「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyurethane foamed product which has good feeling in use by reducing the strong pushing-back in particular in the beginning of pressing while making use of various physical properties of the polyurethane foamed product, and to provide a manufacturing method of the foamed product.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体が有する各種物理的特性を生かしつつ、殊に押圧初期における強い押し返しをなくすことで使用感触の良好なポリウレタン発泡体と、該発泡体を製造する方法とを提供する。 - 特許庁

A part where liquid crystal is sealed forms a two-layered structure where the TFT substrate 1 and the color filter substrate 2 lie one on the other, while a part of the TFT substrate 1 remains as one sheet and has a poor impact strength for an external strength from a back surface of the mold.例文帳に追加

液晶が封止された部分はＴＦＴ基板１とカラーフィルタ基板２は２枚重ねになっているが、ＴＦＴ基板１の一部は１枚であり、モールド５の背面からの外力に対して機械的に弱い。 - 特許庁

To prevent drainage from a bathtub from flowing back to a bathtub pan to rapidly dispose of the drainage from the bathtub while preventing a perforated plate of a bathtub pan trap from being plugged with dust such as hair included in the drainage.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a chip resistor wherein such a fault can be reduced that parts are brought back while they are being sucked by a nozzle during bulk mounting, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、バルク実装においてノズルに吸着された状態で部品が持ち帰られてしまうという不具合を低減させることができるチップ抵抗器およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the peripheral surface 2b of the delivery roller 2 is dressed, the delivery roller 2 is brought into contact with the dressing roller 6 while there is no paper sheet P between the back up plate 5 and the delivery roller 2, and the delivery roller 2 is reversely rotated.例文帳に追加

繰り出しローラ２の周面２ｂをドレッシングする場合、バックアッププレート５と繰り出しローラ２との間に紙葉類Ｐが無い状態で、繰り出しローラ２をドレッシングローラ６に接触させ、繰り出しローラ２を逆回転させる。 - 特許庁

To store a program desired to watch in the memory of a terminal device by downloading, and to store the program in the memory of the terminal device by downloading on the background when a next program is transmitted while the desired program is played back.例文帳に追加

見たい番組をダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積し、その番組を再生している間に、次の番組が送信されてきた場合は、バックグラウンドでダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積することを可能にすること。 - 特許庁

A religious service is performed for four previous emperors (going back four generations from the current emperor) on the anniversary of their death each year, while a religious service is performed for other emperors only on Shiki nen sai: 3 years, 5 years, 10 years, 20 years, 30 years, 40 years, 50 years, subsequently 100 years after the death of an emperor. 例文帳に追加

歴代天皇の祭祀は、先帝四代(現天皇の前4代の天皇)は毎年崩御日に祭祀されるが、それ以外の天皇は式年祭（3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごと）にのみ祭祀が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is considered that many of jinko were Bemin (people who belonged to Yamato Court) which date back to the period before the Taika Reforms, jinpu is considered to have originated as part of Jikifu system (a kind of stipend; fuko are given as an income source) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

神戸の多くが大化前代に遡ることが出来ると考えられる所謂部民であったと考えられるのに対して、神封は律令制による食封制度の一環として成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carbon dioxide collector 6 collects carbon dioxide selectively from the gas exhausted from the fuel electrode 5, while a pump 7 feeds by pressure the carbon dioxide collected by the collector 6 back to the reforming reactor 2.例文帳に追加

二酸化炭素回収回収器６は、燃料極５から排出されるガスから選択的に二酸化炭素を回収し、ポンプ７は、二酸化炭素回収器６で回収した二酸化炭素を再び改質反応器２へ圧送する。 - 特許庁

In addition, while a wavelength monitor output is fed back through a wavelength feedback circuit 6, on the basis of the obtained correlation, the temperature of the wavelength locker module is controlled to make the wavelength of the output light locked.例文帳に追加

また、得られた温度と波長との相関関係に基づいて、波長フィードバック回路６により波長モニター出力をフィードバックさせながら、波長ロッカーモジュールの温度制御をおこなうことによって出力光の波長をロックさせる。 - 特許庁

To provide a content display, and the like, in capable of starting playing back video content "from a portion stopped" retroactively tracing a zapping history during viewing, while zapping the video content.例文帳に追加

本発明では、動画コンテンツをザッピングしながら視聴中、ザッピング履歴を逆順にさかのぼりながら、動画コンテンツの再生を「中止した部分から」開始することが可能なコンテンツ表示装置などを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxygen combustion boiler system capable of surely recirculating without flowing back a combustion exhaust gas to an air inlet when transferring from air combustion to oxygen combustion while avoiding cooling down of an induced draft fan.例文帳に追加

空気燃焼から酸素燃焼への移行時に燃焼排ガスを空気吸込口へ逆流させることなく確実に再循環させることができ、且つ誘引通風機のターンダウンの問題を回避し得る酸素燃焼ボイラシステムを提供する。 - 特許庁

Looking back on the 2004 labour market, overall, the employment situation showed some signs ofimprovement while remaining severe.例文帳に追加

2004年の労働市場を総括すると、有効求人倍率は上昇傾向で推移し、完全失業率が高水準ながらも低下傾向で推移し、雇用者数はおおむね横ばいで推移するなど、雇用情勢は厳しさが残るものの改善している。 - 厚生労働省

A groove forming means 34 to be movement-controlled by a control means 38 is moved along an outer peripheral contour of an airbag door while performing the cut-in at a predetermined depth from a back surface 12A side of a base material 12 to constitute a vehicular interior member.例文帳に追加

制御手段３８で移動制御される溝形成手段３４を、車両用内装部材を構成する基材１２の裏面１２Ａ側から所定深さで切込みつつ、エアバッグドアの外周輪郭に沿って移動する。 - 特許庁

The yoke 22 is composed of a bottom 22b bonded on the bottom face of the magnet 21, a side 22c rising from the bottom 22b to the side of the plate 22, and a turning back part 22d folded from the side 22c downwards while facing the magnetic gap G_O.例文帳に追加

ヨーク２２は、磁石２１の底面に接合される底部２２ｂと、この底部２２ｂからプレート２０の側方に立ち上がる側部２２ｃと、この側部２２ｃから磁気ギャップＧ_０に面して下方に折り返す折り返し部２２ｄとからなる。 - 特許庁

A wind sound preventive wall 15 is provided over the hole 13, while a baffle rib 16 is formed for leading the water drained out of the hole 13 to outdoors on the back face of the vertical edge corresponding part 12.例文帳に追加

水抜き穴１３の上方側に風音防止壁部１５を設けるとともに、上記水抜き穴１３から排水された水を縦辺部相当部１２の背面側において室外側へ誘導するためのバッフルリブ１６を形成する。 - 特許庁

The worker 42 lays the suspending belt 16 of the carrying case over the shoulders including the back, whereby the information processor in the carrying case can be stably held and operated outdoors while minimizing the functional restriction of the arms.例文帳に追加

作業者４２は、キャリングケースの吊り下げベルト１６を、背部を含む両肩に掛け渡してキャリングケースを、両腕の機能制限を最小とさせつつ、情報処理装置を屋外で安定に保持および操作可能としている。 - 特許庁

To distribute a vertical load on a side body outer panel to a quarter inner panel or the like, by reducing deformation of an overlap part of the side body outer panel and a roof panel, while improving rigidity of a back door opening shoulder part and torsional rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

バックドア開口肩部の剛性や車体の捩じり剛性を向上させ、サイドボディアウタパネルとルーフパネルとの重ね合わせ部分の変形等を低減させ、サイドボディアウタパネルへの上下方向の荷重をクォータインナパナルなどに分散させる。 - 特許庁

A discharge valve of the pump is made of an elastic material and is elastically deformed and restored by pressure in the pump to prevent back flow of oil in the opposite direction while allowing high pressure oil to move onto a discharge port side when discharging.例文帳に追加

ポンプの吐出バルブは弾性材からなり、ポンプ内の圧力によって弾性変形及び弾性復元し、吐出の際、高圧のオイルが吐出口側に移動できるようにしながらも、反対方向へのオイルの逆流は防止する。 - 特許庁

To perform the smooth-working by simultaneously performing tooth-forming surface from a hollow blank and manufacturing of R-shape at the back surface side positioned at the reverse side of the tooth-forming surface while preventing the fall-down even at the short length in a hollow part.例文帳に追加

中空素材の歯形成面と反対側に位置する背面側のＲ形状の作りこみを歯成形と同時に行うととともに、短尺型であっても中空部内での倒れを防止して円滑な加工を行うこと。 - 特許庁

The in-line filter apparatus 10 is equipped with a filter 5 having a function of trapping foreign matters, a freely openable or closable drainage pipe 9 and a filter back washing drainage pipe 8 installed in the upstream side and the downstream side, respectively, while sandwiching the filter 5.例文帳に追加

インラインフィルタ装置１０は、夾雑物を捕捉する機能を有するフィルタ５と、そのフィルタ５を夾んで上流側と下流側に位置する開閉自在のドレン排水管９及びフィルタ逆洗用排水管８とを備える。 - 特許庁

Otherwise, the radiator unit 2 is mounted to a crash box 3, and at the collision of the vehicle, the bumper reinforcement 1 and the radiator unit 2 are moved back while a first space S_1 between the bumper reinforcement 1 and the radiator unit 2 is maintained as it is.例文帳に追加

或いは、ラジエータユニット（２）をクラッシュボックス（３）に取り付け、車両の衝突時、バンパリインフォース（１）とラジエータユニット（２）との間の第１のスペース（Ｓ_１）をそのまま維持した形で、バンパリインフォース（１）とラジエータユニット（２）とを後退させる。 - 特許庁

The durability of a lower ball reception 18 is increased by providing a discharge passage 15 for withdrawing balls and a discharge passage 16 for foul balls adjacently while they are misaligned back and forth and avoiding the concentration of the falling balls to one point.例文帳に追加

また、球抜き排出通路１５とファール球排出通路１６を前後に位置を違えて並設し、球の落下点を一箇所に集中させないようにすることで、下部球受け１８の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

In the state where the edge ends 1B, 2B of the plate members 1, 2 are butted interposing a gap G, and on the back side thereof, a backing member 4 is disposed, and high-speed rotation is conducted, while pressing a cladding member 5 to the groove part 3 of the plate members 1, 2.例文帳に追加

板材１，２のエッジ端１Ｂ，２ＢをギャップＧを挟んで突き合わせ、その裏面側には裏当て材４を配置した状態で、肉盛り材５を板材１，２の開先部３に押付けつつ高速で回転させる。 - 特許庁

Accordingly, even if a power failure occurs while data recording is made to the optical disk 10, the data and record management information which are recorded to the optical disk 10 at the time of the power failure remain in the temporary recording part 35 of the back-end 3.例文帳に追加

したがって、光ディスク１０に対してデータを記録しているときに停電が起きたりしても、このときに光ディスク１０に対して記録していたデータや記録管理情報がバックエンド部３の一時記録部３５に残る。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a fixing controller capable of accurately estimating the staining of a thermistor while taking dot distribution in an image into consideration, and performing adequate feeding- back to maintenance display and correction for the control of a fixing temperature.例文帳に追加

画像中のドット分布をも考慮して精度良くサーミスタの汚れを推定し，メンテナンス表示や定着温度制御の補正に適切にフィードバックすることのできる定着制御装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The back row disk 60 is detachably mounted on the arm supporting part 40 and can be mounted on the other arm supporting part 40 while making an angle of the disk 62 against the proceeding direction same at a support position of one arm supporting part 40.例文帳に追加

後列ディスク６０は、アーム支持部４０に対して着脱可能であり、一方のアーム支持部４０の支持位置に進行方向に対するディスク６２の角度を同一にしたままで他方のアーム支持部４０に取り付け可能である。 - 特許庁

This mechanism is composed of a brake element corresponding to the front or rear side of the rear wheel of a handcart, or the like, and a step body of a step attached outside both car body frames to be turned back and forth while being linked with the brake element through a link bar.例文帳に追加

