「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A back plate 21 having a flat receiving surface 26 corresponding to the printing section P of a bag 3 is disposed at the rear surface side of the bag 3, while a pair of bag pressing members 22, 23 are disposed on the front surface side (on the side where the printing section P exists) of the bag, respectively coming into contact with or separated away from one another.例文帳に追加

袋３の印字部Ｐに対応する平らな受面部２６を有する背板２１を、袋３の背面側に配置し、一対の袋押圧部材２２，２３を袋の表面側（印字部Ｐのある側）に配置し、互いに接離可能とする。 - 特許庁

By inserting the discharge device into the recess and discharging the filler while pressing the discharge device into the recess, the discharge device is gradually pushed back from the recess receiving a reaction force from the filler, so that the discharge device can be pulled away easily.例文帳に追加

前記吐出装置を凹部に挿入し、該吐出装置を凹部に押し込みながら充填材を吐出することにより、吐出装置は充填材から反力を受けて徐々に凹部から押し戻されるため、該吐出装置を簡便に抜去できる。 - 特許庁

A tank member is provided at an upper part of a back set board 30 which is openably supported on a front frame with a playing board set and held thereon while a prize ball cassette 53 for putting out game balls stored in the tank member is mounted below it.例文帳に追加

遊技盤がセット保持される前枠に開閉可能に支持される裏セット盤３０の上部に図示しないタンク部材が設けられるとともに、その下方にタンク部材に貯留された遊技球を払い出す賞球カセット５３が取り付けられる。 - 特許庁

To take a smooth swing without feeling awkward in a grip while allowing the forcible V-shaped grip of a thumb and an index finger particularly on the back side of a hand in the grip with the left hand (in the case of a right-handed person) in golf.例文帳に追加

ゴルフにおける左手（右利きの場合）の握りにおいて、特に手の甲側における親指と人差し指のＶ字握りを強制的に行うことが出来ながら、握りに窮屈さを感じることなくスムースなスイングを行い得るようにすること。 - 特許庁

The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

This reader-writer is provided with a carrying path 11 of a card K and a holder 20 guided to a read/write position adjacent to the card K with guide holes 21A, 21B and (22A) while pushed by the card K carried from a front side insertion slot (12) toward the back (one direction).例文帳に追加

カードＫの搬送路１１と、前側挿入口１２から後方（一方向）に向けて搬送されるカードＫに押されながらガイド孔２１Ａ，２１Ｂ，２２ＡによってカードＫに近接するリード／ライト位置に導かれるホルダ２０とを備える。 - 特許庁

To prevent or suppress the fluid from a discharge port into a pump chamber from flowing back in starting the communication between the pump chamber and the discharge port, thereby to improve the pump efficiency, while to reduce the vibration and noise of a trochoidal oil pump.例文帳に追加

ポンプ室と吐出ポートとが連通を開始するときの吐出ポートからポンプ室への流体の逆流の発生を防止または抑制することにより、トロコイド型のオイルポンプのポンプ効率を向上させると共に振動・騒音の低減を図る。 - 特許庁

To a handle 60 a sticker is affixed to indicate the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the back position while another sticker is affixed to show the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the front position.例文帳に追加

またハンドル６０には、ハンドル６０が後側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着され、ハンドル６０が前側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着されている。 - 特許庁

The silicon structure is manufactured by forming an initial pit on the silicon substrate by alkali etching, then applying ECE to the silicon substrate while irradiating the silicon substrate with light from the back surface side of the silicon substrate in hydrofluoric acid to form the holes 11.例文帳に追加

このシリコン構造体は、シリコン基板にアルカリエッチングでイニシャルピットを形成した後、フッ化水素酸中でシリコン基板に、シリコン基板の裏面側から光を照射しながら、ＥＣＥを施して孔１１を形成することにより製造される。 - 特許庁

To provide a zoom lens which can be downsized in overall length and has a relatively small number of elements while satisfying physical necessary factors of long back focus for arranging a color separating prism and telecentricity, and an imaging apparatus using the zoom lens.例文帳に追加

色分解プリズムを配置するための長いバックフォーカスとテレセントリックという物理的に必要な要素を満足しつつ、全長を小型に出来、構成枚数も比較的少ないズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When an adjacent analog broadcast channel exists while receiving a digital broadcast, a feedback system switch 23 is connected to the feedback system 2, so that the voltage level of the analog signal detected by an analog signal detection circuit 13 is fed back.例文帳に追加

デジタル放送を受信するとき、隣接するアナログ放送チャンネルが存在するときは、帰還系統切替スイッチ２３を帰還系統 側に接続し、アナログ信号レベル検出回路１３で検出したアナログ信号の電圧レベルをフィードバックする。 - 特許庁

When a rear-end collision ECU 38 has predicted a rear-end collision on the basis of the signal given by a PCS sensor 40, the lumbar support 30 makes displacement forward relative to the seat back 16 while the ECU 38 actuates a lumbar support driving device 36.例文帳に追加

ランバーサポート３０は、ＰＣＳセンサ４０からの信号に基づいて後突ＥＣＵ３８が車両の後面衝突を予測した場合に、該後突ＥＣＵ３８がランバーサポート駆動装置３６を作動することで、シートバック１６に対し前方に変位する。 - 特許庁

Heat of the heating part such as the FET 45 arranged on the circuit board 41 is transmitted to the bottom surface plate 53 of the base 51, and is diffused in outside air while rising on the back face plate 52, and is efficiently radiated by applying the cooling air to here.例文帳に追加

回路基板４１に設けられたＦＥＴ４５等の発熱部品の熱は、ベース５１の底面板５３に伝わり、背面板５２を上昇しつつ外気中へと放散され、ここには冷却風が当てられることで、効率良く放熱される。 - 特許庁

To make a large omission part not to be generated in the lighting area of a liquid crystal display even when any of many pieces of light emitting elements which are provided in line shape as a light source for back light of the display becomes impossible to emit a light while suppressing power consumption small.例文帳に追加

消費電力を少なく抑えつつ、液晶ディスプレイのバックライト用光源として多数個を列設した発光素子のいずれかが発光不能になったときでも、液晶ディスプレイの照明域に大きな欠落部分が生じないようにする。 - 特許庁

By running the driving truck back and forth, the relative distance with the follower truck can be adjusted while the coupling is expanded or contracted, and any object to be transported can be placed over the driving truck and the follower truck in the condition that the specified relative distance is held.例文帳に追加

駆動台車を前後走行させることで、連結体の伸縮を伴いながら従動台車との相対距離を調整でき、所定の相対距離とした状態で、駆動台車と従動台車とに亘って被搬送物を載置できる。 - 特許庁

In addition, while a low-pass filter 113, an integrator 114 and an amplifier 115 are used, a DC control voltage is supplied to the resonator 102 in such a way that a resonance frequency which is shifted due to the movement or the like of a sample is brought back to a carrier frequency.例文帳に追加

さらに、ローパスフィルタ１１３及び積分器１１５及び増幅器１１５により、試料の動き等によりずれた共振周波数を搬送波周波数に引き戻すように直流制御電圧が共振器１０２に印加される。 - 特許庁

When the user specifies a retrieval object period and a retrieval key image (S601, S603), images in the past before time information added to the retrieval key image are repeatedly retrieved (S607 to S613) while traced back at intervals of a specific period T1.例文帳に追加

ユーザにより検索対象期間および検索キー画像が指定されると（Ｓ６０１，Ｓ６０３）、検索キー画像に付された時間情報より過去の画像に対して、所定期間Ｔｄずつ遡った検索を繰り返す（Ｓ６０７〜Ｓ６１３）。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve port 9 smaller in diameter than the first valve port 7 and reducing the area of passage through the first valve port 7 while in a position displaced to the valve chest 3 is positioned on the outlet 6 side of the first valve port 7 in such a way as to be capable of moving back and forth.例文帳に追加

第１弁孔７の出口６側に、第１弁孔７よりも小径の第２弁孔９を有し弁室３側に変位した位置で第１弁孔７の通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

To obtain a vehicular seat capable of securing a high degree of energy absorbing capability even when a large load is inputted from behind into a vehicle, while, in addition, the backward inclination angle of a seat back is free from becoming large upon the relative absorption of energy.例文帳に追加

車両に後方から大きな荷重が入力した場合であっても高いエネルギー吸収性能を確保することができ、しかも当該エネルギー吸収時にシートバックの後方傾斜角度が大きくなることがない車両用シートを得る。 - 特許庁

Whereas, when the paper receiving tray 30 is in the second attitude, it receives the delivered paper P by a second surface 34b of the paper receiving part 34 while front and back surfaces are reversed at the inside of the paper guide part 32 and a second surface of the paper P is upwardly directed.例文帳に追加

一方、用紙受けトレイ３０は、第２の姿勢にある時、排出された用紙Ｐを、用紙ガイド部３２の内側で表裏反転させて用紙Ｐの第２面を上方に向けて、用紙受け部３４の第２面３４ｂにより受ける。 - 特許庁

While the periphery of a front panel 2 and a back panel 3 with the sealant 6 interposed to from a clearance (height) larger than a given clearance is set at a higher temperature than the display region thereof, the sealant 6 is fused again, so that exhaust conductance is improved and the degree of vacuum is elevated.例文帳に追加

所定の間隔より大きいな間隔（高さ）でシール材６を介挿した前面パネル２と背面パネル３の周縁を表示領域より高温としてシール材６の再融着を行わせて排気コンダクタンスを改善し、真空度を高める。 - 特許庁

A nozzle part passes above the tape 712 while discharging an organic EL liquid, and the intrusion of the organic EL solution to the back surface side of the tape 712 from the side of the tape 712 is suppressed since the side of the tape 712 is bent.例文帳に追加

ノズル部は、有機ＥＬ液を吐出しつつテープ７１２の上方を主走査方向に通過するが、テープ７１２の側辺が湾曲されているため、テープ７１２の側辺からテープ７１２の下面側への有機ＥＬ液の侵入は抑制される。 - 特許庁

To provide a game machine in which symbol display means can be suitably installed in a space on the game machine back surface side, while using the symbol display means including a plurality of display means so as to diversify game performances.例文帳に追加

遊技演出の多様化を図るべく複数の表示手段からなる絵柄表示手段を用いつつも、その絵柄表示手段を遊技機背面側スペースに好適に設置することができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

To provide a pen point for a writing material useful for oily ink as well as white board, which is excellent in resistance to solvent as well as resistance to drain back and soft in the feeling of writing while capable of writing a line with a width in accordance with the size of the pen point.例文帳に追加

耐溶剤性、耐ドレインバック性ともに優れていて、しかも、筆感がソフトであって、ペン先の太さに応じた線幅に筆記可能であるところの油性インク用およびホワイトボード用として有用な筆記具用ペン先を提供すること。 - 特許庁

As the seat 4 slides back while moving down, a lumbar support part 6a of the backrest 6 is pushed by an interlock mechanism comprising second to fourth links 26, 28, and 29, and a gas cylinder 30 to move forward, so that the lumbar support function is achieved even when seated on the edge.例文帳に追加

座４が後退しつつ下降すると、背もたれ６のランバーサポート部６ａは第２〜第４リンク２６，２８，２９及びガスシリンダ３０から成る連動機構で押されて前進し、このため浅く腰掛けてもランバーサポート機能が発揮される。 - 特許庁

At a part both clamp pieces 4, 15 are opposed to each other, there are provided a recess 5 in the fixed piece 1 and a slider 13 at the movable piece 10, while a magnets 6 and a magnet 14 are provided at the back of the recess 5 and at the slider 13 respectively.例文帳に追加

両挟持片４・１５を合せた状態で互いに向き合う部分において固定片１にくぼみ５を設けて可動片１０に摺動片１３を設け、くぼみ５の奥と摺動片１３とに磁石６・１４を設けている。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus that can be miniaturized and inexpensive while ensuring the transport accuracy of a recording sheet and an original by avoiding an action of a back tension from an original transport roller with respect to a transport speed of a transport roller in common to the recording sheet and the original.例文帳に追加

記録シートと原稿に共通の搬送ローラの搬送速度に対する原稿用搬送ローラからのバックテンションの作用を無くすことができ、記録シート及び原稿の搬送精度を確保しつつ、装置の小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a pouring port section which can be easily inserted in the mouth section of a container while the front surface shape and the back surface shape are approx. square, make the development and the modification on a filling machine side unnecessary, and facilitate the transfer of a content.例文帳に追加

正面形状や背面形状が略方形形状でありながら、容器の口部に差し入れ易い注出口部が得られるようにし、充填機側の開発や改造などを不要にして内容物が移し替えが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

Further, when the grip 34 is moved to an upper side while maintaining the pulled state (see arrow G), force F directed from the strap 22 to the other side in the turning direction of the seat back 14 is inputted to the guide 30 arranged at the input position.例文帳に追加

そして、グリップ３４が上記引っ張り状態を維持されつつ上側へ移動されると（矢印Ｇ参照）、入力位置に配置されたガイド３０にはストラップ２２からシートバック１４の回動方向他側へ向いた力Ｆが入力される。 - 特許庁

At the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11 the jackpot pockets 35 are arranged and at the upper end of these jackpot pockets 35 the door members 34 are prepared slidable back and forth while it is maintained in the inclined state.例文帳に追加

そして、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

An inverter circuit board 9 is arranged at at least a two-division position in the short-side or long-side direction of an opening part 1a of a housing 1 of the LCD and back light system, and the cylindrical light source 3 is used while having its length at least halved.例文帳に追加

ＬＣＤ及びバックライト装置の筐体１の開口部１ａの短辺或は長辺方向の少なくとも二分割した位置にインバータ回路基板９を配設し、円筒状光源３の長さを少なくとも二分割した状態で使用する。 - 特許庁

The camera body part 11 is inserted in the attaching part 22 from the insertion port 23 on the back side of the adapter body part 21 while setting the imaging part 12 as an insertion end side, and is mechanically and electrically coupled with the adapter body part 21 in a series of insertion operation.例文帳に追加

カメラ本体部１１は、撮像部１２を挿入端側として、アダプタ本体部２１の背面側の挿入口２３から装着部２２に挿入され、一連の挿入動作の中で、アダプタ本体部２１と機械的及び電気的結合がされる。 - 特許庁

When an upper wire head 2 is lowered while a head nozzle 28 provided at an upper wire head 2 in such a way as to be capable of moving back and forth is made to abut against a workpiece W, a third dice guide 15 rushes into a through hole 31 formed in the end 30 of the head nozzle 28.例文帳に追加

上ワイヤヘッド２に進退可能に設けたヘッドノズル２８を工作物Ｗに当接させた状態で，上ワイヤヘッド２を下降させると，第３ダイスガイド１５がヘッドノズル２８の先端部３０に形成した通孔３１に突入する。 - 特許庁

Besides, the left and right side face panels 12 and 13, the back panel 11 and upper face panel 14 or bottom panel 15 are easily and strongly coupled by fitting each of fitting pieces 201 and grooves 202 to be fitted, which are respectively combined while facing each other.例文帳に追加

また、左右の側面板１２，１３および背面板１１と、上面板１４や底面板１５を、それぞれの相対向して組み合わされる嵌合片２０１および被嵌合溝２０２の嵌合により簡易かつ強固に結合させる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of switching its seat back from a seated-state to a walk-in state, and further to a fully-reclined state, while at the fully-reclined state, capable of locking the slide of a seat cushion only at a predetermined location.例文帳に追加

シートバックを着座状態からウォークイン状態、さらに大倒し状態へと切り替え、その切り替えた大倒し状態でシートクッションのスライドのロックを所定の位置でのみ行うことができる車両用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the substrate 12 is housed in a housing 11 and a diffusing plate 14 is arranged at the back of the display surface part while maintaining a prescribed interval with the substrate 12 and rays of light of the light emitting diodes 13 are made to be diffused on the diffusing plate 14 to be made incident on the display surface part.例文帳に追加

そして、その基板１２を筐体１１に収納し、基板１２と所定の間隔を保って表示面部の背面に拡散板１４を配置し、発光ダイオード１３の光を拡散板１４で拡散させて表示面部に入射する。 - 特許庁

If the abutment part 6d is in an arc shape, only the component force to the direction which is always perpendicular to a flat face 4b occurs while a component force to the direction along the flat face 4b does not occur, so that it becomes harder for the slider 5 to move back.例文帳に追加

当接部６ｄの形状が円弧状であれば、平坦面４ｂに対して常に垂直な方向の分力のみ発生し、平坦面４ｂに沿う方向の分力は発生させないので、さらにスライダー５を後退し難くすることができる - 特許庁

While making it possible to exchange water between outside and inside of the dike through the water conduction cross section Ws, the influence of the uplift pressure passing through the foundation mound 26 from the outside of the dike and acting on the back surface of the first impervious structure 24 is suppressed as much as possible.例文帳に追加

通水断面Ｗｓを通じて、堤外と堤内との水交換を可能としつつ、堤外から基礎マウンド２６を浸透して第１の遮水構造体２４の裏面に作用する揚圧力の影響を、可能な限り小さく抑える。 - 特許庁

Moreover, on the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11, a big winning port 35 is provided, and above the big winning port 35, a door member 34 is provided so as to be slidable back and forth while maintaining an inclined state.例文帳に追加

さらに、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

Thus, when a steering wheel 1 is cut back, a power cylinder 6 is smoothly operated while a first chamber CA or a second chamber CB of the power cylinder 6 is not instantaneously communicated with a tank 32, and any so-called hooking feeling is not given to a steering person.例文帳に追加

したがって、操舵輪１の切り返し時、パワーシリンダ６の第１室ＣＡまたは第２室ＣＢが瞬間的にタンク３２に連通することがなくて、パワーシリンダ６がスムーズに作動して、操舵者にいわゆるひっかかり感を与えることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so as to prevent a paper jam resulting from a transfer material wrapped around a transfer roller by reducing adhesion of the transfer material to the transfer roller, thereby easily separating the transfer material, while preventing the back of the transfer material from being soiled.例文帳に追加

転写材の裏面汚れを防止し、転写ローラと転写材との密着性を低減し、転写材を分離しやすくすることにより、転写ローラへの転写材の巻き付きによる紙詰まりを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system of retrofocus type capable of suppressing the occurrence of various types of aberration such as coma-aberration, astigmatism or the like to the minimum extent while correcting spherical aberration satisfactorily and having a wide angle of view for easily obtaining a high quality image on the whole screen and a long back focus.例文帳に追加

球面収差を良好に補正しつつ、コマ収差、非点収差等の諸収差の発生を最小限に抑え、画面全域で高画質の画像を得るのが容易な広画角でバックフォーカスの長いレトロフォーカス型の光学系を得ること。 - 特許庁

To enhance photovoltaic conversion efficiency furthermore by decreasing the number of defects on the surfaces of an element (light receiving surface and back surface) while sustaining the carrier repelling effect of an energy barrier wall being formed by a diffusion layer thereby reducing surface recombination loss.例文帳に追加

拡散層により形成されるエネルギー障壁によるキャリア追い返し効果を維持しつつ、素子表面（受光面及び裏面）の欠陥数を減少させることで、表面再結合損失を低減して光電変換効率の更なる向上を図る。 - 特許庁