「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shock is given to the lens unit 20, the lens unit 20 and the LCD panel 22 move while compressing the sponge 28, and a part of the LCD panel 22 projects from the external form of a back external case 4.例文帳に追加

レンズユニット２０に衝撃が加わる場合には、レンズユニット２０及びＬＣＤパネル２２は、スポンジ２８を圧縮させながら移動し、ＬＣＤパネル２２の一部は背面外装ケース１４の外形から突出する。 - 特許庁

This information recording medium playback device 10 displays a time from a playback start as a playback time at a prescribed time interval while playing back information from the information recording medium with information recorded thereon.例文帳に追加

情報記録媒体再生装置１０は、情報が記録された情報記録媒体から情報を再生しつつ情報の再生開始からの時間を所定の時間間隔で再生時間として表示する。 - 特許庁

To provide a combustion device for a reforming apparatus and the reforming apparatus, wherein back fire is detected while suppressing the cost increase without providing a sensor such as a flame rod in a path through which a premixed gas is supplied.例文帳に追加

改質装置の燃焼装置およびその改質装置において、予混合ガスが供給される経路にフレームロッドのようなセンサを設けることなくコストが高くなることを抑制して逆火を検出する。 - 特許庁

To provide an airbag for a vehicle so that an impact load applied when inflating-deploying an airbag body does not concentrate on an end part and a folding-back point of a sewing part, while forming an exhaust hole of gas by non-sewing.例文帳に追加

非縫製によりガスの排気孔を形成しつつ、縫製部の端末部や折り返し点にバッグ本体の膨張展開時に加わる衝撃荷重が集中しないようにした乗り物用エアバッグを提供する。 - 特許庁

The upholding sections 5 correspond to four corners of the base board 6, while hold the falling sections 8, as the legs of the base board 6, maintaining them in an attitude in which they stand vertically downward, when the falling sections 8 and rising sections 9 are folded back.例文帳に追加

支え部５は、ベースボード６の四隅の部分であり、立下り部８及び立上り部９を折り返したときにベースボード６の脚として立下り部８を下向きの垂直姿勢に保持させるものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in an information processing apparatus, when a user operates a "back" button or the like of a Web browser while executing a job, a script for controlling the job being currently executed is lost, and the job can no longer be controlled.例文帳に追加

情報処理装置において、ジョブの実行中に、ユーザがＷｅｂブラウザの「戻る」ボタン等を操作すると、現在実行中のジョブを制御するためのスクリプトが失われ、ジョブの制御ができなくなってしまう。 - 特許庁

A number of spray nozzles 2_1 at an upper side are disposed to the front, back, left, and right, and hence are positioned corresponding to an upper surface of the substrate material A, and are disposed while being inclined to the right or left successively and alternately.例文帳に追加

そして上側のスプレーノズル２_１は、前後左右に多数配列され、もって基板材Ａ上面に対応位置すると共に、順次交互に右方向又は左方向に向け傾斜して配列されている。 - 特許庁

During the disassembly, the push-in parts 50 and 54 are pushed and broken by fingers, and bent at a center part while pulling out the bottom plate 16, and side parts 82 and 84 outside, and folded so that the front plate 14 and the back plate 18 are superposed.例文帳に追加

解体時は、押込部５０，５４を指で押し破り、底板面１６と側面部８２，８４を外側に引き出しながら中央部で折り曲げ、正面板１４と背面板１８が重なるように折り畳む。 - 特許庁

A vehicular article holder 10 comprises a holder part 70 for holding an article, a remote controller 20, for example, and a clip part 80 extending from the upper end of a back-surface of the holder part 70 and fixed while being held at an opening edge part of a pocket 31 in a vehicle.例文帳に追加

車両用物品保持具10には、物品、例えばリモートコントローラー20を保持するホルダー部70、ホルダー部70の背面上端部から延び、車両側のポケット31の開口縁部に挟み込んで固定するクリップ部80を備える。 - 特許庁

To provide a disk type recording medium transportation apparatus in which transportation of a disk type recording medium can be performed surely, while contact for the surface and the back of the disk recording medium can be prevented, and which can be miniaturized.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の搬送が確実に行えるとともにディスク状記録媒体の表面および裏面への接触が回避でき、小型化が可能なディスク状記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

A sheet material whose end is colored is inserted between front and back sheets, and while exposing this colored end to side edge surface of the card, this exposed part is located in a position deviated from the center of the card by planar view.例文帳に追加

表裏のシートの間に端部が着色されたシート材料を挟み、この着色端部をカードの側縁面に露出させると共に、この露出部位を平面視でカードの中央から偏った位置に位置させる。 - 特許庁

