「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a guide cylinder 3 having an inner diameter with the same diameter as an outer diameter of the central part of the top plate cut by the weakening line is suspended down from the back surface of the top plate 1b while being axially divided into three segments and one or more protrusions 3b are circumferentially arranged at the inner surface of the guide cylinder.例文帳に追加

また、内径がその弱化線により切断される天板中央部の外径と同じ径のガイド筒３を軸方向に三分割した状態で該天板１ｂの裏面から下垂し、該ガイド筒の内面に一以上の突条３ｂを周設する。 - 特許庁

In the front/back reversing of the paper sheet 2, the paper sheet 2 is reversed while nipped by the pair of reverse rollers 19, so that the paper sheet 2 is reliably fed in the guide passage S, and quick reversing of the paper sheet 2 is further facilitated.例文帳に追加

このように、紙葉類２の表裏反転に際し、紙葉類２は、一対の反転ローラ１９に挟まれた状態で反転させられるので、紙葉類２がガイド通路Ｓ内で確実に搬送させられると同時に、紙葉類２の高速反転を一層容易なものにする。 - 特許庁

In a first terminal disposition groove 71 with the connection terminal 11 disposed therein, part of the jut-out part 26 makes contact with a first back wall 91 while an end part of the contact part 27 makes contact with a first side wall 92 and a first inclined wall 93.例文帳に追加

そして、第１接続端子１１が配置される第１端子配置溝７１において、第１張り出し部２６の一部が第１背壁９１に当接し、第１固定接触部２７の先端部が、第１側壁９２および第１傾斜壁９３に当接している。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

A driving control part 2 controls the light quantities of the RGB light emitting elements 6, 7 and 8 by performing the output control of driving parts 3, 4 and 5, while a light receiving element 13 is arranged at the output stage of a color composing optical system 12 and feeds back received light quantity to the driving control part 2.例文帳に追加

駆動制御部２は駆動部３，４，５の出力制御を行いＲＧＢ発光素子６，７，８の光量を制御し、一方色合成光学系１２の出力段には受光素子１３を配置し受光光量を駆動制御部２へ帰還する。 - 特許庁

Thus, an editor can find out the edit time position in a time shorter than that of prior arts because it is not required to search the edit time point by freely using operations such as reproduction, frame feed and frame back while hearing the audio by ears.例文帳に追加

これにより、編集作業者は、音声を耳で聞きとりながら、再生、コマ送り、コマ戻し等の操作を駆使して編集用のタイムポイントを探し出す必要はなくなり、従来技術よりも短時間で編集用タイムポイントを探し出すことができるようになる。 - 特許庁

The indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest is calculated as follows: the amplitude level of the H reflex in a rest position while lying on one's back is adopted as a reference value; and the measured amplitude level of the H reflex is calculated on the basis of the percentage ratio of the reference value.例文帳に追加

さらに目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標の算出方法は、背臥位の安静肢位におけるＨ波の振幅レベルを基準値とし、この基準値のパーセント比率で、測定したＨ波の振幅レベルを算出する。 - 特許庁

At first, the slider 40 is locked in a back position, then the socket 20 is inserted into the mounting opening 16 while flexing the lock pieces 30, and when it has been inserted to a normal position, the lock pieces 30 are restoration deformed and locked into the mounting opening 16.例文帳に追加

初めはスライダ４０は後退位置にロックされていて、ソケット２０は係止片３０を撓み変形させつつ取付開口１６に挿入され、正規位置まで挿入されると、係止片３０が復元変形して取付開口１６に係止される。 - 特許庁

A 1st circuit 21 inserts management data such as test data into a preamble of a packet to be sent to a general interface MII and detects management data, such as test data, sent back while inserted in the idle time between packets received from the general interface MII.例文帳に追加

第１の回路２１は、汎用インタフェースＭＩＩに送信するパケットのプリアンブルに試験データ等の管理データを挿入し、また、汎用インタフェースＭＩＩから受信するパケット間のアイドル時間に挿入された、折り返された試験データ等の管理データを検出する。 - 特許庁

Then, the electronic percussion instrument judges whether the given hit is the hit by roll rendition or not by performing reference while going back n parameters including the parameter one by one each time a new parameter is stored in the buffer area and according to contents of all referred parameters.例文帳に追加

