音波洗浄されるため、超音波洗浄によりパターンＰＴがダメージを受けることなく、基板裏面Ｗｂを超音波洗浄によって良好に洗浄処理することができる。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which prevents light projected to the back of a specified display character from being incident on the back of another display character and a display unit which uses the light diffusion plate while decreasing the number of components and facilitating assembly.例文帳に追加

部品点数の削減及び組み付けの簡素化を図りつつ、所定の表示キャラクタの背面に向かって出射された光が、他の表示キャラクタの背面に入射されてしまうことを防止した光拡散板及び当該光拡散板を用いた表示器を提供する。 - 特許庁

A front airbag 20F to cover the breast of the occupant is installed on the front body of a jacket 10 which the occupant M wears while a rear airbag 20F to cover the back of the occupant is installed on the back body of the jacket, and on the external surfaces of the airbags 20F and 20R, a front 30F and a rear hard protector 30R are installed.例文帳に追加

乗員Ｍの着用するジャケット１０の前見頃に、乗員の胸部を覆う前部エアバッグ２０Ｆを、またその後見頃に、乗員の背部を覆う後部エアバッグ２０Ｆを設け、それらのエアバッグ２０Ｆ，２０Ｒの外面に、前、後部ハードプロテクター３０Ｆ，３０Ｒをそれぞれ設ける。 - 特許庁

Between a supply conveyor 1 and a sorting conveyor 3, a distributing and metering apparatus 4 for receiving the supplied objects to be sorted and alternately distributing them one by one to the front and back and mounting the respective distributed objects to be sorted on the respective sorting plates 2 at the front and back on the sorting conveyor 3 while metering them is provided.例文帳に追加

供給コンベア１と、選別コンベア３との間に、供給される被選別物を受けて一個毎前後に交互に振分ると共に、振分られた各被選別物を計量しながら、選別コンベア３の前後各選別皿２に載せる振分計量装置４を設ける。 - 特許庁

To enhance habitability and outer appearance, while blowing the back of a seated person to give coolness, to obtain a seat back which is comfortable for the seated person with less resonance, and to improve workability in manufacturing by reducing work steps such as an adjustment step.例文帳に追加

着座者の背中に送風することにより着座者に冷涼感を与えることができながら、居住性および外観を向上させ、着座者にとって快適な共振し難いシートバックとし、調整工程等の作業工程を削減して製造上の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polyester film for the back protecting film of a solar cell capable of especially keeping strength over a long period of time while having excellent mechanical properties and heat resistance and having high durability capable of constructing a large-scaled solar cell generation system, and the back protecting film of the solar cell.例文帳に追加

優れた機械的性質、耐熱性を有しながら、特に長期にわたって強度を維持することができ、大型の太陽光発電システムを構築し得る優れた耐久性をもつ太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよび太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

When the washing tub is moved back and housed inside the case body, the projection part 14 abuts on the receiving part 64 from the front and the advancing path of the projection part 14 is opened while keeping the abutted state of the receiving part 64 and the projection part 14 by turning the clamp member 6 in the lower back direction.例文帳に追加

洗浄槽が後退して筐体内に収容されるとき、突起部１４が受け部６４に前方から当接し、クランプ部材６を下後方向へ回動させることにより受け部６４と突起部１４との当接状態を保ちつつ、突起部１４の進入路を空ける。 - 特許庁

To easily mount a garnish to a back door while setting a connector part of an electrical component at a predetermined position even if it is a large size garnish in the garnish mounted to the back door of a one box type vehicle or the like and the garnish having the electrical component such as a door lock switch or the like.例文帳に追加

ワンボックス型車両等のバックドアに取り付けられるガーニッシュであって、ドアロックスイッチ等の電装部品を備えたものにおいて、大型のガーニッシュであっても電装部品のコネクタ部を所定の位置にセットしつつ楽にバックドアに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

While moving the substrate 1 in which a cleaning solution 2 is supplied to the surface or to the back surface thereof, air is blown to the surface or to the back surface of the substrate 1 from the air knife 30 disposed over the width of the direction vertical to a substrate moving direction of the substrate 1 on the upper side or the lower side of the substrate 1.例文帳に追加

