1153万例文収録!

「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while backに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while backの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2855



例文

In a process of inserting the first leg section 20 into the hole 51, the end side-leg portion 32 is in slidable contact with the peripheral surface of the shaft 50 and twisted in a direction separating from the virtual plane P while the base end-side leg portion 31 is opened and deformed with the turning-back portion 40 as a fulcrum.例文帳に追加

第1脚部20の孔51への挿入過程では、基端側脚部31が折り返し部40を支点として開き変形しつつ先端側脚部32がシャフト50の外周面を摺接して仮想平面Pから離れる向きにねじれる。 - 特許庁

The first L-shaped fixing device 10A is provided in the corner formed by the bottom face 616 and the front face 608 on the side face A604 side of the furniture 60, while the second L-fixing device 10B is provided in the corner formed by the bottom face 616 and the back face 610 on the side face B606 side.例文帳に追加

第1のL形固定具10Aは、什器60の側面A604側の底面616と前面608とが成す角に、第2のL形固定具10Bは、側面B606側の底面616と背面610とが成す角に設けられている。 - 特許庁

While the IMF has stated that, "there is the possibility that an increasing global imbalance existed on the back of the financial crisis," they also stated that, "the major causes that brought about the crisis was delayed risk management by large financial organizations and a failures in regulations and oversight of the financial sector."例文帳に追加

IMFは、「金融危機が発生した背景にはグローバル・インバランスの拡大が存在した可能性がある」としつつも、「危機を招いた主な要因は、大手金融機関におけるリスク・マネジメントの遅れ、そして金融部門の規制・監督の失敗である」と述べている。 - 経済産業省

While revenue earned overseas has expanded due to an increase in direct investment, since the introduction of the foreign dividend exemption (FDE)system, an increasing number of companies have made their profits flow back to Japan and have used such funds for R&D and capital investment.例文帳に追加

直接投資の増加により海外での収益が拡大する中、外国子会社配当益金不算入制度の導入後、本邦にその利益を還流させる企業が増加し、還流させた資金を研究開発・設備投資等に活用する傾向がある。 - 経済産業省

例文

I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there _are_ combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth. 例文帳に追加

で、そこにはたしかに、我々をこんなにも感動させる力を持ったまことに単純な自然物象の結合がある[#「ある」に傍点]のだが、その力を分析することは我々の知力ではとてもかなわないのだ、という頼りない結論に落ちるより仕方なかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』


例文

Thus, a user can lower slowly in the condition without back-straining and rest on the toilet while sitting on the toilet, he/she can raise his/her weight by a net reaction force against lowering of the armrest arm by repulsion force of the gas spring and putting the weight on the armrest (8) while standing up, and the auxiliary toilet seat makes less knee and hip problems.例文帳に追加

これにより、便器に着座する際に膝、腰に負担のかからない状態でゆっくり下降し便器上に静止することができるとともに、立ち上がる際には、ガススプリングの反発力と肘掛(8)に体重を預けることで肘掛アームが下降する反作用の合力で体重を持ち上げることを可能とした、膝及び腰に負担の少ない補助便座である。 - 特許庁

Besides the fingering exercise, a medical stimulation point of a finger tip can be stimulated and while the finger tip inserted into the main body support hole can be stimulated by forming a fitness aid for fingering exercise provided with a color pattern in a surface and a back of a geared main body and turning the main body while kicking its tooth tip with other finer tip.例文帳に追加

又指回し体操の他に歯車状本体の表及び裏に色彩を施した図形を備えた指歩行体操健康補助具を構成する事で、左右どちらか一方の手の指を本体支持孔に通し、他の指先で本体の歯先を蹴って回す事により指先のツボを刺激すると同時に本体支持孔に通した指先をも刺激するようにした。 - 特許庁

The back panel 2 is tilted by rocking the elastic structure body 1 while elastically deforming the elastic structure body, and the elastic force of the elastic structure body 1 is used as a reaction force for uprighting the tilted back panel 2.例文帳に追加

