「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the DAC value Xn is turned back to the prescribed value X0 (S105), and the DAC value Xn is reduced by a fixed value till the equation Yn-Y0≥B is satisfied while the jitter value Yn is measured every time the reduction is made (S106, S107 and S108).例文帳に追加

次に、ＤＡＣ値Ｘｎを所定値Ｘ０に戻し（Ｓ１０５）、Ｙｎ−Ｙ０≧Ｂとなるまで、ＤＡＣ値Ｘｎを一定値ずつ減少させ、その都度、ジッター値Ｙｎを測定する（Ｓ１０６、Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The front panel 3 is provided with an opening 6 in a position to face the display material 4, and a transparent sheet 7 is stuck to the back face of the opening 6, while a decorative base 8 provided with a light guide part is stuck to the surface.例文帳に追加

前面パネル３に表示材４に相対する位置に開口部６を設け、前記開口部６の裏面に透明シート７を貼付け、表面に導光部を設けた飾り台８を貼付けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the decorative coating sheet is applied, a mortar is applied on the wall surface intended for the application work, and the back of the decorative coating sheet A is adhesively attached to the surface of the wall surface mortar layer while the latter is still wet.例文帳に追加

施工に際しては、取り付け対象となる壁面にモルタルを塗布させ、この壁面モルタル層が乾燥しないうちに壁面モルタル層の上に化粧用塗膜シートＡの裏面を接着貼付させる。 - 特許庁

To provide a supply voltage control circuit, which operates in a current continuous mode in a full load area while controlling a back flow of a coil current, and also to provide a method of controlling a supply voltage and a DC-DC converter.例文帳に追加

コイル電流の逆流を抑制しつつも、全負荷領域において電流連続モードで動作させることのできる電源電圧制御回路、電源電圧制御方法及びＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

We will report back to our leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support forth poorest. 例文帳に追加

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。 - 財務省

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸張性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

The front bulge 132 installed symmetrically with the back bulge 131 has a through hole 325 to make the housing projection 143 pass which is housing the temperature sensor 154 while erecting on the housing base 140.例文帳に追加

後側膨出部１３１と対称に設けた前側膨出部１３２に貫通孔３２５を形成し、ハウジングベース１４０上で突出すると共に温度センサ１５４を収容したセンサ収容突起１４３を挿通させる。 - 特許庁

To provide a stretch staple fiber woven fabric with a small dynamic coefficient of friction between the back face of the woven fabric and a stocking while stretchabilities are held, and furthermore, having both moisture absorbabilities and smoothness, and to provide underpants for woman using the same.例文帳に追加

ストレッチ性保持しながら、織物の裏面とストッキングとの動摩擦係数が小さく、さらに、吸湿性と平滑性を兼ね備えたストレッチ短繊維織物及びそれを用いた婦人用パンツを提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol apparatus which can be mildly actuated, and can be continuously operated while hardly feeling a resistance by a spring, and is easily used even when it is jetted to the back or downward.例文帳に追加

柔らかく作動することができ、スプリングによる抵抗をほとんど感じずに連続的に操作することができ、背中に噴射したり、下向きに噴射する場合などにも使いやすいエアゾール装置を提供する。 - 特許庁

In the face-back inversion device 10, paper sheets S are required to be low in friction resistance against an inversion unit 30 while maintaining high friction resistance against an inversion belt 31.例文帳に追加

この表裏反転装置１０において、紙葉類Ｓを確実に反転させるため、紙葉類Ｓは、反転ベルト３１に対して高摩擦抵抗を維持しつつ、反転部３０に対し低摩擦抵抗であることが要求される。 - 特許庁

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸長性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, instantaneously observing the state of the back of a monitor at need while securing the easier viewing (the size and position) of the monitor to efficiently achieve sure examination.例文帳に追加

本発明では、モニタの見易さ（サイズ、位置）を確保したまま、必要に応じて瞬時にモニタ裏面側の状態を視認できるようにして、効率よく、確実な検査を行うことができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To allow transmission power control in which cost increase and power consumption are suppressed without separately requiring an exclusive mounting space, and a back off amount is reduced as much as possible while approximately exactly satisfying ACPR (Adjacent Channel leakage Power Ratio) characteristics.例文帳に追加

別途専用の実装スペースを要せず、コストの上昇と電力消費量を抑え、略々正確にＡＣＰＲ特性を満足しつつバックオフ量を極力小さくした送信電力制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a casing fixing mechanism that can be installed while the back of a casing comes into contact with a wall surface, or the like, and does not bend when installing the casing, and to provide a casing fixing tool, and the casing.例文帳に追加

壁面等に筐体の背面を接して設置することを可能にするとともに、筐体の設置作業の過程で、折れ曲がることのない筐体固定機構、筐体固定具および筐体を提供する。 - 特許庁

To sufficiently increase the strength of a back plate and to fix a storage body which can be assembled on the spot of execution to an inner wall surface while keeping excellent packing ability and assembleability and suppressing a material cost and a transportation cost.例文帳に追加

梱包性および組み立て性を良好に保持し、材料コストおよび輸送コストを抑えつつ、施工現場において組み立てられる収納体を、背板の強度を十分なものとして内壁面に固定すること。 - 特許庁

The tip of the guide 18 is so shaped as to move back downstream as it leaves the peeling claw 17 while keeping a fixed distance to the transfer drum 6, and the tip of the guide 18 gently connects.例文帳に追加

ガイド１８の先端は、転写ドラム６との距離を一定に保ちながら剥離爪１７から離れるにつれて下流方向に後退していく形状となっており、ガイド１８の先端はなだらかにつながっている。 - 特許庁

According to natural mouse operation on an XY plane, a user moves on the 3D space while putting the concerned object into the view at all times and can easily turn into the back of the concerned object.例文帳に追加

ＸＹ平面上における自然なマウス操作に従って、３次元空間上で注目するオブジェクトを常に視野に入れながら移動し、且つ、注目すべきオブジェクトの背後に容易に回り込むことができる。 - 特許庁

As a result, the webbing 21 sliding in the strongly adhering state to the groove 42A (or the groove 42B) on the surface 25 of the piece 24 slides, while being pulled back (corrected) toward the rear side of the vehicle in the sliding direction.例文帳に追加

このため、ピース２４の表面２５の溝４２Ａ（若しくは溝４２Ｂ）に強く密着した状態で摺動するウエビング２１は、摺動方向を車両後方側へ引き戻され（補正され）ながら摺動する。 - 特許庁

When it is used as the carrying chain of the conveyance mechanism such as a sizer or the like, the plate material does not slip, and the grooves of the back surface of the carrying chain carrying the plate material while sliding it on the rail, can maintain the accuracy for a long period of time without being worn.例文帳に追加

サイザ等の搬送機構の搬送チェーンとして用いた場合、板材がすべらず、また、レール上を摺動させつつ板材を搬送する搬送チェーンの裏面の溝が摩耗せず精度を長く維持できる。 - 特許庁

A seed value assembly part 236 circularly shifts a multi-frame synchronization part of the SACCH data block stored in the memory 232 to a head while does a region before the multi-frame synchronization part to the back, for acquiring nonce and counter code.例文帳に追加

シード値組立部２３６は、メモリ２３２に格納されたＳＡＣＣＨデータブロックのマルチフレーム同期部を先頭に、マルチフレーム同期部以前の領域を後方に巡回シフトし、ナンス及びカウンタコードを取得する。 - 特許庁

To provide a liquid phase-growing apparatus and a liquid phase- growing method which can prevent a crack by thermal expansion of a substrate and control film-growing on the back of the substrate, immerse the substrate in a solution while holding the substrate surely in a standing posture.例文帳に追加

基板を起立姿勢で確実に保持して溶液に浸漬し、基板の熱膨張による割れを防止でき、基板裏面の膜成長を抑制できる液相成長装置、および液相成長方法を提供する。 - 特許庁

This stretcher is composed of a receiver face member (10), where the person to be nursed can lye on the back, a hanging member (20) and at least one movable cart (30), with which the receiver face member can be moved while being hung by the hanging member.例文帳に追加

