「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective transponders are actuated when receiving the interrogation signals to send back the response signals R1 to R3 immediately, and interrogator sides having authentication areas set closely to one another transmit the interrogation signals S1 to S3 while shifting transmission timing by a time τ longer than times that the interrogator sides require to send back the response signals R1 to R3 after receiving the interrogation signals S1 to S3.例文帳に追加

各応答器は、前記質問信号を受信すると起動し、直ちに応答信号Ｒ１〜Ｒ３を返信するとともに、各質問器側では、相互に近接して認証エリアが設定される質問器間で、応答器側で質問信号Ｓ１〜Ｓ３の受信から応答信号Ｒ１〜Ｒ３の返信までに要する時間以上の時間τだけ、前記質問信号Ｓ１〜Ｓ３の送信タイミングをずらして送信する。 - 特許庁

Thus while bathtub water retained in the water storage tank 2 is being supplied to the flush water tank by the feedwater pump, a part of the bathtub water flows back to the water storage tank 2 via the branch pipe 8 and the injection nozzles 91 of the agitating pipe 9 to agitate the bathtub water in the water storage tank 2.例文帳に追加

このため、給水ポンプによって貯水タンク２に貯留された浴槽水を洗浄水タンクに供給する際、一部の浴槽水が分岐管８および攪拌管９の噴射ノズル９１を介して貯水タンク２に還流し、貯水タンク２の浴槽水を攪拌する。 - 特許庁

A punching device 5 is formed with an evacuation passage 45 in a punch 35 used for punching to punch a punching object 50 while vacuum sucking the back face of the object 50, which is a COF rolled film, to the tip section of the punch 35, for obtaining a COF object 51.例文帳に追加

本発明のプレス抜き装置５は、打ち抜きに用いるパンチ３５内に真空排気経路４５が形成されており、ＣＯＦ原反である処理対象物５０の裏面をパンチ３５の先端部分に真空吸着しながら処理対象物５０を打ち抜き、ＣＯＦである目的物５１を得る。 - 特許庁

Accompanying that, since one end of a supporting metal fitting 105 fixed to the back surface plate 111 of the decorative panel 110 is pulled to the front corresponding to the movement of the decorative panel 110, the decorative panel 110 is turned while extending the supporting metal fitting 105 folded in half (figure (b)).例文帳に追加

これに伴い、化粧パネル１１０の裏面プレート１１１に固着された支持金具１０５の一端が、化粧パネル１１０の移動に応じて前方へ牽引されるので、２つ折りの状態に折り畳まれた支持金具１０５を伸長しつつ、化粧パネル１１０は回動する（図３（ｂ））。 - 特許庁

To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back.例文帳に追加

収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。 - 特許庁

To easily identify what image forming devices share the formation of what part of images, while a plurality of image forming devices are connected in series so that the devices can share areas in front and back of a recording sheet or in a page to form the image.例文帳に追加

記録紙の表裏あるいは頁内のいずれかの領域を分担して画像形成することが可能に複数の画像形成装置が直列に接続された状態において、どの画像形成装置がどの部分の画像形成を担当しているかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

The electrolyte cell is so configured that the cell is immersed in a dilution water flowing outside thereof, and the water for dilution flows while immersing non-electrolyzing faces of two electrode plates disposed at the most outside of flat plates of electrode plates composing the electrolyte cell, that is, the back sides of counter faces between electrodes.例文帳に追加

課題を解決するために、電解槽を、その外部を流れる希釈水に浸漬させ、かつ、電解槽を構成する平板の電極板のうち、最外側に配設された2枚の電極板の非電解面、つまり、電極間の対向面の裏側を浸しながら希釈水が流れる構造とした。 - 特許庁

To output sound from a headphone even when the headphone is inserted into a TV receiver while outputting sound played back by a recorder through an AV amplifier in an AV system where the TV receiver and the recorder are each HDMI (High Definition Multimedia Interface)-connected to the AV amplifier.例文帳に追加

ＡＶアンプにＴＶ受信装置と、レコーダがそれぞれＨＤＭＩ接続されたＡＶシステムにおいて、レコーダで再生した音声を、ＡＶアンプで出力している状態で、ＴＶ受信装置にヘッドホンを挿入した場合でも、ヘッドホンからの音声出力を可能にする。 - 特許庁

The microcomputer with a built-in flash or an interface circuit is structured so that, when a prescribed command such as a status demanding command is received from the OS while the program in the nonvolatile memory is being rewritten, dummy data not affecting the procedures of the OS is sent back.例文帳に追加

不揮発性メモリのプログラム書換え中にＯＳからステータス要求コマンドのような所定のコマンドを受信した時は、ＯＳの処理手順に影響を与えないようなダミーデータを返信するようにフラッシュ内蔵マイコンもしくはインタフェース回路を構成するようにした。 - 特許庁

Irradiating light of the LEDs 17 is guided in an irradiation direction while being mutually reflected-back between the pair of light diffusion films, and by diffusion effect of the light diffusion film 22, diffused in the orthogonal direction to the irradiation direction of light, and surface emission from the lens 13 is carried out.例文帳に追加

ＬＥＤ１７の照射光は、一対の光拡散フィルム間で反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム２２の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ１３から面発光する。 - 特許庁

Paper sheets before and after feeding into the image forming part 2 are switched back in a reverse road 4d while superposing at least part of the paper sheets, thereby accurately keeping feeding of the paper sheets into the image forming part 2 at a short interval and improve productivity of the image forming work.例文帳に追加

画像形成部２に送り込まれる前後の用紙を少なくともその一部を重畳させながら反転路４ｄ内でスイッチバックさせることにより、画像形成部２への用紙の送り込みを小さい間隔に精度良く維持し、画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

When changes occur to relevant relational object (such as tables that define content of OLAP objects), an OLAP object is switched back to a ROLAP (Relational OLAP) mode, and all relevant caches are dropped while, as a background process, a new MOLAP equivalent is created.例文帳に追加

関連するリレーショナル・オブジェクト（たとえばＯＬＡＰオブジェクトの内容を定義するテーブル）に変更が起こると、ＯＬＡＰオブジェクトは、切り換えられてＲＯＬＡＰモードに戻され、すべての関連するキャッシュが取り去られ、その間、バックグラウンド処理として、新しいＭＯＬＡＰ等価物が作成される。 - 特許庁

The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.例文帳に追加

複数の取付ボルト２によって車体に固設されるバックプレート３の内部側に配置されたブレーキシュー５に、パーキングレバー８の一端を枢着し、該パーキングレバー８の他端に、該パーキングレバー８を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル９を連結する。 - 特許庁

While a substrate W held nearly horizontally with a spin chuck 1 is rotated, pure water heated to ≥70°C, or warm water, is supplied to the back surface Wb of the substrate, and pure water dissolved with nitrogen in a supersaturated stage is supplied to the front surface Wf of the substrate as treating liquid.例文帳に追加

スピンチャック１に略水平に保持された基板Ｗを回転させた状態で、基板裏面Ｗｂに対して摂氏７０度以上に加熱された純水（温水）を供給する一方で、基板表面Ｗｆに対して窒素が過飽和に溶解された純水を処理液として供給する。 - 特許庁

To prevent the trouble of warping integrally sheet sections close to the left and the right and bending the whole of a sheet while being bonded when both sides of the two-folded sheet on which the front sheet side and back sheet side bonded and overlapped together are pressed to open the sheet into the box shape.例文帳に追加

正面板部側と背面板部側とが密着して重合した二つ折り状態のシートの両側を押圧して箱状に開口させる際に、左右寄りの板部が一体的に反り返り、シート全体が密着したまま湾曲してしまうトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

The ACF tape 2 corresponding to the reduction of path length of folded back part 42 for the ACF tape 2 formed in the retention unit 19 is transferred to the cutting unit 21 and a crimping head unit 23, an ACF piece 2e is continuously applied onto the substrate 3 even while the splicing.例文帳に追加

滞留ユニット１９に形成されたＡＣＦテープ２の折り返し部４２の経路長の減少に対応するＡＣＦテープ２が切断ユニット２及び圧着ヘッドユニット２３へ搬送され、スプライシング中もＡＣＦ片２ｅの基板３への貼付動作が継続される。 - 特許庁

To provide an unfair alteration prevention device capable of unfair alteration causing illegal playing by operating a back control board while a normal control board is kept in an operated state and notifying a pachinko machine subjected to unfair alteration to a pachinko parlor and a player.例文帳に追加

正規の制御基板は稼動状態としたままで、裏制御基板の稼動により不正遊技を行わせるという不正改造を特定でき、不正改造が行われたパチンコ台の存在を遊技場並びに遊技者に報知できる遊技機の不正改造防止装置を提供する。 - 特許庁

The differential amplifier 52 detects the potential fluctuation of the cathode wiring 1 and allows a current to flow into the cathode wiring 31 when the electron beams are off, while allowing the current to flow back from the cathode wiring when the electron beams are on, to keep the potential of the cathode 1 constant.例文帳に追加

差動増幅器５２は、カソード側配線部３１の電位変動を検出して、電子ビームのＯＦＦ時にはカソード側配線部３１へ電流を流入させ、電子ビームのＯＮ時には前記カソード側配線部３１から電流を逆流させて、カソード１の電位を一定に保つ。 - 特許庁

Furthermore, the F bucket guides water which is jet back diagonally to the right from the deflector in the right guide direction tilted further to the right than the jet direction of the water from the deflector while the F bucket is arranged in its closed position and that the deflector is arranged right rather than its straight traveling direction.例文帳に追加

さらに、Ｆバケットは、Ｆバケットが閉位置に配置されており、かつ、デフレクタが直進位置よりも右側に配置されている状態で、デフレクタから右斜め後ろに噴射された水をデフレクタからの水の噴射方向よりも右に傾いた右案内方向に案内する。 - 特許庁

In the aforementioned "Sanseiroku," it also said that 'eating soba is custom of a lower class and while being hard up, I am still Hatamoto (a direct retainer of the shogun) and did not eat soba before but, in recent years, I finally started to eat it,' explaining that even poor Hatamoto did not stoop low enough to eat soba way back then. 例文帳に追加

前述の『三省録』でも「下賎のものは買ひて食ひしが、小身にても御旗本の面々調へて（＝買って）食ふことなし、近年いつとなく、調へて食う様には成りたり」と記して、かつては生活が苦しい小身旗本でも蕎麦を食べるような事はなかったと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projection zoom lens composed of seven groups and configured so as to have a large zoom ratio while ensuring long back focus and so as to sufficiently suppress various aberrations, such as image face curvature, in the entire zoom area; and to provide a projection type display apparatus incorporating such a projection zoom lens.例文帳に追加

７群構成で、長いバックフォーカスを確保しつつ、ズーム比を大きくとることができ、ズーム全領域において、像面湾曲を始めとする諸収差を十分に抑制し得る投写用ズームレンズおよびこのような投写用ズームレンズを搭載した投写型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming a mask pattern and a method for manufacturing a semiconductor device, in which a fine mask pattern can be formed by an SWP technique, while preventing a core member made of a resist film from being deformed when a silicon oxide film is formed and etched back.例文帳に追加

ＳＷＰの手法により微細なマスクパターンを形成するときに、酸化シリコン膜を成膜する際、及びエッチバック処理する際に、レジスト膜よりなる芯材が変形することを防止できるマスクパターンの形成方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput during and after synchronization while reducing the time required for synchronization without deterioration of processing efficiency of general processing in a duplex information processing system constituted by two information processing system with write-back cache memory.例文帳に追加

ライトバック方式のキャッシュメモリを備えた２台の情報処理システムによって構成される二重化情報処理システムにおいて、通常処理の処理効率を低下させることなく、同期化に要する時間を短縮すると共に、同期化中および同期化後の処理能力を向上させる。 - 特許庁

These folding-back parts are sacrificially removed while forming a leaf hair tuft due to being finally assembled in the leaf seal assembly.例文帳に追加

リーフシール部分８１を形成するための手段によって離間材８３は、リーフシール要素８２よりも厚い厚さを有し、また、全体として、側部分には、折り重ね部分８６が設けられ、これらの折り重ね部分は、リーフシール組立体内にて最終的に組み立てるため、リーフ毛房を形成する間、犠牲的に除去される。 - 特許庁

To prevent an increase in circuit size without causing back track in design or an increase in man hours in design of an integrated circuit while a hold time constraint can be satisfied in the integrated circuit during data interchange between two or more circuit blocks.例文帳に追加

集積回路において、複数の回路ブロック間のデータ授受の際に、ホールド時間制約を満足させることができるようにするとともに、集積回路の設計の後戻りや設計工数の増大を招くことがなく、しかも回路規模の増大を防止できるようにする。 - 特許庁

The generated water or the reverse diffusion water, in which the fluoride ion is removed or the fluoride ion concentration is reduced while being treated in the hydrogen fluoride treatment device 50, are recycled back to an air humidifier 33 or a hydrogen humidifier 45 together with air or hydrogen, and utilized as a water source for humidification.例文帳に追加

フッ化水素処理器５０を通過してフッ素イオンが除去またはフッ素イオン濃度が低減された生成水または逆拡散水は、空気または水素と共に空気加湿器３３または水素加湿器４５に戻されて、加湿のための水源として利用される。 - 特許庁

To provide an electrosurgery generating device equipped with a closed loop/feed back control system for regulating electrosurgery output parameters of power, voltage or current while achieving shortening of response time and tightening of regulation under variable tissue resistance, variable output circuit reactance, and strict power distribution condition.例文帳に追加

可変組織抵抗、可変出力回路リアクタンス、および厳しい電力配電条件の下で、応答時間の短縮および規制強化を達成しつつ、電力、電圧または電流の電気外科出力パラメータを規制する閉ループ・フィードバック制御システムを備えた電気外科発生装置を提供する。 - 特許庁

The F bucket guides water which is jet back diagonally to the left from a deflector in the left guide direction tilted further to the left than the jet direction of the water from the deflector while keeping the F bucket arranged in its closed position, and the deflector is arranged left than its straight traveling direction.例文帳に追加

Ｆバケットは、Ｆバケットが閉位置に配置されており、かつ、デフレクタが直進位置よりも左側に配置されている状態で、デフレクタから左斜め後ろに噴射された水をデフレクタからの水の噴射方向よりも左に傾いた左案内方向に案内する。 - 特許庁

To provide a laminate outer packaging battery capable of folding back a tab in small curvature and improving quality and energy efficiency, while surely achieving insulation between a metal layer and the tab in a laminate outer packaging even when an outer edge part is sealed by heat seal.例文帳に追加

外縁部を熱溶着によって封止する際にもラミネート外装体における金属層とタブとの間の絶縁を確実に図りながら、小さな曲率でタブの折り返しが可能であって、高い品質と高いエネルギ効率とを備えるラミネート外装電池を提供する。 - 特許庁

To provide a shape of a semiconductor wafer for forming a liquid film of a plating resist having a thickness sufficient for protecting a back electrode included in the semiconductor wafer while preventing plating resist liquid used for the semiconductor wafer from flowing into a portion of an integrated circuit of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに使用するメッキレジスト液が、半導体ウエハの集積回路部分へ流れ込むことがなく、かつ、半導体ウエハが有する裏面電極の保護のために十分な厚さを有するメッキレジストの液膜が形成できるための半導体ウエハの形状を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum drainage collection system in a building in which various pipings, ducts, cables or the like in the building can be avoided easily while the back flow of drain can be prevented even when a vacuum piping is laid horizontally by removing its grade and a vacuum valve can also be operated stably.例文帳に追加

建物内の各種配管、ダクト、ケーブル等を容易に回避できるとともに、真空配管の勾配をなくして水平に敷設した場合でも、排水の逆流を防止でき、また真空弁も安定して動作させることができる建物内真空排水収集システムを提供すること。 - 特許庁

To cool ultrasonic transducers while sufficiently absorbing ultrasonic waves released to the back of the ultrasonic transducers without damping the ultrasonic waves transmitted or received by the ultrasonic transducers in an ultrasonic probe for use in medical ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

医療用の超音波診断装置において用いられる超音波用探触子において、超音波トランスデューサによって送信又は受信される超音波の減衰を招くことなく、超音波トランスデューサの背後に放出される超音波を十分に吸収しながら、超音波トランスデューサを冷却する。 - 特許庁

To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory.例文帳に追加

原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁

While the communication reception part 15 is disposed at an upper corner part R2 on the right side of the back surface 57b of a control board 57, a common driver 58 and segment drivers 59a and 59b are disposed on FPCs 60a-60c disposed on two sides of the lower corner part L1 on the left side.例文帳に追加

通信受信部１５が制御基板５７の裏面５７ｂにおける右側の上部角部Ｒ２に配置される一方、コモンドライバ５８及びセグメントドライバ５９ａ，５９ｂが、左側の下部角部Ｌ１を挟む２辺上に配置されたＦＰＣ６０ａ〜６０ｃ上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The back-plate is provided with a plate main body 15 pressed into contact with a circuit board 7 to support it, lock pieces 14 are placed at a circumferential part of the plate main body 15 while being erected upright, and a hook part 16 folded at an acute angle toward the housing 2 is formed to the tip of each lock piece 14.例文帳に追加

回路基板７に当接して支持するプレート本体１５と、該プレート本体１５の周縁部に係止片１４が起立して設けられており、該係止片１４の先端部にハウジング２側に向けて鋭角に折り曲げられたフック部１６が形成されている。 - 特許庁

This fire receiver 1 for alarming, while monitoring a fire per each sensor circuit connected to a fire sensor 14, is provided with a test alarm generation confirming unit 25 for confirming a result of receiving, when generating the alarm for the test of the fire sensor 14 by sending the result of the fire back to the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器１４を接続した感知器回線単位に火災を監視して警報する火災受信機１であって、火災感知器１４を試験により発報させた際の受信結果を火災感知器側に送って確認させる試験発報確認部２５を設ける。 - 特許庁