表面又は裏面に洗浄液２が供給された基板１を移動しながら、基板１の上方又は下方に基板１の基板移動方向と直交する方向の幅に渡って設けたエアナイフ３０から、基板１の表面又は裏面へエアを吹き付ける。 - 特許庁

Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved.例文帳に追加

前後の針床ＦＢ，ＢＢを交互に使用するので、前後針床ＦＢ，ＢＢ間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部４を編成し、強度を向上させることができる。 - 特許庁

A space between the downstream ribs, 634a, 634h, 634j, 634k, 634m, and 634n, and the back surface of the recording paper 300 is thereby eliminated, so that the floating-up of the recording paper 300 is prevented while the dirt of back surface of the recording paper 300 due to ink mists or the like is avoided.例文帳に追加

これにより、下流リブ６３４ａ、６３４ｈ、６３４ｊ、６３４ｋ、６３４ｍ、６３４ｎと記録用紙３００の裏面との隙間を排除することで、インクミスト等による記録用紙３００の裏面の汚れを回避しつつ、記録用紙３００の浮き上がりを防止することが可能である。 - 特許庁

In a cooler 1 having a fan also serving as a base for mounting a portable electronic apparatus while tilting, a fan unit 2 for installing a fan 7 is moved back and forth and to the left and right through first and second slide mechanism sections 5, 6 so that the fixing position of the fan can be shifted back and forth and to the left and right.例文帳に追加

携帯型電子機器を傾斜させて搭載するチルト台と兼用したファン付きの冷却装置において、ファンを設置するファンユニットを第１スライド機構部および第２スライド機構部によって前後左右に移動させ、ファンの取付け位置を前後左右に移動可能とする。 - 特許庁

The egg plants (A) are subjected to rotation movement from the upper conveyance path to the lower conveyance path while retaining a pair of the retainers 4, the surface and back is inverted and, thereafter, the prescribed items of the back face side of the egg plants (A) are detected in the detection interval (b) of the lower side conveyance path.例文帳に追加

茄子Ａを、一対の保持体４で保持したまま上側搬送路から下側搬送路に周回移動して表裏反転した後、透光性を有する固定側保持体４を介して、茄子Ａの裏面側所定項目を下側搬送路の検出区間ｂで検出する。 - 特許庁

Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加

基板１に切込２を入れて、仕切壁８の立上板３及び折返片４をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板３を基板１に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片４を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁

When a piece 18 is pushed and moved according to the pressure of a molten resin to reach the length near to that of a target molded article, the leading end of a piston rod 30 impinges against the back surface of the piece 18 to support the piece 18 from the back surface thereof by the piston rod 30 and the piston rod 30 is retracted while holding this support pressure.例文帳に追加

溶融樹脂圧に対応して駒１８が押されて移動し、目的とする成形品の長さ近くに達すると、ピストンロッド３０の先端は駒１８の背面に当たり、これを背面から前記ピストンロッド３０により支持し、この支持圧を保持しながらピストンロッド３０を後退させる。 - 特許庁

In 820, four key personalities from the Fujiwara clan of the Imperial Palace (FUJIWARA no Uchimaro, FUJIWARA no Huyutsugu, FUJIWARA no Otsugu and FUJIWARA no Sonondo) sent Fuko (a vassal household allotted to a courtier feudal estate) back (15,000 units of land in total) (furthermore, FUJIWARA no Otsugu sent 2,000 units of land back in 825, while Emperor Junna was in power). 例文帳に追加

820年には当時朝廷内で大きな権勢を誇っていた藤原氏の有力者4人（藤原内麻呂・藤原冬嗣親子、藤原緒嗣、藤原園人）が揃って封戸を返上（計15,000戸）している（更に緒嗣は淳和天皇時代の825年に2,000戸を追加返上した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the finish grinding in the back grinding process serving also as the stress relief process, the finish grinding is performed while pressing a grinding stone 105 for toothing to a grinding stone 107 for grinding only in a spark-out period in which the wafer back surface is polished in a rotating state from the finish grinding basically.例文帳に追加

このため、ストレスリリーフ工程を兼ねるバック・グラインディング工程の仕上げ研削において、基本的に仕上げ研削から回り状態でウエハ裏面を磨くスパークアウト期間のみ、目立て用砥石１０５を研削用砥石１０７に押し当てながら仕上げ研削をする。 - 特許庁

In piling precast concrete blocks in approximately inverted truncated triangular cross section to form the retaining wall, the retaining wall is constructed while adjusting the stay length L of the retaining wall so that the resultant force R of retaining wall load G and earth pressure load P of the back face of the retaining wall exists in the bottom face or on the back face side of the retaining wall.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロックを断面略逆截頭三角形状に積み上げて擁壁を形成するに際し、擁壁背面の土圧荷重Ｐと擁壁荷重Ｇの合力Ｒが擁壁底面内又は背面側に存在するように、擁壁の控え長さＬを調整しながら構築する。 - 特許庁

To provide a foam-molding process of sheet pad equipped with a protruded part directing to the inner part which is constructed uniformly on a back part from a back side of a pad body, while lacking a material of the pad is suppressed.例文帳に追加

パッド主体部の背面側から後方に一体に延設された内向きの張り出し部を備えるシート用パッドを欠肉の発生を抑えつつ発泡成形する方法及びその方法により得られるシート用パッド、並びに、該シート用パッドを用いたシート構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.例文帳に追加

弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁

To provide excellent aerodynamical power performance while enhancing appearance of a back rest and to place a baggage rearwardly projected from a rear seat on the rear seat, in a back rest structure for a motorcycle in which a grab rail is mounted to a rear part of a vehicle body frame and the back rest mounted to the grab rail is arranged at a rear side of a rear seat provided on a tandem type riding seat.例文帳に追加

車体フレームの後部にグラブレールが取付けられ、タンデム型の乗車用シートが備える後部シートの後方に、グラブレールに取付けられるバックレストが配置される自動二輪車のバックレスト構造において、バックレストの外観性を高めつつ優れた空力性能が得られるようにし、しかも後部シートから後方にはみ出す荷物を後部シートに載せることも可能とする。 - 特許庁

In a bicycle 4, a camera 7-1 for acquiring a video image corresponding to a back mirror while keeping backwardness of the bicycle 4 is installed near a seat 2, and a camera 7-2 for acquiring a video image corresponding to a side mirror while keeping respective blind spots of left and right sides of the bicycle 4 is installed near a handle 3.例文帳に追加

自転車４にはサドル２付近に自転車４の後方を画角に収めバックミラーに相当する映像を取得するカメラ７−１、ハンドル３付近に自転車４の左右側方をそれぞれ画角に収めサイドミラーに相当する映像を取得するカメラ７−２が設置されている。 - 特許庁

When 'fast forward release' is inputted while video 'I' is displayed, video 'K' corresponding to fast forward release input timing is specified on the basis of the time base of video reproduced by a display system device 151, reading is performed while going back to the video 'K', and subsequently, normal reproduction is restarted.例文帳に追加

映像‘Ｉ’の表示中に‘早送り解除’が入力されると、表示系デバイス１５１で再生している映像の時間軸に基づいて早送り解除入力タイミングに相当する映像‘Ｋ’を特定し、これに逆上って読み出しを行った後、通常再生を再開する。 - 特許庁

The header detection circuit which hardly follows up a large noise while following up the increase and decrease in the level of a reproduced signal 1p is realized by feeding back an integrated value while integrating the output of an comparator 12p so that the inclination of an integrator 12p is varied by the polarity of the compared result of the comparator 12p.例文帳に追加

比較器１２ｐの比較結果の極性によって、積分器２１ｐの傾斜が異なるよう積分して比較器１２ｐの基準レベルに帰還することにより、再生信号１ｐのレベルの増減に追従しつつ、大きいノイズには追従しにくい、ヘッダ検出回路が実現できる。 - 特許庁

When releasing the lower die 36b, negative pressure is generated in the plurality of sucking members 72 one by one while the suckers 72a of all the sucking members 72 are contacted with the back face 361 of the lower die to gradually release the lower die 36b from the grid 24 while elastically deforming the lower die 36b.例文帳に追加

下型３６ｂを離型する場合、全ての吸着部材７２の吸盤７２ａを下型の背面３６１に接触させた状態で複数の吸着部材７２内部に順々に負圧を生じさせ、下型３６ｂを弾性変形させつつグリッド２４から徐々に離型させる。 - 特許庁

Thus, the 1st lens 2 and the 3rd lens 4 have the positive refractive power and the 2nd lens 3 has negative refractive power, whereby the entire length of a lens system is shortened while securing an appropriate back focus, and the imaging lens made compact and thin is obtained while securing desired optical characteristic.例文帳に追加

このように、第１レンズ２及び第３レンズ４に正の屈折力、第２レンズ３に負の屈折力をもたせることで、適切なバックフォーカスを確保しつつ、レンズ系の全長を短縮することができ、所望の光学特性を確保しつつ、小型で薄型の撮像レンズを得ることができる。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pressure Pdl becomes higher the pressure Pdh while closing the first valve portion, a second valve portion is opened when the differential pressure (Pdl-Pdh) becomes more than the valve opening differential pressure ΔP2 to permit the back-flow of the discharged refrigerant while controlling it under a low flow rate.例文帳に追加

一方、このように第１の弁部が閉弁した状態において圧力Ｐｄｌが圧力Ｐｄｈよりも高くなった場合、その差圧（Ｐｄｌ−Ｐｄｈ）が開弁差圧ΔＰ２よりも大きくなると第２の弁部が開弁し、吐出冷媒の逆流を低流量に規制しつつも許容する。 - 特許庁

The printer apparatus is equipped with a control means which sends out the printing sheet S in a state while elastic contact of the pinch roller to the grid roller is released, brings the pinch roller into elastic contact with the grid roller after sending out the printing sheet by a length according to printing region length data, and carries out printing while drawing back the printing sheet.例文帳に追加

グリッドローラに対するピンチローラの弾接を解除した状態で印刷用シートSを送出し、印刷範囲長データに応じた長さを送出した後に、グリッドローラへピンチローラを弾接させて、印刷用シートを引戻しつつ印刷を行う制御手段を備える。 - 特許庁

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.”例文帳に追加

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。 - 経済産業省

The pair of supporting columns 14 are extended from the back face 10 along an end face at the coil end side of the teeth while having an air gap between the side faces 12 so as to allow the deformation of the side faces 12.例文帳に追加

一対の支柱部１４は、側面部１２の変形を阻害しないように側面部１２との間に空隙を有しつつ、ティースのコイルエンド側端面に沿うように背面部１０から延出される。 - 特許庁

To efficiently use an interior of a cabin as a storage of baggage as needed while keeping the passenger capacity without spoiling a living environment of a passenger seated in a back row seat.例文帳に追加

後列シートに着座した乗員の居住環境を損なうことなく、かつ搭乗可能人数を確保しつつ必要に応じて車室の内部を荷物の収納部として効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

The training scenario is progressed via the network 7, and while the server is storing the counter actions of the training attendants 9 in the database, it feeds back the counter actions of the other training attendants to the training scenario.例文帳に追加

訓練シナリオの進行はネットワーク７を介して行い、訓練参加者９の対応行動をデータベースに蓄積しつつ、他の訓練参加者の対応行動を訓練シナリオにフィードバックする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a window assembly that can be correctly attached to a back side of a window plate while keeping a strip material at a prescribed reference position regardless of a variation in the external dimension of the window plate itself.例文帳に追加

窓板自体の外形寸法のばらつきとは無関係にストリップ材を所定の基準位置に保って窓板の裏面側に正しく装着し得る窓組立体製造方法を提供すること。 - 特許庁

The shutter blades 62a, 62b perform respectively one or more shutter opening and closing operations, while a cam pin 56 moves back and forth, from a start point position to an intermediate position or from the intermediate position to an end point position.例文帳に追加

シャッタ羽根６２ａ，６２ｂは、カムピン５６が始点位置から中間位置、または、中間位置から終点位置の間を往復移動する際に、それぞれ１回以上のシャッタ開閉動作を行う。 - 特許庁

A light guide plate 65 and a reflection sheet 67 are arranged on the back side of the picture pattern sheet case 61 while a light source 66 is arranged facing at least one side of the light guide plate 65.例文帳に追加

絵柄シートケース６１の背面側に、導光板６５および反射シート６７を配設するとともに、該導光板６５の少なくとも一つの側面に対向して光源６６を配設する。 - 特許庁

A front lumbar pad 200 and a back lumbar pad 204 are arrnaged at positions desired for a backrest by moving the same while keeping mutaual cooperation relation of the same by sandwiching the material 28 of the backrest 14 by magnets 208a-208f.例文帳に追加

前面腰当てパッド200と背面腰当てフレーム204とを、マグネット208a-208fにより背凭れ14の生地28を挟んで互いに協働関係に保持しながら移動させて背凭れの所要の位置に配置する。 - 特許庁

A cabinet stored portion 52 of the power code 50 is bent in a meandering manner inside an outer shell cabinet 10 while being sandwiched between the first and second ribs 21 and 32 in a front-back direction.例文帳に追加

電源コード５０のキャビネット収容部分５２が、外殻キャビネット１０の内部で、第１及び第２の各リブ２１，３２の相互間に前後方向で挟まれて蛇行形状に折り曲がっている。 - 特許庁

In a hole-forming process thereafter, while retreating a die pin 13 under loading the back pressure in the one end surface of a forging blank, a recessing and projecting part 7 is formed by punching an inner punch into the forging blank.例文帳に追加

その後の穴成形工程において、ダイスピン１３を鍛造素材の一端面に背圧をかけた状態で後退させながら、鍛造素材中に上インナーパンチ２１を打ち込んで凹凸部７を成形する。 - 特許庁

First, a user 100 lies on his back by mounting the body central area on a contact unit 5 of this vertebral column kinesitherapy machine 1 while bending the hip joints and the knees are bent just like during sleeping.例文帳に追加

先ず使用者１００は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本脊椎運動療法マシン１の当接体５に身体中心部位を乗せて仰向けに横たわる。 - 特許庁

To provide a mattress which is placed on a floor by a bed while fastening to appropriate positions of the bed to prevent a falling injury, and is folded and kept on the back of a board of the bed when it is not used.例文帳に追加

ずれないようにベッドの適所に止めてベッド傍らの床面に配置して、転落しても怪我しないようにし、使用しないときは折り畳んでボードに背負った状態で保持させるようにする。 - 特許庁

The handle 11 is stored in a storing bag part 14 while an intermediate part A of a plastic nonwoven strap cloth 7 is drawable, and both sides of the handle are heat-bonded to a surface sheet body 5 and a back sheet body 6.例文帳に追加

この取っ手11は、プラスチック製不織帯布７の中間部位Ａを、引出可能として、収納袋部14に収納され両側を融着して表てシート体５と裏シート体６に融着されている。 - 特許庁

To provide a target system provided with a target object which can shoot back while following the movement of a shooting trainee in a shooting training system of the shooting trainee versus the target object.例文帳に追加

射撃訓練者対標的物の射撃訓練システムにおいて、射撃訓練者が移動しても、それに追従した撃ち返しが行なえるような標的物とした標的システムを提供する。 - 特許庁

To enable a requestor device to perform playback without waiting for reception of a terminal end of a file, while storing and managing moving image data incapable of being played back except in the case of the presence of data on the whole file.例文帳に追加

ファイル全体のデータを持たない限り再生できない動画像データを記憶管理しながらも、要求元装置がそのファイル終端の受信を待たずに再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power steering device which can generate a steering auxiliary force with high response under the situation where turn-back operations must be repeated, while securing energy saving by stop-and-go control.例文帳に追加

ストップ・アンド・ゴー制御による省エネルギー性を確保しつつ、切り返し操作の多い状況下では良好な応答性で操舵補助力を発生することのできるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