椅子の支持部材に揺動自在に取り付けられ且つ揺動中心軸C1,C2が異なる2本のアーム部1a,1bと、これら2本のアーム部1a,1bを連結する連結部1cとを有する弾性構造体1に背板2を取り付け、弾性構造体1を弾性変形させながら全体的に揺動させることで背板2を傾動させ、且つ弾性構造体1の弾性力を傾動させた背板2を起立させる反力とするものである。 - 特許庁

The video playback device 10 for playing back the video images photographed while moving includes: an acceleration playback information generation part 133 for dividing original video images obtained by photographing into a plurality of scenes corresponding to attention degrees and generating playback information so as to increase a playback amount per unit time for the scene of the lower attention degree; and a playback processing part 142 for playing back the original video images after acceleration playback information is applied.例文帳に追加

移動しながら撮影された映像を再生する映像再生装置10は、撮影によって得られた元映像を注目度に応じて複数の場面に分け、注目度の低い場面ほど、単位時間当たりの再生量が多くなるように、再生情報を生成する加速再生情報生成部133と、加速再生情報が適用された後の元映像を再生する再生処理部142とを備える。 - 特許庁

例文

The respective transponders are actuated when receiving the interrogation signals to send back the response signals R1 to R3 immediately, and interrogator sides having authentication areas set closely to one another transmit the interrogation signals S1 to S3 while shifting transmission timing by a time τ longer than times that the interrogator sides require to send back the response signals R1 to R3 after receiving the interrogation signals S1 to S3.例文帳に追加

各応答器は、前記質問信号を受信すると起動し、直ちに応答信号R1〜R3を返信するとともに、各質問器側では、相互に近接して認証エリアが設定される質問器間で、応答器側で質問信号S1〜S3の受信から応答信号R1〜R3の返信までに要する時間以上の時間τだけ、前記質問信号S1〜S3の送信タイミングをずらして送信する。 - 特許庁

例文

Irradiating light of the LEDs 17 is guided in an irradiation direction while being mutually reflected-back between the pair of light diffusion films, and by diffusion effect of the light diffusion film 22, diffused in the orthogonal direction to the irradiation direction of light, and surface emission from the lens 13 is carried out.例文帳に追加

LED17の照射光は、一対の光拡散フィルム間で反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム22の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ13から面発光する。 - 特許庁

To provide an improved structure of a blood purifier, capable of feeding blood, remaining inside the device after termination of the blood purification operation, back to the body of a patient more safely and securely by a simple operation while controlling the cost and a burden on the patient.例文帳に追加

コストや患者への負担を低く抑えつつ、より簡単な作業で、血液浄化操作の終了後に装置内部に残留する血液を、より安全に且つ確実に患者の体内に返送することが出来る血液浄化装置の改良された構造を提供すること。 - 特許庁

Paper sheets before and after feeding into the image forming part 2 are switched back in a reverse road 4d while superposing at least part of the paper sheets, thereby accurately keeping feeding of the paper sheets into the image forming part 2 at a short interval and improve productivity of the image forming work.例文帳に追加

画像形成部2に送り込まれる前後の用紙を少なくともその一部を重畳させながら反転路4d内でスイッチバックさせることにより、画像形成部2への用紙の送り込みを小さい間隔に精度良く維持し、画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁

When changes occur to relevant relational object (such as tables that define content of OLAP objects), an OLAP object is switched back to a ROLAP (Relational OLAP) mode, and all relevant caches are dropped while, as a background process, a new MOLAP equivalent is created.例文帳に追加

関連するリレーショナル・オブジェクト(たとえばOLAPオブジェクトの内容を定義するテーブル)に変更が起こると、OLAPオブジェクトは、切り換えられてROLAPモードに戻され、すべての関連するキャッシュが取り去られ、その間、バックグラウンド処理として、新しいMOLAP等価物が作成される。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

The differential amplifier 52 detects the potential fluctuation of the cathode wiring 1 and allows a current to flow into the cathode wiring 31 when the electron beams are off, while allowing the current to flow back from the cathode wiring when the electron beams are on, to keep the potential of the cathode 1 constant.例文帳に追加

