「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair.例文帳に追加

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。 - 特許庁

To provide a paper-made carrier bag allowing a substantial large box to be smoothly taken out of the paper bag even in the case that the box is taken out while its upper surface is not hooked with the lower end of a folded-back surface of the upper part of the paper bag.例文帳に追加

相応の大きな箱を紙袋の中から取り出す場合でも、その上面が、紙袋上部の折り返し面下端に引っ掛かることなく、滑らかに取り出せる手提げ紙袋を提供する。 - 特許庁

Thus when the electric power is not distributed to the solenoid valve 13, high pressure is introduced to the back pressure chamber 19 through the intermediate chamber 20, and the valve seal is pressed to the circular valve element 27 while separating the valve element 25 from a shaft 41.例文帳に追加

これにより、電磁弁１３が非通電のとき、中間室２０を介して背圧室１９に高圧を導入し、弁体２５をシャフト４１から離間させつつ弁座を環状弁体２７に押し付ける。 - 特許庁

For example, information more necessary for photographing is displayed on the back surface side display area R of the display device 20, while information to be displayed during non-photographing period is displayed on the upper surface side display area U of the display device 20.例文帳に追加

たとえば、撮影時に必要度が高い情報を表示器２０の背面側表示エリアＲに表示させ、非撮影時に表示する情報を表示器２０の上面側表示エリアＵに表示させる。 - 特許庁

The rolling machine 2 has a die shuttle system 18 which moves either one of a pair of rolling dies 11, 12 back and forth, both dies are pressed against the outer circumference of a screw axis material W while rotating, and the screw thread is formed on the outer circumference of the material.例文帳に追加

転造盤２は、一対のロールダイス11,12の内の一方を進退させるダイス進退機構18を備え、両ダイスを回転させながらねじ軸素材Ｗの外周に押付け、素材の外周部にねじ部を成形する。 - 特許庁

Since an elastic member 34 contacts the foreign matter 14 so as to wind and fold it back while pressing the label substrate 6 of label paper 8 vertically, pressing force is applied also in the arrow C direction.例文帳に追加

前記弾性部材３４は、ラベル原紙８のラベル基材６に対して垂直方向に押圧しつつ、カス１４に対して巻き掛けて折り返すようにして接触しているので、矢印Ｃの方向にも押圧する力が働く。 - 特許庁

When the lower side of the base plate 7 is fixed to the lower side of the front face plate 5 while the upper side is fixed to the matching position on the back face of the front face plate 5, an internal space 6 can be formed between the both plates 5 and 7.例文帳に追加

すると、前面板５に対し、台板７の下辺を前面板５の下辺に固着し、その上辺を前面板５の後面の対応位置に固着することにより、両板５、７間に内部空間６ができる。 - 特許庁

Both halves 2 and 1 regulate a cavity 4 and the vertical walls of the recessed parts of the half 1 function as wall parts for forming the surface of the moldings, while the surfaces of the projecting parts 2a of the half 2 function as wall parts for forming the back of the moldings.例文帳に追加

金型２と金型１とはキャビティ４を規定し、金型１の凹部立壁は成形体表面形成壁部、金型２の凸部２ａの表面は成形体裏面形成壁部として機能する。 - 特許庁

To reduce return light returned from a reflective polarizer to a transmissive liquid crystal panel, eliminate astigmatism and reduce a back focus increase while using the reflective polarizer as an exit polarization element.例文帳に追加

出射側偏光素子として反射型偏光板を用いながら、反射型偏光板から透過型液晶パネルに戻る戻り光を抑えると共に、非点収差を無くし、かつバックフォーカスの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing the attachment of a flaw on the back surface of paper by the tip of a returning lever during feeding while certainly returning the paper that has been almost multiply fed to an upstream side.例文帳に追加

重送されようとした用紙を確実に上流側に戻しつつ、戻しレバー先端によって給送中の用紙裏面に傷が付着することを防止することのできる給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle case, protecting spectacles in the interior from an external impact while being compact-sized, and wiping both the front and back surfaces of a lens by sliding the spectacles to remove dust.例文帳に追加

