「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The part 4 has a rectangular block formed while being inclined in 45° direction obliquely from the front of the base back and forms a wiring insertion hole with the obliquely inclined plane downward of the rectangular block as a wiring block plane.例文帳に追加

端子部４は、ベース背後から見て斜め４５度方向に傾けて形成された矩形ブロック１４を有し、矩形ブロックの斜め下向きの面を配線ブロック面１４として配線差込み穴１０ａ〜１０ｄを形成している。 - 特許庁

In this turbine blades 1 and 2 arranged to respective stages, bypass passages 4 and 5 respectively passing through from sides 1c and 2c to back sides 1d and 2d while being close to a support wall surface 3 and a support wall surface not shown are arranged near a maximum thickness part.例文帳に追加

タービン各段に設けられたタービン翼１，２において、最大肉厚部付近に、支持壁面３及び図示しない支持壁面に近接して腹側１ｃ，２ｃから背側１ｄ，２ｄに貫通したバイパス流路４，５を設ける。 - 特許庁

To provide a method which is capable of efficiently forming a defectless butt welded joint which is less rugged on bead surfaces and wide in back bead width while achieving a good bead surface shape and reducing a cost required for assist gas.例文帳に追加

良好なビード表面形状とアシストガスに要するコスト低減を図りながら、ビード表面の凹凸が少なく且つ裏面ビード幅も広く、健全な突合わせ溶接継手を効率よく形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

By fitting the lock members 31 to the locking object parts 23 while deforming them, the board 30 is fixed to the back surface side of the magnesium frame 20, and an indication display 7 is fitted to the front surface side of the magnesium frame 20.例文帳に追加

そして、係止部材３１を変形させながら被係止部２３に嵌め込むことにより、基板３０をマグネシウムフレーム２０の裏面側に固定すると共に、マグネシウムフレーム２０の表面側に、表示ディスプレイ７を嵌め込む。 - 特許庁

Atypical print data are generated as print data for the front face, while print data are generated by using previously registered form data as common print data for the back face, and printing is carried out by an overlay print means.例文帳に追加

おもて面の印刷データとして非定型の印刷データを生成し、裏面の共通の印刷データとしてあらかじめ登録したフォームデータを用いて印刷データを生成し、オーバーレイ印刷手段により印刷するようにした。 - 特許庁

This device is controlled so that the document P1 after reading the obverse and reverse surfaces and the next document P2 at the time of reading the surfaces can be carried in the reverse direction while partially overlapping in the switch back path 20.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

The distance (t) is decided so that light (L) from the gap of the reflection electrodes 11 does not reach a channel region 7a while generating multiple reflections between the source electrode 12 having high reflectance and the back surface of the reflection electrode 11.例文帳に追加

距離ｔは、反射電極１１の間隙からの光Ｌが、高反射率を有するソース配線１２と反射電極１１の裏面との間で多重反射をおこしてチャネル領域７ａに到達しないように決定される。 - 特許庁

While adjusting the gain of the voltage integrated by the stabilizing integrator by the operational amplifier A4, the appearance probabilities of '1' and '0' are equalized by controlling an operational amplifier A3 by feeding back, and controlling the reference level voltage of the Schmitt- trigger circuit.例文帳に追加

安定化積分器で積分した電圧を演算増幅器Ａ４でゲイン調整しながら演算増幅器Ａ３にフィードバックをかけて、シュミットトリガ回路の基準レベル電圧を操作して、“１”と“０”の出現確率を等しくする。 - 特許庁

A religious service is performed for four previous emperors (going back four generations from the current emperor) on the anniversary of their death each year, while a religious service is performed for other emperors only on Shiki nen sai: 3 years, 5 years, 10 years, 20 years, 30 years, 40 years, 50 years, subsequently 100 years after the death of an emperor. 例文帳に追加