そして、新たなパラメータがバッファ領域に記憶される毎に、そのパラメータを含むｎ個のパラメータを順次遡りながら参照し、参照したすべてのパラメータの内容に応じて、与えられた打撃がロール奏法によるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The radio wave adjusting watch 1 is equipped with an armored case 100 with a metal back cover 130, an antenna 21 receiving radio wave, and a module 10, while containing antennas 21 and receiving means inside, stored in the armored case 100.例文帳に追加

電波修正時計１は、金属製の裏蓋１３０を備える外装ケース１００と、電波を受信するアンテナ２１と、これらアンテナ２１および受信手段が内部に収納されるとともに、外装ケース１００内に格納されるモジュール１０と、を備える。 - 特許庁

The passage groove on the back side of the page space of the metallic separator 10 (trough if viewed from the front side of the page space) forms a cooling water passage while its both ends are sealed with a sealing member 15 having a moisture holding function, and the reaction gas passage is separated from the cooling water passage.例文帳に追加

金属セパレータ１０の紙面裏側の流路溝（紙面表側からみれば畝）は冷却水通路となり、その両端部は、水分保持機能を有する封止部材１５により封止され、反応ガス流路と冷却水流路とが分離されている。 - 特許庁

In this waterproof connector, a gel material 22 is fitted to a mounting part 13 opened and provided on a back of a housing 10, a female side terminal fitting 15 which is crimped at an end of an electrical wire 20 is accommodated in a cavity 11 of the housing 10 while penetrating the gel material 22.例文帳に追加

ハウジング１０の後面に開口して設けられた取付部１３にジェル材２２を嵌着した後、このジェル材２２に電線２０の端末に圧着された雌側端子金具１５を貫通させつつ、ハウジング１０のキャビティ１１内に収容する。 - 特許庁

A magnet 24 is disposed on the back of the remote controller 2 and in the stand 1, a magnetized supporting member (magnetizing member) 15 is disposed at a position facing the magnet 24 while the remote controller 2 is placed on the slope part 11 and a long side surface 22 of the remote controller 2 is bonded to a protrusion 12.例文帳に追加

リモコン２の背面に磁石２４を配設し、スタンド１では、リモコン２が斜面部１１に載置されてリモコン２の長側面２２が隆起部１２に接合する状態で磁石２４に対向する位置に、磁着性の支持部材（磁着部材）１５を配設してある。 - 特許庁

To appropriately carry out compensation for deterioration of responsiveness of an oxygen sensor under feed-back control of the air-fuel ratio while preventing detrimental affect from being applied upon accuracy of determination such as determination as to the stability of the air-fuel control or determination as to the deterioration of catalyst in a low intake air volume condition during idle operation.例文帳に追加

アイドル時等低吸気量状態での空燃比制御の安定性や触媒劣化判定の判定精度に悪影響を及ぼすのを防止しつつ、酸素センサの応答劣化に対する空燃比フィードバック制御の補正を的確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a video processing device which provides OSD (On Screen Display) on a display screen without overlapping with the items, etc., of a menu screen consisting of MPEG video while playing back DVD video, and to provide a video processing method and a DVD video apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＶＤビデオを再生中に、ＭＰＥＧ映像からなるメニュ画面の項目等と重なることなくＯＳＤを表示画面上に表示させる映像処理装置、映像処理方法、及びＤＶＤビデオ装置を提供することである。 - 特許庁

An operating lever holding groove 13 as a holding means for holding so that the operating lever 5 is not disengaged upward, is continuously disposed in a rear engaging groove 11 of a bracket 10 for locking the operating lever 5 in a back-and-forth direction while vertically receiving the operating lever.例文帳に追加

この操作レバー５を上下方向に受け入れつつ前後方向に係止するためのブラケット１０の後側の係合溝１１には、操作レバー５が上方に抜け出ないように保持する保持手段としての操作レバー保持溝１３が連設されている。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method in which stored energy distribution in a resist film is generated in electron beam lithography while taking influence of front scatter and back scatter of electron beam scatter into consideration, and the energy distribution is applied to optimization of exposure conditions and a pattern size.例文帳に追加

電子線リソグラフィにおいて、電子線散乱による前方散乱と後方散乱の影響を考慮したレジスト膜中の蓄積エネルギー分布を作成し、露光条件やパターンサイズの最適化に適用し、レジストパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back-illuminated CMOS solid-state image sensor, which increases antireflection efficiency to allow improvement in sensitivity, while reducing shading and mixing of colors in neighboring pixels, and also to provide a camera module and an electronic equipment module with the solid-state image sensor.例文帳に追加

反射防止効率を向上してより感度向上を可能にし、シェーディング、隣接画素への光学的な混色を低減した、裏面照射型のＣＭＯＳ固体撮像素子、及びこの固体撮像素子を備えたカメラモジュール、電子機器モジュールを提供する。 - 特許庁

The biomass sheet material has a three-layer structure formed by layering a polyethylene layer on both of the front surface and back surface of a biomass layer derived from ≥51 wt.% starch and rectify the weakness being the low strength of bio-plastics while keeping the carbon neutrality of bio-plastics.例文帳に追加

５１重量％以上の澱粉由来のバイオマス層の表裏面にポリエチレン層を積層した３層構造のシート材構造とすることで、バイオプラスチックのカーボンニュートラル性を維持しつつ、バイオプラスチックの弱点である非強度性を改善したシート材を実現した。 - 特許庁

The reinforced strong fiber sheet is produced by opening the strong fibers 2 while arranging in multiple stages, sheeting the strong fibers 2, and applying the auxiliary fibers 10 on the front and back faces of the strong fiber sheet in a direction perpendicular to the sheeted strong fibers 2.例文帳に追加

その製造は、強化繊維2を多段に配列しながら開繊した後、強化繊維2をシート化し、引き続き、前記強化繊維シートの表裏面に前記補助繊維10を前記シート化した強化繊維2に対して直角方向に配列することにより行われる。 - 特許庁

Thus, the mirror 11 is collapsed while sliding toward the back of the camera, and the forward projection of the locus of the edge of the mirror 11 on a photographing lens side is decreased, whereby the camera is miniaturized further in its depth direction.例文帳に追加

それによって、ペンタミラー１１をカメラの背面方向にスライドしながら沈降させることができ、ペンタミラー１１の撮影レンズ側における先端の軌跡の前方への突出を減少させることができるため、カメラの奥行き方向において更なる小型化が図れる。 - 特許庁

To provide a roller hearth kiln having a quick temperature rising function capable of ideally performing quick temperature rise while preventing temperature interference to front and back zones, and preventing degradation of burning quality caused by inflow of a binder gas into a maximum temperature zone.例文帳に追加

前後のゾーンへの温度干渉を防止しつつ理想的な急昇温が可能であり、またバインダーガスが最高温度ゾーンに流入することによる焼成品質の低下をも防止することができる急速昇温機能を有するローラハースキルンを提供する。 - 特許庁

While the module frame is placed on the XY table, angle measuring equipment is placed on the opposite side, making collimating adjustment as well as feeding back the measured data to the XY table, with the optical axis of the laser beam adjusted relative to the aspherical lens to fix the module frame.例文帳に追加

該モジュール枠をＸＹテーブルに載置させる一方で反対側に角度測定機を対置させ、コリメート調整を行うと共に測定データを該ＸＹテーブルにフィードバックさせてレーザー光の非球面レンズに対する光軸を調整しモジュール枠を固定する。 - 特許庁

It was the tale where Minamoto no Yoshiie chased after the "enemy," Sadato ABE, who abandoned and escaped from Koromogawa Seki (castle) and called out the lower line while aiming the arrow, to which, Sadato immediately shot back the top line of the song, so Yoshiie didn't shoot him due to the "sympathy of bushi (warrior)." 例文帳に追加

「敵」とは安倍貞任で、衣川関を捨てて敗走する安倍貞任を追う源義家が、矢を番えながら下の句を歌いかけると、貞任は即座にその上の句を返したので、義家は感じいって「武士の情け」と、矢を放つのを止めたという話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner remaining on photosensitive drums 1a to 1d is cleaned by using cleaning blades 31 without damaging photosensitive layers provided on surfaces of the photosensitive drums 1a to 1d by moving the photosensitive drums 1a to 1d back and forth in a shaft direction while rotating.例文帳に追加

感光体ドラム１ａ〜１ｄを回転させながら軸方向に往復移動させることで、クリーニングブレード３１を用いて感光体ドラム１ａ〜１ｄ表面の感光層を傷付けることなく感光体ドラム１ａ〜１ｄ上の残留トナーをクリーニングする。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, on which variety of electronic components are mounted positively while parallelism is secured between conductor circuits formed on the surface and the back of the multilayer printed wiring board because of small warping in manufacturing.例文帳に追加

製造時における反り量を小さくすることができ、もって多層プリント配線板の表面及び裏面に形成された各導体回路相互の平行度を確保しつつ各種の電子部品を確実に搭載することができる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting machine in which the lateral loop width of a loop-like seedling supply device is narrowed so that a worker can walk on the back side of a machine frame at all times, whereby the worker can plant seedlings, while walking between flat ridges, even in a narrow green house.例文帳に追加

本発明では、ループ状の苗供給装置の左右ループ幅を狭くすることで作業者が常に機体の後側を歩くようにして狭いハウス内でも平坦な畝間を歩きながら苗の植付作業を行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

When a pressure in the differential carrier 14 is lowered, the lubricant in the rubber balloon 54 is pushed back into the differential carrier 14, and poor lubrication due to shortage of an oil quantity is prevented while deterioration of rotary balance due to the lubricant in the propeller shaft 12 is prevented.例文帳に追加

デフキャリア１４内の圧力が低下すれば、ゴム風船５４内の潤滑油はデフキャリア１４内へ押し戻され、油量不足による潤滑不良が防止されるとともに、プロペラシャフト１２内の潤滑油による回転バランスの悪化が防止される。 - 特許庁

A fragile portion 43 comprising a plurality of vertical grooves arranged laterally in parallel and extending longitudinally and two, front and rear, horizontal grooves 43b extending laterally while interposing the vertical grooves is formed on the back surface of the upper surface 33 of the outer panel 29.例文帳に追加

車幅方向に並列に配置されて車両前後方向に延びる複数本の縦溝と、これら縦溝を間に挟んで車幅方向に延びる前後２本の横溝４３ｂとからなる脆弱部４３をアウターパネル２９の上面部３３裏面に形成する。 - 特許庁

To provide an easily produceable sheet for wrapping food, having high water repellency on front and back surfaces by making a paper with a low basis weight and enabling a water-repelling agent to be coated without breaking the paper while having a texture similar to that of Japanese paper.例文帳に追加

低坪量で抄紙し和紙調の風合いを有しながらも、断紙することなく撥水剤を塗布することを可能とし、表面と裏面とが高い撥水性を持つ食品包装用シートであって、簡便に製造することができる食品包装用シートを提供する。 - 特許庁

Subsequently, dry etching for treating the Ni layer 8 as an etching stopper is done at high speed, thereby forming a via hole 1s on the insulating substrate 1 that goes from its back surface side to the Ni layer 8 while depositing a compound film 19 at its sidewall by cooling and the like.例文帳に追加

その後、Ｎｉ層８をエッチングストッパとするドライエッチングを高速で行うことにより、絶縁性基板１に、その裏面側からＮｉ層８まで到達するビアホール１ｓを、冷却等によりその側壁に化合物膜１９を堆積させながら形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, compact game machine capable of reducing the number of light sources required for liquid crystal display while maintaining sufficient visibility in visualizing visualized objects arranged on the back side of a liquid crystal display device, through a liquid crystal screen.例文帳に追加

液晶表示装置の裏側に配置された視認対象物を液晶画面を通じて視認する際の視認性を十分に維持しつつ、液晶表示に要する光源の数を減らすことができる安価且つコンパクトな遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

While the movable door 16 is under closed state at least at the forward position from the rear end 36, a space created by the van body 9 and the movable door portion 16 functions as a cavity which suppresses a generation of negative pressure at the back of the van body 9 during travel.例文帳に追加

可動扉部１６が少なくとも後端３６よりも前方で閉状態であるとき、バンボディ９と可動扉部１６とにより区画される領域は、走行時におけるバンボディ９の後方での負圧の発生を抑制するキャビティとして機能する。 - 特許庁

In the back taper part 12A, an outer diameter of first and second margin parts 52 and 54 is gradually diametrally contracted while substantially invariably maintaining an outer diameter of a relieving surface 53 except for the first and second margin parts 52 and 54 in a land part 50 toward the axis O directional rear end side.例文帳に追加

バックテーパ部１２Ａについて、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい、そのランド部５０における第１，第２マージン部５２，５４を除いた二番取り面５３の外径を略一定に維持したまま、第１，第２マージン部５２，５４の外径を漸次縮径させる。 - 特許庁

A video sound processing part (105) processes the sound data from the video sound playback processing part (104), allows a speaker (107) to output the processed sound data, and allows a display part (106) to display the video data from the video sound playback processing part (104) sequentially while the sound is played back.例文帳に追加

映像音声処理部（１０５）は、映像音声再生処理部（１０４）からの音声データを処理してスピーカ（１０７）から音声出力させ、音声再生の間、映像音声再生処理部（１０４）からの映像データを順に表示部（１０６）に表示させる。 - 特許庁

The semiconductor laser diode 14 is arranged while inclining the optical axis so that the focus of the spherical lens 12 arranged at the front of the light diffusing rod 11 so as to face the incidence end b of the light diffusing rod 11 is formed at the incidence end b of the light diffusing rod 11 or at the front or back thereof.例文帳に追加

半導体レーザダイオード１４は、光拡散ロッド１１の入射端ｂに対向して正面に配置した球レンズ１２の焦点が光拡散ロッド１１の入射端ｂ、あるいは、その前後に結ぶように光軸を傾斜させて配置する。 - 特許庁

While the liquid crystal display device is used, the reduction of luminance of the cathode-ray tube 1 is always monitored by the optical sensor 5, and the cathode-ray tube 9 for backup supersedes the cathode-ray tube 1 and is instantaneously lit if the considerable reduction of luminance is detected, and thus the life of the back light is extended.例文帳に追加

液晶表示装置の使用中は、光センサ５により冷陰極管１の輝度低下を常時モニタし、著しい輝度低下を検出したときには、バックアップ用の冷陰極管９に切換えて瞬時に点灯させ、バックライトを長寿命化させる。 - 特許庁

The purpose of this invention is achieved by interweaving unstretchable, water-soluble threads 5 into tulles 4 from front threads 2 and back ones 3 of water-insoluble raschel cloth 1 to embroider the raschel cloth 1 while restraining the elongation of the cloth 1, followed by dissolving the water-soluble threads 5 in water at a proper temperature.例文帳に追加

不水溶性のラッセル生地１の前糸２と後糸３とで形成されたチュール目４に、伸びのない水溶性糸５を織り込んで、前記ラッセル生地１の伸びを抑えながら刺繍を施した後に前記水溶性糸５を適宜温度の水で溶解する。 - 特許庁

In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13.例文帳に追加

電動モーター７からの運動エネルギーを取っ手６に伝え、取っ手６は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台２は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体１３に与える。 - 特許庁

Thereafter, the multiple color images are continuously recorded by the thermal heads 71a-73a of the printing part 70 while the paper is sent back towards the transfer direction upstream side by a transfer roller pair 34 arranged at the transfer direction upper stream side than the printing part 70.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された搬送ローラ対３４によって、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

While raising the page, the apparatus carries the bankbook P to a first predetermined position, where a turning roller turns and raises the page of the bankbook P until it is raised, thereafter the turning roller turns reversely and puts the raised page back to its original position.例文帳に追加

頁の膨らまし動作を行う場合、通帳Ｐを第１の所定位置に搬送し、この位置で捲りローラを回転させて通帳Ｐの頁が膨らんだ状態になるまで捲り上げ、その後捲りローラを逆回転させて膨らんだ頁を元に戻す。 - 特許庁

The container is manufactured by filling a cavity with a polypropylene resin containing a foaming agent and then foam molding while a mold core section is moved backward at the 0.1-100 mm/sec. speed within 5 second after the completion of the injection in a core-back type injection molding machine.例文帳に追加

この様な容器は、発泡剤を含むポリプロピレン樹脂をキャビティー中へ充填した後、射出終了後５秒以内に金型コア部を０．１〜１００（ｍｍ／秒）の速度で後退させつつ発泡成形する、コアバック方式の射出成形機で製造する。 - 特許庁

In the strip coiling method, a plurality of magnet conveyors are arranged between a shear cut position and a coiling position when coiling a strip, the back tension by the magnetic force is constantly applied even after the shear cut, then, irregular coiling of a coil edge is prevented while restricting fluttering or meandering of the strip.例文帳に追加

ストリップの巻取りにおいて、シャーカット位置からコイル巻取り位置間にマグネットコンベアを複数個配置し、シャーカット後も常に磁力によるバックテンションを作用させて、ストリップのバタツキ、蛇行を拘束しながら、コイルエッジの巻き乱れを防止するストリップの巻取り方法。 - 特許庁

A small fan motor (126) can be used by providing the air filter system, and the high air treatment amount can be achieved while maintaining the laminar flows state and the flow back pressure state of the air, and as a result, an air filter unit of efficiently and substantially low noises can be obtained.例文帳に追加

かかる空気濾過システムにより、小型ファンモータ（126 ）の使用が可能になり、空気の層流状態及び低背圧状態を維持しながら空気の高処理量を達成でき、その結果、効率的且つ実質的に低騒音の空気濾過ユニットが得られる。 - 特許庁