差動増幅器52は、カソード側配線部31の電位変動を検出して、電子ビームのOFF時にはカソード側配線部31へ電流を流入させ、電子ビームのON時には前記カソード側配線部31から電流を逆流させて、カソード1の電位を一定に保つ。 - 特許庁

Furthermore, the F bucket guides water which is jet back diagonally to the right from the deflector in the right guide direction tilted further to the right than the jet direction of the water from the deflector while the F bucket is arranged in its closed position and that the deflector is arranged right rather than its straight traveling direction.例文帳に追加

さらに、Fバケットは、Fバケットが閉位置に配置されており、かつ、デフレクタが直進位置よりも右側に配置されている状態で、デフレクタから右斜め後ろに噴射された水をデフレクタからの水の噴射方向よりも右に傾いた右案内方向に案内する。 - 特許庁

The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.例文帳に追加

複数の取付ボルト2によって車体に固設されるバックプレート3の内部側に配置されたブレーキシュー5に、パーキングレバー8の一端を枢着し、該パーキングレバー8の他端に、該パーキングレバー8を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル9を連結する。 - 特許庁

While a substrate W held nearly horizontally with a spin chuck 1 is rotated, pure water heated to70°C, or warm water, is supplied to the back surface Wb of the substrate, and pure water dissolved with nitrogen in a supersaturated stage is supplied to the front surface Wf of the substrate as treating liquid.例文帳に追加

スピンチャック1に略水平に保持された基板Wを回転させた状態で、基板裏面Wbに対して摂氏70度以上に加熱された純水(温水)を供給する一方で、基板表面Wfに対して窒素が過飽和に溶解された純水を処理液として供給する。 - 特許庁

To prevent the trouble of warping integrally sheet sections close to the left and the right and bending the whole of a sheet while being bonded when both sides of the two-folded sheet on which the front sheet side and back sheet side bonded and overlapped together are pressed to open the sheet into the box shape.例文帳に追加

正面板部側と背面板部側とが密着して重合した二つ折り状態のシートの両側を押圧して箱状に開口させる際に、左右寄りの板部が一体的に反り返り、シート全体が密着したまま湾曲してしまうトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

The ACF tape 2 corresponding to the reduction of path length of folded back part 42 for the ACF tape 2 formed in the retention unit 19 is transferred to the cutting unit 21 and a crimping head unit 23, an ACF piece 2e is continuously applied onto the substrate 3 even while the splicing.例文帳に追加

滞留ユニット19に形成されたACFテープ2の折り返し部42の経路長の減少に対応するACFテープ2が切断ユニット2及び圧着ヘッドユニット23へ搬送され、スプライシング中もACF片2eの基板3への貼付動作が継続される。 - 特許庁

To provide an unfair alteration prevention device capable of unfair alteration causing illegal playing by operating a back control board while a normal control board is kept in an operated state and notifying a pachinko machine subjected to unfair alteration to a pachinko parlor and a player.例文帳に追加

正規の制御基板は稼動状態としたままで、裏制御基板の稼動により不正遊技を行わせるという不正改造を特定でき、不正改造が行われたパチンコ台の存在を遊技場並びに遊技者に報知できる遊技機の不正改造防止装置を提供する。 - 特許庁

The driving means is provided with: a rack 6, in which one end is fixed to the back face of the bumper fascia 1 while the other end is arranged toward the vehicle rear side; a gear 7 installed to a side member 5 freely rotationally to mesh with the rack 6, and an arm 9 connected to the gear 7 to be freely rock around the gear 7.例文帳に追加

前記駆動手段は、一端がバンパフェイシア1の裏面に固定され他端が車両後方へ向けて配置されたラック6と、サイドメンバ5に回転自在に取り付けられラック6に噛み合うギア7と、ギア7に結合されギア7を中心に揺動自在なアーム9とを備えている。 - 特許庁

Thereby, when a furrowing is not needed (when making no working travel, when the machine body is going back, or the like), the furrow opener 24 can be housed at a raised position, while, as the furrow opener 24 is forward from the rear end of the machine body, there is also no disadvantage of increasing the whole length of the machine body.例文帳に追加

これにより、溝切が不要な状況(非作業走行時、機体後進時など)においては、溝切装置24を上昇位置に格納することができ、また、溝切装置24が機体後端より前方に配置されることにより、機体の全長が長くなるような不都合もない。 - 特許庁

The second sealing member 19 is pressed on the rear end side of the fuel injection valve by combustion gas of a combustion chamber, is formed with the diameter extending while shrunk amount shifts back along the tapered surface 9 and seals in airtight between the mounting hole 3 of the cylinder head 2 and the tapered surface 9 in the event of the extremely low temperature.例文帳に追加

第2シール部材19は、極低温時に、燃焼室の燃焼ガスにより燃料噴射弁後端側に押圧され、収縮した分がテーパ面9に沿って後方へ移動しつつ拡径され、シリンダヘッド2の取り付け孔3とテーパ面9との間で気密にシールする。 - 特許庁

Electric power is supplied to the backlight 14 and a drawing circuit 12 by a first power supply circuit (e.g. a battery power supply circuit 11), while by a second power supply circuit (e.g. a solar cell power supply circuit 15), electric power is supplied to the back light 14 and the drawing circuit 12.例文帳に追加

第1の電源回路(たとえば、バッテリ電源回路11)により、バックライト14及び描画回路12に対して電力が供給されると共に、第2の電源回路(たとえば、太陽電池電源回路15)により、バックライト14及び描画回路12に対して電力が供給される。 - 特許庁

The waterproof moisture permeable fabric 1 is equipped with a base material 2 becoming surface cloth and the waterproof moisture permeable layer 3 becoming back cloth and the base material 2 is integrally laminated and formed to one side of the waterproof moisture permeable layer 3 in a contact state while a reinforcing members 4 are united with the other surface of the waterproof moisture permeable layer 3.例文帳に追加

防水透湿性布帛1は、表地となる基材2と、裏地となる防水透湿層3とを備えており、その防水透湿層3の一面に基材2が当接するように一体的に積層形成され、防水透湿層3の他面に補強部材4が合着されている。 - 特許庁

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring.例文帳に追加

第2の歯車とストッパーカム輪とを、第2の歯車の方を基板21から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第2の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。 - 特許庁

For the purpose, a pulse train as the rotary encoder output and conceptual color representation of colors represented by, for example, a conic body are previously defined while made to correspond to each other and a control circuit 24 refers to them to adjust the light emission rate of a liquid crystal display device 12 with a back light.例文帳に追加

このため、メモリ23に、ロータリエンコーダ出力であるパルス列と、例えば円錐体で表現される色の概念的色表現とを対応させあらかじめ定義しておき、制御回路24がこれを参照することでバックライト付き液晶表示デバイス21の発光割合を調整する。 - 特許庁

To provide a paper sheet supply mechanism provided with a paper sheet separating mechanism for pressing paper sheets by vibrating them while hitting the rear ends of the paper sheets so as to be loaded with the tips of the paper sheets along a slope forming an obtuse angle with a back-up plate as a loading surface for the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積載面であるバックアッププレートと鈍角をなす斜面に紙葉類の先端が沿って積載されるように、紙葉類の後端を叩きながら紙葉類を振動させて押圧する紙葉類の捌き機構を備えた紙葉類の供給機構を提供する。 - 特許庁

In this case, the joining line 16 formed to the surface of the joined body 14 and the vicinity thereof are covered with a heat-resistant release film 18 and the joined body 14 is heated while pressed from both surface and back sides thereof by hot molds 20 and 22 through the heat-resistant release film 18.例文帳に追加

このときに接合体14の表面に形成された接合線16及びその近傍を、耐熱性剥離フィルム18により覆い、上記接合体14の表裏両面から、耐熱性剥離フィルム18を介して熱型20、22により押圧しながら加熱する。 - 特許庁

By arranging update data 11b(+) of a module B in a free area 12b at the back of a module B (11b), it is made possible to update the modules with minimum data transfer while only a free area 12b(-) is changed without adding any other change to a memory configuration.例文帳に追加

モジュールBのアップデートデータ11b(+) をモジュールB(11b)の後ろの空き領域12bに配置することにより、空き領域12b(-) に変化が生じるだけで、他にメモリ構成の変更を加えずに、最小限のデータ転送でモジュールのアップデートを行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a decorated door and a manufacturing method thereof, which is improved in workability of manufacturing work by easily covering a pre-molded decorative sheet on the outer circumferential face of a base material and surely orthogonally crosses the sides to the front/back faces while covering the outer circumferential face with the decorative sheet.例文帳に追加

予め成形された化粧シートを基材の外周面に簡単に被せることができて製造作業の作業性向上が図れると共に、外周面を化粧シートで覆いつつ側面を表裏面に対して確実に直交させ得る化粧扉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a metallic product A is housed in a corrugated cardboard conveyed by the carrier 4, a communication-invalidating region C is formed at the back side of the metallic product A, while the RFID tag 5 is positioned in a communication-validating region B so that communication with the RFID tag 5 can be invalidated.例文帳に追加

台車4が搬送するダンボール内に金属製品Aが収納されていた場合は、RFIDタグ5が通信可能領域Bに位置しているにしても、金属製品Aの背面側に通信不能領域Cが形成され、RFIDタグ5との通信が不可能となる。 - 特許庁

To provide an easy chair such as a pipe chair to be stacked, excellent in the air permeability while keeping the excellent support of a back of a seated person, and permitting easily detaching and washing a backrest if stained, replacing the backrest to another one, and reducing the weight of the chair.例文帳に追加

パイプ椅子等のスタッキング可能な簡易型の椅子において、背凭れ部が汚れた場合に簡単に取り外して洗濯することができ、また他のものに交換することができ、更に背中の良好な支持を保ちながら、通気性に優れ、しかも軽量化を図ることができる椅子を提供する。 - 特許庁

In transition from the propulsion construction to the shield tunneling, the thrust transmission ring 12 is removed, excavation is performed by the excavator 12, the segment 5 is assembled at the back of the jack cylinder 21c, and while reaction force is taken in the segment ring and excavates, shield construction is performed to sequentially assemble segments 5.例文帳に追加

推進施工からシールド施工に移る際、推力伝達リング12を取り外し、掘進機21による掘進を行い、ジャッキ筒21cの後方でセグメント5を組立て、セグメントリングに反力をとって掘進しながらシールド施工を行い、順次、セグメント5を組立てて行く。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やFRPなどの補強層を設けることなく、また製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of an airbag cover, and to improve dimension accuracy thereof, in regard to an airbag device structured by providing a door frame movable body and a door frame fixing body in a back surface of an interior trim panel so that a door part is opened, while lifting the door frame movable body, and in regard to a cover for the same.例文帳に追加

内装パネルの裏面にドア枠可動体及びドア枠固定体を設けてなり、ドア枠可動体がリフト動作しながらドア部が開放するタイプのエアバッグ装置及びそのためのカバーにおいて、該カバーの製造を容易とし、また寸法精度を高くすることを目的とする。 - 特許庁

When an operation side lock projection 77 and a fixed side lock projection 94 are unlocked by exerting force to a finger hook 78 and a door member 70 is turned counterclockwise with a support shaft 27a as a center, the door member 70 is turned while an ark part 74 slides the back surface 92b of a suppression part 92.例文帳に追加

指掛78に力を及ぼして操作側ロック突起77と固定側ロック突起94との係止を解除して、支持軸27aを中心にして扉部材70を反時計回りに回せば、弧状部74が抑止部92の背面92bを摺動しながら扉部材70が回動する。 - 特許庁

When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.例文帳に追加

地点A,B間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α1,α2の連繋動作により、光スイッチSWα1,Swα2の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁

In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加

遊技盤6において、透明な板状部材600の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤6の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース71等を含む発光装飾ユニット700を用いる。 - 特許庁

To sufficiently grasp musical performance indications, to reduce the fatigue of the eyes, and to enable practice in musical performance while a playing miss is fed back in real time when the practice in musical performance is carried out over a look at a display screen where images of musical performance indications of a performance of music change with time.例文帳に追加

曲の演奏を指示する演奏指示の画像が時間経過に従って変化する表示画面を見ながら演奏練習を行う場合に、演奏指示を十分に把握できると共に、目の疲れを緩和し、演奏ミスをリアルタイムでフィードバックしながら演奏練習できるようにする。 - 特許庁

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4.例文帳に追加

下面板、左右の側面板、上面板4、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器1において、上面板4との間に一定の空間をおいて中仕切板7が配設される。 - 特許庁

In an electromagnetic relay, a card 3 is supported against a basis 2 so as to be rotatable and to be movable back and forth in the horizontal direction while a contact face 3i brought into contact with an armature 22 at the tip of a first branch part 3d of the card 3 is beveled in the direction separating from the armature 22.例文帳に追加

カード3をベース2に対して回動自在でかつ水平方向に前後移動可能に支承するとともに、カード3の第1の枝部3dの先端の接極子22と接触する当接面3iに対し、接極子22から離間する方向に面取りした。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やFRPの補強層を設けることなく、製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transparent coating or processing on which writings can be carried out is applied on the upper surface of a transparent plastic sheet, while a thin liner 14 formed of base paper with its surface formed into a mirror face is stuck on a sheet 13 provided with a substance not fouling a material to be stuck on its transparent absorption face or a pressure-sensitive contact face on the back.例文帳に追加

透明プラスチックシートの上表面に書き込み可能の透明コーティングまたは処理を行い、裏面には透明な前記吸着面もしくは感圧性接触面で被着物を汚さないものを設けたシート13にペース紙の表面を鏡面とした薄いライナ14を貼り合わせる。 - 特許庁

Here, upon receipt of a first instruction, the control circuit (103) saves data stored in the first memory to the second memory and then gives an instruction for canceling poralization to the polarization canceling circuit, while upon receipt of a second instruction, the control circuit (103) writes the data saved to the second memory back into the first memory.例文帳に追加

ここで、制御回路(103)は、第1の命令を受けたとき、第1のメモリに格納されたデータを第2のメモリに退避させてから分極消去回路に分極消去命令を出す一方、第2の命令を受けたとき、第2のメモリに退避させたデータを第1のメモリに書き戻す。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹7の前後、あるいは左右から、地表付近の細根9を残したまま地中深く根切用のアタッチメント1を差し込んで地中の根8を所定範囲で切断し、該アタッチメント1により果樹7を上下移動させ、アタッチメント1を抜き取る方法。 - 特許庁

When pushing or dropping a locking member 5 from the upper part into a main body member 4, a lug 22 of a locking member 5 is made to pass while a hook member 15 of the main body member 4 is pushed back to an anti-energizing direction against the energizing direction of a spring 16 due to the pushing force or gravity of the locking member 5.例文帳に追加

錠止部材5を本体部材4に上方から押し込み又は落とし込むと、錠止部材5の押し込み力又は自重により、錠止部材5の鉤爪22は、本体部材4のフック部材15をスプリング16の付勢力に抗して反付勢方向に押し戻して通過する。 - 特許庁

例文

To prevent an increase in circuit size without causing back track in design or an increase in man hours in design of an integrated circuit while a hold time constraint can be satisfied in the integrated circuit during data interchange between two or more circuit blocks.例文帳に追加

集積回路において、複数の回路ブロック間のデータ授受の際に、ホールド時間制約を満足させることができるようにするとともに、集積回路の設計の後戻りや設計工数の増大を招くことがなく、しかも回路規模の増大を防止できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS