「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of banding etc. caused by switch back processing of preceding recording paper without changing a scanning time interval of a print head during printing process for recording paper, in a printer including the print head printing images on recording paper intermittently carried while scanning the recording paper in the main scanning direction and a switch back part executing the switch back processing with respect to printed recording paper (preceding recording paper).例文帳に追加

間欠搬送される記録紙に対して主走査方向に走査しながら画像を印刷するプリントヘッドと、印刷処理済みの記録紙（先行する記録紙）にスイッチバック処理を実行するスイッチバック部とを備えたプリンタにおいて、記録紙への印刷処理中にプリントヘッドの走査時間間隔を変更することなく、先行する記録紙のスイッチバック処理に起因するバンディング等の発生を防止する。 - 特許庁

The revolving shafts 26a of the drive section 20 are respectively rotated, by which the shaft body 11 of the agitator body 10 is oscillated back and forth round the central part in the longitudinal direction while being rotated around its axial center.例文帳に追加

駆動部２０の各回転軸２６ａがそれぞれ回転されることによって、前記撹拌体１０の軸体１１が、その軸心回りに回転されつつ、長手方向の中央部を中心として往復揺動される。 - 特許庁

A transmissible coating material is applied so as to be superimposed on either surface 3a or back surface 3b while closing the opening part 3c of the main body 3, and the coating material is dried to form a transmission layer 6.例文帳に追加

本体３の開孔部３ｃを閉じつつ表面３ａ又は裏面３ｂのいずれか一方の面上に重ね合わせるように透過性の塗り材料を塗り、その塗り材料を乾燥させて透過層６を形成する。 - 特許庁

Advertisement printed matter can be distributed in a conspicuous style such that the tag is hung from the protrusion such as a door knob while a leaflet, a pamphlet, etc., are put in a pocket formed of the folded-back section 11 for the storage part.例文帳に追加

収納部用折返し部分１１により形成されるポケットにチラシ、パンフレット、リーフレット等を入れた状態でドアノブ等の突起物に吊り下げるという目立つ形態で宣伝印刷物を配布することができる。 - 特許庁

When a back cover is opened while the base of the camera is turned downward, the magazine 7 begins falling, and the magazine 7's falling is stopped when the upper cap 7c of the magazine 7 is engaged with the protrusion 9 on the cartridge chamber 5 side.例文帳に追加

カメラの底面が下向きの状態で裏蓋が開かれると、フイルムパトローネ７は落下を始め、フイルムパトローネ７の上キャップ７ｃがパトローネ室５側の落下防止用突起９に係合した時点で落下を止める。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

While the mounting portion of the FD molding 14 is inserted in a mounting hole 32 of the amounting plate 26, a tip end of the mounting portion 25 is thermally caulked to fix the mounting plate 26 on the back surface of the FD molding 14.例文帳に追加

そして、ＦＤモール１４の取付部２５を、取付板２６の取付孔３２に挿嵌した状態で、その取付部２５の先端を熱かしめして、取付板２６をＦＤモール１４の裏面に固定する。 - 特許庁

To suppress returning light which returns from a reflection type polarizing plate to a transmission type liquid crystal panel, to eliminate astigmatism, and to suppress increase of back focus while using the reflection type polarizing plate as an emitting side polarizing plate.例文帳に追加

出射側偏光板として反射型偏光板を用いながら、反射型偏光板から透過型液晶パネルに戻る戻り光を抑えると共に、非点収差を無くし、かつバックフォーカスの増大を抑制する。 - 特許庁

This joint fixture 4 mounts and fixes the joint 2 for water and hot water supply pipes into a through-hole 1a formed on the wall 1 while an end connection 2a on one side of the joint 2 faces from the through-hole 1a to a wall back P2 side.例文帳に追加

継手固定具４は、壁１に形成された貫通孔１ａに、給水湯管継手２をその一方の接続口２ａが貫通孔１ａから壁裏Ｐ２側へと臨んだ状態で取付固定するものである。 - 特許庁

To provide a platen which prevents a recording medium (a recording medium) from floating up while avoiding dart of a back surface of recording paper (a recording medium) due to ink mists, and also to provide a recorder and a liquid injection apparatus each provided with the platen.例文帳に追加

