「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When a back cover is opened while the base of the camera is turned downward, the magazine 7 begins falling, and the magazine 7's falling is stopped when the upper cap 7c of the magazine 7 is engaged with the protrusion 9 on the cartridge chamber 5 side.例文帳に追加

カメラの底面が下向きの状態で裏蓋が開かれると、フイルムパトローネ７は落下を始め、フイルムパトローネ７の上キャップ７ｃがパトローネ室５側の落下防止用突起９に係合した時点で落下を止める。 - 特許庁

A base of a hook lever 12 for catching the strip 5 which has passed through the long hole 8A of the stop plate 8 for folding back is provided rotatably in a horizontal direction in the vicinity of a stop portion of the lever 9 while the base is shifted in position from the stop portion.例文帳に追加

止着部と位置をずらしてレバー９の止着部付近に、止着板８の長孔８Ａを通った帯状体５を引っ掛けて折り返す引掛杆１２の基部を水平方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

An upper part hook 121 of a front cover 101 is placed on an upper outer face of an outer door 100a while the upper hook 121 of the front cover 101 is warped outward, and a top face locking part 121b is locked to a back side upper marginal part of the outer door 100a.例文帳に追加

フロントカバー１０１の上部フック１２１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの上部外面に被せて、上面係止部１２１ｂを外扉１００ａの背面側上縁部に係止する。 - 特許庁

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed.例文帳に追加

そして、ステッチ２０となる絹糸２１を強く締めながら縫い上げることで、表材１３が裏材１４側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド１０の湾曲状態を形成できる。 - 特許庁

The shifting control valve 35 is driven by driving the step motor 40, and the primary pressure controlled by the shifting control valve is supplied to the primary pulley, and while fed back with a change of groove width of the primary pulley.例文帳に追加

ステップモータ４０の駆動により変速制御弁３５が駆動されて、変速制御弁で制御したプライマリ圧がプライマリプーリに供給されるとともに、プライマリプーリの溝幅変化によってフィードバックを受ける。 - 特許庁

The casing includes a front face part 17a, a back face part 17b, and a carbon plate 18 attached so as to cover an opening part 17c of the front face part 17a, while the carbon plate 18 faces the detection panel 16.例文帳に追加

筐体は、前面部１７ａと、背面部１７ｂと、前面部１７ａの開口部１７ｃを覆うように取り付けられたカーボン板１８とから構成されており、カーボン板１８は、検出パネル１６に対向している。 - 特許庁

Namely, while the back projection type display device is made small-sized by making a projection area of the projector main body 40 etc., relatively narrow, the screens 71 and 72 themselves of the game machine bodies 20 and 30 can be made large-sized.例文帳に追加

つまり、プロジェクタ本体４０等の投射領域を比較的狭くして背面投射型表示装置を小型化しつつ、遊技機本体２０、３０のスクリーン７１、７２自体を大型化することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling.例文帳に追加

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。 - 特許庁

The washing by the back- washing process 12 has been finished, then simultaneously while a capacity of the washing filter basin is considered, for a time obtained by an experiment, e.g. only for one minute, water discharge for a short time is performed by a short time water discharge process 13.例文帳に追加

逆洗工程１２による洗浄が終了すると同時に、ろ過池容量を考慮して実験により求めた時間、例えば１分間だけ短時間捨水を短時間捨水工程１３により行う。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation.例文帳に追加

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。 - 特許庁

The core material 10 for the electrode of the secondary battery is constituted by forming a plurality of through holes 12 on the front and back surfaces of a metal film member 11 penetrating through it while leaving warpings or burrs 13.例文帳に追加

電極活物質が付けられる二次電池の電極用の芯材１０を、金属箔部材１１に表裏両面から貫通させて反りないしバリ１３を残存させて複数の孔１２を形成して構成する。 - 特許庁

In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.例文帳に追加

対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁

On the front surface side of the Pachinko machine P, a first planar antenna 830 is provided, while on the back surface side of the Pachinko machine P, a second planar antenna 556 is provided at a position facing the antenna part 306 of the seal 300.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ８３０が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。 - 特許庁

On the front surface side of the Pachinko machine P, a first planar antenna 551 is provided, while on the back surface side of the Pachinko machine P, a second planar antenna 556 is provided at a position facing the antenna part 306 of the seal 300.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ５５１が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。 - 特許庁

A strainer is provided in an oil passage 22 of the electric oil pump 21, and when the strainer is choked up, the control unit 40 reverses the electric oil pump 21 to perform the back-washing while the mechanical oil pump 11 is in operation.例文帳に追加

電動オイルポンプ２１のオイル通路２２にはストレーナが設けられており、ストレーナが詰まると制御部４０は機械オイルポンプ１１稼動中に電動オイルポンプ２１を逆転させて逆洗処理を行う。 - 特許庁

When steering is input while assist torque at the hand-releasing is output, switch processing is performed in accordance with each of turn and turn-back and the assist torque is gradually changed so as to suppress a sense of incongruity.例文帳に追加

また、手放し時アシストトルクの出力中に操舵入力がなされた場合には、切り込み及び切り戻しの各々に応じて切り替え処理が行われ、アシストトルクが徐変されることによって違和感が抑制される。 - 特許庁

To provide a coating method capable of applying a coating liquid, thinly with an even thickness, to a plastic sheet while carrying the plastic sheet continuously and preventing the coating liquid from turning to the back side of the plastic sheet.例文帳に追加

連続的にプラスチックシートを移送しながら塗膜用液体を均一な厚みで薄く塗布し、かつ、プラスチックシートの裏側へ塗膜用液体が回り込むのを抑えることができる塗布方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Hence, the vehicular seat is not moved to the most backward position when the vehicular seat is moved backward while tilting the seat back 11 forward, and the vehicular seat is stopped and fixed to the predetermined fixing position.例文帳に追加

これにより、シートバック１１を前倒したままで車両用シートを後方移動するときに最後方まで移動させてしまうことは無く、車両用シートを所定の固定位置に停止させて固定することができる。 - 特許庁

To improve non-seizing properties, while reducing an addition amount of Pb of a Sn group overlay, or without using the same when possible, in a multiplayer slide bearing consisting of a back metal layer, a bearing alloy layer, an intermediate plating layer and the Sn group overlay.例文帳に追加

裏金層、軸受合金層、中間めっき層およびＳｎ基オーバレイからなる多層すべり軸受において、Ｓｎ基オーバレイのＰｂの添加量を少なくし、できれば使用せずに非焼付性の向上を図る。 - 特許庁

On the back side of a printing object plate 1, a ground color ink layer 2 is formed by screen printing or other printing techniques, while a design part of a character, a symbol, a mark or the like desired to be recognized visually by a viewer is made a reverse type part 33.例文帳に追加

被印刷板１の裏面には、視認者に視認させたい文字、記号、マーク等の意匠部分を白抜き部３３として、スクリーン印刷その他の手法による印刷によって地色インク層２が形成される。 - 特許庁

A plane mirror or convex mirror is mounted in part of the left end or right end of two lenses, right and left, of the spectacles so that the person can view the scenery on the back simply by slightly moving the line of sight while keeping directing the face to the front.例文帳に追加

眼鏡の左右二つのレンズの、左端または右端の一部に、平面鏡か凸面鏡を取り付け、顔を正面に向けたまま、視線を少し動かすだけで、後方の風景などが見える様に構成した。 - 特許庁

The front bulge 132 installed symmetrically with the back bulge 131 has a through hole 325 to make the housing projection 143 pass which is housing the temperature sensor 154 while erecting on the housing base 140.例文帳に追加

後側膨出部１３１と対称に設けた前側膨出部１３２に貫通孔３２５を形成し、ハウジングベース１４０上で突出すると共に温度センサ１５４を収容したセンサ収容突起１４３を挿通させる。 - 特許庁

To protect a submissive film from failing by being affected by ink and provide a functionality of a regulator of an equal level while greatly reducing a size in a scanning axis direction in a thermal ink jet back pressure regulator.例文帳に追加

熱インクジェットの背圧調整器において、走査軸方向の寸法を著しく低減しながら、従順なフィルムがインクに冒されて故障しないように保護し、なおも同レベルの調整器の機能性を提供する。 - 特許庁

Heat is recovered from the heated product stream and recycled back to the endothermic reaction zone, while the resulting cooled product stream containing the corresponding alkene may be subjected to further reaction and/or processing.例文帳に追加

熱は加熱生成物流れから回収され、発熱反応領域に戻され再利用され、さらに対応するアルケンを含む得られる冷却された生成物流れがさらなる反応および／または処理にかけられうる。 - 特許庁

The transcriptions were made in the 12th century but some sutras dating back to the 11th century and containing end-paper illustrations are included, and these are believed to have been added to make up for those scrolls that were lost while the collection was being transported. 例文帳に追加

書写年代は12世紀であるが、一部に11世紀にさかのぼる見返し絵を持つ経典が混入しており、これは伝来の途上で失われた経巻を、由来の異なる他経で補ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, the enshrined deity was moved to the house of machi-doshiyori (ward head) by citizens, then enshrined secretly in the back of a shrine for the Ebisu (a god of fishing and commerce), and that is why the Kotoshiro nushi is enshrined together in the present Hokoku-jinja Shrine. 例文帳に追加

しかし、町民によって祭神は町年寄の家へ移され、その後、恵比須神を祀る神社の奥社で密かに祀っていた（現在の豊国神社で事代主が一緒に祀られているのはこのため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was in durance for two years while in Ano, three years in Kawachi Kongo-ji Temple, when the Southern Courts became weak and concluded peace together, he went back to Kyoto with the Kogon-in and Imperial Prince Naohito in 1357. 例文帳に追加

賀名生で2年、河内金剛寺で3年あまりの幽閉生活を送るが、南朝勢力が衰微して講和へ傾くようになると、1357年（延文2年/正平12年）に光厳院、直仁親王と共に帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took strong foreign policies, for example, the punishment of Shihei HAYASHI for his opinion about measures toward Ezo by banning his book, and the flat refusal to Adam Laksman who requested commerce with Russia while brought back a castaway, Kodayu DAIKOKUYA. 例文帳に追加

対外対策では、林子平の蝦夷地対策を発禁処分として処罰し、漂流者大黒屋光太夫を送り届けたロシアのアダム・ラクスマンの通商要求を完全に拒絶するなど、強硬な姿勢で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a "switching power supply" which can control the maximum current on the input side when the input voltage drops while ensuring output voltage regulation by feeding back the output voltage.例文帳に追加

出力電圧をフィードバックすることで出力電圧のレギュレーションを確保しながらも、入力電圧が低下した場合に入力側の最大電流を抑制することができる「スイッチング電源装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a method of packaging a semiconductor device which can efficiently package the semiconductor device while effectively maintaining the attaching accuracy of the semiconductor device to a circuit board without using a back grind tape.例文帳に追加

バックグラインドテープを使用することなく、半導体装置の回路基板への取り付け精度を良好に維持しつつ効率的に実施可能な半導体装置の実装方法および半導体装置実装品を提供する。 - 特許庁

A torque converter TC has an impeller 11, a turbine 12, a stator 13, a converter cover 11a connected to the impeller while covering the back surface side of the turbine and a lock-up mechanism for having the impeller engaged/with and disengaged from the turbine.例文帳に追加

インペラ１１と、タービン１２と、ステータ１３と、タービンの背面側を覆ってインペラに接続されたコンバータカバー１１ａと、インペラとタービンとを係脱させるロックアップ機構を有してトルクコンバータＴＣが構成される。 - 特許庁

Therefore, by performing trace-back processing while using these surviving paths, even without performing iterative processing like the prior arts, the deterioration of the decoding accuracy in a decoding sequence end caused by the trancation error can be reduced.例文帳に追加

従ってこれらの生き残りパスを用いてトレースバック処理を行うことより、従来のような繰り返し処理を行わなくても、打切り誤差による復号系列端の復号精度の劣化を低減することができる。 - 特許庁

To provide a testing device and a test method of a semiconductor device capable of performing a test, while optional one of a plurality of semiconductor devices is pressed onto a contactor from the back side.例文帳に追加

本発明は、複数の半導体装置のうち任意の一つを背面側からコンタクタに対して押圧しながら試験を施すことができる半導体装置の試験装置及び試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a combustion apparatus capable of performing stable combustion while making the best use of diffusion method featuring reduced back fire, and capable of suppressing production of NOx with reduced production of CO and HC.例文帳に追加

逆火が少ないという拡散方式の利点を生かしつつ、安定した燃焼を行うことができ、ＣＯやＨＣの発生が少なく、さらにＮＯ_X の発生も抑制することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To provide a premixed compression self-igniting internal combustion engine, highly accurately adjusting a fuel mixture temperature by using back flow gas, while performing self-ignition combustion not generating misfire by using residual gas.例文帳に追加

残留ガスを用いて失火を生じない自着火燃焼を行わせつつ逆流ガスを用いて混合ガス温度を精度良く調整することが可能な予混合圧縮自着火内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) drive circuit which lowers the breakdown voltage of the back-flow prevention diode and the protection diode in the power recovery circuit while reducing the mounting areas and improves the power recovery efficiency.例文帳に追加

電力回収回路における逆流防止ダイオード及び保護ダイオードの低耐圧化を図り、実装面積を縮小し、回収効率を向上するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the method of plating a semiconductor device, when a connection terminal is directly formed on an Al electrode of a semiconductor substrate, electroless plating treatment is performed while the back surface of the substrate is covered with an insulator.例文帳に追加

半導体基板のＡｌ電極上に接続用端子をダイレクト形成する際に、基板裏面を絶縁物で覆った状態で無電解めっき処理することを特徴とする半導体装置のめっき方法。 - 特許庁

In an alternate writing in the second section of the Tenson Korin (descent of the heavenly grandchild) in Nihonshoki, Amaterasu gave a rice ear in the plain of high heaven to Ame no Oshihomimi, and he gave it to Ninigi who was born while Oshihomimi was falling from heaven, and went back to the heaven. 例文帳に追加

日本書紀における天孫降臨の第二の一書には、アマテラスが、高天原にある稲穂をアメノオシホミミに授け、オシホミミは天降る際に生まれたニニギにそれを授けて天に帰ったとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked, he explained that while he was urinating at the back of the shrine on the mountaintop, a 'big, inky man' came out and reproved him, saying, 'I will take you home, so close your eyes,' whereupon he found himself standing in the backyard of his own home. 例文帳に追加

子に聞くと、山頂の祠の裏で小便をしていると、真っ黒い大男が出てきて子供をたしなめ、「送ってあげるから目をつぶっておいで」と言い、気がつくと自分の家の裏庭に立っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加

体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet

While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.例文帳に追加

この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python

Based on the selected performance pattern, a first performance means 65 illuminates the specific symbol detected by the specific symbol detection means 64 by the use of back lamps 33 while turning off all the other symbols other than the specific symbol.例文帳に追加

第１演出手段６５は、選択された演出パターンに基づいて、特定図柄検知手段６４で検知された特定図柄をバックランプ３３によって照光するとともに特定図柄以外の図柄を消光する。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of projecting picture information displayed on a liquid crystal display element or the like on a screen surface while maintaining high optical performance though it has excellent telecentricity and long back focus.例文帳に追加

良好なテレセントリック性、長バックフォーカスを持ちながらも、液晶表示素子等で表示された画像情報を、高い光学性能を維持しつつスクリーン面上に投影できる投影光学系を提供する。 - 特許庁

The dew condensation preventing heater 6 is supported in a state of being brought into contact with the front face plate part 21 by the heater support piece 27 while the heater presser piece 26 presses the dew condensation preventing heater 6 to the back face of the front face plate part 21.例文帳に追加

ヒータ押さえ片２６が結露防止用ヒータ６を前面板部２１の裏面に押さえ付けるとともに、ヒータ支持片２７で結露防止用ヒータ６を前面板部２１に接触させた状態で支持する。 - 特許庁