1153万例文収録!

「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while backに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while backの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2851



例文

It is also called Daikofusho Kannon, and it is said that the 10 faces on the front, back, left and right among the 11 faces on the head show Jicchi (ten stages) while the topmost Butsumen (the head of a Buddha) shows Buddhahood, or nirvana. 例文帳に追加

大光普照(だいこうふしょう)観音とも呼ばれ、頭上の11面のうち、前後左右の10面は菩薩修行の階位である十地を表し、最上部の仏面は仏果を表すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center part or a part around a center part of a bottom wall 1a of a pot main body is protruded upward, while a back surface of the bottom wall 1a is dented, so a temperature measuring sensor containing part 7 is formed.例文帳に追加

鍋本体1の底壁1aの中央部ないし中央部近傍部位を上向き凸状に突出させ、底壁1a裏面を窪ませることによって、温度測定センサ収容部7を形成する。 - 特許庁

To make compatible, securing of rigidity of a seat back side frame during a vehicle collision, and securing of sitting comfort of a seat for a vehicle during normal traveling of the vehicle, while suppressing increases of cost and weight.例文帳に追加

コスト及び重量の増加を抑えつつ、車両衝突時におけるシートバックサイドフレームの剛性の確保と、車両の通常走行時における車両用シートの座り心地の確保とを両立させる。 - 特許庁

One end of a mounting plate 60 comprising an elastic body is fitted to the protecting cover, and the other end is pulled to a back side of the cover plate 30 while having a lever 70 as a fulcrum and is fixed on the cover plate 30.例文帳に追加

弾性体からなる取付板60の一方端は保護カバーに係止され、他方端は、てこ部70を支点としてカバープレート30の裏面側に引寄せられてカバープレート30に固定される。 - 特許庁

例文

To provide a component mounting apparatus and a component mounting method capable of rapidly executing recovery for an unmounted component caused by bringing back the component while maintaining high reliability.例文帳に追加

部品の持ち帰り等による部品未搭載に対するリカバリーを高い信頼性を保ったまま迅速に行うことができる部品実装機及び部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

In consequence, it becomes possible to print while the read results of the data of the printing medium are fed back by a transfer path of an equal length to that of a conventional processing facility, which is impossible according to conventional devices.例文帳に追加

従って、従来の処理設備と同じ長さの搬送路で、従来の装置では不可能であった、印刷媒体のデータの読み取り結果をフィードバックさせた印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁

One connection fitting 95 is brought into contact with the back of the first ultrasonic vibrator 75 while the other connection fitting 97 is brought into contact with an end face 9d1 of a flange 9d of the first probe head 9.例文帳に追加

第1超音波振動子75の背面に一方の接続金具95を接触させる一方、第1プローブヘッド9のフランジ9dの端面9d1に他方の接続金具97を接触させる。 - 特許庁

The pellet-like treatment bodies are attached to a sheet, an adhesive material layer is provided on the side of the sheet where the treatment bodies are not mounted and is stuck to the back side of fabrics while turning the treatment bodies to the lesion and used.例文帳に追加

ペレット状の治療器をシートに取り付け、シートの治療器を配置していない側に粘着剤層を設け、治療器を患部に向けて衣服の裏側などに貼り付けて使用する。 - 特許庁

This multipurpose handkerchief having cold insulation/heat insulation while retaining the shape is obtained by putting a wire (3) around a conventional handkerchief, making the handkerchief reversible and using aluminum (b-2) for a reversible side (a back) according to purpose of use.例文帳に追加

従来のハンカチ周囲にワイヤー(3)を入れ、リバーシブルにし、尚且つリバーシブル側(裏)を使用目的に応じアルミ(b−2)を使うことで形状を維持しながら保冷・保温性のある多目的ハンカチとする。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device in which the gap at the flip-chip joint of a semiconductor element and the back side of the semiconductor element are sealed thoroughly with the same material while sustaining the features of a thin device.例文帳に追加