歴代天皇の祭祀は、先帝四代(現天皇の前4代の天皇)は毎年崩御日に祭祀されるが、それ以外の天皇は式年祭（3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごと）にのみ祭祀が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is considered that many of jinko were Bemin (people who belonged to Yamato Court) which date back to the period before the Taika Reforms, jinpu is considered to have originated as part of Jikifu system (a kind of stipend; fuko are given as an income source) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

神戸の多くが大化前代に遡ることが出来ると考えられる所謂部民であったと考えられるのに対して、神封は律令制による食封制度の一環として成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arranging structure of a condenser for a vehicle so as to attain improvement of radiation capacity of the condenser, by improving an air guide effect of running wind while preventing flow-back of a high temperature air flow after passing the condenser.例文帳に追加

コンデンサを通過した後の高温気流の巻き返しを防止すると共に走行風の導風効果を向上させてコンデンサの放熱能力の向上を図るようにした車両のコンデンサの配置構造を提供する。 - 特許庁

Guide ribs 44a and 44b are made to protrude from the rear surface of the plate frame 2, and an attachment metal fitting 43 screwed with a fixing screw 36 inserted into the plate frame 2 from its front side is moved back and forth, while its rotation is blocked by the guide ribs 44a and 44b.例文帳に追加

プレート枠２の後面にはガイドリブ４４が突設され、プレート枠２の前面側から挿入された固定ねじ３６に螺合する取付金具４３がガイドリブ４４により回転止めされながら前後に移動する。 - 特許庁

When the door rotating shaft 22F is set to be the whole opening position as the need arises, operation can be performed by making the door 1b move back from the front of the opening section 1Aa of the main body 1A of the vending machine while widely opening the door.例文帳に追加

一方、必要に応じて扉回動軸２２Ｆを全開放位置にしたときには、扉を大きく開放して自動販売機本体１Ａの開口部１Ａａの正面から扉１Ｂを退けて作業を行うことができる。 - 特許庁

The elastic members 17 and 17' are laminated to give the elastic function with the sliding member 16 formed of a material of high hardness on the back side so as to perform the smooth sliding while resisting an impact from the outside.例文帳に追加

そして、前記摺動部材１５は、高硬度材料にてなる摺動材１６を背後に弾性材１７，１７′を積層して弾性機能を付与され、外部からの衝撃などに耐えて円滑な摺動ができる構成である。 - 特許庁

A part where liquid crystal is sealed forms a two-layered structure where the TFT substrate 1 and the color filter substrate 2 lie one on the other, while a part of the TFT substrate 1 remains as one sheet and has a poor impact strength for an external strength from a back surface of the mold.例文帳に追加

液晶が封止された部分はＴＦＴ基板１とカラーフィルタ基板２は２枚重ねになっているが、ＴＦＴ基板１の一部は１枚であり、モールド５の背面からの外力に対して機械的に弱い。 - 特許庁

To prevent drainage from a bathtub from flowing back to a bathtub pan to rapidly dispose of the drainage from the bathtub while preventing a perforated plate of a bathtub pan trap from being plugged with dust such as hair included in the drainage.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a chip resistor wherein such a fault can be reduced that parts are brought back while they are being sucked by a nozzle during bulk mounting, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、バルク実装においてノズルに吸着された状態で部品が持ち帰られてしまうという不具合を低減させることができるチップ抵抗器およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the peripheral surface 2b of the delivery roller 2 is dressed, the delivery roller 2 is brought into contact with the dressing roller 6 while there is no paper sheet P between the back up plate 5 and the delivery roller 2, and the delivery roller 2 is reversely rotated.例文帳に追加

繰り出しローラ２の周面２ｂをドレッシングする場合、バックアッププレート５と繰り出しローラ２との間に紙葉類Ｐが無い状態で、繰り出しローラ２をドレッシングローラ６に接触させ、繰り出しローラ２を逆回転させる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foamed product which has good feeling in use by reducing the strong pushing-back in particular in the beginning of pressing while making use of various physical properties of the polyurethane foamed product, and to provide a manufacturing method of the foamed product.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体が有する各種物理的特性を生かしつつ、殊に押圧初期における強い押し返しをなくすことで使用感触の良好なポリウレタン発泡体と、該発泡体を製造する方法とを提供する。 - 特許庁