コンパクトでありながら内部の眼鏡を外部衝撃から守ることができるとともに、眼鏡のスライドによってレンズの表面側及び裏面側の両面を拭いてホコリなどを取り除くことのできる眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition capable of forming an aluminum electrode having a low value of electric resistance as a back electrode of a solar cell silicon wafer while an acrylic resin having high design performance and high availability is used as a vehicle.例文帳に追加

ビヒクルに設計性が高く、入手性が良いアクリル樹脂を使用し、太陽電池シリコンウエハの裏面電極として電気抵抗値が低いアルミニウム電極が形成できるペースト組成物を提供することである。 - 特許庁

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a playback device which improves user friendliness, when playing back a video file complying with a standard for displaying a menu before and after playback of the video file and another video file in a state they coexist, while complying with the standard.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示する規格に従う映像ファイルと他の映像ファイルとを共存して再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.例文帳に追加

用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the fluid flows smoothly thereby along the end part 13a when the fluid flows into the tube 13 while turned back at the end part of the tube 13, generation of a vortex is prevented.例文帳に追加

これにより、流体は、計測管１３の端部１３ａで折り返して計測管１３内に流入する際、前記端部１３ａの沿ってスムーズに流れるので、流体の渦の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which fits well on a wearer's back because of fastening tapes attached to the ventral parts and which remains fitting well and stably while worn.例文帳に追加

腹側部へのファスニングテープの止着により、着用者の背側に対して良好なフィット性が得られると共に、着用中、その良好なフィット性が安定に維持される使い捨ておむつを提供することを提供すること。 - 特許庁

A back box 514 constituting a game performance unit 4 is extended in a depth direction by a prescribed width while maintaining almost the same size as a panel holder 540, and the wall surface is adjacent to the peripheral surface walls.例文帳に追加

遊技演出ユニット４を構成する裏箱５１４は、パネルホルダ５４０とほぼ同じ大きさを維持しつつ奥行き方向に所定の幅で延出されており、その壁面が上記周面壁と隣接している。 - 特許庁

To provide a general purpose machining system, detecting the machined surface pressure applied to a tool to be fed back to a control signal of a machine tool, thereby performing stable machining while maintaining best sharpness and machining resistance.例文帳に追加

工具に作用する加工面圧を検知し、工作機械の制御信号にフィードバックして常に、最良の切れ味と加工抵抗を維持しながら安定した加工を行うための汎用加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem print system capable of printing a surface side image and a back side image while arranging the image positions with a stabilized precision without coarsening the control instrument even if the print page is lengthened.例文帳に追加

印刷ページ長が長くなった場合でも、制御契機が粗になることなく、安定した精度で表面側の画像位置と裏面側の画像位置とを揃えて印刷することが可能なタンデム印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the shock is given to the lens unit 20, the lens unit 20 and the LCD panel 22 move while compressing the sponge 28, and a part of the LCD panel 22 projects from the external form of a back external case 4.例文帳に追加

レンズユニット２０に衝撃が加わる場合には、レンズユニット２０及びＬＣＤパネル２２は、スポンジ２８を圧縮させながら移動し、ＬＣＤパネル２２の一部は背面外装ケース１４の外形から突出する。 - 特許庁

This information recording medium playback device 10 displays a time from a playback start as a playback time at a prescribed time interval while playing back information from the information recording medium with information recorded thereon.例文帳に追加

情報記録媒体再生装置１０は、情報が記録された情報記録媒体から情報を再生しつつ情報の再生開始からの時間を所定の時間間隔で再生時間として表示する。 - 特許庁

To provide a combustion device for a reforming apparatus and the reforming apparatus, wherein back fire is detected while suppressing the cost increase without providing a sensor such as a flame rod in a path through which a premixed gas is supplied.例文帳に追加

改質装置の燃焼装置およびその改質装置において、予混合ガスが供給される経路にフレームロッドのようなセンサを設けることなくコストが高くなることを抑制して逆火を検出する。 - 特許庁

To provide an earthquake experience car which works quietly and secures a working space at the back of a truck while keeping the advantages of motor drive such as high reproducibility of an oscillatory waveform and a high degree of freedom in arranging a simulation room.例文帳に追加