薄型の特長を保持しつつ、半導体素子のフリップチップ接合部の間隙及び半導体素子の背面側を同一材料で、未充填なく封止した半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an optical disk playback device which can enhance operability by shortening a time before the playing-back of an optical disk is actually started while making it possible to shorten adjusting time of a equalizer.例文帳に追加

イコライズ調整時間を短縮できるようにし、実際に光ディスクの再生が開始されるまでの時間の短縮を図り、使い勝手を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

There are provided an operating section wherein a plurality of operating keys are disposed on its operating surface and a speaker unit disposed at the back of specific operating keys 31a, 31b while turning its sound discharging surface towards rear sides of said operating keys.例文帳に追加

操作面上に複数の操作キーが配置された操作部と、特定の操作キー31a,31bの背後に、放音面を前記操作キーの裏面に向けて配置されたスピーカユニットとを備える。 - 特許庁

To provide an image processing system for improving the reliability of documents that are stored while suppressing work at the back up and an increase in a network load in an image processing system provided with a document distribution function.例文帳に追加

文書配信機能を備え画像処理システムにおいて、バックアップ時の労力およびネットワーク負荷の増大を抑えつつ蓄積している文書の信頼性を向上させる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To spout hot water in a bathtub towards both the shoulders and the back of a bather while maintaining a hip bath, for example, at all the time by circulating and spouting the hot water in the bathtub without increasing its quantity.例文帳に追加

浴槽の湯水を増やさずに循環噴出させることで、例えば常に半身浴を維持した状態でもって入浴者の両肩および背中に向けて浴槽の湯水を噴出できるようにする。 - 特許庁

In a method of retrieving electronic messages, the server (2) sends the header and the first N text characters of the message body to the terminal device (1), while holding back any remaining text and any attachments.例文帳に追加

電子的メッセージの取得方法において、サーバ(2)は、ヘッダ及びメッセージ本文の最初のN個の文字のテキストを、任意の残りのテキスト及び任意の添付ファイルを保持したままで端末装置に送信する。 - 特許庁

While I was thus looking and wondering, in a calm moment, when the ship was still, Israel Hands turned partly round and with a low moan writhed himself back to the position in which I had seen him first. 例文帳に追加

僕がそうやって見つめて迷っていると静けさが訪れ、船がじっとしていると、イスラエル・ハンズは少しこちらにむきなおり、低いうめき声をだして体をねじり、最初に僕がみた格好にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To prevent big striking sound from being generated while a seat cushion hits against a seat-back unit strongly when the seat cushion reaches a terminal position of a pivoting device having the seat cushion supported at a supporting shaft of the seat-back unit in a pivotable manner between its initial position and its terminal position and a biasing means for biasing the seat cushion toward the terminal position.例文帳に追加

初期位置と終端位置との間を、シートバックの支持軸に回動可能に支持されたシートクッションと、そのシートクッションを終端位置へ向けて付勢する付勢手段とを有する回動体装置において、シートクッションが終端位置に至ったとき、シートバックに強く当って大きな衝撃音が発生することを阻止する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of attaining the effective use of a sub-seat back after stored as a cushion for an occupant seated on a main seat cushion and improving comfort of the occupant while securing seat arrangement changeability and a walk-through space by the storable sub-seat back.例文帳に追加

収納可能なサブシートバックによりシートアレンジ性およびウオークスルー性を確保しつつ、収納後のサブシートバックを他方のメインシートクッションに着座した乗員のクッションとして有効利用することができ、当該乗員の快適性向上を図ることができる車両用シート装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble.例文帳に追加

既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁

While the liquid crystal display panel 10 is irradiated with irradiation light from backlight 11 in a display defect detecting section 3, second image data of an interior and the front and back surfaces of the liquid crystal display panel 10 are photographed by a camera 14, and the positions of the bright points of the interior and the front and back surfaces of the liquid crystal display panel 10 are obtained.例文帳に追加

表示欠陥検出部3において、液晶表示パネル10に対してバックライト11による照射光を照射させた状態で、カメラ14により、液晶表示パネル10の内部と表裏面の第2画像データを撮影し、液晶表示パネル10の内部と表裏面における輝点の位置を取得する。 - 特許庁

The outside of the rope 14 is covered by suspending the side sheet parts 3 and 4, while the back and forth end parts of the side sheet parts are superposed by striking and fixing each of the opposite edges, and the back and forth direction is blocked up, using a fastener 15.例文帳に追加

ロープ14は、地表面上に設けられた枠とS状のフック10に引っ掛けて側視トラス状に張設され、ロープ14の外側は側面シート部3、4を垂下して覆い、側面シート部の前後端部は夫々対向端縁を打ち合わせて重合し、留め具15を用いて前後方を閉塞している。 - 特許庁

In the seat device for the vehicle 10, a mechanical lock 48 stretches while sliding to a front side and a rear side of the vehicle with respect to a ceiling 68 of a vehicle cabin so that the back frame body 22 of a seat back frame 20 is inclined forward and rearward of the vehicle with respect to a floor part 12 of the vehicle interior.例文帳に追加

車両用シート装置10では、メカニカルロック48が車室の天井68に対して車両前側及び車両後側へスライドしつつ伸縮することにより、シートバックフレーム20のバックフレーム本体22が車室の12床部に対して車両前側及び車両後側へ傾倒する。 - 特許庁

A through hole 5 is provided in a base 4 for X-ray film interpretation in the film viewer B and a back plate 7 formed of a ferromagnetic iron-series metal is fixed to the back of the base 4 by an adhesive tape 10 so that it closes up the through hole 5, while a magnet 6 is disposed in the through hole 5 by fitting and fixed therein.例文帳に追加

シャーカステンBにおけるレントゲンフィルム読影用の基板4に透孔5を透設し,基板4の裏面に透孔5を塞ぐように強磁性の鉄系金属による裏面プレート7を接着テープ10で固定し,該透孔5にマグネット6を嵌挿配置することによって該マグネット6を固定する。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing apparatus for transferring a substrate by the substrate transfer machine that can be moved back and forth and be revolved, the substrate transfer machine moves the substrate back and forth by slide structure in a plurality of stages, and the center of the substrate approaches the center of revolution in a substrate surface, while the substrate is moved backward in revolution.例文帳に追加

進退且つ旋回可能な基板移載機により基板の移載を行う半導体製造装置に於いて、前記基板移載機が複数段のスライド構造により基板の進退動を行う様にし、旋回の際基板の後退状態で基板中心を基板面内で旋回中心に近接させた。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック20が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション40の後部が連動機構50によって後方へ移動されながらシートクッション40の前部が案内機構60によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

A front reflecting mirror, a semiconductor layer and a back reflecting mirror are stacked in order on a light transmissive substrate to receive or emit light from the side of the substrate and the front reflecting mirror is formed of a material to lattice-match the substrate, while the back reflecting mirror is firmed of a material which does not lattice-match the substrate.例文帳に追加

光透過性の基板上に前部反射鏡と半導体層と後部反射鏡とを順に積層して、基板側より受光又は発光を行い、前部反射鏡を基板と格子整合する材料により形成する一方、後部反射鏡を基板と格子整合しない材料により形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a transparent plastic film with a transparent conductive thin film which contributes substantially to the reduction of component members of a liquid crystal display device and the reduction of the weight and which can transmit efficiently the light of a back light to a liquid crystal display part, while intercepting effectively the noise from the back light, and is excellent in productivity.例文帳に追加

実質的に液晶表示装置の構成部材削減、重量軽減に寄与し、バックライトからのノイズを効果的に遮断しつつもバックライト光を効率よく液晶表示部に伝えることができ、生産性の良い透明導電性薄膜付き透明プラスチックフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

They withdrew from the direction of Tahara, and while protecting their flank, NAGAYAMA, who had failed his objectives with the back army of the government that had landed, was censured himself and committed suicide with his sword, and also Ikegami failed at the Battle of Anseibashi-guchi on April 8, and upon being allowed to communicate with the back army and Chindai, the Satsu-gun was like an attacked both in front and rear. 例文帳に追加

こうして田原方面から引き上げ、その後部線を保守している間に、上陸した政府背面軍に敗れた永山が御船で自焚・自刃し、4月8日には池上が安政橋口の戦いで敗れて、政府背面軍と鎮台の連絡を許すと、薩軍は腹背に敵を受ける形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the paper container includes a process for punching a blank 200 from the back, a process for making the end face of the blank 200 contact a round bar 401 or the back of a plate while the blank 200 being conveyed, and a process for making a box.例文帳に追加

、紙容器の製造方法において、裏面からブランク200を打ち抜く工程と、ブランク200を搬送しながらブランク端面を丸棒401に当てる工程、もしくはブランク200を搬送しながらブランク端面をプレートの背に当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the watching direction of a driver is not changed when turning back the steering (before and after the start of the turn-back), the swivel angle ϕ changing according to the change of the steering angle ω is calculated, and the swivel control of the calculated swivel angle ϕ is performed while the calculated swivel angle ϕ is the target swivel angle.例文帳に追加

ステアリングの切り戻しの際(切り戻しの開始前後において)、運転者の注視方向に変化が無い場合には、第1スイブル特性に従って、舵角ωの変化に応じて変化するスイブル角φを算出し、その算出したスイブル角φを目標スイブル角としてスイブル制御を実行する。 - 特許庁

An annular back yoke 1 is provided integrally with the outer periphery of the annular bond magnet 2 consisting of rare earth iron alloy magnetic powder and synthetic resin binder while the surface of the bond magnet 2, which is not in contact with the back yoke 1, is covered by the injection molding layer 3 of a thermoplastic resin which does not contain tin.例文帳に追加

希土類鉄系合金磁性粉と合成樹脂バインダよりなるリング状ボンド磁石2の外周にこれと一体にリング状のバックヨーク1が設けられており、ボンド磁石2の、バックヨーク1に接していない表面が、スズを含有しない熱可塑性樹脂の射出成形層3で覆われている。 - 特許庁

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁

For preventing increasing danger during driving while even a little easing uncomfortable feeling or rubbing pains relieved, the human shape pad 1 using the new material cloth for the spread pad or sheets developed as a measure against heat during sleeping is set at portions of the back head, neck, shoulders, back, hip, legs, or the like directly in contact with the car seat or child seat 8.例文帳に追加

不快感や摩擦痛を少しでも和らげ、ドライブ中の危険性増加防止のために、後頭部・首・肩・背中・臀部・脚部等、カーシートやチャイルドシート8と直接接する部分に、就寝時の暑さ対策用に開発された敷きパッドやシーツの新素材布等を使った人型パッド1を取り付ける。 - 特許庁

Regarding a cross-sectional shape of the plurality of grooves 1e, a width dimension gets smaller while being curved from a back surface 1b toward a front surface 1a in an entire view, and unevenness is continuously formed in an inner wall from the back surface toward the front surface of the connection terminal 1A in a partially magnified view.例文帳に追加

複数の溝1eの横断面形状は、全体的に見ると裏面1bから表面1aに向かうに従って曲がりながら幅寸法が小さくなり、部分的に拡大して見ると接続用端子部1Aの裏面側から表面側に向かって、内壁部に凹凸が繰り返し現れる形状を有している。 - 特許庁

To provide a length increaser of an armrest having a turning shaft on a side surface of a seat back, and maximizing convenience of the armrest, while beautifully securing an appearance of the armrest and a peripheral device, by automatically adjusting the tip length of the armrest installed with a turning shaft at the side face of the seat back by operation of a user.例文帳に追加

シートバックの側面に回動軸を有し、装着されるアームレストの先端の長さが使用者の操作によって自動的に調節され得るようにして、アームレスト及び周辺装置の外観を美しく確保しながら、アームレストの便宜性を極大化させるようにしたアームレストの長さ増大装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backrest device for a chair which clearly presents moire patterns generated by hole parts of upholstering materials back and forth while interfering with each other as patterns which are varied, profound in design, and excellent when the porous sheet-like upholstering materials are upholstered on back and forth surfaces of a backrest frame.例文帳に追加

多孔シート状の張材を背凭れフレームの前後両面に張設した場合に、前後における張材の孔部が互いに干渉し合って発生するモアレ模様を、変化に富み、デザイン的にも深みのある優れた模様に鮮明に現出させることができるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。 - 特許庁

This soil improvement device is provided with a mixing machine 3 attached to the extremity of the arm 1 of a back hoe 2, a dustcover 8 attached to the mixing machine 3, a feed pipe 4 installed while penetrating the dust cover 8, a suction pipe 12 and a transport pipe 14, an air suction machine 13 instslled in the back hoe 2, and an air compressor 15.例文帳に追加

地盤改良装置は、バックホウ2のアーム1先端に取り付けられた混合機3と、混合機3に取り付けられた防塵カバー8と、防塵カバー8を貫通して配管された供給管4、吸引管12及び輸送管14と、バックホウ2に設置された空気吸引機13及び空気圧縮機15とを備える。 - 特許庁

Since a seat back 6 faces downward and a rear surface 5a of a seat cushion 5 becomes the uppermost face and is lower than when seated on the whole by inverting the seat cushion 5 while the seat back 6 is folded down, an occupant can walk through by crossing the inverted seat 3 or riding over it.例文帳に追加

シートバック6を折りたたんだ状態でシートクッション5を反転させることにより、シートバック6が下向きになり且つシートクッション5の裏面5aが最上面となり、全体的に着座状態の場合よりも低くなるため、乗員はこの反転したシート3を跨いだり或いは踏み越えることによりウォークスルーが可能となる。 - 特許庁

To provide a cooling method of a circuit element, a cooling structure of the circuit element and a game machine capable of efficiently cooling the circuit element such as an arithmetic element on a circuit board disposed in its inside while effectively preventing a fraudulent access from the back face to the inside by substantially closing the back face of the game machine.例文帳に追加

遊技機の背面を実質的に閉鎖して背面からの内部への不正アクセスを効果的に防止しつつ、その内部に配置された回路基板上の演算素子等の回路素子を効率的に冷却することのできる回路素子の冷却方法、回路素子の冷却構造及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

The fixture 1 for the flat harness is constituted including a main body 11 which opens and closes, and a sheet type spring 12, wherein the main body is formed by being folded back in a nearly V shape, and folded back portions 13 are formed outside its both tips while the spring is provided inside the main body 11, and presses and supports the flat harness F when the main body 11 is closed.例文帳に追加

略V字状に折り返し形成され、その双方の先部外側に返し部13が形成された開閉可能な本体部11と、本体部11の内側に設けられ本体部11を閉じた際にフラットハーネスFを押圧させて支持させる板状のバネ部12とを備えてフラットハーネス用固定具1を構成する。 - 特許庁

Further, the suppressing piece 19i constituted by protruding part of the raising piece 19 and the protruding piece 19c while the same are cut and raised to the back plate center side making the base side as the base end is formed, and the connecting piece 19k connected to the guide part 19d is arranged in the back plate center side of the brake shoe pressing piece 19b.例文帳に追加

さらに、立上り片19hと突出片19cの一部をベース部側を基端としてバックプレート中心側に切り起こした状態で突出させた抑止片19iを形成し、ブレーキシュー抑え片19bのバックプレート中心側には、ガイド部19dに接続する接続片19kを設ける。 - 特許庁

The training apparatus includes a pulling means W to pull a rope R for rope pulling and a pulling back control means 3 which controls the pulling means W in such a manner that even if players abruptly release their hold of the rope R, while they are pulling the rope R, a pulling back velocity caused by the means W is reduced.例文帳に追加

綱引き用ロープRを牽引するための牽引手段Wと、競技者が前記ロープRを引いている状態から前記ロープRを急に手放しても当該ロープRの前記牽引手段Wによる引き戻し速度が小さくなるように制御する引き戻し制御手段3とを備えている。 - 特許庁

