「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When print operation is performed while moving a print head in the direction parallel with a platen, head gap is detected based on the time required for the head pin to project from the print head and return back (step S2) and the driving time of the head pin in the print head id varied depending on the head gap (step S7).例文帳に追加

印字ヘッドがプラテンと平行な方向に移動しながら印字動作を行う際にヘッドピンが該印字ヘッドから突出し再び戻るまでの時間に基づきヘッドギャップを検出し（ステップＳ２）、該ヘッドギャップに応じて上記印字ヘッドのヘッドピンのドライブ時間を変える（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the multiple dwelling house 26 consisting of a plurality of dwelling units 24 joined together while sharing the boundary walls 25 between adjacent units, a passing indoor dirt floor 29 extending from the entrance hall 27 provided at the front of each dwelling unit 24 to the back court 28 of each dwelling unit 24 is provided along the boundary wall 25.例文帳に追加

複数の住戸２４が隣戸間の界壁２５を共有しつつ連接してなる集合住宅２６において、各住戸２４の正面に設けられた玄関２７から、各住戸２４の裏庭２８に至る通り抜け用の屋内土間２９が、界壁２５に沿って設けられている。 - 特許庁

The temperature sensor 60 comprises a temperature detection part 62 in which an electric resistance value is varied in accordance with the temperature, connecting terminals 64, 66 for investigating the electric resistance value of the temperature detection part 62, and is attached onto the back of the package 50 while the temperature detection part 62 is abutted to the test terminal 57.例文帳に追加

温度センサ６０は、温度に応じて電気抵抗値が可変する温度検出部６２と、温度検出部６２の電気抵抗値を調べるための接続端子６４、６６とを備え、温度検出部６２をテスト用端子５７に当接させた状態でパッケージ５０の背面に取り付けられる。 - 特許庁

A stab-proof glove has braid-like reinforcing members having different thicknesses on palm and back skins, while a plurality of thick braid-like reinforcing members A is disposed in the direction crossing the palm skin, and a plurality of thin braid-like reinforcing members B is disposed to the finger portions in the crossing direction of the palm skin.例文帳に追加

掌皮と甲皮に太さの異なる紐状補強部材を設けた防刃手袋であって、掌皮を横断する方向に太い紐状補強部材Ａを複数設け、掌皮を縦断する方向に指部まで細い紐状補強部材Ｂを複数設けた防刃手袋。 - 特許庁

The terminal attachment part is provided on a back side of the frame which is positioned on the opposite side from a sound radiation side, and the terminal for the speaker device is fitted to the terminal attachment part while the pair of terminal metal fittings are attached to the terminal metal fitting attachment part disposed on the opposite side from the sound radiation side.例文帳に追加

端子取付部は放音側と逆側に位置するフレームの背面側に設けられ、スピーカー装置用端子は、一対の端子金具が放音側と逆側に位置する端子金具取付部に取り付けられた状態で端子取付部に取り付けられている。 - 特許庁

The second sealing member 19 is pressed on the rear end side of the fuel injection valve by combustion gas of a combustion chamber, is formed with the diameter extending while shrunk amount shifts back along the tapered surface 9 and seals in airtight between the mounting hole 3 of the cylinder head 2 and the tapered surface 9 in the event of the extremely low temperature.例文帳に追加

第２シール部材１９は、極低温時に、燃焼室の燃焼ガスにより燃料噴射弁後端側に押圧され、収縮した分がテーパ面９に沿って後方へ移動しつつ拡径され、シリンダヘッド２の取り付け孔３とテーパ面９との間で気密にシールする。 - 特許庁

Electric power is supplied to the backlight 14 and a drawing circuit 12 by a first power supply circuit (e.g. a battery power supply circuit 11), while by a second power supply circuit (e.g. a solar cell power supply circuit 15), electric power is supplied to the back light 14 and the drawing circuit 12.例文帳に追加

第１の電源回路（たとえば、バッテリ電源回路１１）により、バックライト１４及び描画回路１２に対して電力が供給されると共に、第２の電源回路（たとえば、太陽電池電源回路１５）により、バックライト１４及び描画回路１２に対して電力が供給される。 - 特許庁

The waterproof moisture permeable fabric 1 is equipped with a base material 2 becoming surface cloth and the waterproof moisture permeable layer 3 becoming back cloth and the base material 2 is integrally laminated and formed to one side of the waterproof moisture permeable layer 3 in a contact state while a reinforcing members 4 are united with the other surface of the waterproof moisture permeable layer 3.例文帳に追加

防水透湿性布帛１は、表地となる基材２と、裏地となる防水透湿層３とを備えており、その防水透湿層３の一面に基材２が当接するように一体的に積層形成され、防水透湿層３の他面に補強部材４が合着されている。 - 特許庁

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring.例文帳に追加

第２の歯車とストッパーカム輪とを、第２の歯車の方を基板２１から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第２の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。 - 特許庁

For the purpose, a pulse train as the rotary encoder output and conceptual color representation of colors represented by, for example, a conic body are previously defined while made to correspond to each other and a control circuit 24 refers to them to adjust the light emission rate of a liquid crystal display device 12 with a back light.例文帳に追加

このため、メモリ２３に、ロータリエンコーダ出力であるパルス列と、例えば円錐体で表現される色の概念的色表現とを対応させあらかじめ定義しておき、制御回路２４がこれを参照することでバックライト付き液晶表示デバイス２１の発光割合を調整する。 - 特許庁

When pushing or dropping a locking member 5 from the upper part into a main body member 4, a lug 22 of a locking member 5 is made to pass while a hook member 15 of the main body member 4 is pushed back to an anti-energizing direction against the energizing direction of a spring 16 due to the pushing force or gravity of the locking member 5.例文帳に追加

錠止部材５を本体部材４に上方から押し込み又は落とし込むと、錠止部材５の押し込み力又は自重により、錠止部材５の鉤爪２２は、本体部材４のフック部材１５をスプリング１６の付勢力に抗して反付勢方向に押し戻して通過する。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やＦＲＰの補強層を設けることなく、製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transparent coating or processing on which writings can be carried out is applied on the upper surface of a transparent plastic sheet, while a thin liner 14 formed of base paper with its surface formed into a mirror face is stuck on a sheet 13 provided with a substance not fouling a material to be stuck on its transparent absorption face or a pressure-sensitive contact face on the back.例文帳に追加

透明プラスチックシートの上表面に書き込み可能の透明コーティングまたは処理を行い、裏面には透明な前記吸着面もしくは感圧性接触面で被着物を汚さないものを設けたシート１３にペース紙の表面を鏡面とした薄いライナ１４を貼り合わせる。 - 特許庁

In an electromagnetic relay, a card 3 is supported against a basis 2 so as to be rotatable and to be movable back and forth in the horizontal direction while a contact face 3i brought into contact with an armature 22 at the tip of a first branch part 3d of the card 3 is beveled in the direction separating from the armature 22.例文帳に追加

カード３をベース２に対して回動自在でかつ水平方向に前後移動可能に支承するとともに、カード３の第１の枝部３ｄの先端の接極子２２と接触する当接面３ｉに対し、接極子２２から離間する方向に面取りした。 - 特許庁

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4.例文帳に追加

下面板、左右の側面板、上面板４、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器１において、上面板４との間に一定の空間をおいて中仕切板７が配設される。 - 特許庁

When a metallic product A is housed in a corrugated cardboard conveyed by the carrier 4, a communication-invalidating region C is formed at the back side of the metallic product A, while the RFID tag 5 is positioned in a communication-validating region B so that communication with the RFID tag 5 can be invalidated.例文帳に追加

台車４が搬送するダンボール内に金属製品Ａが収納されていた場合は、ＲＦＩＤタグ５が通信可能領域Ｂに位置しているにしても、金属製品Ａの背面側に通信不能領域Ｃが形成され、ＲＦＩＤタグ５との通信が不可能となる。 - 特許庁

To provide an easy chair such as a pipe chair to be stacked, excellent in the air permeability while keeping the excellent support of a back of a seated person, and permitting easily detaching and washing a backrest if stained, replacing the backrest to another one, and reducing the weight of the chair.例文帳に追加

パイプ椅子等のスタッキング可能な簡易型の椅子において、背凭れ部が汚れた場合に簡単に取り外して洗濯することができ、また他のものに交換することができ、更に背中の良好な支持を保ちながら、通気性に優れ、しかも軽量化を図ることができる椅子を提供する。 - 特許庁

Here, upon receipt of a first instruction, the control circuit (103) saves data stored in the first memory to the second memory and then gives an instruction for canceling poralization to the polarization canceling circuit, while upon receipt of a second instruction, the control circuit (103) writes the data saved to the second memory back into the first memory.例文帳に追加

ここで、制御回路（１０３）は、第１の命令を受けたとき、第１のメモリに格納されたデータを第２のメモリに退避させてから分極消去回路に分極消去命令を出す一方、第２の命令を受けたとき、第２のメモリに退避させたデータを第１のメモリに書き戻す。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

To facilitate manufacture of an airbag cover, and to improve dimension accuracy thereof, in regard to an airbag device structured by providing a door frame movable body and a door frame fixing body in a back surface of an interior trim panel so that a door part is opened, while lifting the door frame movable body, and in regard to a cover for the same.例文帳に追加

内装パネルの裏面にドア枠可動体及びドア枠固定体を設けてなり、ドア枠可動体がリフト動作しながらドア部が開放するタイプのエアバッグ装置及びそのためのカバーにおいて、該カバーの製造を容易とし、また寸法精度を高くすることを目的とする。 - 特許庁

When an operation side lock projection 77 and a fixed side lock projection 94 are unlocked by exerting force to a finger hook 78 and a door member 70 is turned counterclockwise with a support shaft 27a as a center, the door member 70 is turned while an ark part 74 slides the back surface 92b of a suppression part 92.例文帳に追加

指掛７８に力を及ぼして操作側ロック突起７７と固定側ロック突起９４との係止を解除して、支持軸２７ａを中心にして扉部材７０を反時計回りに回せば、弧状部７４が抑止部９２の背面９２ｂを摺動しながら扉部材７０が回動する。 - 特許庁

When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.例文帳に追加

地点Ａ，Ｂ間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α１，α２の連繋動作により、光スイッチＳＷα１，Ｓｗα２の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁

In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６において、透明な板状部材６００の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤６の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース７１等を含む発光装飾ユニット７００を用いる。 - 特許庁

To sufficiently grasp musical performance indications, to reduce the fatigue of the eyes, and to enable practice in musical performance while a playing miss is fed back in real time when the practice in musical performance is carried out over a look at a display screen where images of musical performance indications of a performance of music change with time.例文帳に追加

曲の演奏を指示する演奏指示の画像が時間経過に従って変化する表示画面を見ながら演奏練習を行う場合に、演奏指示を十分に把握できると共に、目の疲れを緩和し、演奏ミスをリアルタイムでフィードバックしながら演奏練習できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet supply mechanism provided with a paper sheet separating mechanism for pressing paper sheets by vibrating them while hitting the rear ends of the paper sheets so as to be loaded with the tips of the paper sheets along a slope forming an obtuse angle with a back-up plate as a loading surface for the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積載面であるバックアッププレートと鈍角をなす斜面に紙葉類の先端が沿って積載されるように、紙葉類の後端を叩きながら紙葉類を振動させて押圧する紙葉類の捌き機構を備えた紙葉類の供給機構を提供する。 - 特許庁

In transition from the propulsion construction to the shield tunneling, the thrust transmission ring 12 is removed, excavation is performed by the excavator 12, the segment 5 is assembled at the back of the jack cylinder 21c, and while reaction force is taken in the segment ring and excavates, shield construction is performed to sequentially assemble segments 5.例文帳に追加

推進施工からシールド施工に移る際、推力伝達リング１２を取り外し、掘進機２１による掘進を行い、ジャッキ筒２１ｃの後方でセグメント５を組立て、セグメントリングに反力をとって掘進しながらシールド施工を行い、順次、セグメント５を組立てて行く。 - 特許庁

In this case, the joining line 16 formed to the surface of the joined body 14 and the vicinity thereof are covered with a heat-resistant release film 18 and the joined body 14 is heated while pressed from both surface and back sides thereof by hot molds 20 and 22 through the heat-resistant release film 18.例文帳に追加

このときに接合体１４の表面に形成された接合線１６及びその近傍を、耐熱性剥離フィルム１８により覆い、上記接合体１４の表裏両面から、耐熱性剥離フィルム１８を介して熱型２０、２２により押圧しながら加熱する。 - 特許庁

By arranging update data 11b(+) of a module B in a free area 12b at the back of a module B (11b), it is made possible to update the modules with minimum data transfer while only a free area 12b(-) is changed without adding any other change to a memory configuration.例文帳に追加

モジュールＢのアップデートデータ１１ｂ(+) をモジュールＢ（１１ｂ）の後ろの空き領域１２ｂに配置することにより、空き領域１２ｂ(-) に変化が生じるだけで、他にメモリ構成の変更を加えずに、最小限のデータ転送でモジュールのアップデートを行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a decorated door and a manufacturing method thereof, which is improved in workability of manufacturing work by easily covering a pre-molded decorative sheet on the outer circumferential face of a base material and surely orthogonally crosses the sides to the front/back faces while covering the outer circumferential face with the decorative sheet.例文帳に追加

予め成形された化粧シートを基材の外周面に簡単に被せることができて製造作業の作業性向上が図れると共に、外周面を化粧シートで覆いつつ側面を表裏面に対して確実に直交させ得る化粧扉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やＦＲＰなどの補強層を設けることなく、また製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine not interfering with opening and closing of a back mechanism set panel, capable of constraining and holding a front frame in a desired opened position while reducing loads to a hold-open mechanism, the front frame, and an outer frame, and providing easy removal of a game panel from a housing and holding frame.例文帳に追加

裏機構セット盤の開閉を干渉せず、かつ、開放保持機構、前枠及び外枠への負荷を軽減しつつ、前枠を所要の開放位置に拘束保持できると共に、収容保持枠内から遊技盤を容易に取出すことができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

When generating image data by reading an image of the double side of the original while carrying the original inversely, first the image reader emits first read light to a first side of a succeeding original during carrying and emits second read light to a second side of a preceding original during carrying after turning the front side back.例文帳に追加

原稿を反転搬送しつつ両面の画像を読み取って画像データを生成する際に、まず、搬送中の後続原稿第１面に第１の読み取り光を照射すると共に、表裏反転された後に搬送中の先行原稿第２面に第２の読み取り光を照射する。 - 特許庁

The threshed stems are carried to a treatment chamber 19 from a stem discharge port 33 formed on the back wall 32 of the threshing chamber 15 and stuck grains remaining in the stems in the treatment chamber 19 are scraped off while they are transferred to a discharge chain 35 in the treatment chamber 19 and conveyed to a discharged stem cutter.例文帳に追加

脱穀された稈は、前記扱ぎ室１５の後壁３２に形成された排稈口３３から処理室１９へ搬入され、前記処理室１９内で排稈チェーン３５に受け渡され排稈切断装置へ搬送される間に前記処理室１９内で稈に残る刺さり粒が掻き落とされる。 - 特許庁

The coating film comprising an active ray curable resin and formed on the surface of a belt-like flexible supporting body 16 is irradiated with an active ray by an active ray irradiation means 54 and cured, while winding the back surface of the supporting body 16 on a roller member 51 at (α) winding angle and traveling it.例文帳に追加

帯状の可撓性支持体１６の裏面をローラ部材５１に巻き掛け角度αで巻き掛けながら走行させて、可撓性支持体の表面に形成された活性線硬化樹脂よりなる塗布膜に活性線照射手段５４により活性線を照射して塗布膜を硬化させる。 - 特許庁

When a solar cell panel 5 in a battery pack 2 is oriented to a direction, where light arrives, while the battery back 2 has been removed from a portable telephone body 1, the solar cell panel 5 generates power, and a charge circuit 6 charges a battery cell 4 with power generated by the solar cell panel 5.例文帳に追加

電池パック２を携帯電話機本体１から外した状態で、電池パック２における太陽電池パネル５を光到来方向に向けると、太陽電池パネル５は発電を行い、充電回路６が、太陽電池パネル５が発生した電力によって電池セル４を充電する。 - 特許庁

To provide a wood processing method which can take out boards and square bars by longitudinally sawing wood such as material wood efficiently while conveying it in one way without using a reciprocating carriage and without the occurrence of trouble by a back board and reduce processing costs and an apparatus for the method.例文帳に追加

往復移動する送材車を使用することなく、また、背板によるトラブルが発生することもなく、原木等の木材を一方向に搬送しながら効率良く縦挽き加工して板材や角材を取り出し、加工コストも低減することのできる木材の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To automatically store the fixed amount of supply water from a supply source such as a container or a water pipe while restraining warm potable water in a hot water tank from flowing back to the supply source side and restraining superheated expansion pressure generated in the hot water tank, from affecting the supply source side.例文帳に追加

温水タンク内の暖かい飲料水が供給源側に逆流することを抑制し、また、温水タンク内で発生した過熱膨張圧が供給源側に影響することを抑制し、容器や水道管等の供給源からの供給水を一定量に自動貯留する。 - 特許庁

The method for producing the paper container includes processes of: punching a blank from the back; making the end of the blank contact a roller from both surfaces while the blank being conveyed; and making a box.例文帳に追加

本願発明の解決手段は、紙容器の製造方法において、裏面からブランクを打ち抜く工程と、ブランクを搬送しながらブランク端部を両面からローラーを当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

At oxygen ion implanting steps in manufacture of a SIMOX wafer, a path is formed inside or on a back surface of a wafer holding means, and oxygen ions are implanted while heating an outer peripheral portion of a wafer that is in contact with the wafer holding means by flowing a heated fluid through this path.例文帳に追加

ＳＩＭＯＸウェーハ製造における酸素イオン注入工程において、ウェーハ保持手段の内部又は裏面に通路を形成し、この通路に加熱流体を流して前記ウェーハ保持手段と接触する前記ウェーハの外周部を加熱しながら酸素イオン注入する。 - 特許庁

To enable the automatic return of an operating part back to the initial position when a hand is released off the operating part while allowing the simple adjustment of the rotary operation position of the operating part reducing fatigue, possible in keeping the rotary operation position of the operating part of a shooting operation device constant.例文帳に追加

発射操作装置の操作部の回動操作位置を一定に保持する際の疲労を軽減しながら、操作部の回動操作位置を簡単に調整することができると共に、操作部から手を離したときに操作部を自動的に初期位置に戻すことができるようにする。 - 特許庁

In the method for kneading a rubber, the rubber compound X supplied to the bank B between kneading rolls 1, 2 is kneaded into a continuous sheet shape, while increasing/decreasing the roll gap width between the kneading rolls 1, 2, which is returned back to the bank B with carrying means 3 for kneading repeatedly.例文帳に追加

混練ロール１，２のロールギャップ幅を増減させながら、混練ロール１，２間のバンクＢに供給されたゴムコンパウンドＸを連続した帯状に練り出し、その練り出された帯状ゴムコンパウンドＸ１を搬送手段に３よりバンクＢに戻して繰り返し混練するゴム混練方法である。 - 特許庁

When start conditions are met, a display part 401 rotates around the axis of a rotation shaft, and a number of game balls stored in the storage part 410 start flowing all together to the front side of the special symbol display 42, while display modes of the display part 401 on the back side change.例文帳に追加

また、始動条件が成立したときに、表示部４０１が回転軸の軸心回りに回転し、貯留部４１０に貯留された多数個の遊技球が一斉に特別図柄表示装置４２の前面側に流れ出すとともに、裏面側の表示部４０１の表示態様も変化する。 - 特許庁

To provide a posture corrector allowing a user to wear the corrector for a long period of time hardly feeling tired and without feeling pain under the armpit, etc. and permitting large flexibility in the motion of such regions as the shoulders and the back of the user while enabling exhibition of a posture correcting effect; and clothes having the corrector.例文帳に追加

姿勢矯正効果を発揮し得る割りには着用しても腕、肩、背などの人体部分の動作自由度が大きく、長時間使用しても疲れにくく、腋の下の痛みのような苦痛を伴わない姿勢矯正具及び該矯正具を有する衣類を提供する。 - 特許庁

When the user sends out a tape part on the nonadhesive roller 4 in the oblique direction to the tape cut part 5a side while pressing the tape part to the roller by a bulb part of a finger, since a tape swelling part 3b is surely formed, when picking this by fingers, it collapses, and a folding-back end part is easily provided.例文帳に追加

利用者が指の腹部分で非接着性ローラ４の上のテープ部分を当該ローラに押し付けながらテープカット部５ａ側に斜め方向に送り出すと、テープ膨らみ部分３ｂが確実に形成されるので、これを指で摘めば潰れて折り返し端部が容易に得られる。 - 特許庁

While a battery back 2, in which a plurality of battery units consisting of at least one element battery 1 are connected in parallel, is provided, there is provided a current breaker so that a current between conductive wires (for example, a cathode bus bar 34) may be circuit-broken at each of the battery units in an abnormal condition.例文帳に追加

少なくとも１つの素電池１からなる電池ユニットが複数、並列に接続された組電池２を備えるとともに、該各電池ユニット毎に所定の異常状態で導電線（例えば正極バスバー３４）との間の電流を遮断するように電流遮断器を設ける。 - 特許庁