振動波形の再現性の高さおよび模擬室の配置の自由度の高さというモータ駆動の利点を維持しながら、作動音が静かでトラックの後部の作業スペースを確保できる地震体験車を提供する。 - 特許庁

A printing apparatus uses a printing head capable of recording plural dots having different sizes in each pixel area and prints an image on a printing medium while reciprocating a main scan back and forth.例文帳に追加

印刷装置は、各画素領域内に、大きさが異なる複数種類のドットを記録することが可能な印刷ヘッドを用いて、主走査を往復で双方向に行いつつ印刷媒体上に画像を印刷する。 - 特許庁

The end of braking is conventionally decided by detecting a back electromotive force with hardware but this decision can be executed in software processing by a software means S1 while utilizing hardware resources conventionally built in the device.例文帳に追加

従来ではハードウエアで逆起電力を検出して行っていたブレーキ終了の判定を、従来から装置に内蔵されているハードウエア資源を利用して、ソフトウエア手段Ｓ１によるソフトウエア処理で実行可能とする。 - 特許庁

We will report back to our leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support forth poorest. 例文帳に追加

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。 - 財務省

To provide an aerosol apparatus which can be mildly actuated, and can be continuously operated while hardly feeling a resistance by a spring, and is easily used even when it is jetted to the back or downward.例文帳に追加

柔らかく作動することができ、スプリングによる抵抗をほとんど感じずに連続的に操作することができ、背中に噴射したり、下向きに噴射する場合などにも使いやすいエアゾール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, instantaneously observing the state of the back of a monitor at need while securing the easier viewing (the size and position) of the monitor to efficiently achieve sure examination.例文帳に追加

本発明では、モニタの見易さ（サイズ、位置）を確保したまま、必要に応じて瞬時にモニタ裏面側の状態を視認できるようにして、効率よく、確実な検査を行うことができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸長性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

To propose a polyester spunbonded nonwoven fabric having an excellent low modulus, while keeping high stretching properties, especially excellent in moldability and followingness, having dimensional stability after molded, and suitable for a back ground fabric of automotive interior trim.例文帳に追加

優れた低モジュラスで、高伸張性を保持して、成型加工性、追随性に特に優れ、成形後の寸法安定性にも優れた自動車内装材裏基布に適したポリエステルスパンボンド不織布を提案するものである。 - 特許庁

To allow transmission power control in which cost increase and power consumption are suppressed without separately requiring an exclusive mounting space, and a back off amount is reduced as much as possible while approximately exactly satisfying ACPR (Adjacent Channel leakage Power Ratio) characteristics.例文帳に追加

別途専用の実装スペースを要せず、コストの上昇と電力消費量を抑え、略々正確にＡＣＰＲ特性を満足しつつバックオフ量を極力小さくした送信電力制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a casing fixing mechanism that can be installed while the back of a casing comes into contact with a wall surface, or the like, and does not bend when installing the casing, and to provide a casing fixing tool, and the casing.例文帳に追加

壁面等に筐体の背面を接して設置することを可能にするとともに、筐体の設置作業の過程で、折れ曲がることのない筐体固定機構、筐体固定具および筐体を提供する。 - 特許庁

To sufficiently increase the strength of a back plate and to fix a storage body which can be assembled on the spot of execution to an inner wall surface while keeping excellent packing ability and assembleability and suppressing a material cost and a transportation cost.例文帳に追加

梱包性および組み立て性を良好に保持し、材料コストおよび輸送コストを抑えつつ、施工現場において組み立てられる収納体を、背板の強度を十分なものとして内壁面に固定すること。 - 特許庁

Then, the DAC value Xn is turned back to the prescribed value X0 (S105), and the DAC value Xn is reduced by a fixed value till the equation Yn-Y0≥B is satisfied while the jitter value Yn is measured every time the reduction is made (S106, S107 and S108).例文帳に追加