This microneedle type patch is integrally formed with a plurality of projecting microneedles 2 on the back face of a sheet-shaped patch part 1 and punctures the needles into the skin while closely sticking the back face of the patch part 1 to the skin of a patient; and the length dimension (t) of the needle 2 from the base to the tip is defined as approximately 50-100 μm.例文帳に追加

シート状のパッチ部1の裏面に複数の微小突起状の針2が一体的に形成され、当該パッチ部1裏面を患者の皮膚に密着させつつ針2を皮膚に穿刺させ得るマイクロニードル型パッチにおいて、針2は、その基端から先端までの長さ寸法tが略50〜100μmとされたものである。 - 特許庁

The luggage compartment floor 1 is formed behind the rear seat consisting of the seat back 2 and a seat cushion 4, wherein the seat back 2 can tilt in the direction of Arrow B or C while it is supported by a shaft 3, and the seat cushion 4 is supported rotatably round a shaft 5 installed at the front bottom and can rotate in the direction of Arrow A.例文帳に追加

シートバック2とシートクッション4よりなるリアシートの後方に荷室フロア1が形成され、シートバック2は支軸3に支持されて矢印B又はCの方向に傾倒可能であり、シートクッション4はその前方下端に設けられた支軸5の回りに回転可能に支持されており、矢印Aの方向に回動可能である。 - 特許庁

An adhesive 22 is extruded from an extruder M10 and stuck to the back surface 10b of the carpet layer or the waterproof layer 30 and the back surface 10b of the carpet layer and the waterproof layer 30 are bonded together while forming the adhesive layer 20 in the mesh shape or the line shape to manufacture the floor mat 100.例文帳に追加

また、前記カーペット層の裏面10bまたは前記防水層30に対して接着剤22を押出機M10から押し出して付着させ、前記接着層20を網目状または線状に形成しながら前記カーペット層の裏面10bと前記防水層30とを接着してフロアマット100を製造する。 - 特許庁

A manufacturing method for the saddle-stitched book includes a printing process for manufacturing a pasted section wherein respective printed and folded pages are mutually pasted on a back part, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with a paste, while the paste is spot-applied to the back part of the pasted section.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わされてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の部分に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁

A CPU 111 provided in an MFP includes: a playback part 59 which plays back the animation; and a processing execution part 73 which executes processing other than playback of the animation, wherein the playback part 59 includes a slow playback part 61 which plays back the animation by making a frame rate small while the processing is executed by the processing execution part 73.例文帳に追加

MFPが備えるCPU111は、動画像を再生する再生部59と、動画像の再生とは別の処理を実行する処理実行部73と、を備え、再生部59は、処理実行部73により処理が実行されている間、動画像をフレームレートを小さくして再生するスロー再生部61を含む。 - 特許庁

A bracket member 300 has a mounting part 301 for mounting the board case 400 on the front side while closely attached to the whole plane part on the back side of the board case 400, and a plurality of latticed ribs are formed on the back side of the bracket member 300 to be mounted on the inner face 221 of the exterior casing 2.例文帳に追加

ブラケット部材300は、正面側に前記基板ケース400の背面側の平面部の略全体と密着した状態で当該基板ケース400を取り付ける取付部301を有し、外装筐体2の内側面221に取り付けられる背面側に格子状の複数のリブが形成されている。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後720時間以内に大気中で1回目の巻き返しを行い、さらに1回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A power supplying voltage from the AC power source 16 is supplied through a diode bridge and a power element part 17 having a voltage selector circuit 31 to the motor 12 so as to move the back rest part at the fixed speed while appropriately selecting different voltages through the voltage selector circuit 31 when the back rest part is being erected or reclined.例文帳に追加

交流電源16からの電源電圧は、ダイオードブリッジ、及び電圧選択回路31を有するパワー素子部17を介して、電圧選択回路31で、背もたれ部3を立てる場合と倒す場合とで、異なる電圧が適宜選択されて、背もたれ部3が同一の速度で移動するようにモータ12に供給される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS