「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

By this configuration, the wave going upstream along the offing side surface of the wave dissipating permeable wall 40 is pushed back at the offing side in the upper portion of the sloped wall surface portion 30 while obtaining the wave dissipating action by the wave dissipating permeable wall 40 and the overtopping wave can be blocked.例文帳に追加

このような構成によれば、消波透過壁４０による消波作用を得ながら、消波透過壁４０の沖側面を遡る波を傾斜壁面部３０の上部において沖側にはね返し、越波を阻止することが可能である。 - 特許庁

While only a runner 45 in the back door interlock mechanism part 40 is made to face the inside of a luggage room 3 along a guide slot 54 provided at the rear parcel side 50, the guide rail 46 and wires 42, 43 are covered with the rear parcel side 50 to improve the appearance design.例文帳に追加

リヤパーセルサイド５０に設けたガイド長孔５４に沿ってバックドア連動機構部４０におけるランナ４５のみをラゲージルーム３内に臨ませて、ガイドレール４６、ワイヤ４２，４３をリヤパーセルサイド５０により被覆して外観性能を高める。 - 特許庁

In a printed circuit board 1, first and second memories 3A and 3B are mounted on the front and back surfaces of a mounting substrate 2 while being shifted, and arrays of terminals 8A and 8B are set to become mirror symmetric on the plan view of the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント基板１は、第一、第二メモリ３Ａ，３Ｂが実装用基板２の表裏に偏位させて実装され、さらに各端子配列８Ａ，８Ｂが当該プリント基板１を平面視した際に鏡像対称となるように設定されてなる。 - 特許庁

The lower-side winding section 24 is wound in a coil shape at seven and a half times in the fixed direction toward the upper section of the holding frame 10 and introduced to the inner circumferential surface side of the folding frame 10 and formed in a folded-back section 23, while being exposed to the outer circumferential surface side again.例文帳に追加

下側巻回部２４を保持枠１０の上方に向かって一定方向に７回半、コイル状に巻き回した後、保持枠１０の内周面側に導入して折り返し部２３とすると共に、再度外周面側に露出する。 - 特許庁

To prevent or suppress the fluid from a discharge port into a pump chamber from flowing back in starting the communication between the pump chamber and the discharge port, thereby to improve the pump efficiency, while to reduce the vibration and noise of a trochoidal oil pump.例文帳に追加

ポンプ室と吐出ポートとが連通を開始するときの吐出ポートからポンプ室への流体の逆流の発生を防止または抑制することにより、トロコイド型のオイルポンプのポンプ効率を向上させると共に振動・騒音の低減を図る。 - 特許庁

To take a smooth swing without feeling awkward in a grip while allowing the forcible V-shaped grip of a thumb and an index finger particularly on the back side of a hand in the grip with the left hand (in the case of a right-handed person) in golf.例文帳に追加

ゴルフにおける左手（右利きの場合）の握りにおいて、特に手の甲側における親指と人差し指のＶ字握りを強制的に行うことが出来ながら、握りに窮屈さを感じることなくスムースなスイングを行い得るようにすること。 - 特許庁

The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

To a handle 60 a sticker is affixed to indicate the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the back position while another sticker is affixed to show the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the front position.例文帳に追加

またハンドル６０には、ハンドル６０が後側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着され、ハンドル６０が前側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着されている。 - 特許庁

When a rear-end collision ECU 38 has predicted a rear-end collision on the basis of the signal given by a PCS sensor 40, the lumbar support 30 makes displacement forward relative to the seat back 16 while the ECU 38 actuates a lumbar support driving device 36.例文帳に追加

ランバーサポート３０は、ＰＣＳセンサ４０からの信号に基づいて後突ＥＣＵ３８が車両の後面衝突を予測した場合に、該後突ＥＣＵ３８がランバーサポート駆動装置３６を作動することで、シートバック１６に対し前方に変位する。 - 特許庁

Heat of the heating part such as the FET 45 arranged on the circuit board 41 is transmitted to the bottom surface plate 53 of the base 51, and is diffused in outside air while rising on the back face plate 52, and is efficiently radiated by applying the cooling air to here.例文帳に追加

回路基板４１に設けられたＦＥＴ４５等の発熱部品の熱は、ベース５１の底面板５３に伝わり、背面板５２を上昇しつつ外気中へと放散され、ここには冷却風が当てられることで、効率良く放熱される。 - 特許庁

To make a large omission part not to be generated in the lighting area of a liquid crystal display even when any of many pieces of light emitting elements which are provided in line shape as a light source for back light of the display becomes impossible to emit a light while suppressing power consumption small.例文帳に追加

消費電力を少なく抑えつつ、液晶ディスプレイのバックライト用光源として多数個を列設した発光素子のいずれかが発光不能になったときでも、液晶ディスプレイの照明域に大きな欠落部分が生じないようにする。 - 特許庁

By running the driving truck back and forth, the relative distance with the follower truck can be adjusted while the coupling is expanded or contracted, and any object to be transported can be placed over the driving truck and the follower truck in the condition that the specified relative distance is held.例文帳に追加

駆動台車を前後走行させることで、連結体の伸縮を伴いながら従動台車との相対距離を調整でき、所定の相対距離とした状態で、駆動台車と従動台車とに亘って被搬送物を載置できる。 - 特許庁

When the user specifies a retrieval object period and a retrieval key image (S601, S603), images in the past before time information added to the retrieval key image are repeatedly retrieved (S607 to S613) while traced back at intervals of a specific period T1.例文帳に追加

ユーザにより検索対象期間および検索キー画像が指定されると（Ｓ６０１，Ｓ６０３）、検索キー画像に付された時間情報より過去の画像に対して、所定期間Ｔｄずつ遡った検索を繰り返す（Ｓ６０７〜Ｓ６１３）。 - 特許庁

To suppress generation of phase deviation between rotating members and offset ghost caused by ununiformity of thickness of a timing belt generated through the rotating member rotating by being brought into contact with the back face of the timing belt while cost reduction of the linking system of the timing belt is kept.例文帳に追加

タイミングベルトの背面に当接して回転する回転部材を介して発現するタイミングベルトの厚み不均一による回転部材間の位相ずれやオフセットゴーストの発生を、タイミングベルト連結方式の低コスト化を維持しながら抑制する。 - 特許庁

To provide a case for housing objects to be encased, which is capable of preventing discoloring, due to ultraviolet rays, of papers and leaves, etc. encased between the front cover and the back cover, and which enables recognition of what objects are encased while they are housed therein.例文帳に追加

被収納物を収容するためのケースであって、その表紙と背表紙との間に収められた紙葉類の紫外線による変色を防止することができ、且つ収納した状態のまま被収納物を判別できるようなケースを提供する。 - 特許庁

In addition, while a low-pass filter 113, an integrator 114 and an amplifier 115 are used, a DC control voltage is supplied to the resonator 102 in such a way that a resonance frequency which is shifted due to the movement or the like of a sample is brought back to a carrier frequency.例文帳に追加

さらに、ローパスフィルタ１１３及び積分器１１５及び増幅器１１５により、試料の動き等によりずれた共振周波数を搬送波周波数に引き戻すように直流制御電圧が共振器１０２に印加される。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve port 9 smaller in diameter than the first valve port 7 and reducing the area of passage through the first valve port 7 while in a position displaced to the valve chest 3 is positioned on the outlet 6 side of the first valve port 7 in such a way as to be capable of moving back and forth.例文帳に追加

第１弁孔７の出口６側に、第１弁孔７よりも小径の第２弁孔９を有し弁室３側に変位した位置で第１弁孔７の通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

To provide a microvalve of a simple structure capable of supplying plural kinds of liquid reagents to a microchannel without using an external pressure such as an access tube while switching them in random order, and preventing back-flow of the liquid reagents from the microchannel.例文帳に追加

アクセスチューブなどの外部圧力を使用せずに、しかも、複数の液体試薬類を順不同に切り換えてマイクロチャネルに供給することができ、かつ、液体試薬類のマイクロチャネルからの逆流も防止できる簡単な構造のマイクロバルブを提供する。 - 特許庁

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."例文帳に追加

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話しになってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」 - Tatoeba例文

Here, if the storage part of the tray 71 for shipping has an projection, etc., disturbing the arrangement of the reflecting member 5, the components are placed together onto an upper lid by an inverting mechanism 14 while the array of the components 6 is maintained, and then put back together after the inspection.例文帳に追加

なお、出荷用トレー７１の収納部に反射部材５の配置に障害となる突起などのある場合は、部品６の配列を維持したまま反転機構１４（図８）により一括して上蓋に移し替え、検査後に一括して復旧する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine allowing stable continuous molding operation by inhibiting leakage and back flow of a resin material due to injection pressure when an injection nozzle injects it while touching a mold or wearing of engaging parts between the mold and the injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズルが金型に接触し射出する際の射出圧や、金型と射出ノズルの嵌合部分の磨耗等による樹脂材料の漏れや逆流を防止して、安定した連続成形運転が可能となる射出成形機を提供する。 - 特許庁

In the sprinkler 14 sprinkling water from a nozzle 16 while oscillating (horizontally turning back and forth) around the turning axis Q by using a discharge water flow, the turning axis Q is tilted at an angle θto the ground in an X-axis direction (a sprinkling section direction).例文帳に追加

吐水水流を利用して回動軸Ｑを中心に揺動（略水平方向往復回動）しながらノズル１６より散水する散水機１４において、Ｘ軸方向（散水区画方向）に向けて対地角度θだけ回動軸Ｑを傾けた。 - 特許庁

A remote volume controller 1, for which an operating function is narrowed into volume control only, having operating buttons 3a and 3b for operating the sound volume of television is used while being stuck on the back of a receiver with a double coated cushion adhesive tape.例文帳に追加

テレビの音量を操作する操作ボタン３ａと操作ボタン３ｂを有する、操作機能を音量調整のみに絞り込んだ音量リモコン装置１をクッション性粘着両面テープで受話器９の背の部分に張り付けて使用する。 - 特許庁

To easily measure the mean weight of solids at optional timing and to quickly feed back to processing equipment while restricting generation of waste and improving in a yield ratio, and to simply execute maintenance of the device.例文帳に追加

固形物の重量測定による無駄の発生を抑制して歩留りを向上し、固形物の平均重量を任意のタイミングで簡単に測定して処理装置へ迅速にフィードバックし、さらにメンテナンスを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a filter device formed into a multiple rotating blade structure, dispensed with back washing work, capable of automatically recovering filter function during the operation while keeping the concentration of a fluid to be treated uniform and improved in the continuous operation period and the operation rate.例文帳に追加

多重回転羽根機構とし、逆洗操作を不要とし、被処理流体の濃度を均一に保ちながら稼働中に濾過機能を自動的に回復可能とし、連続運転時間及び稼働率を向上し得る濾過装置の提供。 - 特許庁

Back pressure in a liquid channel 12 is brought into a high or low pressure state as compared with the atmospheric pressure while sustaining the liquid 11 in steady state (nonfluidic state) by controlling the pressure in both chambers by means of a pressure controller 23.例文帳に追加

圧力制御装置２３によって両チャンバ内の気圧を制御することにより、液状体１１を定常状態（非流動状態）に保たせたまま、液状体流路１２における背圧を大気圧よりも高圧ないし低圧の状態にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can obtain high accuracy image formation by a feed-back control, since the amount of variations in the speed of an endless belt can be detected with high accuracy detected by a high resolution sensor, while suppressing the rise in the cost.例文帳に追加

本発明は、コストアップを抑えつつ、高解像度のセンサで無端ベルトの速度変動量を高精度に検知することができ、フィードバック制御により高精細な画像形成が実現できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pressure-booster valve 40 and a pressure-reducing valve 42 are fixed to a housing 152, while one of two outlet ports 105 is opened upward and the valves keep their inclined posture in which the outlet ports 105 are arranged at positions higher than a back pressure chamber 142.例文帳に追加

増圧弁４０および減圧弁４２が、その２つの導出ポート１０５の一方が上方に開口し、かつ両導出ポート１０５が背圧室１４２よりも高い位置に配置される傾斜姿勢にて、ハウジング１５２に固定されている。 - 特許庁

To provide a newspapers rack and a newspapers rack fitting structure in a storing house wherein the rack can be stored in the storing house while newspapers are hung when it is not used and the newspapers can be easily taken out and returned back outside of the storing house when it is necessary.例文帳に追加

使用しない時は新聞を吊したまま保管庫内に収納できるとともに、必要時に保管庫の外で楽に新聞を取り出したり戻したりすることができる新聞架及び保管庫の新聞架取付構造を提供する。 - 特許庁

The notch groove 6 is formed by first forming a start groove on the surface of the film 2 and pushing the switching position from the back side of the start groove by using a pressurizing member while the film 2 is held by the pressing plate 3 to produce cleavage.例文帳に追加

切込み溝６は、フィルム２の表面に起点溝を先に形成して、押さえ板３によってフィルム２を保持した状態で起点溝の裏側から加圧部材で切替箇所を押圧することによってクリーブを生じさせて形成されたものである。 - 特許庁

To prevent a lens from being put into a bounding operation that an operator does not intends by processing signals nearby an end where return operation is carried out as a dead zone while considering that an operation member reaching the end is pushed back as a reaction.例文帳に追加

エンド端に到達した操作部材が反動によって押し戻されることに配慮して、当該戻り動作が発生するエンド端付近の信号を不感帯として処理することで、操作者が意図しないレンズのバウンド動作を防止する。 - 特許庁

The coater is provided with a cylinder 2 that forms a hollow 5 for storing the coating material, a piston 3 that moves back and forth while closing the hollow 5, a driver 6 that drives the piston 3, and a pressure detector 7 disposed between the piston 3 and the driver 6.例文帳に追加

塗料を貯留する空洞５を形成するシリンダ２と、空洞５を密閉しながら往復運動するピストン３と、ピストン３を駆動する駆動装置６と、ピストン３と駆動装置６との間に配置される圧力検出器７とを備えている。 - 特許庁

Related to the opening part 30, a bottom plate 21 and a pair of side plates 22 and 23 form a channel while a plate piece 34 protruding from the upper edge of the side plate 23 on deep side is folded back inward, to provide a double-plate stabilizer 35.例文帳に追加

開口部３０は、底板２１と一対の側板２２，２３とによってチャンネル型に形成されており、奥側の側板２３の上縁から突設された板片３４が内側に折り返されることで二重の板状をなすスタビライザ３５が設けられている。 - 特許庁

During play back of the disk, a player generates a table based on the control modes for every play list and conducts filtering and controls the control command which conducts reproducing control of the contents generated by the user's operation for the player while referring to the table using a command filter.例文帳に追加

プレーヤは、ディスクの再生時に、制限モードに基づくテーブルをプレイリスト毎に生成し、プレーヤに対するユーザオペレーションにより生成されたコンテンツの再生制御を行う制御コマンドを、テーブルを参照してコマンドフィルタによりフィルタリングし制限する。 - 特許庁

The ink jet imaging apparatus records images on the recording paper P when a carriage 16 moves back and forth in a horizontal scanning direction while the recording paper P is transferred between the printing head mounted on the carriage 16 and a platen 14 at the printing part 6.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置は、印字部6で、キャリッジ16に搭載された印字ヘッドとプラテン14との間を記録用紙Pが搬送され、キャリッジ16が主走査方向に往復動作することにより記録用紙Pに画像が記録されるものである。 - 特許庁

Fears spread that these situations would be likely to prompt financial institutions to cut back lending or that there would be massive capital flight from emerging economies, while decreased imports by eurozone countries adversely affected the real economies of exporting countries.例文帳に追加

こうした事態が金融機関の融資縮小や新興国からの大量の資金流出を招きかねないとの不安が広がると共に、ユーロ圏各国の輸入減少によって、輸出国側の実体経済にもマイナスの影響を及ぼした。 - 経済産業省

The display device 1 includes: a liquid crystal type display panel 11 having a diffusive reflection part 19 which diffusively reflects light radiated from the front side while transmitting light from the back side; and a backlight source 17 disposed on a back face of the display panel along the display panel to switchably output transmission light of different directivities.例文帳に追加

本発明に係る表示装置１は、背面からの光を透過しかつ前面から照射される光を拡散反射する拡散反射部１９を備えた液晶型の表示パネル１１と、この表示パネルの背面に当該表示パネルに沿って配置され、異なった指向性の透過光を表示パネルに向けて切り替え出力するバックライト光源１７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this equipment housing box on the back side of the table 1, an equipment housing part 10 to be loaded with or for housing equipment for a conference or wiring equipment is provided on a self-standing box body 8 arranged along the back surface of the table 1 and formed with a wiring housing space inside thereof, while projecting forward on a top plate 9 of the table 1.例文帳に追加

テーブル１の背面側に併設されるテーブル併設用機器収容ボックスにおいて、テーブル１の背面に沿って配置され、内部を配線収納空間とした自立型のボックス本体８の上部に、テーブル１の天板９上に前方に向かって突出し、かつ会議用機器または配線用機器類を載置また収容できるようにした機器等収容部１０を設ける。 - 特許庁

The seat back 2 is connected to a base 5 with its backrest angle by being adjusted by a reclining device 4, while the front part of the seat cushion 3 is slidably connected to the base 5 via a slide pin 6A, with its rear part rotatably connected to an extension section 2Fa1 formed extendedly downward side of the seat back 2 with a connection pin 6B.例文帳に追加

シートバック２は、リクライニング装置４によってベース５に対して背凭れ角度調整可能な状態に連結されており、シートクッション３は、その前部がスライドピン６Ａによってベース５に対してスライド移動可能な状態に連結され、後部が連結ピン６Ｂによってシートバック２の下方側に延長して形成された延長部２Ｆａ１に回転可能な状態に連結されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the first back surface of a display which is opposite to its first surface can be opposed to the second back surface of a body which is opposite to its second surface while making a display screen large in size and an angle formed of the second surface of the body and the first surface of the display can be set at a prescribed obtuse angle.例文帳に追加

表示画面のサイズを大きくしつつ、表示部の第１の表面とは表裏逆側の第１の裏面と、本体部の第２の表面とは表裏逆側の第２の裏面とを対向させることが可能であると共に、本体部の第２の表面と表示部の第１の表面とのなす角を所定の鈍角とすることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

In a back bead welding in which end faces of cylindrical members 1, 2 with machined grooves 1A, 2A are butted on each other and groove parts are successively welded, one round periphery is welded while cutting off a fixed section of a welded part from a welding start part liable for a welding defect, successively, the cut off section F is welded, thus, a stabilized initial layer back bead is formed.例文帳に追加

開先１Ａ，２Ａを加工した円筒部材１，２の端面同士を突き合せ、開先部を連続して溶接を行う裏波溶接において、溶接欠陥を生じやすい溶接開始部から一定区間の溶着部を切除しつつ一周を溶接し、引き続いて切除区間Ｆを溶接することにより安定した初層裏波を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured seat slide device with a combination of high and low power motors, capable of smoothly sliding a seat back and forth by driving both high and low power motors when an occupant is not seated on a seat while sliding the seat back and forth by driving only the high power motor when the occupant is seated on the seat.例文帳に追加

高出力モータと低出力モータを組み合わせることにより、シートに乗員が着座している状態では高出力モータのみを駆動させて前後スライドさせる一方で、シートに乗員が着座していないときには高出力モータ及び低出力モータの双方を駆動させ速やかな前後スライドを可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The voltage abnormality information holding device is composed of a voltage abnormality detection circuit 36 for detecting the output voltage of the back-up power source 26 out of a predetermined range by monitoring output voltage of the back-up power source 26 while the main power source 14 is turned off, and a voltage abnormality information holding part 54 for storing detected voltage abnormality information.例文帳に追加

電圧異常情報保持装置は、主電源１４がオフになっている間、バックアップ電源２６の出力電圧を監視して、バックアップ電源２６の出力電圧が予め定められた範囲から外れたことを検出する電圧異常検出回路３６と、検出された電圧異常情報を記憶する電圧異常情報保持部５４とにより構成される。 - 特許庁

While a circuit board 50 mounted with an alarm buzzer 51 is covered with a back cover 60, a buzzer cap 62 covering the circumference of the alarm buzzer 51 is mounted on the back cover 60, and the buzzer cap 62 has a cylindrical peripheral wall 63 surrounding the periphery of the alarm buzzer 51 and is mounted one selectively out of three kinds of buzzer caps whose peripheral walls 63 have mutually different diameters D.例文帳に追加

警報ブザー５１がマウントされた回路基板５０をバックカバー６０で覆った状態において警報ブザー５１の周囲を覆うブザーキャップ６２が、バックカバー６０に装着され、このブザーキャップ６２は、警報ブザー５１の周囲を囲む円筒状の周壁６３を有し、周壁６３の直径Ｄが互いに異なる３種類のものから、一つが選択的に装着されている。 - 特許庁

The engaging claw 21 of the mounting tool 17 fitted to the instrument case 1 is engaged with the engaging groove 15 of the body 11 and moved forward while screws 25 inserted in the holders 23 are screwed into them to butt the elastic frame 29 and the screws 25 on the back side of the panel 7.例文帳に追加

計器ケース１にはめた取付具１７の係合爪２１を胴部１１の係合溝１５に係合させた状態で前進動させとともに保持部２３に挿入したねじ２５をねじ込み、弾性枠２９およびねじ２５をパネル７の裏面に当接させる。 - 特許庁