While, the door is slightly pushed against the hook section, a reverse rod 15 is pushed by the L-type metal fixture to make it back, a swelling section 17 provided to an engaging member 12 is moved upward to oscillate the engaging member 12 with an oscillation shaft 13 with the center.例文帳に追加

一方、ドアを僅かに押し付け、Ｌ型金具により後退ロッド１５を押圧して後退させ、係合部材１２に設けた膨出部１７を上動させて係合部材１２を揺動軸１３を中心として揺動させる。 - 特許庁

The image reading device 1 conveys the document conveyed to the contact type image sensor 5 while pressing it to contact glass 5d of the contact type image sensor 5 by means of a back roller 6, and then, an image on the document is read by means of the contact type image sensor 5.例文帳に追加

画像読取装置１は、密着型イメージセンサ５に搬送した原稿を、背面ローラ６により密着型イメージセンサ５のコンタクトガラス５ｄに押しつけつつ搬送して、原稿の画像を密着型イメージセンサ５で読み取る。 - 特許庁

The game machine is provided with a stopper 53 for fixing a middle door 40 to the back surface of a front surface door main body 2b while the middle door 40 is in contact with the front surface door main body 2b, and a stopper insertion hole 81b is formed on the middle door 40.例文帳に追加

遊技機は、ミドルドア４０が前面ドア本体２ｂに接した状態で、ミドルドア４０を前面ドア本体２ｂの裏面に固定するストッパー５３を備え、ミドルドア４０には、ストッパー挿通孔８１ｂが形成される。 - 特許庁

The control circuit 110A controls a scanning-line driver circuit 110B and a data-line driver circuit 110C according to the display data while lighting a back light, and displays the information displayed by the display data to a display section 111.例文帳に追加

制御回路１１０Ａは、表示データに従って走査線駆動回路１１０Ｂおよびデータ線駆動回路１１０Ｃを制御すると共にバックライトを点灯させ、表示データが表す情報を表示部１１１に表示させる。 - 特許庁

To provide a seat structure for an automobile capable of getting on while maintaining good posture with straightly extending the muscle of the back, and safely driving without getting tired and inducing sleep even if riding for a long time.例文帳に追加

背筋の真っ直ぐ伸びた良い姿勢を維持したまま乗車できて、長時間乗車しても疲れにくく、かつ眠気を促されることなく安全運転することができる自動車用座席構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In mold replacement, the back plate holding the raw material packing device and the mold release pin are integrated with the mold on one side, and the male and female molds are handled while being joined together, so that the molds are joined/separated together with the master frame to/from the steam chamber frame.例文帳に追加

金型交換は、原料充填器と離型ピンとを保持したバックプレートを一方側の金型と一体化し、さらに雌雄の金型を接合した状態で扱うことで蒸気室フレームからマスターフレームごと接合・分離する。 - 特許庁

The escutcheon 13 of the seat lever device 7 for operating forward falling of a seat back 3 of a rear seat through a cable 10 is fixed to the trim member 9 fixed on a rear side inner panel 8 while covering an indoor side of the rear side inner panel 8.例文帳に追加

リヤシート２のシートバック３の前倒れをケーブル１０を介して操作するシートレバー装置７のエスカッション１３を、リヤサイドインナパネル８の室内側を覆ってリヤサイドインナパネル８に固定されるトリム部材９に固定する。 - 特許庁

When the extension 52B of the brush spring 52 is moved along the slopes 66A and 66B, the extension 52B is guided to the back of the brush 32 while being not separated from the brush holder 28 and urges the brush 32 toward the commutator 26.例文帳に追加

ここで、ブラシスプリング５２の延出部５２Ｂを傾斜面６６Ａ、６６Ｂに沿って移動させると、延出部５２Ｂは、ブラシホルダ２８から離れない状態でブラシ３２の背面へ案内され、ブラシ３２を整流子２６に向けて付勢する。 - 特許庁