インクミストによる記録用紙（媒体）の裏面の汚れを回避しつつ、記録用紙（媒体）の浮き上がりを防止するプラテン、及び、当該プラテンを備えた記録装置と液体噴射装置とを提供することにある。 - 特許庁

Lateral cross movements by the legs and back-and-forth swing movements by the hip joint are linked together to be synchronized, while circular movements by the legs and up-and-down swing movements by the hip joint are also linked to be synchronized, which enables the creation of beautiful poses by the limbs.例文帳に追加

左右脚交差動作と左右股関節の前後揺動動作の同期による連動や、脚の旋回動作と股関節の上下揺動の同期による連動により、下肢の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

A base of a hook lever 12 for catching the strip 5 which has passed through the long hole 8A of the stop plate 8 for folding back is provided rotatably in a horizontal direction in the vicinity of a stop portion of the lever 9 while the base is shifted in position from the stop portion.例文帳に追加

止着部と位置をずらしてレバー９の止着部付近に、止着板８の長孔８Ａを通った帯状体５を引っ掛けて折り返す引掛杆１２の基部を水平方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

An upper part hook 121 of a front cover 101 is placed on an upper outer face of an outer door 100a while the upper hook 121 of the front cover 101 is warped outward, and a top face locking part 121b is locked to a back side upper marginal part of the outer door 100a.例文帳に追加

フロントカバー１０１の上部フック１２１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの上部外面に被せて、上面係止部１２１ｂを外扉１００ａの背面側上縁部に係止する。 - 特許庁

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed.例文帳に追加

そして、ステッチ２０となる絹糸２１を強く締めながら縫い上げることで、表材１３が裏材１４側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド１０の湾曲状態を形成できる。 - 特許庁

Namely, while the back projection type display device is made small-sized by making a projection area of the projector main body 40 etc., relatively narrow, the screens 71 and 72 themselves of the game machine bodies 20 and 30 can be made large-sized.例文帳に追加

つまり、プロジェクタ本体４０等の投射領域を比較的狭くして背面投射型表示装置を小型化しつつ、遊技機本体２０、３０のスクリーン７１、７２自体を大型化することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling.例文帳に追加

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。 - 特許庁

The shifting control valve 35 is driven by driving the step motor 40, and the primary pressure controlled by the shifting control valve is supplied to the primary pulley, and while fed back with a change of groove width of the primary pulley.例文帳に追加

ステップモータ４０の駆動により変速制御弁３５が駆動されて、変速制御弁で制御したプライマリ圧がプライマリプーリに供給されるとともに、プライマリプーリの溝幅変化によってフィードバックを受ける。 - 特許庁

The casing includes a front face part 17a, a back face part 17b, and a carbon plate 18 attached so as to cover an opening part 17c of the front face part 17a, while the carbon plate 18 faces the detection panel 16.例文帳に追加

筐体は、前面部１７ａと、背面部１７ｂと、前面部１７ａの開口部１７ｃを覆うように取り付けられたカーボン板１８とから構成されており、カーボン板１８は、検出パネル１６に対向している。 - 特許庁

The washing by the back- washing process 12 has been finished, then simultaneously while a capacity of the washing filter basin is considered, for a time obtained by an experiment, e.g. only for one minute, water discharge for a short time is performed by a short time water discharge process 13.例文帳に追加

逆洗工程１２による洗浄が終了すると同時に、ろ過池容量を考慮して実験により求めた時間、例えば１分間だけ短時間捨水を短時間捨水工程１３により行う。 - 特許庁

Both halves 2 and 1 regulate a cavity 4 and the vertical walls of the recessed parts of the half 1 function as wall parts for forming the surface of the moldings, while the surfaces of the projecting parts 2a of the half 2 function as wall parts for forming the back of the moldings.例文帳に追加

金型２と金型１とはキャビティ４を規定し、金型１の凹部立壁は成形体表面形成壁部、金型２の凸部２ａの表面は成形体裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation.例文帳に追加

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。 - 特許庁

To reduce return light returned from a reflective polarizer to a transmissive liquid crystal panel, eliminate astigmatism and reduce a back focus increase while using the reflective polarizer as an exit polarization element.例文帳に追加

出射側偏光素子として反射型偏光板を用いながら、反射型偏光板から透過型液晶パネルに戻る戻り光を抑えると共に、非点収差を無くし、かつバックフォーカスの増大を抑制する。 - 特許庁

To realize further image quality enhancement by devising a correction method of a discharge timing of ink in an inkjet type printing apparatus equipped with a printing head H which discharges the ink while scanning back and forth in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に往復走査しながらインクを吐出するプリントヘッドＨを備えたインクジェット式プリント装置において、インクの吐出タイミングの補正手法を工夫することによって、さらなる高画質化を実現する。 - 特許庁

To obtain an optical sheet capable of suppressing attenuation of light intensity and deterioration in optical use efficiency by expanding a member for diffusion and a back light unit using the same and to inexpensively reduce luminance unevenness while suppressing the attenuation of light intensity.例文帳に追加

拡散用部材を増設することによる光量減衰、光利用効率低下が抑止できる光学シート及びそれを用いたバックライトユニットを得、安価に、光量減衰を抑止しつつ、輝度むらを低減する。 - 特許庁

The holding lip 8 is folded back to the inner side of the welt body 5, and a flange part on a vehicle body side is held between the holding lip 8 and an inner lip 9 while each claw part 14 is fitted to each locking groove 11.例文帳に追加

そして、保持リップ８をウエルト本体５の内部側に折り返し、各爪部１４を各係止溝１１にそれぞれ嵌合させた状態で、保持リップ８とインナリップ９との間に車体側のフランジ部を挟持する。 - 特許庁

Consequently, the light efficiency can be improved by scattering the light provided from a back plane by means of the prisms having the recesses formed in the vertex, while minimizing the occurrence of a dark area and emission line.例文帳に追加

これによって、頂点部に形成された凹部を有するプリズムによって背面から提供される光を散乱させて、暗部及び輝線の発生を最小化しつつ、光効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing the attachment of a flaw on the back surface of paper by the tip of a returning lever during feeding while certainly returning the paper that has been almost multiply fed to an upstream side.例文帳に追加

重送されようとした用紙を確実に上流側に戻しつつ、戻しレバー先端によって給送中の用紙裏面に傷が付着することを防止することのできる給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle case, protecting spectacles in the interior from an external impact while being compact-sized, and wiping both the front and back surfaces of a lens by sliding the spectacles to remove dust.例文帳に追加

コンパクトでありながら内部の眼鏡を外部衝撃から守ることができるとともに、眼鏡のスライドによってレンズの表面側及び裏面側の両面を拭いてホコリなどを取り除くことのできる眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition capable of forming an aluminum electrode having a low value of electric resistance as a back electrode of a solar cell silicon wafer while an acrylic resin having high design performance and high availability is used as a vehicle.例文帳に追加

ビヒクルに設計性が高く、入手性が良いアクリル樹脂を使用し、太陽電池シリコンウエハの裏面電極として電気抵抗値が低いアルミニウム電極が形成できるペースト組成物を提供することである。 - 特許庁

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

One surface of the intermediate sheet 220 is bonded to the back surface of the base sheet 210 by a first adhesive 224 while the second cover member 223 is disposed at a position facing the first cover member 213.例文帳に追加

中間シート２２０の一方の面は、第１の接着剤２２４により、第２の蓋部材２２３が第１の蓋部材２１３と対向する位置に配置された状態で、基材シート２１０の裏面に接着される。 - 特許庁

A conveyance assist member 212 is installed on the sheet stacking surface 219a of a staple tray 219, the conveyance assist member 212 which assists conveyance of the paper (sheet) while coming into contact with the back surface of the paper P being conveyed, and can move in a sheet width direction.例文帳に追加

スティプルトレイ２１９のシート積載面２１９ａ上に、搬送中の用紙Ｐの裏面に接触して用紙（シート）搬送の補助を行う、シート幅方向に移動可能な搬送補助部材２１２を設置した。 - 特許庁

Consequently, increase of size and weight of a motor housing 3 constituting the scroll type fluid machinery, namely, the back pressure chamber 19 can be suppressed while reducing thrust load (compression reaction force) acting on the turn scroll 6.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール６に作用するスラスト荷重（圧縮反力）を緩和しながら、スクロール型流体機械、つまり背圧室１９を構成するモータハウジング３の大型化及び重量増加を抑制することができる。 - 特許庁

The hinge 8 consists of a vehicle body side hinge member 15 to be mounted on the vehicle body, and a door side hinge member 16 to be mounted on the back door 2 while it is pivotably supported by and connected to the vehicle body side hinge member 15.例文帳に追加

ヒンジ８は、車体に取り付けられる車体側ヒンジ部材１５と、車体側ヒンジ部材１５に枢支連結される一方でバックドア２に取り付けられるドア側ヒンジ部材１６と、を備えた構成とする。 - 特許庁

At the time of placing the plate 2 on the cabinet 1, an insertion plate 2d is inserted to a slit 10 formed at the front back plate 8 of a kitchen box while fitting a front plate 14 to the clearance 12, so as to slide in parallel.例文帳に追加

そして、天板２をキャビネット１上に載置する際、隙間１２に前板１４を嵌合させつつ、挿入板２ｄを、キッチンボックス４０の表背板８に設けたスリット１０に挿入して平行スライドさせる。 - 特許庁

A jointing force support mechanism 10 slidably contacting with a back face of a joint part 22 is installed, and jointing is performed while the jointing force support mechanism 10 is relatively moved against a jointed member P together with a jointing tool T.例文帳に追加

接合部２２の裏面に摺接する接合力支持機構１０を設け、この接合力支持機構１０を、接合ツールＴと共に被接合部材Ｐに対して相対移動させながら接合を行う。 - 特許庁

To optimally adjust the tension of a long surface film in an apparatus for manufacturing a packaging bag by superposing the long surface film and a back film one upon another to longitudinally and laterally seal the superposed film while pulling out the same and cutting the sealed parts of the superposed film.例文帳に追加

長尺の表フィルムと裏フィルムを重ね合わせて引き出しつつ縦横にシールを施し、シール部を切断して包装袋を製造する装置において、表フィルムのテンションを最適に調整する。 - 特許庁

To provide an air bubble sheet body which has as favorable strength as a conventional article while saving on raw materials in such a manner that a relative ratio between the thickness dimensions of a cap sheet and a back sheet is set within a specified range.例文帳に追加

キャップシート及びバックシートの厚み寸法の相対比を所定範囲内の値に設定することにより原材料を節約しつつ従来品に劣らぬ良好な強度を有する気泡シート体を提供する。 - 特許庁

Employing the management information 201 enhances the probability of successful communications of a series while relieving a load due to back-off processing of the time-out and time stamp processing caused by a delay in a network.例文帳に追加

この管理情報２０１を用いることで、ネットワークの遅延などにより発生する、タイムアウトのバックオフ処理や、タイムスタンプ処理による負荷を軽減しながら、一連の通信が成功する確率を上げることができる。 - 特許庁

A reuse glue which permits attachment, peeling and re-attachment of the CAD plate is applied to the back surface side of the CAD plate, and the transfer attachment of the CAD plate is performed on the high-hardness cutting plate of the punching machine while repeating the attachment, peeling and re-attachment.例文帳に追加

ＣＡＤ面版の裏面側に貼付け、剥離、再貼付けが可能なリユース糊を塗布し、記打抜機の高硬度のカッティングプレート上に、貼付け、剥離、再貼付けを繰り返して転写貼付けする。 - 特許庁

As a result; and while the element intermediate M1 is being pulled from the liquid surface, the surplus polymerizing liquid P1, adhering to the elemental intermediate body M1, can be pulled back to the inside of the liquid tank 30 by the surface tension.例文帳に追加

その結果、素子中間体Ｍ１を液面から引き抜きつつ、素子中間体Ｍ１に付着した余剰な重合液Ｐ１をその表面張力により液槽３０内に引き戻すことが可能となる。 - 特許庁

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

To provide a playback device which improves user friendliness, when playing back a video file complying with a standard for displaying a menu before and after playback of the video file and another video file in a state they coexist, while complying with the standard.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示する規格に従う映像ファイルと他の映像ファイルとを共存して再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.例文帳に追加

用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