「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting member 35 is moved outward of the package tray body 17 by the first thrust of the double push device 37 in use, while the supporting member 35 is moved back inward of the package tray body 17 by the second thrust of the double push device 37 in no use.例文帳に追加

使用時にダブルプッシュ装置３７の第１押圧により支持部材３５をパッケージトレイ本体１７の外方へ進出させる一方、不使用時にダブルプッシュ装置３７の第２押圧により支持部材３５をパッケージトレイ本体１７の内方へ後退させる。 - 特許庁

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

While the series connection of the LEDs is maintained, a part of heat generated by the LEDs is dissipated through the surface electrode for relaying, through electrode, back electrode, and further the circuit electrode of the substrate with high heat dissipation to improve heat dissipation effect of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの直列接続は維持する一方で、ＬＥＤで発生した熱の一部を中継用の表面電極、貫通電極、裏面電極、さらに高放熱性基板の回路電極を介して放熱し、ＬＥＤの放熱効果を向上する。 - 特許庁

To reduce a gap between shields while applying a sufficient bias magnetic field to a free layer in a CPP type magnetic field detecting element having a film configuration in which a bias magnetic field layer is prepared at the back of a laminate, when viewed from a recording medium facing surface.例文帳に追加

バイアス磁界層が記録媒体対向面から見て積層体の裏側に設けられている膜構成のＣＰＰ型の磁界検出素子において、フリー層に十分なバイアス磁界を印加すると共に、シールド間ギャップの低減を図る。 - 特許庁

A step (a) in which a prescribed amount of an object to be processed is cut while a cutting means traveling in a prescribed direction is pressed against the object and a step (b) in which the cutting means is moved back relatively to a prescribed position in the direction to release the pressing are repeated.例文帳に追加

所定方向に走行する切削手段を被加工物に押圧しながら被加工物を所定量だけ切削するステップ（ａ）と、押圧を開放する方向の所定位置に切削手段を相対的に後退させるステップ（ｂ）と、を繰り返す。 - 特許庁

While the warm water and the cold water are respectively approximately simultaneously discharged from a warm water discharging hole 64a and a cold water discharging hole 64b, energization of electricity to an electromagnetic coil is controlled and the movable body 61 is moved back and forth in a gap 66 in which a magnetic field is formed thereby.例文帳に追加

温水吐水孔６４ａと冷水吐水孔６４ｂから略同時にそれぞれ温水及び冷水を吐出させつつ、電磁コイルへの通電を制御してそれにより磁界が形成される空隙６６内で可動体６１を往復動させる。 - 特許庁

To provide an ink composition for offset sheet-fed printing which can reduce back cylinder print by an impression cylinder of an offset printing machine while maintaining friction resistance of the ink printed onto paper by selecting the type and adding amount of wax in an offset sheet-fed printing.例文帳に追加

オフセット枚葉印刷において、ワックスの種類、添加量を選定することで紙面上に印刷されたインキの耐摩擦性を維持しつつ、インキのオフセット印刷機圧胴への取られを少なくすることが出来るオフセット枚葉印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing extension of warm-up time while satisfying both of reduction of back curl and maintenance of fixability in a high humidity and low temperature state where humidity is a specified value or more and the temperature of a pressure roller is a specified value or less.例文帳に追加

湿度が規定値以上で、かつ、加圧ローラの温度が規定値以下である高湿低温状態において、バックカールの低減と定着性の維持を両立しながら、ウォームアップタイムの延長を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The paper guide 4 is provided with a sheet retaining part 41 for passing a sheet P in the sheet feed direction (a) while holding between the retaining part 41 and a sheet guide plane 3 on the front side of a sheet feed roller 1 at the intermediate position (A) in the back and forth direction of the sheet guide plane 3.例文帳に追加

用紙Ｐを給紙ローラ１の前側の用紙ガイド面３の前後方向中間位置イでその用紙ガイド面３との間に挟んで給紙方向ａに通過させる用紙押え部４１を備えたペーパガイド４を有する。 - 特許庁

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button.例文帳に追加

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。 - 特許庁

A straight up guide 31, which guides the seating part 13 driven by the first actuator 32 to move straight in the vertical direction while controlling the movements in the directions to back and forth or right and left, is provided between the base 24 and the seat part 13.例文帳に追加

土台２４と着座部１３との間には、第１アクチュエータ３２によって駆動された着座部１３を、前後左右方向への移動を規制しつつ上下方向に直進移動するように案内する直上ガイド３１が設けられている。 - 特許庁

The take-up 3 for adding tension is provided on one of upper-to-lower folding back ends 2, 2 of an endless bar conveyor Z forming an ellipse in plan view and helically arranged so as to successively feed works while cooling the works by outside air or cooling air.例文帳に追加

平面的に見て長円形をなして、順次ワークを外気又は冷風にて冷却しつつ送るように螺旋状に配設したエンドレス状のバーコンベアＺの上下折返用端部２，２の一方に、テンション付加用のテークアップ３を設ける。 - 特許庁

When a second condition for the market call value of a category trader 4 is identified, on the other hand, it is sent to category trader terminals of more than one by the transaction server 6 and similarly sent back to the terminal of a user while promoting the input of the market call value.例文帳に追加

他方、カテゴリートレーダーの相場呼び値の第２条件が識別された場合、トランザクションサーバーにより１つ以上のカテゴリートレーダー端末へ送られて、相場呼び値の入力を促して、それは、同様にユーザーの端末へ送り返される。 - 特許庁

The operating part 1 is provided with a hook-shaped holding part 10, formed from near the upper end part of a body part 3 to the back side of the hand of the operator while being folded into hook, and placed on the hand of the operator in a state of covering the portion between the thumb and the forefinger.例文帳に追加

胴部３の上端部付近から操作者の手の甲側にフック状に折れ曲がった形状に形成されて、操作者の手の親指と人指し指との間の部分に被さる状態に載るフック状保持部１０を操作部１に設けた。 - 特許庁

The measuring instrument is constituted by installing a base 1 and a required number of chains 2 in the ladder-like positions of the base, inserting a string in the front face of the chains while inserting a rubber plate string 4 in the back face of the chains, and firmly fixing the rubber plate string, without fixing the string so as to be freely movable.例文帳に追加

基盤１とチェーン２を基盤のはしご状の位置に必要数設置し、鎖の前面には紐裏面にはゴム板紐４を差し込み、ゴム板紐はしっかり固定し、紐は自由に移動できるように固定はしない測定具。 - 特許庁

The hand-carry bag body proper is comprised of a synthetic resin made bag body and a bonding cardboard paper, with the resin made bag body being formed foldable into the size of a pocket tissue, etc., by means of vertical and transverse folding lines, while having illustrations and letter patterns drawn on one frame portion of the front and back surfaces.例文帳に追加

手提袋本体は、合成樹脂袋体と接着台紙とからなり、合成樹脂袋体は、縦横の折目によってポケットティッシュ等の大きさに折曲形成し、且つ表裏面の１駒部に図柄、文字模様を画書してある。 - 特許庁

A short-circuit body 13 fixed over respective shielding wires 12 of a flat cable 11 is fitted in a first housing recessed part 26, while each the core wire 14 of the flat cable 11 is placed on across front and-back elastic connection pieces of the male metal terminal 40 corresponding to the core wire 14.例文帳に追加

フラットケーブル１１は、各シールド電線１２にわたって固定された短絡体１３が第１収容凹部２６に嵌められ、各芯線１４が対応する雄側端子金具４０の前後の弾性接続片４３にわたって載せられる。 - 特許庁

To provide a light diffusion body capable of ensuring light diffusing performance while suppressing the back scattering of light and capable of reducing film thickness and to provide a display device capable of increasing the angle of a visual field with no loss of light and free of the disappearance of polarized light.例文帳に追加

光の後方散乱を少なく抑えながら光拡散性を確保することでき、かつ薄膜化を図ることができる光拡散体、及び光をロスすることなく、視野角を広げることができ、偏光解消のない表示装置を提供する。 - 特許庁

An upper polarizing plate 130 is disposed on the upper side of a TN liquid crystal panel 140, while a color filter 150, lower polarizing plate 160, polarizing plate 170, reflective polarizing plate 180, back light 190 and reflector 200 are successively disposed on the lower side of the panel.例文帳に追加

ＴＮ液晶パネル１４０の上側には、上側偏光板１３０を設け、下側には、カラーフィルタ１５０、下側偏光板１６０、光偏光板１７０、反射偏光板１８０、バックライト１９０、光反射板２００を順に設ける。 - 特許庁

Since the plurality of linear negative electrode conductors 3 in which the carbon film 8 is formed are arranged in parallel, a light emitting surface can be made plane while the lamp life time is prolonged, and the optimal field emission lamp for the back light of a liquid crystal display can be realized.例文帳に追加

炭素皮膜８を形成した複数の直線状の陰極導体３を平行に配置したので、ランプ寿命を長くしながら、発光面を平面状にでき、液晶表示装置のバックライトに最適なフィールドエミッションランプが実現できる。 - 特許庁

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface.例文帳に追加

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microvalve of a simple structure capable of supplying plural kinds of liquid reagents to a microchannel without using an external pressure such as an access tube while switching them in random order, and preventing back-flow of the liquid reagents from the microchannel.例文帳に追加

アクセスチューブなどの外部圧力を使用せずに、しかも、複数の液体試薬類を順不同に切り換えてマイクロチャネルに供給することができ、かつ、液体試薬類のマイクロチャネルからの逆流も防止できる簡単な構造のマイクロバルブを提供する。 - 特許庁

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."例文帳に追加

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話しになってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」 - Tatoeba例文

Here, if the storage part of the tray 71 for shipping has an projection, etc., disturbing the arrangement of the reflecting member 5, the components are placed together onto an upper lid by an inverting mechanism 14 while the array of the components 6 is maintained, and then put back together after the inspection.例文帳に追加

なお、出荷用トレー７１の収納部に反射部材５の配置に障害となる突起などのある場合は、部品６の配列を維持したまま反転機構１４（図８）により一括して上蓋に移し替え、検査後に一括して復旧する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine allowing stable continuous molding operation by inhibiting leakage and back flow of a resin material due to injection pressure when an injection nozzle injects it while touching a mold or wearing of engaging parts between the mold and the injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズルが金型に接触し射出する際の射出圧や、金型と射出ノズルの嵌合部分の磨耗等による樹脂材料の漏れや逆流を防止して、安定した連続成形運転が可能となる射出成形機を提供する。 - 特許庁

In the sprinkler 14 sprinkling water from a nozzle 16 while oscillating (horizontally turning back and forth) around the turning axis Q by using a discharge water flow, the turning axis Q is tilted at an angle θto the ground in an X-axis direction (a sprinkling section direction).例文帳に追加

吐水水流を利用して回動軸Ｑを中心に揺動（略水平方向往復回動）しながらノズル１６より散水する散水機１４において、Ｘ軸方向（散水区画方向）に向けて対地角度θだけ回動軸Ｑを傾けた。 - 特許庁

A pressure-booster valve 40 and a pressure-reducing valve 42 are fixed to a housing 152, while one of two outlet ports 105 is opened upward and the valves keep their inclined posture in which the outlet ports 105 are arranged at positions higher than a back pressure chamber 142.例文帳に追加

増圧弁４０および減圧弁４２が、その２つの導出ポート１０５の一方が上方に開口し、かつ両導出ポート１０５が背圧室１４２よりも高い位置に配置される傾斜姿勢にて、ハウジング１５２に固定されている。 - 特許庁

To provide a filter device formed into a multiple rotating blade structure, dispensed with back washing work, capable of automatically recovering filter function during the operation while keeping the concentration of a fluid to be treated uniform and improved in the continuous operation period and the operation rate.例文帳に追加

多重回転羽根機構とし、逆洗操作を不要とし、被処理流体の濃度を均一に保ちながら稼働中に濾過機能を自動的に回復可能とし、連続運転時間及び稼働率を向上し得る濾過装置の提供。 - 特許庁

Back pressure in a liquid channel 12 is brought into a high or low pressure state as compared with the atmospheric pressure while sustaining the liquid 11 in steady state (nonfluidic state) by controlling the pressure in both chambers by means of a pressure controller 23.例文帳に追加