These amounts of correction of the outside diameter and the thickness are fed back to the rolling mill 1 while calculating the amounts of correction to these values of the real outside diameter and real thickness on the basis of the measured results with the automatic dimension measuring instrument 2.例文帳に追加

前記自動寸法測定装置２での実測結果をもとにこれらの実績外径値及び実績肉厚値の補正量を演算しつつ、これら外径補正量及び肉厚補正量を圧延機１にフィードバックする。 - 特許庁

The front end of the bracket 18 is extended to a vehicle outside end part 12c of the lower end part 12b of the bumper fascia 12, while a rib 18d extending in the vehicle back-and-forth direction formed in the bracket 18 is extended to the front end of the bracket 18.例文帳に追加

ブラケット１８の先端をバンパーフェイシャー１２の下端部１２ｂの車外側端部１２ｃまで延ばすと共に、該ブラケット１８に設けた車両前後方向に伸びるリブ１８ｄをブラケット１８の先端まで延ばす。 - 特許庁

Lower end of the background part 3 for chroma key and the upper end of the background part 4 for chroma key are supported while being bonded each other by a supporting part 5 extending from the back face supporting part 2 and a top part 5T is formed to project toward the object side.例文帳に追加

クロマキー用背景部３の下端及びクロマキー用背景部４の上端は背面支持部２から延在して設けられた支持部５により相互に接合支持され、被写体側に凸状となる頂部５Ｔを形成する。 - 特許庁

To provide a health promotion device for removing the fatigue of legs while hanging the legs in a falling-on-one's-back condition, which is easily used for a long time for effectively recovering the fatigue and function of legs and a waist.例文帳に追加

仰向けになった状態で、足を吊り下げることで、足の疲れなどを取り除く健康増進具に関し、容易に長時間使用でき、しかも足や腰などの疲労回復や機能回復などを効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

Next, as shown in Fig. 1(c), the wheel 21 is moved back while being rolled to the left in the X axis direction to form the second broken line-shaped scribe groove 14x2 in the non-continuous part 14xn of the first scribe groove 14x1.例文帳に追加

次に、図１（ｃ）に示すように、ホイール２１をＸ軸方向左方に転がしながら復行移動させて第１スクライブ溝１４ｘ１の非連続部１４ｘｎに第２スクライブ溝１４ｘ２を破線状に形成する。 - 特許庁

To display data which are actually displayed on an LCD(liquid crystal display) without being inverted even when the inversion control of data is performed in a display part by outputting the display data to the display part while inverting the data in accordance with the turning on or off of a back light.例文帳に追加

バックライト点灯、消灯制御に応じて表示データを反転させて表示部に出力することにより、表示部で反転表示制御された場合でも、実際に表示されるデータが反転されずに表示される。 - 特許庁

An automated gear 15 attached to the back surface of the loading position 13a rotates the loading position 13a with the aid of a guide gear 17 owing to a movement of the conveyance belt 13, whereby the workpiece substrate 11 is conveyed while being rotated below a heating source 12.例文帳に追加

搬送ベルト１３の移動によって積載位置１３ａの裏面に取り付けている自転ギア１５はガイドギア１７により積載位置１３ａを回転し、加熱源１２の下を被処理基板１１は回転しながら搬送される。 - 特許庁

A rotary gun with the rotary nozzle head is held by an industrial robot, and is made to carry out well-directed jet washing with the high-pressure water while moving it along one of the front side or back side of the building frame according to a setting program.例文帳に追加

この回転ノズルヘッドを備えた回転ガンを産業用ロボットに保持させ、それを設定プログラムに従って建枠の表裏いずれか片面側外面に沿って移動させつつ高圧水噴射で狙い撃ち洗浄させる。 - 特許庁

The indicator 1 fitted to an outer surface of a plastic carrying vessel 14 has an affixing space 3 to which a label 7 with an adhesive applied to a back side thereof while a face side thereof is uneven can be affixed in a semi-peeled condition.例文帳に追加

プラスチック製の運搬容器１４の外側面に取り付けられる表示具１であって、表面を凹凸状にすることで裏面に粘着材が塗布されたラベル７を半離間状態で貼り付し得る貼付スペース３を設ける。 - 特許庁

In a usage condition, therefore, the middle frame 6 is set in a raised condition, while the first and the second leg frames 10, 11 are elastically locked by a first and a second lock pawls 8, 9 to be set in a perpendicular condition to the back surface 2a of the seat part 2.例文帳に追加

使用状態においては、中間フレーム６は起立状態とされ、第１、第２脚フレーム１０、１１は、第１、第２係止爪８、９で弾性的に係止され、座部２の裏面２ａに対し垂直状態とされる。 - 特許庁

Thus, a space between the back side of a reflecting plate and the inner wall face of the case opposite thereto is effectively utilized for reducing the size of the lighting system while avoiding the propagation of heat from the discharge lamp directly into the drive circuit.例文帳に追加

これにより反射板の裏側とそれと対向するケースの内壁面との間の空間をより有効活用して照明装置の小型化を図るとともに、駆動回路に放電灯からの熱が直接伝搬しないようにする。 - 特許庁

The part elongated backward is rotatably coupled with the part elongated forward, while the part elongated forward has a nesting part so as to change the position of an observer's eye in a back-and-forth direction with respect to the camera.例文帳に追加

後方に伸長している部分は前方に伸長する部分に旋回可能に結合され、一方、前方に伸長している部分はカメラに対して前後方向に観察者の眼の位置を変化させるために入れ子式部分を有する。 - 特許庁

This electronic piano 5 has a long sideways shape in plane view and is disposed adjacent to the driver's seat space 2 such that a back portion 6 is faced to the driver's seat space 2 while a longitudinal direction of the electronic piano 5 is perpendicular to a longitudinal direction of the vehicle 1.例文帳に追加

この電子ピアノ５は平面横長の形状をなし、電子ピアノ５の長手方向が車両１の長手方向と直交しつつ前記運転席スペース２に背部６を向けるように隣接して配置されている。 - 特許庁

We will report back to our Leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.例文帳に追加

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止することに向けた進捗を、我々の首脳に報告する。 - 財務省

To provide a stretch-press molding method which can use various core bars suitable for many kinds, small quantity production with a simple structure having a male die alone at a high productivity, while occurrence of a wrinkle or spring back can be prevented.例文帳に追加

多品種少量生産に適する多様な芯金を用いることができ、雄型のみの簡易且つ生産性の高いプレス成形であって、しかもシワの発生やスプリングバックの発生を防止し得るストレッチプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

While one AVClip of stream sequences is played back, a Virtual FileSystem unit 38 enables a remaining AVClip to be recognized by a Playback Control Engine 32 or disables it not to be recognized by the Playback Control Engine 32, according to a method call by an application.例文帳に追加

Virtual FileSysterm部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が継続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従い、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engine３２が認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

A gasket upper end 44T of the gasket 44 attached to a housing member 36 of the cap member 34 is positioned further on a back side (downside) than a fuel-filler-pipe upper end 14T, while the cap member 34 closes the filler opening 16.例文帳に追加

キャップ部材３４のハウジング部材３６に取り付けられたガスケット４４のガスケット上端部４４Ｔは、キャップ部材３４が給油口１６を閉塞した状態で、フューエルフィラーパイプ上端部１４Ｔよりも奥側（下側）に位置する。 - 特許庁

To provide a portable water discharge device allowing a person to run to a fire origin while letting out a hose with the hose 2 carried by two persons on their back not causing the hose 2 to be pulled on the ground and being usable by a single firefighter 6.例文帳に追加

ホース２を人が背負った状態で、そのホースを繰り出しながら火元に走ることができ、ホース２が地面を引き摺ることがなく、また一人の消防士６で使用可能な可搬式放水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