次に、ＤＡＣ値Ｘｎを所定値Ｘ０に戻し（Ｓ１０５）、Ｙｎ−Ｙ０≧Ｂとなるまで、ＤＡＣ値Ｘｎを一定値ずつ減少させ、その都度、ジッター値Ｙｎを測定する（Ｓ１０６、Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The tip of the guide 18 is so shaped as to move back downstream as it leaves the peeling claw 17 while keeping a fixed distance to the transfer drum 6, and the tip of the guide 18 gently connects.例文帳に追加

ガイド１８の先端は、転写ドラム６との距離を一定に保ちながら剥離爪１７から離れるにつれて下流方向に後退していく形状となっており、ガイド１８の先端はなだらかにつながっている。 - 特許庁

According to natural mouse operation on an XY plane, a user moves on the 3D space while putting the concerned object into the view at all times and can easily turn into the back of the concerned object.例文帳に追加

ＸＹ平面上における自然なマウス操作に従って、３次元空間上で注目するオブジェクトを常に視野に入れながら移動し、且つ、注目すべきオブジェクトの背後に容易に回り込むことができる。 - 特許庁

As a result, the webbing 21 sliding in the strongly adhering state to the groove 42A (or the groove 42B) on the surface 25 of the piece 24 slides, while being pulled back (corrected) toward the rear side of the vehicle in the sliding direction.例文帳に追加

このため、ピース２４の表面２５の溝４２Ａ（若しくは溝４２Ｂ）に強く密着した状態で摺動するウエビング２１は、摺動方向を車両後方側へ引き戻され（補正され）ながら摺動する。 - 特許庁

When it is used as the carrying chain of the conveyance mechanism such as a sizer or the like, the plate material does not slip, and the grooves of the back surface of the carrying chain carrying the plate material while sliding it on the rail, can maintain the accuracy for a long period of time without being worn.例文帳に追加

サイザ等の搬送機構の搬送チェーンとして用いた場合、板材がすべらず、また、レール上を摺動させつつ板材を搬送する搬送チェーンの裏面の溝が摩耗せず精度を長く維持できる。 - 特許庁

To provide a liquid phase-growing apparatus and a liquid phase- growing method which can prevent a crack by thermal expansion of a substrate and control film-growing on the back of the substrate, immerse the substrate in a solution while holding the substrate surely in a standing posture.例文帳に追加

基板を起立姿勢で確実に保持して溶液に浸漬し、基板の熱膨張による割れを防止でき、基板裏面の膜成長を抑制できる液相成長装置、および液相成長方法を提供する。 - 特許庁

This stretcher is composed of a receiver face member (10), where the person to be nursed can lye on the back, a hanging member (20) and at least one movable cart (30), with which the receiver face member can be moved while being hung by the hanging member.例文帳に追加

ストレッチャーを要介助者が仰臥し得る受け面部材(10)、吊り下げ部材(20)及び受け面部材を吊り下げ部材によって吊り下げた状態で移動させ得る少なくとも１つの移動台車(30)から構成する。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

To effectively massage a person lying on his back from the underside of a mat through the mat while enhancing traction treatment effect by dividing the mat into a head side and a foot side to make at least the foot side mat slidable.例文帳に追加

マットを頭側と足側とに分割して少なくとも足側マットをスライド可能にすることにより、牽引治療効果を高めながら、当該マットを通じて仰臥者をマット下方から有効にマッサージする。 - 特許庁

To provide a punch press machine in which no back face of a workpiece comes into contact with a number of dies while die selection is easily performed and in which an auto index mechanism and a lower die elevating mechanism are applicable to a large number of die stations.例文帳に追加

金型選択の容易性を保持しながら多数のダイに被加工材の裏面が接触せず、かつまた多数の金型ステーションにオートインデックス機構と下金型昇降機構が適用できるパンチプレス機の提供。 - 特許庁

To improve the scanning properties of a main case, without damaging the surfaces of a wall material or a ceiling material and without being affected by friction against an irregular form, while keeping the accuracy of detecting a back member behind the wall material or the ceiling material.例文帳に追加

壁材や天井材の表面を傷つけずに、しかも凹凸形状の摩擦などの影響を受けにくくし、壁材や天井材の背後部材の検知精度を保ったまま本体ケースの走査性を改善する。 - 特許庁