圧力制御装置２３によって両チャンバ内の気圧を制御することにより、液状体１１を定常状態（非流動状態）に保たせたまま、液状体流路１２における背圧を大気圧よりも高圧ないし低圧の状態にする。 - 特許庁

A remote volume controller 1, for which an operating function is narrowed into volume control only, having operating buttons 3a and 3b for operating the sound volume of television is used while being stuck on the back of a receiver with a double coated cushion adhesive tape.例文帳に追加

テレビの音量を操作する操作ボタン３ａと操作ボタン３ｂを有する、操作機能を音量調整のみに絞り込んだ音量リモコン装置１をクッション性粘着両面テープで受話器９の背の部分に張り付けて使用する。 - 特許庁

To easily measure the mean weight of solids at optional timing and to quickly feed back to processing equipment while restricting generation of waste and improving in a yield ratio, and to simply execute maintenance of the device.例文帳に追加

固形物の重量測定による無駄の発生を抑制して歩留りを向上し、固形物の平均重量を任意のタイミングで簡単に測定して処理装置へ迅速にフィードバックし、さらにメンテナンスを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can obtain high accuracy image formation by a feed-back control, since the amount of variations in the speed of an endless belt can be detected with high accuracy detected by a high resolution sensor, while suppressing the rise in the cost.例文帳に追加

本発明は、コストアップを抑えつつ、高解像度のセンサで無端ベルトの速度変動量を高精度に検知することができ、フィードバック制御により高精細な画像形成が実現できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a newspapers rack and a newspapers rack fitting structure in a storing house wherein the rack can be stored in the storing house while newspapers are hung when it is not used and the newspapers can be easily taken out and returned back outside of the storing house when it is necessary.例文帳に追加

使用しない時は新聞を吊したまま保管庫内に収納できるとともに、必要時に保管庫の外で楽に新聞を取り出したり戻したりすることができる新聞架及び保管庫の新聞架取付構造を提供する。 - 特許庁

The notch groove 6 is formed by first forming a start groove on the surface of the film 2 and pushing the switching position from the back side of the start groove by using a pressurizing member while the film 2 is held by the pressing plate 3 to produce cleavage.例文帳に追加

切込み溝６は、フィルム２の表面に起点溝を先に形成して、押さえ板３によってフィルム２を保持した状態で起点溝の裏側から加圧部材で切替箇所を押圧することによってクリーブを生じさせて形成されたものである。 - 特許庁

To prevent a lens from being put into a bounding operation that an operator does not intends by processing signals nearby an end where return operation is carried out as a dead zone while considering that an operation member reaching the end is pushed back as a reaction.例文帳に追加

エンド端に到達した操作部材が反動によって押し戻されることに配慮して、当該戻り動作が発生するエンド端付近の信号を不感帯として処理することで、操作者が意図しないレンズのバウンド動作を防止する。 - 特許庁

The coater is provided with a cylinder 2 that forms a hollow 5 for storing the coating material, a piston 3 that moves back and forth while closing the hollow 5, a driver 6 that drives the piston 3, and a pressure detector 7 disposed between the piston 3 and the driver 6.例文帳に追加

塗料を貯留する空洞５を形成するシリンダ２と、空洞５を密閉しながら往復運動するピストン３と、ピストン３を駆動する駆動装置６と、ピストン３と駆動装置６との間に配置される圧力検出器７とを備えている。 - 特許庁

Related to the opening part 30, a bottom plate 21 and a pair of side plates 22 and 23 form a channel while a plate piece 34 protruding from the upper edge of the side plate 23 on deep side is folded back inward, to provide a double-plate stabilizer 35.例文帳に追加

開口部３０は、底板２１と一対の側板２２，２３とによってチャンネル型に形成されており、奥側の側板２３の上縁から突設された板片３４が内側に折り返されることで二重の板状をなすスタビライザ３５が設けられている。 - 特許庁

During play back of the disk, a player generates a table based on the control modes for every play list and conducts filtering and controls the control command which conducts reproducing control of the contents generated by the user's operation for the player while referring to the table using a command filter.例文帳に追加

プレーヤは、ディスクの再生時に、制限モードに基づくテーブルをプレイリスト毎に生成し、プレーヤに対するユーザオペレーションにより生成されたコンテンツの再生制御を行う制御コマンドを、テーブルを参照してコマンドフィルタによりフィルタリングし制限する。 - 特許庁

The ink jet imaging apparatus records images on the recording paper P when a carriage 16 moves back and forth in a horizontal scanning direction while the recording paper P is transferred between the printing head mounted on the carriage 16 and a platen 14 at the printing part 6.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置は、印字部6で、キャリッジ16に搭載された印字ヘッドとプラテン14との間を記録用紙Pが搬送され、キャリッジ16が主走査方向に往復動作することにより記録用紙Pに画像が記録されるものである。 - 特許庁

Fears spread that these situations would be likely to prompt financial institutions to cut back lending or that there would be massive capital flight from emerging economies, while decreased imports by eurozone countries adversely affected the real economies of exporting countries.例文帳に追加

こうした事態が金融機関の融資縮小や新興国からの大量の資金流出を招きかねないとの不安が広がると共に、ユーロ圏各国の輸入減少によって、輸出国側の実体経済にもマイナスの影響を及ぼした。 - 経済産業省

In this equipment housing box on the back side of the table 1, an equipment housing part 10 to be loaded with or for housing equipment for a conference or wiring equipment is provided on a self-standing box body 8 arranged along the back surface of the table 1 and formed with a wiring housing space inside thereof, while projecting forward on a top plate 9 of the table 1.例文帳に追加

テーブル１の背面側に併設されるテーブル併設用機器収容ボックスにおいて、テーブル１の背面に沿って配置され、内部を配線収納空間とした自立型のボックス本体８の上部に、テーブル１の天板９上に前方に向かって突出し、かつ会議用機器または配線用機器類を載置また収容できるようにした機器等収容部１０を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured seat slide device with a combination of high and low power motors, capable of smoothly sliding a seat back and forth by driving both high and low power motors when an occupant is not seated on a seat while sliding the seat back and forth by driving only the high power motor when the occupant is seated on the seat.例文帳に追加

高出力モータと低出力モータを組み合わせることにより、シートに乗員が着座している状態では高出力モータのみを駆動させて前後スライドさせる一方で、シートに乗員が着座していないときには高出力モータ及び低出力モータの双方を駆動させ速やかな前後スライドを可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The display device 1 includes: a liquid crystal type display panel 11 having a diffusive reflection part 19 which diffusively reflects light radiated from the front side while transmitting light from the back side; and a backlight source 17 disposed on a back face of the display panel along the display panel to switchably output transmission light of different directivities.例文帳に追加

本発明に係る表示装置１は、背面からの光を透過しかつ前面から照射される光を拡散反射する拡散反射部１９を備えた液晶型の表示パネル１１と、この表示パネルの背面に当該表示パネルに沿って配置され、異なった指向性の透過光を表示パネルに向けて切り替え出力するバックライト光源１７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The seat back 2 is connected to a base 5 with its backrest angle by being adjusted by a reclining device 4, while the front part of the seat cushion 3 is slidably connected to the base 5 via a slide pin 6A, with its rear part rotatably connected to an extension section 2Fa1 formed extendedly downward side of the seat back 2 with a connection pin 6B.例文帳に追加

シートバック２は、リクライニング装置４によってベース５に対して背凭れ角度調整可能な状態に連結されており、シートクッション３は、その前部がスライドピン６Ａによってベース５に対してスライド移動可能な状態に連結され、後部が連結ピン６Ｂによってシートバック２の下方側に延長して形成された延長部２Ｆａ１に回転可能な状態に連結されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the first back surface of a display which is opposite to its first surface can be opposed to the second back surface of a body which is opposite to its second surface while making a display screen large in size and an angle formed of the second surface of the body and the first surface of the display can be set at a prescribed obtuse angle.例文帳に追加

表示画面のサイズを大きくしつつ、表示部の第１の表面とは表裏逆側の第１の裏面と、本体部の第２の表面とは表裏逆側の第２の裏面とを対向させることが可能であると共に、本体部の第２の表面と表示部の第１の表面とのなす角を所定の鈍角とすることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