「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

While the module frame is placed on the XY table, angle measuring equipment is placed on the opposite side, making collimating adjustment as well as feeding back the measured data to the XY table, with the optical axis of the laser beam adjusted relative to the aspherical lens to fix the module frame.例文帳に追加

該モジュール枠をＸＹテーブルに載置させる一方で反対側に角度測定機を対置させ、コリメート調整を行うと共に測定データを該ＸＹテーブルにフィードバックさせてレーザー光の非球面レンズに対する光軸を調整しモジュール枠を固定する。 - 特許庁

Thus, the mirror 11 is collapsed while sliding toward the back of the camera, and the forward projection of the locus of the edge of the mirror 11 on a photographing lens side is decreased, whereby the camera is miniaturized further in its depth direction.例文帳に追加

それによって、ペンタミラー１１をカメラの背面方向にスライドしながら沈降させることができ、ペンタミラー１１の撮影レンズ側における先端の軌跡の前方への突出を減少させることができるため、カメラの奥行き方向において更なる小型化が図れる。 - 特許庁

It was the tale where Minamoto no Yoshiie chased after the "enemy," Sadato ABE, who abandoned and escaped from Koromogawa Seki (castle) and called out the lower line while aiming the arrow, to which, Sadato immediately shot back the top line of the song, so Yoshiie didn't shoot him due to the "sympathy of bushi (warrior)." 例文帳に追加

「敵」とは安倍貞任で、衣川関を捨てて敗走する安倍貞任を追う源義家が、矢を番えながら下の句を歌いかけると、貞任は即座にその上の句を返したので、義家は感じいって「武士の情け」と、矢を放つのを止めたという話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner remaining on photosensitive drums 1a to 1d is cleaned by using cleaning blades 31 without damaging photosensitive layers provided on surfaces of the photosensitive drums 1a to 1d by moving the photosensitive drums 1a to 1d back and forth in a shaft direction while rotating.例文帳に追加

感光体ドラム１ａ〜１ｄを回転させながら軸方向に往復移動させることで、クリーニングブレード３１を用いて感光体ドラム１ａ〜１ｄ表面の感光層を傷付けることなく感光体ドラム１ａ〜１ｄ上の残留トナーをクリーニングする。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, on which variety of electronic components are mounted positively while parallelism is secured between conductor circuits formed on the surface and the back of the multilayer printed wiring board because of small warping in manufacturing.例文帳に追加

製造時における反り量を小さくすることができ、もって多層プリント配線板の表面及び裏面に形成された各導体回路相互の平行度を確保しつつ各種の電子部品を確実に搭載することができる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Thus, since the ultrasonic probe 1 is moved or turned at six degrees of freedom of front and back, left and right, up and down, a roll, a pitch and a yaw, the position and angle of the ultrasonic probe 1 are easily determined while the fixing frame body 11 is mounted on the subject P.例文帳に追加

これによって、超音波プローブ１は前後、左右、上下のほか、ロール、ピッチ及びヨーの６自由度で以て移動又は回動するから、固定枠体１１を被検者Ｐに装着した状態で超音波プローブ１の位置や角度を容易に決めることができる。 - 特許庁

When wearing the underwear, a person searches the wearing assisting mark with eyes or sense of touch of the finger, and wears the underwear while pushing the mark with a forefinger of the right hand so as to wear without mistaking the back for front and the right side for wrong side.例文帳に追加

肌着を着用する時、この着用補助マークを目視または指の蝕感で探し、右手の人差し指で押さえた状態で着用することにより前後、裏表を間違えず着用できることを特徴とする着用補助マーク付肌着である。 - 特許庁

To reduce the weight of a bottle by reducing the wall thickness of a barrel portion while preventing deformation by the pressure of a stretch-blown bottle of a rectangular cross-section of the barrel portion with an annular rib recessed in a circumferential wall by reinforcing both ends of the annular rib on front and back wall sides by ribs.例文帳に追加

胴部平断面が長方形で周壁に環状リブを凹設した延伸ブローボトルの押圧力による変形を、前後壁側の環状リブの両端をリブにより補強することで防止し、胴部肉厚の薄減によるボトルの軽量化を図る。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

Accordingly, while the body member 11a is indirectly fixed to the flat portable terminal X, the cover portion 21 is changed in attitude between a covering position at which the cover portion 21 covers the screen Xa, and a retracted position at which the cover portion is retracted toward the back side.例文帳に追加

これによって、本体部材１１ａが平板状携帯端末Ｘに対して間接的に固定された状態のまま、前記カバー部２１を、カバー部２１が前記画面Ｘａを覆う被覆位置と、裏面側に退く後退位置とに姿勢変更可能となる。 - 特許庁

To obtain a vertical transporting device for grain capable of securely pushing back grain falling down from the gap between the internal peripheral surface of a transporting cylinder and the external peripheral surface of a rotary spiral body into the rotary spiral body while causing almost no increase of the cost and the weight of the transporting cylinder.例文帳に追加

搬送筒の重量増加及びコストアップを殆ど招くことなく、搬送筒の内周面と回転螺旋体の外周面との隙間から落下しようとする穀類を確実に回転螺旋体内へ押し戻すことができる縦型穀類搬送装置を得る。 - 特許庁

Then, while the paper is sent back towards the transfer direction upstream side by a transfer roller pair 34 disposed at the transfer direction upper stream side than the printing part 70, the plurality of color images are continuously printed by the thermal heads 71a-73a of the printing part 70.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート１８がシートバックフレームの上部フレーム２０Ｕに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット２２がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー１６ａが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁

A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害検出部１２は、仮想ＬＡＮ上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクＬを介して対向装置２０内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。 - 特許庁

To solve the problems that, while the height of a treatment chair is lowered when turning a patient to a laid state and performing treatment from the back of the patient, an elevating/lowering device is projected to the rear side of a base in this case, the place for the feet of an operator is reduced for that and it becomes difficult to perform dental treatment.例文帳に追加

患者を寝状態にして患者の背部から治療を行う場合、治療椅子の高さを低くするが、その場合、昇降装置が基台の後側に突出し、その分、術者の足の置き場が少なくなり、歯科治療が行いにくくなる。 - 特許庁

A first portion of the light produced by the light source can be employed to back-illuminate the display surface, while a second portion of the light produced by the light source can be collected by the pointer and employed to illuminate the pointer end.例文帳に追加

光源により生成される光の第１部分は、表示装置表面部を背面照明するために用いられてもよく、一方で光源により生成される光の第２部分は、ポインタにより集光されて、ポインタ端部を照明するために用いられてもよい。 - 特許庁

The engaging claw 21 of the mounting tool 17 fitted to the instrument case 1 is engaged with the engaging groove 15 of the body 11 and moved forward while screws 25 inserted in the holders 23 are screwed into them to butt the elastic frame 29 and the screws 25 on the back side of the panel 7.例文帳に追加

計器ケース１にはめた取付具１７の係合爪２１を胴部１１の係合溝１５に係合させた状態で前進動させとともに保持部２３に挿入したねじ２５をねじ込み、弾性枠２９およびねじ２５をパネル７の裏面に当接させる。 - 特許庁

One heat exchanger core 23 positioned on the front side (the outside surface side) is movably arranged between an approaching position and a separating position, while holding a parallel attitude by four L-shaped cross-sectional guide rails 25, to the other heat exchanger core 21 positioned on the back face side (the engine side).例文帳に追加

背面側（エンジン側）に位置する一方の熱交換器コア21に対して、前面側（外面側）に位置する他方の熱交換器コア23を、４本のＬ形断面のガイドレール25により、平行姿勢を保持したまま接近位置と離間位置との間で移動可能に設ける。 - 特許庁

Therefore, when the holder 3 is fixed on the surface 4a of the heat sink 4 via a fixing means while the light-emitting diode 2 is fitted into the recessed section 11 of the holder 3, the back surface 2b of the light-emitting diode 2 is firmly stuck on the surface 4a of the heat sink 4.例文帳に追加

そのため、発光ダイオード２をホルダ３の凹部１１内に嵌合した状態で、ホルダ３を固定手段を介してヒートシンク４の表面４ａに固定すると、発光ダイオード２の裏面２ｂがヒートシンク４の表面４ａに確実に密着することとなる。 - 特許庁

A series of operations for driving a mechanism for drilling the coral sphere from both sides thereof at the same time by a motor to hold the coral sphere from above and below and feeding back a drill by shaking a lever while advancing drilling by another drill to complete the through-hole are performed by operating one lever.例文帳に追加

珊瑚玉の両側から同時に穿孔する機構をモータ駆動し、珊瑚玉を上下から挟持し、レバーを振ることで穿孔ドリル帰還させ、他方のドリルは穿孔を進めることで貫通孔を完成させる一連の操作を一本のレバー操作で行う。 - 特許庁

The tape material 20 forming the heat resistance fiber layer 19 is fixed on a piping outer peripheral surface by locking the tape material 20 by spirally winding it on the piping outer peripheral surface while forming a folded-back part 21 twisted in the cross direction of the tape material 20.例文帳に追加

耐熱性繊維層１９を形成するテープ材２０は、テープ材２０の幅方向にねじった折り返し部２１を形成しながら、配管外周面に螺旋状に巻つけることによって、テープ材２０の緩み止めを図って配管外周面に固定される。 - 特許庁

A metallic back cover 24 is mounted on an opening 12c of the lamp body 12 to ensure the waterproof function, and a plurality of second fins 24B extending along the horizontal surface are formed at the front surface thereof while a plurality of third fins 24C are formed at the rear surface thereof.例文帳に追加

また、ランプボディ１２の開口部１２ｃに金属製バックカバー２４を装着して防水機能を確保した上で、その前面に、水平面に沿って延びる複数の第２フィン２４Ｂを形成するとともに、その後面に、複数の第３フィン２４Ｃを形成する。 - 特許庁

The method for processing the semiconductor wafer is characterized by including the step of bonding a support wafer with a double-faced adhesive sheet on the surface of the semiconductor wafer having a pattern formed thereon, and the step of thinning the back of the semiconductor wafer while the support wafer is fixed.例文帳に追加

パターンが形成された半導体ウエハ表面に、両面粘着シートで支持ウエハを貼付ける工程と、前記支持ウエハを固定した状態の半導体ウエハの裏面に薄型加工を施す工程とを含むことを特徴とする半導体ウエハの加工方法。 - 特許庁

Further, the discharge lamp lighting device converts a current flowing to the detection winding 10 as the leakage magnetic flux varies into a voltage and feeds the voltage back to the primary side, thereby turning on the discharge lamp while controlling the tube current of the discharge lamp with high precision.例文帳に追加

また、放電灯点灯装置において、漏れ磁束の変動に応じて検出巻線１０に流れる電流を電圧に変換し、一次側にフィードバックすることにより、放電灯の管電流を高精度に制御しつつ放電灯を点灯することができる - 特許庁

To provide a backup system that can back up data without interrupting a user's operation while a personal computer is in use and can set an appropriate backup environment even in an environment of different user's styles of use.例文帳に追加

この発明は、パーソナルコンピュータを使用中にユーザの作業を阻害することなくデータのバックアップを実行でき、また、ユーザの利用スタイルが異なるような環境においても適切なバックアップ環境を設定することが可能となるバックアップシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a seat into a reclining state by increasing a backward inclination angle of a seat back 22 while avoiding the interference with an interference object and optimize a seating attitude of an occupant to come in the reclining state in the seat 2 having the interference object (wheel house 13) existing in the backward.例文帳に追加

その背後に干渉物（ホイールハウス１３）が存在するシート２において、干渉物との干渉を回避しつつシートバック２２の後傾角度を大きくしてリクライニング状態にすると共に、そのリクライニング状態における乗員の着座姿勢を適正化する。 - 特許庁

An a gate insulating film of a display region is removed with back-face exposure 100 using a mask 10, the gate insulating film 7 of the display region can be widely removed while only parts just above common electrodes 4 remain and light transmittance at an opening is enhanced.例文帳に追加

マスク１０を用い、背面露光１００により表示部のゲート絶縁膜を除去するので、共通電極４の直上の部分のみを残して、表示部のゲート絶縁膜７を幅広く除去することができ、開口部の光透過率が高くなる。 - 特許庁

To enhance rigidity for a body fear side face and a back pillar, while omitting a rear side panel to bring constitution excellent in weight reduction, and to regulate vibration in a rear floor from a wheel house during travel to reduce a booming noise in a cabin.例文帳に追加

リアサイドパネルを省略した軽量化に優れた構成としながら、車体後部側面およびバックピラーの剛性を高めて、走行時にホイールハウスからのリアフロアの振動を規制して室内のこもり音を低減させることができる後部車体構造を提供すること。 - 特許庁

While disposed on the non-skin side surface 20a of an absorptive article 1, a protection sheet 60 is folded back to a position where a part of the protection sheet 60 and a part of the protection sheet 60 abutting on the non-skin side surface 20a of the absorptive article 1 overlap each other.例文帳に追加

保護シート６０は、吸収性物品１の非肌側面２０ａに配設された状態で、保護シート６０の一部が吸収性物品１の非肌側面２０ａに当接する保護シート６０の一部と互いに重なり合う位置まで折り返される。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

In at least two mobile communication devices capable of direct data communication based on radio wave, one of the devices transmits inspection data (BER (bit error rate) data), while the other device receives the BER data and loop it back to one device.例文帳に追加

電波を用いた直接的なデータ通信が可能な、少なくとも２以上の移動体通信機器において、一方の移動体通信機器から検査用データ（ＢＥＲデータ）を送信し、他方の移動体通信機器において当該ＢＥＲデータを受信し、折返す。 - 特許庁

By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加

ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁

The massage machine 1 comprises a toe moving means for relatively moving toes back and forth A relative to parts other than toes while keeping the toes of a person to be treated on a foot rest part 8 which has a sole rest part 8a for resting a sole of a foot of the person to be treated.例文帳に追加

施療者の足裏を載置する足裏載置面８ａが形成された足載部８に、施療者の足先を保持しながら足先を足先以外の部分に対して前後Ａに相対移動させるための足先移動手段を備えたマッサージ機１である。 - 特許庁

In addition, a guide cylinder 3 having an inner diameter with the same diameter as an outer diameter of the central part of the top plate cut by the weakening line is suspended down from the back surface of the top plate 1b while being axially divided into three segments and one or more protrusions 3b are circumferentially arranged at the inner surface of the guide cylinder.例文帳に追加

また、内径がその弱化線により切断される天板中央部の外径と同じ径のガイド筒３を軸方向に三分割した状態で該天板１ｂの裏面から下垂し、該ガイド筒の内面に一以上の突条３ｂを周設する。 - 特許庁

In the front/back reversing of the paper sheet 2, the paper sheet 2 is reversed while nipped by the pair of reverse rollers 19, so that the paper sheet 2 is reliably fed in the guide passage S, and quick reversing of the paper sheet 2 is further facilitated.例文帳に追加

このように、紙葉類２の表裏反転に際し、紙葉類２は、一対の反転ローラ１９に挟まれた状態で反転させられるので、紙葉類２がガイド通路Ｓ内で確実に搬送させられると同時に、紙葉類２の高速反転を一層容易なものにする。 - 特許庁

In a first terminal disposition groove 71 with the connection terminal 11 disposed therein, part of the jut-out part 26 makes contact with a first back wall 91 while an end part of the contact part 27 makes contact with a first side wall 92 and a first inclined wall 93.例文帳に追加

そして、第１接続端子１１が配置される第１端子配置溝７１において、第１張り出し部２６の一部が第１背壁９１に当接し、第１固定接触部２７の先端部が、第１側壁９２および第１傾斜壁９３に当接している。 - 特許庁

A driving control part 2 controls the light quantities of the RGB light emitting elements 6, 7 and 8 by performing the output control of driving parts 3, 4 and 5, while a light receiving element 13 is arranged at the output stage of a color composing optical system 12 and feeds back received light quantity to the driving control part 2.例文帳に追加

駆動制御部２は駆動部３，４，５の出力制御を行いＲＧＢ発光素子６，７，８の光量を制御し、一方色合成光学系１２の出力段には受光素子１３を配置し受光光量を駆動制御部２へ帰還する。 - 特許庁

Thus, an editor can find out the edit time position in a time shorter than that of prior arts because it is not required to search the edit time point by freely using operations such as reproduction, frame feed and frame back while hearing the audio by ears.例文帳に追加

これにより、編集作業者は、音声を耳で聞きとりながら、再生、コマ送り、コマ戻し等の操作を駆使して編集用のタイムポイントを探し出す必要はなくなり、従来技術よりも短時間で編集用タイムポイントを探し出すことができるようになる。 - 特許庁

The indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest is calculated as follows: the amplitude level of the H reflex in a rest position while lying on one's back is adopted as a reference value; and the measured amplitude level of the H reflex is calculated on the basis of the percentage ratio of the reference value.例文帳に追加

さらに目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標の算出方法は、背臥位の安静肢位におけるＨ波の振幅レベルを基準値とし、この基準値のパーセント比率で、測定したＨ波の振幅レベルを算出する。 - 特許庁

At first, the slider 40 is locked in a back position, then the socket 20 is inserted into the mounting opening 16 while flexing the lock pieces 30, and when it has been inserted to a normal position, the lock pieces 30 are restoration deformed and locked into the mounting opening 16.例文帳に追加

初めはスライダ４０は後退位置にロックされていて、ソケット２０は係止片３０を撓み変形させつつ取付開口１６に挿入され、正規位置まで挿入されると、係止片３０が復元変形して取付開口１６に係止される。 - 特許庁

The passage groove on the back side of the page space of the metallic separator 10 (trough if viewed from the front side of the page space) forms a cooling water passage while its both ends are sealed with a sealing member 15 having a moisture holding function, and the reaction gas passage is separated from the cooling water passage.例文帳に追加

金属セパレータ１０の紙面裏側の流路溝（紙面表側からみれば畝）は冷却水通路となり、その両端部は、水分保持機能を有する封止部材１５により封止され、反応ガス流路と冷却水流路とが分離されている。 - 特許庁

In this waterproof connector, a gel material 22 is fitted to a mounting part 13 opened and provided on a back of a housing 10, a female side terminal fitting 15 which is crimped at an end of an electrical wire 20 is accommodated in a cavity 11 of the housing 10 while penetrating the gel material 22.例文帳に追加

ハウジング１０の後面に開口して設けられた取付部１３にジェル材２２を嵌着した後、このジェル材２２に電線２０の端末に圧着された雌側端子金具１５を貫通させつつ、ハウジング１０のキャビティ１１内に収容する。 - 特許庁

A 1st circuit 21 inserts management data such as test data into a preamble of a packet to be sent to a general interface MII and detects management data, such as test data, sent back while inserted in the idle time between packets received from the general interface MII.例文帳に追加

第１の回路２１は、汎用インタフェースＭＩＩに送信するパケットのプリアンブルに試験データ等の管理データを挿入し、また、汎用インタフェースＭＩＩから受信するパケット間のアイドル時間に挿入された、折り返された試験データ等の管理データを検出する。 - 特許庁

Then, the electronic percussion instrument judges whether the given hit is the hit by roll rendition or not by performing reference while going back n parameters including the parameter one by one each time a new parameter is stored in the buffer area and according to contents of all referred parameters.例文帳に追加

そして、新たなパラメータがバッファ領域に記憶される毎に、そのパラメータを含むｎ個のパラメータを順次遡りながら参照し、参照したすべてのパラメータの内容に応じて、与えられた打撃がロール奏法によるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The radio wave adjusting watch 1 is equipped with an armored case 100 with a metal back cover 130, an antenna 21 receiving radio wave, and a module 10, while containing antennas 21 and receiving means inside, stored in the armored case 100.例文帳に追加

電波修正時計１は、金属製の裏蓋１３０を備える外装ケース１００と、電波を受信するアンテナ２１と、これらアンテナ２１および受信手段が内部に収納されるとともに、外装ケース１００内に格納されるモジュール１０と、を備える。 - 特許庁