The external dimension D1 of the case trunk is set to less than 13 mm φ, while the dimension L1 along a front-back axis direction of a space S1 in which the vibration generating part 3 of the case trunk is housed is set to less than the external dimension D1, and the space S1 is formed as a flat space.例文帳に追加

ケース胴部の外径寸法Ｄ１を１３ｍｍφ未満に設定するとともに、ケース胴部の振動発生部３が収納される空間Ｓ１の前後軸方向に沿った寸法Ｌ１を外径寸法Ｄ１よりも小さく設定し、空間Ｓ１を偏平な空間とした。 - 特許庁

A wear-resisting plate 32 restraining the rotation is inserted between a pressure screw 33 provided at the other end of a roller holder 2 and the center distance adjusting member 31 which is moved back and forth in the direction of the pass line 5 of a rolled stock while being rotated, then the plate is made to slide with this center adjusting member over the whole surface.例文帳に追加

ローラーホルダー２の他端に設けたプレッシャースクリュー３３と、回転しつつ圧延材のパスライン５の方向に前後移動する芯間調整部材３１との間に、回転を拘束した耐摩耗プレート３２を挿入し、この芯間調整部材と全面で摺動させる。 - 特許庁

An upper surface open state cassette receiving unit 31 is provided at the inner part side of a body case 26 in a printing device 25, while a first presser 51 and a second pressor 52 are projected downward on both sides of the lower surface of a cover 27 having a rotating center at the back side of the body case 26.例文帳に追加

印字装置２５における本体ケース２６の奥側に上面開放状のカセット収納部３１を設ける一方、本体ケース２６の後側に回動中心を有する蓋体２７の下面には右左に第１押圧体５１と第２押圧体５２とを下向きに突設する。 - 特許庁

To provide a method for producing a patterned member on which embroidered seams are exposed, by cutting with laser beams a fabric on whose surface the embroidered seams are exposed and whose back surface has a thermoplastic adhesive, wherein the fabric can be cut with the laser beams, while fusing the peripheries of the patterns without collapsing fine patterns and treating the fray of the yarns.例文帳に追加

表面に刺繍縫目が表出され、裏面には熱可塑性の接着剤がある布をレーザー光を用いて切断するに当って、微細な模様を崩すことなく模様の周囲を溶着させ、糸のほつれを処理しながら切断出来るようにする。 - 特許庁

To provide an optical sheet which can prevent flawing to a surface of a light guide plate etc., while preventing sticking to the light transmission plate etc., to be laminated on a backside and a back light unit which can prevent the occurrence of luminance unevenness due to the flawing by using the optical sheet.例文帳に追加

裏面側に積層される導光板等とのスティッキングを防止しつつ、この導光板等の表面への傷付きを防止できる光学シート、及び、この光学シートを用いて傷付きによる輝度ムラの発生を防止できるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The lock mechanism 44 comprises a guide surface 46 formed on the back surface of a fixed piece 39 while keeping gradient in the tilt direction, a roller 47 playably disposed between the guide surface 46 and the tilt bracket 32, and a holding member 48 for pressing the roller 47 onto the guide surface 46.例文帳に追加

ロック機構４４は固定ピース３９の背面にチルト方向に勾配を保って形成される案内面４６と、この案内面４６とチルトブラケット３２との間に遊動可能に設けられたローラ４７と、このローラ４７を案内面４６に押し付ける保持部材４８とからなる。 - 特許庁

On the other hand, in an ordinary usage state, since the vent valve 24 is provided in a back position to be hardly visible from a dressing room side and the bathroom side, the vent valve 24 can become inconspicuous, and the designability of the door 1 can be enhanced while the maintainability is secured.例文帳に追加

一方、通常使用状態において、通気弁２４は、脱衣室側や浴室側から見えにくい奥まった位置に設けられているので、通気弁２４を目立たないようにすることができ、メンテナンス性を確保しつつドア１の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a thermochromic ballpoint pen including thermochromic ink and having a friction part formed at the rear end of a ballpoint pen body, while thermally discoloring the handwriting of thermochromic ink by scratching even when a cap is fitted to the back, in regard to the thermochromic ballpoint pen containing thermochromic ink and provided with a friction part at the rear end of a ballpoint pen body.例文帳に追加

熱変色性インキを内蔵し、ボールペン本体後端部に摩擦部を設けた熱変色性ボールペンであって、キャップを後ろ差ししたときにおいても熱変色性インキの筆跡を擦過により熱変色させることができる熱変色性ボールペンを提供する。 - 特許庁