「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a back flow to a bathtub pan of a drain from a bathtub, and to rapidly treat the drain from the bathtub while preventing dust such as hairs contained in the drain from clogging in a grating for a bathtub-pan trap.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

The sleeve part 10 receives a wire edge 20 and gets into the edge part 20 while elastically deforming from one released edge to a direction of separating the surface 12 from the back 13 of the sleeve part 10.例文帳に追加

スリーブ部分１０は、解放された一端から、スリーブ部分１０における表面１２と裏面１３とを離れ出させる向きに弾性変形しながら、ワイヤー端部２０を受け入れこのワイヤー端部２０にはめ付くようになっている。 - 特許庁

Since the inner core rod 41 having the predetermined rigidity performs back-up while permitting the elastic deformation inwardly in the radial direction of the outer core rod 40 of the predetermined amount, the inner tooth Wd at the preset size can be molded with excellent accuracy.例文帳に追加

所定の剛性を有する内側コアロッド４１が外側コアロッド４０の径方向内側への弾性変形を所定量だけ許容してバックアップするため、内歯Ｗｄは設定された通りの大きさで精度よく成形される - 特許庁

To provide a driver allowing a user to perform driving work while precisely detecting the position of a column in the back face of a wall face panel held in one hand, protecting a sensor unit from an impact and preventing its malfunction and damage.例文帳に追加

片手で保持したまま壁面パネル裏面の柱の位置を正確に検知しながら打込作業を行うことができるとともに、センサユニットを衝撃から保護してその誤作動や損傷を防ぐことができる打込機を提供すること。 - 特許庁

Two polarized piezoelectric plates 1a and 1b are bonded while directing the direction of polarization oppositely to form a head and after the upper surface thereof is coated with a plating resist layer 2, ink grooves 3 and air grooves 4a and 4b extending back and forth are made alternately.例文帳に追加

分極した二枚の圧電素子板１ａ，１ｂを、分極方向を反対に向けて接合しヘッドを形成し、上面にメッキ用レジスト層２を塗設した後、前後に伸びるインク溝３と空気溝４ａ，４ｂを交互に配置する。 - 特許庁

The voting data are stored, while the settlement relation data are sent to an account transaction process system 20 to pay for the lots from a bank account, and settlement confirmation data are sent back to the host computer, together with the ID data.例文帳に追加

上記投票データ側は記憶されるとともに、上記決済関係データ側は、口座取引処理システム２０に送出されくじ代金を引き落として、決済確認データをホストコンピュータにＩＤデータとともに返送する。 - 特許庁

A region A1 which faces a gasket 39 when the card edge connector 23 is fitted to a host connector 37 while being inserted into a housing part 36 from the aperture 36f thereof is provided on the back face 22 of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の背面２２は、カードエッジコネクタ２３を収容部３６の開口部３６ｆから収容部３６内に挿入しつつホストコネクタ３７に嵌合させたときにガスケット３９に対向する領域Ａ１を有している。 - 特許庁

A monster 200 advances forward while shaking the limbs, the tail and the neck, and against that, plural attack type helicopters 202 as destruction objects approach from a back side of a monitor 113 randomly (randomly as a screen).例文帳に追加

怪獣２００は、手足、尻尾、首を振りながら前進していき、これに対して、モニター１１３の奥側からは破壊対象オブジェクトとしての複数の攻撃型ヘリコプタ（以下単にヘリという）２０２がランダム（画面としてランダム）に接近してくる。 - 特許庁

To provide a back projection type liquid crystal projecting device capable of making the entire external size standard of a projecting device set light in weight, thin in thickness, short in length and small in size, while maintaining a large screen in the same standard as an existing one by reducing occupied space in the projecting device set.例文帳に追加

プロジェクト装置セット内の占有空間を縮めて既存と同一規格の大型画面を維持しながらもセットの全体的な外形規格を軽薄短小化できる背面投射型液晶プロジェクト装置を提供する。 - 特許庁

The front frame 2 and the bar frame 6 are formed of synthetic resin into integrated structure, while the shooting base 9 is formed as an independent part and rigidly fixed to the back side of the front frame 2 by means of an appropriate fixing means such as a screw.例文帳に追加

そして、前枠２と桟枠６を合成樹脂の一体構造となし、また、発射基板９を独立した部品として成形し、発射基板９を前枠２の裏側にネジ止め等の適宜な固定手段で固着するようにした。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism resolving a problem of removing an interface package from communication apparatus while an outside line cable is still connected to a back face side, in regard to a stopper mechanism for an interface package (hereinafter, package).例文帳に追加

本発明はインタフェースパッケージ（以下、「パッケージ」という）のストッパ機構に係り、背面側に外線ケーブルが接続されたままパッケージを通信機器装置から抜き去ってしまう不具合を解消したストッパ機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the guide arms 26 are inserted into, and passed through, a slide cam 30 engaged with a spiral shaft 28 so as to be slidable, the slide cam 30 is moved back and forth along the spiral shaft 28 while it is turned so as to be interlocked with the rotation of the guide arms 26.例文帳に追加

螺線軸２８に螺合するスライドカム３０にはガイドアーム２６が摺動可能に挿通しているので、スライドカム３０はガイドアーム２６の回転に連動して回転しながら螺線軸２８に沿って前後に移動する。 - 特許庁

A secondary coil L2 for high voltage generation is constituted by winding a side surface of a ferrite core 11 with a magnet wire 12, constituted by connecting parallel-connected magnet wires 121 to 123 in parallel, in a longitudinal state while folding it back in a plurality of layers.例文帳に追加

フェライトコア１１の側面に、並列接続のマグネットワイヤー１２１〜１２３を並列接続したマグネットワイヤー１２を縦にした状態で複数層にわたり折り返し巻回することで高電圧発生用の二次コイルＬ２を構成する。 - 特許庁

To realize an operation training system enabling the operation of the actual operation free from hindrance even while a simulation of an operation is under way and enabling operation training in an simulation back in the past procedure even when batch control is performed.例文帳に追加

運転のシミュレーションをしている間でも実運転のオペレーションは阻害されることなく、バッチ制御を行う場合でも、シミュレーションにおいて過去の工程に戻って運転訓練をすることができる運転訓練システムを実現する。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide particle which can reduce driving voltage while showing photoluminescence emission in an ultraviolet region for improving discharge velocity by being arranged on a protective film or a back face plate of a PDP (Plasma Display Panel).例文帳に追加

ＰＤＰの保護膜上又は背面板上に配置することで放電速度を向上するため紫外線領域でフォトルミネッセンス発光を示しながらも、駆動電圧を低減することが可能な酸化マグネシウム粒子を提供する。 - 特許庁

Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.例文帳に追加

装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁

Thereafter, the image acquiring part 151 acquires a plurality of image data from the AF evaluation area while driving a photographic lens 11 back and forth in an optical axis direction centering the previous focusing position under the control of a driving control part 153.例文帳に追加

その後、駆動制御部１５３の制御の下で、撮影レンズ１１を前回の合焦位置を中心として光軸方向に対して前後に駆動させつつ、画像取得部１５１がＡＦ評価エリアから複数の画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a stress-free epitaxially-coated semiconductor wafer that has an excellent edge roll-off value and excellent local flatness while simultaneously avoiding the undesirable crystal defects, back-surface halo, autodoping, and nanotopography action.例文帳に追加

良好なエッジロールオフ値および良好な局所的平坦度を有すると同時に、望ましくない結晶欠陥、背面のハロ、オートドーピングおよびナノトポグラフィ作用を回避した、応力フリーのエピタキシャルコーディング半導体ウェハを提供すること。 - 特許庁

The ALC corner panel is formed by cutting off headers which serve as joint surfaces to each other, of a pair of ALC panels at 45 degrees, and bond a sheet to the back surfaces of the ALC panels while leaving a predetermined space therebetween for connecting the two ALC panels.例文帳に追加

１対のＡＬＣパネルの互いに接合面となる小口を４５度の角度に開削切断し、該ＡＬＣパネルの裏面に所定の間隔をあけてシートを貼り付けて２枚のＡＬＣパネルを連結させて構成したＡＬＣコーナーパネル。 - 特許庁

When storing the keyboard, the holding body 30 is rotated by 90° to be arranged on the front surface of the monitoring device 50, and the keyboard is held in an upright state while showing the back thereof inside the holding body 30 and stored in front of the monitoring device 50.例文帳に追加

キーボードを収納するとき、保持体３０は９０度回転してモニター装置の前面に配置され、キーボードは保持体３０の内側で裏向きの直立状態で保持され、モニター装置５０の前面で収納される。 - 特許庁

To carry out efficient reinforcement in installation of a back hoe and a roll-over protection structure to the rear end side of a frame type tractor having a vehicle body frame in which an engine is installed to the front part while a transmission case is installed to the rear part.例文帳に追加

前部にエンジンが取り付けられ、後部にミッションケースが取り付けられた車体フレームを備えたフレーム形トラクタの後端側に、バックホー及びロプスを取り付ける場合における、効率的な補強を行えるよう考慮する。 - 特許庁

This eyelet cap comprises a cap part 1 larger than an eyelet provided in the sheet, a fitting part 2 integrally fitted with a back side of the cap 1 while to be fitted in the eyelet, and a fall-out preventing part 3 provided in the fitting part 2.例文帳に追加

シートに設けられたハトメより大きいキャップ部１と、該キャップ部１の裏側に一体的に取り付けられると共に前記ハトメに嵌め込まれる嵌込部２と、該嵌込部２に設けられる抜止部３と、から構成される。 - 特許庁

To provide a frontward slipping prevention chain for a necklace clasp solving problems wherein, when wearing a necklace, the clasp which should be positioned in the back of the neck gradually slips down to the front face of the neck while moving and impairs the value of the accessory.例文帳に追加

ネックレスを掛けている際、首の後ろにあるべき止め金具が、動いているうちにだんだん首の前面にずり下がり、装飾の価値を損なう為、ネックレス用止め金具の前へのずり下がり防止チェーンを提供する。 - 特許庁

To transmit the same traffic to a plurality of blades independently of a high-order application while avoiding traffic flow-in to any port other than a connecting port of a receiving blade in a blade server to which a back plane is connected by a data link layer switch.例文帳に追加

バックプレーンをデータリンク層スイッチで接続されたブレードサーバにおいて、受信ブレードの接続ポート以外へのトラヒック流入を避けつつ、上位アプリケーションによらずに複数のブレードへ同一トラヒックを送信することが望ましい。 - 特許庁

Before the inflator operation in such a side airbag device, the inner tube 19 is cactus-folded in its length direction and a part of the inner tube 19 in the length direction is inserted inside the other part of the inner tube while being folded back.例文帳に追加

こうしたサイドエアバッグ装置において、インフレータの作動前には、インナチューブ１９がその長さ方向へカクタス折りされ、インナチューブ１９の長さ方向における一部が、他の部分の内側に折り曲げられた状態で入り込んでいる。 - 特許庁

In this self-priming volute pump with the impeller 4 having a blade 41 arranged in a back shroud 40, a cutout part 42 cut from the blade upper edge 41b is formed in the position close to the outer edge part while leaving an outer end part 41a.例文帳に追加

バックシュラウド４０にブレード４１を設けたインペラ４を備えている自吸式渦巻きポンプにおいて、ブレードの外端寄り位置で外端部分４１ａを残す位置に、ブレード上縁４１ｂから切り込んだ切欠部４２を形成した。 - 特許庁

Thereafter, the plurality of color images are continuously printed by the thermal heads 71a-73a of the printing part 70 while the paper is sent back towards the transfer direction upstream side by only a transfer force given from the transfer roller pair 34.例文帳に追加

その後、搬送ローラ対３４から与えられる搬送力だけで、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

A plate-like radiating element 31 constituting a portable broadband antenna 30A is stored together with the cushioning material in the front cushioning material space 24, while a reflecting plate 36 is stored together with the cushioning material in the back cushioning material space 25.例文帳に追加

前部緩衝材スペース２４には可搬型広帯域アンテナ３０Ａを構成する板状の放射素子３１を緩衝材と共に収納し、後部緩衝材スペース２５には反射板３６を緩衝材と共に収納する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine with a supercharger capable of avoiding a rise of back pressure upstream of an exhaust emission control catalyst while eliminating the clogging and inflow difficulty of the exhaust emission control catalyst caused by wind erosion.例文帳に追加

排気浄化触媒の風食による目詰まりや流入困難性を解消しつつ、排気浄化触媒よりも上流側の背圧の上昇を回避し得る過給機付内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

After that, secondary images Q1-Q3 are displayed one after another to the subject, and secondary voices B1-B3 are played back respectively while the secondary images Q1-Q3 are respectively displayed.例文帳に追加

その後、被験者に対して、２次画像Ｑ１乃至２次画像Ｑ３が順番に表示されるとともに、２次画像Ｑ１乃至２次画像Ｑ３のそれぞれの表示中に、２次音声Ｂ１乃至２次音声Ｂ３のそれぞれが再生される。 - 特許庁

To provide a prepaid card, prepaid card processor, and content reproduction device capable of feeding back information related to provided information to the provider of the information while keeping a user's privacy, and preventing the illicit use of the provided information.例文帳に追加

利用者のプライバシーを維持したまま、提供情報に関する情報をその情報提供者へフィードバックでき、且つ、提供情報の不正利用を防止できるプリペイドカード、プリペイドカード処理装置およびコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knitting method for a knitted fabric by which both knitted fabric parts can be connected by stitch-laying treatment of both the knitted fabric parts while knitting the front and back knitted fabric parts so that the knitted width may be reduced serially without carrying out partial knitting using a tack.例文帳に追加

タックを用いた引き返し編成を行うことなく、順次編幅が減るように前後の編地部を編成しつつ、両編地部を伏せ目処理により接合することができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document carrying device which smoothly and surely carries at least continuously fed two documents in the same direction or the passing-by direction while switching back in a superposed state.例文帳に追加

連続して給紙される少なくとも２枚の原稿を重なった状態でスイッチバックさせながら同一方向あるいはすれ違う方向にスムーズ且つ確実に搬送させることが可能な原稿搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle capable of suppressing splash at the time of opening while enabling smooth opening of a door part at the time of protrusion of an airbag, even with such a configuration as the door part covers a wide area back and forth and has a front opening structure.例文帳に追加

エアバッグの突出時に、前後に広い領域を覆う扉部を前開きで開かせる構成であっても、開き時の飛散を抑制し、かつ、円滑に扉部を開き可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The air is heated while evenly kept into contact with two sheets of heat collecting plates, distributed to the upper space 10 formed at the back of the second heat collecting plate 6, and distributed to the exhaust port 12 through a side part of the upper space 10 by the air straightening plate 11.例文帳に追加

空気は二枚の集熱板にムラ無く接触しながら昇温し、第二集熱板6背部に設けられた上方空間10に送られ、空気整流板11によって上部空間10の側方を通過して排気口12に送られる。 - 特許庁

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.例文帳に追加

一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。 - 特許庁

While the guide roller 7 is disposed at the installing position, all guide rollers 6, 7 and driving gears 4, 5 are fitted with the notch portions 2f, 2e, thereby engaging/separating the elevator to/from the rack rail 2 in a back-and- forth direction.例文帳に追加

このガイドローラ７を装着位置に配置した状態で、全ガイドローラ６，７及び駆動ギア４，５をラックレール２の切欠部２ｆ、２ｅに合致させ、昇降機をラックレール２に対して前後方向に係合、離脱操作できるようにした。 - 特許庁

The apparatus is provided with a document equalizing means which can integrally move against the casing of the apparatus, while keeping the optical relations between the reading means, the illuminating means, the back illuminating means and the optical transmission means in constant.例文帳に追加

読取手段と照明手段と背面照明手段と前記光透過部材とを、撮像原稿との光学的関係を一定にしながら、装置の筐体に対して一体的に移動可能とした原稿イコライズ手段を設ける。 - 特許庁

The brassiere is structured as follows: a plurality of protrusions 2, 3, 4, 5 circularly extended to be protruded downward are set up at the back surface side of each of cup portions 1 so as to lift up the busts of a wearer while putting them inward by the protrusions 2, 3, 4, 5.例文帳に追加

本ブラジャーは、カップ部１の後面側に、下方に凸となる円弧状に延びる突部２、３、４、５を複数本並設し、前記突部２、３、４、５により着用者のバストを内方へ寄せつつ持ち上げられるようにしている。 - 特許庁

The erecting fan box and the inverted fan box that is inverted by rotating 180 degrees from the erection state while centering the blowing direction are loaded in order back and forth in the blowing direction, thereby constituting a double inversion fan.例文帳に追加

筐体内に、正立状態のファンボックスと、正立状態から送風方向を軸に１８０度回転させた倒立状態のファンボックスとを送風方向の前後に並べて搭載することにより、二重反転ファンを構成する。 - 特許庁

A side wall 6a is formed on lateral sides of a gate electrode 4 in a p-channel transistor formation scheduled region 51p by etching back an insulating film 6 while leaving a part which covers an n-channel transistor formation scheduled region 51n.例文帳に追加

ｎチャネルトランジスタ形成予定領域５１ｎを覆う部分を残しながら絶縁膜６のエッチバックを行うことにより、ｐチャネルトランジスタ形成予定領域５１ｐ内のゲート電極４の側方にサイドウォール６ａを形成する。 - 特許庁

Thereafter molding is performed by shifting the timing for securing surface quality by pressurizing the second injection gate 2 to a point for securing surface quality while keeping the first injection gate 1 at a low pressure to prevent back flow in a pressure keeping step.例文帳に追加

その後、保圧工程では第１射出ゲート１は逆流を防ぐ程度の低い圧力で保圧し、第２射出ゲート２は品質を確保できる圧力まで昇圧させ、面品質を確保するタイミングをずらし成形する。 - 特許庁

To provide a fax processing method capable of notifying a sender of the fact of the wrong transmission while being capable of judging that a back side of a facsimile sheet is transmitted without being subject to restrictions in a sheet layout structure of the facsimile sheet.例文帳に追加

ファックスシートのシートレイアウト構成に制約を受けることがなく、ファックスシートの裏面側が送信されたことを判定できるとともに、当該誤送信の事実を送信者に通知することが可能なファックス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact electrocardiographic sensor for continuously obtaining a precise electrocardiographic signal with less noise for a long term, while reducing a load on a subject, by using noncontact electrodes, for the subject lying on his/her back.例文帳に追加

横臥している被検者に対して非接触な電極を用いることで、被検者の負担を軽減しつつ、ノイズの少ない高精度な心電図信号を長期間継続的に得ることのできる非接触心電図センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic tape having high reliability by removing bumps generated at the edge of a groove made in a back coat layer thereby ensuring good traveling characteristics while suppressing generation of a dropout.例文帳に追加

バックコート層に形成した溝のエッジ部分に発生した盛り上がりを除去することで、良好な走行特性を確保すると共にドロップアウトの発生を低減して高い信頼性を有する磁気テープの製造方法を提供すること。 - 特許庁