On the front surface side of the Pachinko machine P, a first planar antenna 830 is provided, while on the back surface side of the Pachinko machine P, a second planar antenna 556 is provided at a position facing the antenna part 306 of the seal 300.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ８３０が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。 - 特許庁

On the front surface side of the Pachinko machine P, a first planar antenna 551 is provided, while on the back surface side of the Pachinko machine P, a second planar antenna 556 is provided at a position facing the antenna part 306 of the seal 300.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ５５１が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。 - 特許庁

In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.例文帳に追加

対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁

The support 6 is screwed up on the support body 5 to move freely in the inward and outward direction of the wall 1 while the support 6 supports the joint 2 from the back side of the joint 2 to make the joint 2 face the outside Q of the wall 1.例文帳に追加

支持体６は、支持具本体５に、壁１の内外方向に進退自在となるよう螺合して組み付けられるとともに、継手２を壁１の外側Ｑに臨むように継手２の後ろ側から支える。 - 特許庁

The core material 10 for the electrode of the secondary battery is constituted by forming a plurality of through holes 12 on the front and back surfaces of a metal film member 11 penetrating through it while leaving warpings or burrs 13.例文帳に追加

電極活物質が付けられる二次電池の電極用の芯材１０を、金属箔部材１１に表裏両面から貫通させて反りないしバリ１３を残存させて複数の孔１２を形成して構成する。 - 特許庁

To provide a "switching power supply" which can control the maximum current on the input side when the input voltage drops while ensuring output voltage regulation by feeding back the output voltage.例文帳に追加

出力電圧をフィードバックすることで出力電圧のレギュレーションを確保しながらも、入力電圧が低下した場合に入力側の最大電流を抑制することができる「スイッチング電源装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of applying a coating liquid, thinly with an even thickness, to a plastic sheet while carrying the plastic sheet continuously and preventing the coating liquid from turning to the back side of the plastic sheet.例文帳に追加

連続的にプラスチックシートを移送しながら塗膜用液体を均一な厚みで薄く塗布し、かつ、プラスチックシートの裏側へ塗膜用液体が回り込むのを抑えることができる塗布方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an earthquake experience car which works quietly and secures a working space at the back of a truck while keeping the advantages of motor drive such as high reproducibility of an oscillatory waveform and a high degree of freedom in arranging a simulation room.例文帳に追加

振動波形の再現性の高さおよび模擬室の配置の自由度の高さというモータ駆動の利点を維持しながら、作動音が静かでトラックの後部の作業スペースを確保できる地震体験車を提供する。 - 特許庁

A printing apparatus uses a printing head capable of recording plural dots having different sizes in each pixel area and prints an image on a printing medium while reciprocating a main scan back and forth.例文帳に追加

印刷装置は、各画素領域内に、大きさが異なる複数種類のドットを記録することが可能な印刷ヘッドを用いて、主走査を往復で双方向に行いつつ印刷媒体上に画像を印刷する。 - 特許庁

When steering is input while assist torque at the hand-releasing is output, switch processing is performed in accordance with each of turn and turn-back and the assist torque is gradually changed so as to suppress a sense of incongruity.例文帳に追加

また、手放し時アシストトルクの出力中に操舵入力がなされた場合には、切り込み及び切り戻しの各々に応じて切り替え処理が行われ、アシストトルクが徐変されることによって違和感が抑制される。 - 特許庁

The end of braking is conventionally decided by detecting a back electromotive force with hardware but this decision can be executed in software processing by a software means S1 while utilizing hardware resources conventionally built in the device.例文帳に追加

従来ではハードウエアで逆起電力を検出して行っていたブレーキ終了の判定を、従来から装置に内蔵されているハードウエア資源を利用して、ソフトウエア手段Ｓ１によるソフトウエア処理で実行可能とする。 - 特許庁

A strainer is provided in an oil passage 22 of the electric oil pump 21, and when the strainer is choked up, the control unit 40 reverses the electric oil pump 21 to perform the back-washing while the mechanical oil pump 11 is in operation.例文帳に追加

電動オイルポンプ２１のオイル通路２２にはストレーナが設けられており、ストレーナが詰まると制御部４０は機械オイルポンプ１１稼動中に電動オイルポンプ２１を逆転させて逆洗処理を行う。 - 特許庁

The transcriptions were made in the 12th century but some sutras dating back to the 11th century and containing end-paper illustrations are included, and these are believed to have been added to make up for those scrolls that were lost while the collection was being transported. 例文帳に追加

書写年代は12世紀であるが、一部に11世紀にさかのぼる見返し絵を持つ経典が混入しており、これは伝来の途上で失われた経巻を、由来の異なる他経で補ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, the enshrined deity was moved to the house of machi-doshiyori (ward head) by citizens, then enshrined secretly in the back of a shrine for the Ebisu (a god of fishing and commerce), and that is why the Kotoshiro nushi is enshrined together in the present Hokoku-jinja Shrine. 例文帳に追加

しかし、町民によって祭神は町年寄の家へ移され、その後、恵比須神を祀る神社の奥社で密かに祀っていた（現在の豊国神社で事代主が一緒に祀られているのはこのため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was in durance for two years while in Ano, three years in Kawachi Kongo-ji Temple, when the Southern Courts became weak and concluded peace together, he went back to Kyoto with the Kogon-in and Imperial Prince Naohito in 1357. 例文帳に追加

賀名生で2年、河内金剛寺で3年あまりの幽閉生活を送るが、南朝勢力が衰微して講和へ傾くようになると、1357年（延文2年/正平12年）に光厳院、直仁親王と共に帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took strong foreign policies, for example, the punishment of Shihei HAYASHI for his opinion about measures toward Ezo by banning his book, and the flat refusal to Adam Laksman who requested commerce with Russia while brought back a castaway, Kodayu DAIKOKUYA. 例文帳に追加

対外対策では、林子平の蝦夷地対策を発禁処分として処罰し、漂流者大黒屋光太夫を送り届けたロシアのアダム・ラクスマンの通商要求を完全に拒絶するなど、強硬な姿勢で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, the vehicular seat is not moved to the most backward position when the vehicular seat is moved backward while tilting the seat back 11 forward, and the vehicular seat is stopped and fixed to the predetermined fixing position.例文帳に追加

これにより、シートバック１１を前倒したままで車両用シートを後方移動するときに最後方まで移動させてしまうことは無く、車両用シートを所定の固定位置に停止させて固定することができる。 - 特許庁

To improve non-seizing properties, while reducing an addition amount of Pb of a Sn group overlay, or without using the same when possible, in a multiplayer slide bearing consisting of a back metal layer, a bearing alloy layer, an intermediate plating layer and the Sn group overlay.例文帳に追加

裏金層、軸受合金層、中間めっき層およびＳｎ基オーバレイからなる多層すべり軸受において、Ｓｎ基オーバレイのＰｂの添加量を少なくし、できれば使用せずに非焼付性の向上を図る。 - 特許庁

On the back side of a printing object plate 1, a ground color ink layer 2 is formed by screen printing or other printing techniques, while a design part of a character, a symbol, a mark or the like desired to be recognized visually by a viewer is made a reverse type part 33.例文帳に追加

被印刷板１の裏面には、視認者に視認させたい文字、記号、マーク等の意匠部分を白抜き部３３として、スクリーン印刷その他の手法による印刷によって地色インク層２が形成される。 - 特許庁

A plane mirror or convex mirror is mounted in part of the left end or right end of two lenses, right and left, of the spectacles so that the person can view the scenery on the back simply by slightly moving the line of sight while keeping directing the face to the front.例文帳に追加

眼鏡の左右二つのレンズの、左端または右端の一部に、平面鏡か凸面鏡を取り付け、顔を正面に向けたまま、視線を少し動かすだけで、後方の風景などが見える様に構成した。 - 特許庁

To protect a submissive film from failing by being affected by ink and provide a functionality of a regulator of an equal level while greatly reducing a size in a scanning axis direction in a thermal ink jet back pressure regulator.例文帳に追加

熱インクジェットの背圧調整器において、走査軸方向の寸法を著しく低減しながら、従順なフィルムがインクに冒されて故障しないように保護し、なおも同レベルの調整器の機能性を提供する。 - 特許庁

Heat is recovered from the heated product stream and recycled back to the endothermic reaction zone, while the resulting cooled product stream containing the corresponding alkene may be subjected to further reaction and/or processing.例文帳に追加

熱は加熱生成物流れから回収され、発熱反応領域に戻され再利用され、さらに対応するアルケンを含む得られる冷却された生成物流れがさらなる反応および／または処理にかけられうる。 - 特許庁

The master unit is installed on a wall face using a housing frame 3 for housing and holding the two front panels 10a, 10b and their back cases, while in the occlusion member 2, a commodity accommodating section 7 having a depth reaching the wall-face inside is provided.例文帳に追加

２つの前面パネル１０ａ，１０ｂ及びその背部ケースを収容保持する収容枠３を用いて壁面に設置し、閉塞部材２には壁面内に至る奥行きを有する物品収納部７を設けた。 - 特許庁

The heater comprises a ceramic tube 2 having four through-holes 1, a heating wire 3 passed through the total through-holes 1 while being folded back at both ends, and a control device 4 for supplying the control current to the heating wire 3.例文帳に追加

４本の貫通孔１を有するセラミックスチューブ２と、その全貫通孔１に両端で折り返しながら挿通した電熱線３と、電熱線３に制御電流を供給する制御装置４とで構成した。 - 特許庁

To continue control while avoiding the replacement of a control means as far as possible even if abnormality occurs, in a controller for a motor which is equipped with first and second control means that back up each other.例文帳に追加

一方が他方をバックアップする第１、第２制御手段を備えたモータの制御装置において、異常が発生しても制御手段の交代をできるだけ回避しながら制御を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein transistors operated at different back gate electric potentials are integrated on one substrate while a sufficient freeness for the impurity concentration of a well is assured.例文帳に追加

互いに異なるバックゲート電位で動作させるトランジスタを１つの基板上に集積形成することができ、しかもウェルの不純物濃度に関する自由度を十分に確保することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Thus polishing film is formed with a polishing layer 2 on the surface of a supporting body 1 and a slippage prevention layer 3 on the back of the supporting body 1, while the slippage prevention layer is composed of a minute sticking thin layer of 2 to 4 μm thickness.例文帳に追加

支持体１の表面に研磨層２が形成され、支持体の裏面にすべり防止層３が形成された研磨フィルムであり、すべり防止層３は、厚さ２〜４μmの微粘着性の薄い層からなる。 - 特許庁

While armrest device 11 is pivotally supported at the end of a back frame 7 of a base frame 4 through a rotatable support mechanism 28 detachably mounted, the end of a foot frame 6 in the mounting position is detachably supported by means of locking mechanism 29.例文帳に追加

アームレスト装置１１を、ベースフレーム４の、背フレーム７側の端部を回動着脱支持機構２８を介して枢支する一方、フットフレーム６取付箇所側の端部をロック機構２９を介して着脱可能に支持する。 - 特許庁

The second branch cord (12b) has such a length as to be pulled around to the back side of the neck while positioning the cord (15) at a front side of the user and mounting the first and second earphone body parts (11a and 12a) into both the ears (ER and EL).例文帳に追加

コード(15)を使用者の前面側に位置させると共に第１及び第２のイヤホン本体部(11a,12a)を両耳(ER,EL)に装着した状態で、第２の分岐コード(12b)は首の後方側に引き回せる長さを有している。 - 特許庁

To provide a paper-made carrier bag allowing a substantial large box to be smoothly taken out of the paper bag even in the case that the box is taken out while its upper surface is not hooked with the lower end of a folded-back surface of the upper part of the paper bag.例文帳に追加

相応の大きな箱を紙袋の中から取り出す場合でも、その上面が、紙袋上部の折り返し面下端に引っ掛かることなく、滑らかに取り出せる手提げ紙袋を提供する。 - 特許庁

Thus when the electric power is not distributed to the solenoid valve 13, high pressure is introduced to the back pressure chamber 19 through the intermediate chamber 20, and the valve seal is pressed to the circular valve element 27 while separating the valve element 25 from a shaft 41.例文帳に追加

これにより、電磁弁１３が非通電のとき、中間室２０を介して背圧室１９に高圧を導入し、弁体２５をシャフト４１から離間させつつ弁座を環状弁体２７に押し付ける。 - 特許庁

For example, information more necessary for photographing is displayed on the back surface side display area R of the display device 20, while information to be displayed during non-photographing period is displayed on the upper surface side display area U of the display device 20.例文帳に追加

たとえば、撮影時に必要度が高い情報を表示器２０の背面側表示エリアＲに表示させ、非撮影時に表示する情報を表示器２０の上面側表示エリアＵに表示させる。 - 特許庁

The rolling machine 2 has a die shuttle system 18 which moves either one of a pair of rolling dies 11, 12 back and forth, both dies are pressed against the outer circumference of a screw axis material W while rotating, and the screw thread is formed on the outer circumference of the material.例文帳に追加

転造盤２は、一対のロールダイス11,12の内の一方を進退させるダイス進退機構18を備え、両ダイスを回転させながらねじ軸素材Ｗの外周に押付け、素材の外周部にねじ部を成形する。 - 特許庁

Since an elastic member 34 contacts the foreign matter 14 so as to wind and fold it back while pressing the label substrate 6 of label paper 8 vertically, pressing force is applied also in the arrow C direction.例文帳に追加

前記弾性部材３４は、ラベル原紙８のラベル基材６に対して垂直方向に押圧しつつ、カス１４に対して巻き掛けて折り返すようにして接触しているので、矢印Ｃの方向にも押圧する力が働く。 - 特許庁