手押し台車などの後輪の前側又後側に当たるブレーキ片と、車体フレームの両外側へ前後方向への回動が可能に取り付けられ、ブレーキ片とはリンクバーで連結された足踏み本体とから成る。 - 特許庁

To provide a blower loaded and carried on the back type work machine capable of very easily removing dead leaves and other dirt captured and absorbed without interrupting the work, and of restricting a decrease in air sucking efficiency of the blower while securing safety.例文帳に追加

捕捉吸着された枯れ葉、その他の塵埃の除去がきわめて容易で、作業の中断を伴うことがなく、ブロワーの吸気効率の低下を抑え、さらに安全が確保されるブロワー搭載背負形作業機を提供する。 - 特許庁

The disturbing force estimate value Di^hat and the speed estimate value x_0'^hat are fed back, and thus the sensitivity to acceleration disturbance like oscillation is reduced and a position deviation d_-p_-e can be reduced while maintaining the stability of the system.例文帳に追加

これは、外乱力推定値Ｄｉ＾及び速度推定値ｘ_0'^をフィードバックしているため、システムの安定性を維持しつつ、振動等の加速度外乱に対して低感度化を実現し、位置偏差d_p_eを低減することができる。 - 特許庁

While the back surface of a wafer W is treated by treatment liquid, an intercepting plate 3 is located over the front surface of the wafer W, so that nitrogen gas is fed between the intercepting plate 3 and the wafer W.例文帳に追加

この処理液による処理をウエハＷの下面に施している間、ウエハＷの上面の上方に遮断板３が配置され、この遮断板３とウエハＷとの間に窒素ガスが供給されるようになっている。 - 特許庁

The selecting displaying part 99 selects the operation/control screen information of a hot water supply unit from a screen information accumulation part 97, and displays a picture on an LCD 105 based on the selection while controlling the back light 103 and the LCD 105.例文帳に追加

選択、表示部９９は画面情報蓄積部９７より給湯機の運転・制御用の画面情報を選択し、それに基づく画面をバックライト１０３、ＬＣＤ１０５を制御してＬＣＤ１０５に表示する。 - 特許庁

While a reinforcing patch 1 is arranged on the outside of the back plate 3 to be fastened to a seat side 40 therewith, a side part 11 of the reinforcing patch 1 is directly fastened to a seat side 41.例文帳に追加

前記バックプレート３の外側に補強パッチ１を配設し、該補強パッチ１は前記バックプレート３と共にシート側４０に締結すると共に、補強パッチ１の側部１１を直接シート側４１に締結してなることを特徴とする。 - 特許庁

After that, the electric power cable 76 and the suction hose 78 are wound back while rotating the rotary body 74 to suck and recover the blast medium 26 dropped on the sheet 70 from a suction port 60 of the suction vehicle 80 while letting the suction vehicle 80 run substantially spirally centered on a rotary shaft axis P of the rotary body 74.例文帳に追加

この後、回転体７４を回転させながら、電力供給用ケーブル７６及び吸引ホース７８を巻き戻すことにより、回転体７４の回転軸芯Ｐを中心として吸引車両８０を略螺旋状に走行させながら、シート７０上に落下したブラスト媒体２６を吸引車両８０の吸引口６０から吸引し回収する。 - 特許庁

A tube 1 having a hollow cross section and flat in shape without the internal pressurization of a fluid, is formed into a bow by bundling while folding back the flat portion in tiers and by increasing a fluid pressure in the tube, and is made deformable in the direction of increasing the thickness while retaining the shape of a bow.例文帳に追加

断面が中空で、かつ内部への流体の加圧がない状態で予め偏平な形状をなすチューブ１を、この偏平部の平面が重なるように折り戻しながら束ねることによって弓状の形状に形成し、このチューブ内の流体圧力を高めることによって弓状の形状を保存しながらその厚みが増す方向に変形可能にした。 - 特許庁

To provide a magnetic body reverse display panel set which uniformly disperses magnetic bodies for display having gathered in a liquid storage chamber while inverting and attracting them and also puts the magnetic bodies for display having been precipitated and evenly distributed in the liquid storage chamber back to a uniform density distribution while inverting and attracting them.例文帳に追加

液体収容室内で寄り集まってしまった表示用磁性体を反転および吸引しながら均一な分散状態にしたり、液体収容室内で沈降や偏在してしまった表示用磁性体を反転および吸引しながら均一な密度分布に戻すことのできる磁性体反転表示パネルセットを提供する。 - 特許庁

The seat comprises a backrest section 2 which has a backrest face, a backrest support part 3 which supports the backrest section 2 while enabling free rotations along an arc almost parallel to the backrest face and a base section 1 which has a seat surface and supports the backrest support part 3 while making free rotations along the arc almost parallel to the seat surface and a back/forth tilt.例文帳に追加

背当て面を有する背凭れ部２と、その背凭れ部２を、背当て面と略平行に描かれる弧に沿った回動を自在としつつ支持した背凭れ支持部３と、座面を有すると共に、背凭れ支持部３を、前記座面と略平行に描かれる弧に沿った回動及び前後への傾斜を自在としつつ支持した基盤部１とを備える。 - 特許庁

In the video recording and viewing system which is capable of recording video content broadcasted via wire or wireless and viewing a recorded part of the same content while recording the content, the video recording and viewing system comprises a controller 101 which performs a shortening control of a play back time of the recorded part when the viewing of the recorded part of the same content is initiated while recording the content.例文帳に追加

有線または無線で放送中のコンテンツを録画可能で、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が可能な録画視聴システムにおいて、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が開始された場合に、既録画部分の再生時間の短縮制御を行う制御装置１０１を備えている。 - 特許庁

To obtain a vehicular seat capable of securing a high degree of energy absorbing capability even when a large load is inputted from behind into a vehicle, while, in addition, the backward inclination angle of a seat back is free from becoming large upon the relative absorption of energy.例文帳に追加

車両に後方から大きな荷重が入力した場合であっても高いエネルギー吸収性能を確保することができ、しかも当該エネルギー吸収時にシートバックの後方傾斜角度が大きくなることがない車両用シートを得る。 - 特許庁

Whereas, when the paper receiving tray 30 is in the second attitude, it receives the delivered paper P by a second surface 34b of the paper receiving part 34 while front and back surfaces are reversed at the inside of the paper guide part 32 and a second surface of the paper P is upwardly directed.例文帳に追加

一方、用紙受けトレイ３０は、第２の姿勢にある時、排出された用紙Ｐを、用紙ガイド部３２の内側で表裏反転させて用紙Ｐの第２面を上方に向けて、用紙受け部３４の第２面３４ｂにより受ける。 - 特許庁

While the periphery of a front panel 2 and a back panel 3 with the sealant 6 interposed to from a clearance (height) larger than a given clearance is set at a higher temperature than the display region thereof, the sealant 6 is fused again, so that exhaust conductance is improved and the degree of vacuum is elevated.例文帳に追加

所定の間隔より大きいな間隔（高さ）でシール材６を介挿した前面パネル２と背面パネル３の周縁を表示領域より高温としてシール材６の再融着を行わせて排気コンダクタンスを改善し、真空度を高める。 - 特許庁

The supporting member 35 is moved outward of the package tray body 17 by the first thrust of the double push device 37 in use, while the supporting member 35 is moved back inward of the package tray body 17 by the second thrust of the double push device 37 in no use.例文帳に追加

使用時にダブルプッシュ装置３７の第１押圧により支持部材３５をパッケージトレイ本体１７の外方へ進出させる一方、不使用時にダブルプッシュ装置３７の第２押圧により支持部材３５をパッケージトレイ本体１７の内方へ後退させる。 - 特許庁

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

While the series connection of the LEDs is maintained, a part of heat generated by the LEDs is dissipated through the surface electrode for relaying, through electrode, back electrode, and further the circuit electrode of the substrate with high heat dissipation to improve heat dissipation effect of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの直列接続は維持する一方で、ＬＥＤで発生した熱の一部を中継用の表面電極、貫通電極、裏面電極、さらに高放熱性基板の回路電極を介して放熱し、ＬＥＤの放熱効果を向上する。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