「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

To provide a pen point for a writing material useful for oily ink as well as white board, which is excellent in resistance to solvent as well as resistance to drain back and soft in the feeling of writing while capable of writing a line with a width in accordance with the size of the pen point.例文帳に追加

耐溶剤性、耐ドレインバック性ともに優れていて、しかも、筆感がソフトであって、ペン先の太さに応じた線幅に筆記可能であるところの油性インク用およびホワイトボード用として有用な筆記具用ペン先を提供すること。 - 特許庁

Further, when the grip 34 is moved to an upper side while maintaining the pulled state (see arrow G), force F directed from the strap 22 to the other side in the turning direction of the seat back 14 is inputted to the guide 30 arranged at the input position.例文帳に追加

そして、グリップ３４が上記引っ張り状態を維持されつつ上側へ移動されると（矢印Ｇ参照）、入力位置に配置されたガイド３０にはストラップ２２からシートバック１４の回動方向他側へ向いた力Ｆが入力される。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus that can be miniaturized and inexpensive while ensuring the transport accuracy of a recording sheet and an original by avoiding an action of a back tension from an original transport roller with respect to a transport speed of a transport roller in common to the recording sheet and the original.例文帳に追加

記録シートと原稿に共通の搬送ローラの搬送速度に対する原稿用搬送ローラからのバックテンションの作用を無くすことができ、記録シート及び原稿の搬送精度を確保しつつ、装置の小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a pouring port section which can be easily inserted in the mouth section of a container while the front surface shape and the back surface shape are approx. square, make the development and the modification on a filling machine side unnecessary, and facilitate the transfer of a content.例文帳に追加

正面形状や背面形状が略方形形状でありながら、容器の口部に差し入れ易い注出口部が得られるようにし、充填機側の開発や改造などを不要にして内容物が移し替えが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

A card reading part 7 is obliquely mounted on a panel 3 while arranging a lower end on the front side and an upper end on the back side, and a recessed part 8A is formed at the lower position of the card reading part 7 on this panel, namely, around the clamping part of a non-contact card 5.例文帳に追加

カード読取り部７は下端を前側に、上端を後側に配置して傾斜してパネル３に装着し、このパネル３のカード読取り部７の下方位置、すなわち非接触カード５の把持部周辺に凹所８Ａを形成する。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

With a cutting knife 2 for cutting a specimen S held by a knife holder 10, the specimen S is cut while lowering the knife holder 10, with the specimen S held by being sandwiched between a pair of plate materials, a back plate 21 and a pre-plate 22, constituting a specimen holding plate 20.例文帳に追加

試料Ｓを裁断する裁断用ナイフ２をナイフ保持装置10に保持させ、背面板21と前置板22との一対の板材からなる試料保持板20により挟持されて保持された試料Ｓを、ナイフ保持装置10を下降させながら裁断する。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, when the excessive rotational force in the pull-out direction is applied to a worm gear 82 in a motor driving state, the worm gear 82 cannot resist the rotational force, and slides to a back plate 14 side while elastically deforming a rubber cylinder 86.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータが駆動した状態で引出方向の過剰な回転力がウオームギヤ８２に作用すると、ウオームギヤ８２はこの回転力に抗しきれずにゴム筒８６を弾性変形させつつ背板１４側にスライドする。 - 特許庁

To provide an air heat source heat pump water heater/air conditioner minimizing deterioration of heating capacity by shortening restoration time back to a heating operation while avoiding freezing risks in a refrigerant/water heat exchanger during defrost operation.例文帳に追加

デフロスト運転時、冷媒／水熱交換器での凍結リスクを回避しながら、暖房運転への復帰時間を短くし、暖房能力の低下を最小限に抑えることができる空気熱源ヒートポンプ給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of components and attachment steps for the connecting configuration of a backrest and a seat, in a rocking chair in which the backrest is tilted backwards while sinking to a back column support body fixed to a seat receiving part supported by a leg and the seat is moved forward simultaneously.例文帳に追加

脚で支持された座受け部に固定された背支柱体に対して、背もたれが沈み込みながら後傾し、同時に座が前方に移動するロッキング椅子において、背もたれと座との連結構成を部品点数及び取付け工程少なくする。 - 特許庁

To provide a sheet-like film having a difference of characteristic values between the front and back sides while keeping in the film a specific gradient dispersion of the functional particles in the direction of the film thickness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シート状フィルムおよびその製造方法に関し、フィルム内に機能性粒子をフィルムの厚さ方向に一定の傾斜分散を維持しながら、表裏面で特性値差を有するシート状フィルムまたはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat having a headrest capable of preventing the backward visibility of a seated person from being impaired, and supporting a head of the seated person from a back and both sides thereof without any sense of incongruity while taking a rest.例文帳に追加

着座者の後方視認性を損なうことを防止することができるとともに、休憩時等には違和感を生じることなく、着座者の頭部を後方及び両側方から支持することができるヘッドレストを備えた座席を提供する。 - 特許庁

While the optical disk 3 is played back, servo control corresponding to the various servo coefficients registered in the servo coefficient table is performed by the servo control part 108 corresponding to the coordinate in the radial direction of the measurement points nearest to the coordinate in the radial direction of the pickup 105.例文帳に追加

光ディスク３の再生中は、ピックアップ１０５の径方向座標に最も近い、測定ポイントの径方向座標に対応づけてサーボ係数テーブルに登録されている各種サーボ係数に従ったサーボ制御をサーボ制御部１０８に行わせる。 - 特許庁

The transponder 7 updates its own cryptographic key to new one when the response obtains the specific data string Dtt while calculating the response of challenge, and it sends back the response to a vehicle 1 by using the updated cryptographic key to conduct challenge response authentication.例文帳に追加

トランスポンダ７は、チャレンジのレスポンスを計算した際、このレスポンスが特定データ列Ｄttをとれば、自身で使用する暗号鍵を新規のものに更新しつつ、更新後の暗号鍵でレスポンスを車両１に返信して、チャレンジレスポンス認証を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for treating water by membrane filtration which enhances the recovery rate of water treatment by carrying out membrane filtration and reutilization of back washed drainage, and solving a problem such as hygiene as treated water while saving space; and its apparatus.例文帳に追加

逆洗排水を膜ろ過して再利用することにより、水処理の回収率向上を図り、かつ、省スペースでありながら処理水としての衛生面等の問題を解消した膜ろ過による水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The reflector reflects the multi-wavelength optical signal which is reflected by the filter and excludes the wavelength λi and the 2nd reflection unit reflects the multi-wavelength optical signal reflected by the reflector back to the reflector while laterally shifting its optical path.例文帳に追加

反射器は、フィルターによって反射された、波長λiを含まない多重波長光信号を反射し、第２の反射部材は、反射器に反射された当該多重波長光信号の光路を横方向にシフトさせて反射器に反射し返す。 - 特許庁

A quantizer 33 quantizes an integrated output of a 6th integrator 30, generates a 1-bit signal output while the output is fed back to inputs of the respective integrators via an adder 34, and leads out the signal output out of a 6th order delta-sigma modulator 3.例文帳に追加

量子化器３３は、第６積分器３０の積分出力を量子化し、加算器３４を介して各積分器の入力に帰還しながら１ビット信号出力を生成して６次のΔΣ変調器３の外部に導出する。 - 特許庁

The silicon structure is manufactured by forming an initial pit on the silicon substrate by alkali etching, then applying ECE to the silicon substrate while irradiating the silicon substrate with light from the back surface side of the silicon substrate in hydrofluoric acid to form the holes 11.例文帳に追加

このシリコン構造体は、シリコン基板にアルカリエッチングでイニシャルピットを形成した後、フッ化水素酸中でシリコン基板に、シリコン基板の裏面側から光を照射しながら、ＥＣＥを施して孔１１を形成することにより製造される。 - 特許庁

To provide a zoom lens which can be downsized in overall length and has a relatively small number of elements while satisfying physical necessary factors of long back focus for arranging a color separating prism and telecentricity, and an imaging apparatus using the zoom lens.例文帳に追加

色分解プリズムを配置するための長いバックフォーカスとテレセントリックという物理的に必要な要素を満足しつつ、全長を小型に出来、構成枚数も比較的少ないズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When an adjacent analog broadcast channel exists while receiving a digital broadcast, a feedback system switch 23 is connected to the feedback system 2, so that the voltage level of the analog signal detected by an analog signal detection circuit 13 is fed back.例文帳に追加

デジタル放送を受信するとき、隣接するアナログ放送チャンネルが存在するときは、帰還系統切替スイッチ２３を帰還系統 側に接続し、アナログ信号レベル検出回路１３で検出したアナログ信号の電圧レベルをフィードバックする。 - 特許庁

To provide an optical system of retrofocus type capable of suppressing the occurrence of various types of aberration such as coma-aberration, astigmatism or the like to the minimum extent while correcting spherical aberration satisfactorily and having a wide angle of view for easily obtaining a high quality image on the whole screen and a long back focus.例文帳に追加

球面収差を良好に補正しつつ、コマ収差、非点収差等の諸収差の発生を最小限に抑え、画面全域で高画質の画像を得るのが容易な広画角でバックフォーカスの長いレトロフォーカス型の光学系を得ること。 - 特許庁

A volume of a space between the paddle and a door is regulated easily without using the tool, while looking with eyes by advancing or retreating back the whole of a motor and the paddle, for regulating a crushing force of the homogenizer by a size, hardness and a property of the specimen.例文帳に追加

検体の大きさ、硬さ、性質によりホモジナイザーの破砕力を調節するために、パドルと扉の間の空間のボリューム調節を、モーターとパドル全体を前に進めたり、後ろにさげたり、目で見ながら道具なしで簡単にできる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing a photographing in an environment of high visibility at all the time by instantaneously confirming both an image and photographing information while using an entire valid picture area of a back liquid crystal, without performing complicated operation of an operation member or the like.例文帳に追加

操作部材等の煩わしい操作を行わず、背面液晶の有効画面領域全体を用いて、画像と撮影情報の両方を瞬時に確認することができ、常に視認性が高い環境下での撮影が実現できるようにする。 - 特許庁

To enhance photovoltaic conversion efficiency furthermore by decreasing the number of defects on the surfaces of an element (light receiving surface and back surface) while sustaining the carrier repelling effect of an energy barrier wall being formed by a diffusion layer thereby reducing surface recombination loss.例文帳に追加

拡散層により形成されるエネルギー障壁によるキャリア追い返し効果を維持しつつ、素子表面（受光面及び裏面）の欠陥数を減少させることで、表面再結合損失を低減して光電変換効率の更なる向上を図る。 - 特許庁

A sliding pin 10b is provided at the other end, and a guide groove 13 for longitudinally slidably guiding the sliding pin 10b while the drive rod 10 can be rotated vertically using the sliding pin 10b as a fulcrum is provided on the back of the console door 1b.例文帳に追加

その他方の端部にスライドピン１０ｂを設け、コンソールドア１ｂの裏面に、スライドピン１０ｂを支点として駆動棒１０を上下に回動させ得る状態でスライドピン１０ｂを前後にスライドさせるようにガイドするガイド溝１３を設ける。 - 特許庁

To reduce a gap between shields while applying a sufficient bias magnetic field to a free layer in a CPP type magnetic field detecting element having a film configuration in which a bias magnetic field layer is prepared at the back of a laminate, when viewed from a recording medium facing surface.例文帳に追加

バイアス磁界層が記録媒体対向面から見て積層体の裏側に設けられている膜構成のＣＰＰ型の磁界検出素子において、フリー層に十分なバイアス磁界を印加すると共に、シールド間ギャップの低減を図る。 - 特許庁

A step (a) in which a prescribed amount of an object to be processed is cut while a cutting means traveling in a prescribed direction is pressed against the object and a step (b) in which the cutting means is moved back relatively to a prescribed position in the direction to release the pressing are repeated.例文帳に追加

所定方向に走行する切削手段を被加工物に押圧しながら被加工物を所定量だけ切削するステップ（ａ）と、押圧を開放する方向の所定位置に切削手段を相対的に後退させるステップ（ｂ）と、を繰り返す。 - 特許庁

While the warm water and the cold water are respectively approximately simultaneously discharged from a warm water discharging hole 64a and a cold water discharging hole 64b, energization of electricity to an electromagnetic coil is controlled and the movable body 61 is moved back and forth in a gap 66 in which a magnetic field is formed thereby.例文帳に追加

温水吐水孔６４ａと冷水吐水孔６４ｂから略同時にそれぞれ温水及び冷水を吐出させつつ、電磁コイルへの通電を制御してそれにより磁界が形成される空隙６６内で可動体６１を往復動させる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of switching its seat back from a seated-state to a walk-in state, and further to a fully-reclined state, while at the fully-reclined state, capable of locking the slide of a seat cushion only at a predetermined location.例文帳に追加

シートバックを着座状態からウォークイン状態、さらに大倒し状態へと切り替え、その切り替えた大倒し状態でシートクッションのスライドのロックを所定の位置でのみ行うことができる車両用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition for offset sheet-fed printing which can reduce back cylinder print by an impression cylinder of an offset printing machine while maintaining friction resistance of the ink printed onto paper by selecting the type and adding amount of wax in an offset sheet-fed printing.例文帳に追加

オフセット枚葉印刷において、ワックスの種類、添加量を選定することで紙面上に印刷されたインキの耐摩擦性を維持しつつ、インキのオフセット印刷機圧胴への取られを少なくすることが出来るオフセット枚葉印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing extension of warm-up time while satisfying both of reduction of back curl and maintenance of fixability in a high humidity and low temperature state where humidity is a specified value or more and the temperature of a pressure roller is a specified value or less.例文帳に追加

湿度が規定値以上で、かつ、加圧ローラの温度が規定値以下である高湿低温状態において、バックカールの低減と定着性の維持を両立しながら、ウォームアップタイムの延長を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11 the jackpot pockets 35 are arranged and at the upper end of these jackpot pockets 35 the door members 34 are prepared slidable back and forth while it is maintained in the inclined state.例文帳に追加

そして、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

An inverter circuit board 9 is arranged at at least a two-division position in the short-side or long-side direction of an opening part 1a of a housing 1 of the LCD and back light system, and the cylindrical light source 3 is used while having its length at least halved.例文帳に追加

ＬＣＤ及びバックライト装置の筐体１の開口部１ａの短辺或は長辺方向の少なくとも二分割した位置にインバータ回路基板９を配設し、円筒状光源３の長さを少なくとも二分割した状態で使用する。 - 特許庁

The camera body part 11 is inserted in the attaching part 22 from the insertion port 23 on the back side of the adapter body part 21 while setting the imaging part 12 as an insertion end side, and is mechanically and electrically coupled with the adapter body part 21 in a series of insertion operation.例文帳に追加

カメラ本体部１１は、撮像部１２を挿入端側として、アダプタ本体部２１の背面側の挿入口２３から装着部２２に挿入され、一連の挿入動作の中で、アダプタ本体部２１と機械的及び電気的結合がされる。 - 特許庁

When an upper wire head 2 is lowered while a head nozzle 28 provided at an upper wire head 2 in such a way as to be capable of moving back and forth is made to abut against a workpiece W, a third dice guide 15 rushes into a through hole 31 formed in the end 30 of the head nozzle 28.例文帳に追加

上ワイヤヘッド２に進退可能に設けたヘッドノズル２８を工作物Ｗに当接させた状態で，上ワイヤヘッド２を下降させると，第３ダイスガイド１５がヘッドノズル２８の先端部３０に形成した通孔３１に突入する。 - 特許庁

Besides, the left and right side face panels 12 and 13, the back panel 11 and upper face panel 14 or bottom panel 15 are easily and strongly coupled by fitting each of fitting pieces 201 and grooves 202 to be fitted, which are respectively combined while facing each other.例文帳に追加

また、左右の側面板１２，１３および背面板１１と、上面板１４や底面板１５を、それぞれの相対向して組み合わされる嵌合片２０１および被嵌合溝２０２の嵌合により簡易かつ強固に結合させる。 - 特許庁

Then, the substrate 12 is housed in a housing 11 and a diffusing plate 14 is arranged at the back of the display surface part while maintaining a prescribed interval with the substrate 12 and rays of light of the light emitting diodes 13 are made to be diffused on the diffusing plate 14 to be made incident on the display surface part.例文帳に追加

そして、その基板１２を筐体１１に収納し、基板１２と所定の間隔を保って表示面部の背面に拡散板１４を配置し、発光ダイオード１３の光を拡散板１４で拡散させて表示面部に入射する。 - 特許庁

If the abutment part 6d is in an arc shape, only the component force to the direction which is always perpendicular to a flat face 4b occurs while a component force to the direction along the flat face 4b does not occur, so that it becomes harder for the slider 5 to move back.例文帳に追加

当接部６ｄの形状が円弧状であれば、平坦面４ｂに対して常に垂直な方向の分力のみ発生し、平坦面４ｂに沿う方向の分力は発生させないので、さらにスライダー５を後退し難くすることができる - 特許庁

While making it possible to exchange water between outside and inside of the dike through the water conduction cross section Ws, the influence of the uplift pressure passing through the foundation mound 26 from the outside of the dike and acting on the back surface of the first impervious structure 24 is suppressed as much as possible.例文帳に追加

通水断面Ｗｓを通じて、堤外と堤内との水交換を可能としつつ、堤外から基礎マウンド２６を浸透して第１の遮水構造体２４の裏面に作用する揚圧力の影響を、可能な限り小さく抑える。 - 特許庁

Moreover, on the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11, a big winning port 35 is provided, and above the big winning port 35, a door member 34 is provided so as to be slidable back and forth while maintaining an inclined state.例文帳に追加

さらに、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a mobile phone which automatically recovers an ordinary call waiting state while eliminating the need of silent mode setting/canceling operation in order to attain wide-spreading of a silent mode switching operation (powering off the mobile phone or stopping ring-back tones) of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のマナーモード（携帯電話機の電源オフ、呼び出し音停止）の切換操作の普及を図るため、マナーモードの設定解除操作を不要とし、自動的に通常の待ち受け状態へ復帰する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which automatically controls a volume level in performance according to music content at least including audio data while playing back the music content, and to provide a program for attaining a control method thereof.例文帳に追加

少なくともオーディオデータを含む音楽コンテンツを再生しながら、これに合わせて演奏する際の音量レベルの調整を自動的に行うことが可能となる電子楽器およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, when a steering wheel 1 is cut back, a power cylinder 6 is smoothly operated while a first chamber CA or a second chamber CB of the power cylinder 6 is not instantaneously communicated with a tank 32, and any so-called hooking feeling is not given to a steering person.例文帳に追加

したがって、操舵輪１の切り返し時、パワーシリンダ６の第１室ＣＡまたは第２室ＣＢが瞬間的にタンク３２に連通することがなくて、パワーシリンダ６がスムーズに作動して、操舵者にいわゆるひっかかり感を与えることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so as to prevent a paper jam resulting from a transfer material wrapped around a transfer roller by reducing adhesion of the transfer material to the transfer roller, thereby easily separating the transfer material, while preventing the back of the transfer material from being soiled.例文帳に追加

転写材の裏面汚れを防止し、転写ローラと転写材との密着性を低減し、転写材を分離しやすくすることにより、転写ローラへの転写材の巻き付きによる紙詰まりを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