ストレッチャーを要介助者が仰臥し得る受け面部材(10)、吊り下げ部材(20)及び受け面部材を吊り下げ部材によって吊り下げた状態で移動させ得る少なくとも１つの移動台車(30)から構成する。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

To effectively massage a person lying on his back from the underside of a mat through the mat while enhancing traction treatment effect by dividing the mat into a head side and a foot side to make at least the foot side mat slidable.例文帳に追加

マットを頭側と足側とに分割して少なくとも足側マットをスライド可能にすることにより、牽引治療効果を高めながら、当該マットを通じて仰臥者をマット下方から有効にマッサージする。 - 特許庁

Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively.例文帳に追加

左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁

To cause both the back seat 23 of a driver's seat 21 provided in the driver's cabin of a working machine such as a crane and an operating means 24 to be automatically tilted according to the vertical movement of a working point, while maintaining their relative positions.例文帳に追加

クレーン等の作業機械の運転室に設けられた運転席２１の背面シート２３と操作手段２４を、両者の位置関係を保ったまま、作業ポイントの上下移動に応じて自動的に傾動させる。 - 特許庁

A transparent strip 7 is provided while the mat-processing is omitted along the vicinity of the opening part 6 of the bag body, and surface-roughened layers 11, 11 are provided on the inner face side corresponding the transparent strip 7 of the face film 2a and the back film 2b.例文帳に追加

袋体の開口部６の近傍に沿ってマット処理が欠除した透明帯７を有し、表フィルム２ａ及び裏フィルム２ｂの透明帯７に対応する内面側に粗面加工層１１，１１を設けた。 - 特許庁

In the fastener 2, one end side is attached into a screw hole 100 of the placement board 1 from the back face side, and a string 20 is turned to the surface side, while the other end side is engaged with the backside of the mounting table plate 1.例文帳に追加

緊締具２は、一端側を載置台板１のネジ孔１００に裏面側から取り付け、紐状体２０を表面側に掛け回して、他端側を載置台板１の裏面に係合して取り付けられる。 - 特許庁

To reduce the number of processes in mounting a seat in a vehicle body while holding advantages of lowering the front part of a seating part of a seat in a seat structure of a vehicle when operating a back rest part of the seat to take a falling posture.例文帳に追加

車両のシート構造において、シートの背もたれ部を倒伏姿勢に操作するとシートの座部の前部が下降すると言う利点を残しながら、シートを車体に取り付ける際の工程を少なくする。 - 特許庁

To decrease the number of parts and use the space at the back of an instrument panel efficiently while a stress concentration on a steering support beam in the event of vehicle collision is avoided and facilitate adjustment of the impact absorbed condition.例文帳に追加

車両衝突時のステアリングサポートビームの応力集中を回避しつつ、部品点数の削減を図ってインストルメントパネル裏側のスペースを効率よく利用し、かつ、衝撃吸収状態の調整を容易にする。 - 特許庁

A projecting part 74 formed in a back surface of an upper cover 38 is inserted into a recessed part 58 formed in a bracket 36, and while a claw part 70a of the upper cover 38 is engaged with an upper cover engagement hole 56a formed in the bracket 36.例文帳に追加

上カバー３８の裏面に形成された凸部７４がブラケット３６の凹部５８に挿入されると共に、上カバー３８の爪部７０ａがブラケット３６の上カバー係合孔５６ａに係合する。 - 特許庁

To make a kitchen knife stably cuttable a hard material and a large material while efficiently applying the force through a grip by fitting the grip to the back surface of the blade body of the kitchen knife through support shafts.例文帳に追加

包丁の刃体の背面に支軸を設けて握り柄を付けることにより、握り柄を通して効率よく力を加えることができるため、固い物、大きな物を小さな力で安定して切ることができる。 - 特許庁

To provide an electrical connector, in which a retainer is prevented from back lash in a complete locking and the retainer is superior in own dimensional stability, and warpage of a locking arm can be prevented, while rigidity of a front panel of the retainer can be enhanced.例文帳に追加

本係止時におけるリテーナをガタ止めし、リテーナの前面板の剛性を向上しながら、リテーナ自体の寸法安定性に優れると共に、係止アームの反りを防止することができる、電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair.例文帳に追加

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。 - 特許庁

To provide a testing device and a test method of a semiconductor device capable of performing a test, while optional one of a plurality of semiconductor devices is pressed onto a contactor from the back side.例文帳に追加

本発明は、複数の半導体装置のうち任意の一つを背面側からコンタクタに対して押圧しながら試験を施すことができる半導体装置の試験装置及び試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a combustion apparatus capable of performing stable combustion while making the best use of diffusion method featuring reduced back fire, and capable of suppressing production of NOx with reduced production of CO and HC.例文帳に追加

逆火が少ないという拡散方式の利点を生かしつつ、安定した燃焼を行うことができ、ＣＯやＨＣの発生が少なく、さらにＮＯ_X の発生も抑制することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

Therefore, by performing trace-back processing while using these surviving paths, even without performing iterative processing like the prior arts, the deterioration of the decoding accuracy in a decoding sequence end caused by the trancation error can be reduced.例文帳に追加

従ってこれらの生き残りパスを用いてトレースバック処理を行うことより、従来のような繰り返し処理を行わなくても、打切り誤差による復号系列端の復号精度の劣化を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method of packaging a semiconductor device which can efficiently package the semiconductor device while effectively maintaining the attaching accuracy of the semiconductor device to a circuit board without using a back grind tape.例文帳に追加

バックグラインドテープを使用することなく、半導体装置の回路基板への取り付け精度を良好に維持しつつ効率的に実施可能な半導体装置の実装方法および半導体装置実装品を提供する。 - 特許庁

A torque converter TC has an impeller 11, a turbine 12, a stator 13, a converter cover 11a connected to the impeller while covering the back surface side of the turbine and a lock-up mechanism for having the impeller engaged/with and disengaged from the turbine.例文帳に追加

インペラ１１と、タービン１２と、ステータ１３と、タービンの背面側を覆ってインペラに接続されたコンバータカバー１１ａと、インペラとタービンとを係脱させるロックアップ機構を有してトルクコンバータＴＣが構成される。 - 特許庁

To provide a premixed compression self-igniting internal combustion engine, highly accurately adjusting a fuel mixture temperature by using back flow gas, while performing self-ignition combustion not generating misfire by using residual gas.例文帳に追加

残留ガスを用いて失火を生じない自着火燃焼を行わせつつ逆流ガスを用いて混合ガス温度を精度良く調整することが可能な予混合圧縮自着火内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) drive circuit which lowers the breakdown voltage of the back-flow prevention diode and the protection diode in the power recovery circuit while reducing the mounting areas and improves the power recovery efficiency.例文帳に追加

電力回収回路における逆流防止ダイオード及び保護ダイオードの低耐圧化を図り、実装面積を縮小し、回収効率を向上するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the method of plating a semiconductor device, when a connection terminal is directly formed on an Al electrode of a semiconductor substrate, electroless plating treatment is performed while the back surface of the substrate is covered with an insulator.例文帳に追加

半導体基板のＡｌ電極上に接続用端子をダイレクト形成する際に、基板裏面を絶縁物で覆った状態で無電解めっき処理することを特徴とする半導体装置のめっき方法。 - 特許庁

In an alternate writing in the second section of the Tenson Korin (descent of the heavenly grandchild) in Nihonshoki, Amaterasu gave a rice ear in the plain of high heaven to Ame no Oshihomimi, and he gave it to Ninigi who was born while Oshihomimi was falling from heaven, and went back to the heaven. 例文帳に追加

日本書紀における天孫降臨の第二の一書には、アマテラスが、高天原にある稲穂をアメノオシホミミに授け、オシホミミは天降る際に生まれたニニギにそれを授けて天に帰ったとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked, he explained that while he was urinating at the back of the shrine on the mountaintop, a 'big, inky man' came out and reproved him, saying, 'I will take you home, so close your eyes,' whereupon he found himself standing in the backyard of his own home. 例文帳に追加

子に聞くと、山頂の祠の裏で小便をしていると、真っ黒い大男が出てきて子供をたしなめ、「送ってあげるから目をつぶっておいで」と言い、気がつくと自分の家の裏庭に立っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加

体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet