「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverter 11 is disposed just in front of a suspension tower 3a while inclining a longitudinal direction thereof to a back-and-forth direction of a vehicle, and assembled to a front side member 2a through rod members 22, 25.例文帳に追加

インバータ１１を、その長手方向が車両の前後方向に対して傾斜した状態でサスタワー３ａの直前に配置し、ロッド部材２２，２５を介してフロントサイドメンバ２ａに組み付ける。 - 特許庁

To provide an electronic level capable of measuring difference of elevation between two sites correctly even if using waving method searching the minimum value from readout numbers of height to select it as a height measured value while rocking a staff back and forth.例文帳に追加

標尺を前後に揺動させながら、高さ読取値の最小値を探して高さ測定値するウェービング法を用いても２地点の高低差を正確に測定できる電子レベルを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus which can treat the end region of the surface to be treated with high accuracy, while preventing a surface treatment liquid from flowing around a back face side of an article to be treated, which is not desired to be treated.例文帳に追加

表面処理液が、処理を所望しない裏面側へ回り込むことを防止しつつ、被処理面の端部領域も高精度に処理を施すことが可能な表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To insure the strength of a back door made of resin while facilitating the coupling operation between end parts of metal pipes which constitute reinforcement members, and to improve the shape of the reinforcement members and the accuracy of dimension.例文帳に追加

樹脂製のバックドアの強度を保証するとともに、補強部材を構成する金属パイプの端部同士の結合作業を容易とし、かつ、補強部材の形状及び寸法精度を高める。 - 特許庁

To provide a compact exercise device with minimum components where a user performs a lot of exercises while axially minimizing load on a back bone and increasing strength of exercise.例文帳に追加

背骨にかかる軸方向の負荷を最小限にし、かつ、運動の強さを増大させながら、ユーザが多数の運動を実行することができる、構成要素が最小限の小型の運動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening vegetation base in a construction site enabling greening of the construction site while maintaining the environment through putting back crushed chips and surface soil generated in the construction site to the construction site again: and to provide a greening method for construction.例文帳に追加

工事現場で発生する破砕チップと表土を、再び工事現場に戻して、環境を保全しながら、工事現場を緑化することができる植生基盤と緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recovering compressed air trapped after collision in order to prevent water from splashing back when a stool falls on sealed water, together with the splashing water while making the air escape from a recovery box part.例文帳に追加

おつり防止するために圧縮空気を衝突させて逃場がなくなった圧縮空気を飛び跳ねたおつりと共に回収ボックス部より空気を逃がしながら回収する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pair of massaging elements from giving a pain to a sitting person owing to impact caused when the elements come into contact with a back of the sitting person while pressure bags are reduced, in a composite massaging chair which is provided with the massaging elements and the pressure bags.例文帳に追加

施療子と押圧袋とを具備する複合型マッサージチェアにおいて、押圧袋の収縮時に、着座者の背に施療子が当接する衝撃によって着座者に痛みを与えるのを防止する。 - 特許庁

While a predetermined game is proceeded based on operation of a handle 7 on the front surface side of the game board 3, the game is controlled by the control means provided on the back side of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面側ではハンドル７の操作に基づいて所定の遊技が進行されるが、その遊技は遊技盤３の背面側に設けられた制御手段によって制御される。 - 特許庁

Then, while outputting the summed result of the ADD from an output node OSC_O as a clock signal, the output node OSC_O is fed back to input nodes RO_I1 and RO_I2 of the RO1 and the RO2.例文帳に追加

そして、このＡＤＤの加算結果をクロック信号として出力ノードＯＳＣ＿Ｏから出力すると共に、この出力ノードＯＳＣ＿ＯをＲＯ１，ＲＯ２の入力ノードＲＯ＿Ｉ１，ＲＯ＿Ｉ２に帰還する。 - 特許庁

To prevent fluttering action of a seat back from a seat cushion at a flip-up position of a seat body even while backrest angle retainment by a reclining device is released in a flip-up seat.例文帳に追加

跳ね上げ式シートにおいて、リクライニング装置による背凭れ角度の保持状態が解除されていても、シート本体の跳ね上げ位置でシートバックがシートクッションから開くばたつき動作が起こらないようにする。 - 特許庁

After the estimated completion time T0e meets the completion limit, backup is performed while forcibly switching to a single mode so as to completely back up the target data until the completion limit.例文帳に追加

そして、推定完了時刻Ｔ０ｅが完了リミットに一致した以降において、対象となるデータのバックアップが完了リミットまでに完了するように、単一モードに強制的に切り替えてバックアップを行う。 - 特許庁

To back up a disk even while an active computer is connected to a system in a backup operation of the disk in the storage centric system using iSCSI.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩを用いたストレージセントリックシステムにおけるディスクのバックアップ作業において、動作中の計算機がシステムに接続されている状態であっても、ディスクのバックアップをとることができることを目的とする。 - 特許庁

To sharply recognize animation (dynamic image) until ending the animation while the animation is displayed on a radio communication device provided with a liquid crystal display and a back light.例文帳に追加

液晶ディスプレイおよびバックライトを備えた無線通信装置において、アニメーション（動画像）が表示されている際には、アニメーションが終了するまで、そのアニメーションを鮮明に認識できることを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, the peel tape 3 is pulled below the surface of the wafer 11 while supporting the surface of the wafer 11 by the main stage 1 and a support stage 2 thus peeling off the back grind tape 13 from the wafer 11.例文帳に追加

続いて、ウェハ１１の表面をメインステージ１とサポートステージ２で支持しながら、ピールテープ３を、ウェハ１１の表面よりも下方に引っ張ることで、バックグラインドテープ１３をウェハ１１から剥がす。 - 特許庁

In the registration center, the transmitted publication number is converted into a password while using the same specified function as the function used for conversion into the password inside the user computer and sends it back to the user.例文帳に追加

登録センターでは、送信されてきた公開番号を、ユーザーコンピュータ内部でパスワードに変換する際に用いられたのと同一の特定関数を用いてパスワードに変換して、ユーザーに送り返す。 - 特許庁

While with acquaintances, his steed tired and he dropped back, and priests were hiding in the fields and fired an overwhelming barrage of arrows whereupon, Yoshitaka, flailing his long sword, made after them, but the mountain road was rough there was no place for his horse to run. 例文帳に追加

此人、馬がつかれて少しさがりたりけるを、法師原が中にとりこめて、さんざん射けるほどに、義高、太刀うち振て追払々々しけれども、山陰の道、難所なれば、馬のかけ場もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa intruded to the back of the Castle on the new year's eve, while the defense of soldiers of Gassantoda Castle was down, and broke into the castle with the Gama-to party as a guide, after firing guns to stun people inside. 例文帳に追加

兵の気が緩んでいる内に経久は大晦日から富田城の裏手に潜み、火薬の詰まった武器を轟音発して城内の者を驚かせた後、賀麻党の手引きにより城中に切り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo eventually lost his patience, and made his way up the back mountain to Yoshimura's home, where he encountered the assassin; after a fierce battle, he shook of the assassin, but was killed while climbing the wall surrounding Yoshimura's home. 例文帳に追加

待ちきれなくなった公暁が義村宅に行こうと裏山に登ったところで討手に遭遇し、激しく戦って振り払い、義村宅の塀を乗り越えようとした所を殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Takauji called back his heir Yoshiakira from Kamakura to put him in charge of political affairs instead of Tadayoshi, he sent his second son Motouji ASHIKAGA to Kamakura in return and set the Kamakurafu to rule the eastern provinces, appointing Motouji Kamakura kubo. 例文帳に追加

尊氏は直義に代わって政務を担当させるため嫡男義詮を鎌倉から呼び戻し、代わりに次男足利基氏を下して鎌倉公方とし、東国統治のための鎌倉府を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the section between Keihan Yawata and Kami-Nara operated as Route 76 that turned back on the way, while loop-routes 73 and 73C began running in intervals of 20 minutes, or 20 to 40 minute intervals for Kami-Nara to Nishi Iwata and Kami-Nara to Uchizato sections on the route. 例文帳に追加

尚、京阪八幡～上奈良間は途中折り返しの76系統及び循環系統の73.73C系統が運行され20分間隔、上奈良～西岩田及び上奈良～内里は20ないし40分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Satsuma clan/Tosa clan, while they initially targeted a meeting by various daimyos headed by the Tokugawa clan, at a certain point they turned their back on Bakufu and joined hands with their former enemy, the Choshu clan. 例文帳に追加

薩摩藩・土佐藩などは、当初は公武合体・徳川家を議長とする諸侯会議を目標としていたが、ある段階から幕府を見切り、それまでの敵の長州藩と手を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parameter of a filter realized by a DSP 102 is scaled back (relaxed) so that the number of machine cycles required for realizing a filter can be reduced while sufficient performance can be maintained.例文帳に追加

ＤＳＰにて実現されるフィルタのパラメータをスケールバック（緩和）することで、結果として、十分な性能を維持しながら、フィルタを実現するために要求されるマシンサイクルの数を低減することが可能となる。 - 特許庁

To enable the correction of a machining condition with respect to NC machines to be smoothly carried out in a machining system capable of correcting the machining conditioning while the result of machining by means of the NC machines is being fed back thereto.例文帳に追加

ＮＣ工作機による加工結果をフィードバックして加工条件を修正する加工システムにおいて、ＮＣ工作機に対する加工条件の修正をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

This cat bed 1 is characterized by comprising a cushion part 2 on which a cat lies down while arching its back, and a bank-like pillow portion 3 which is formed around the cushion part and on which the head of the cat lying down is placed.例文帳に追加

猫が丸まって寝そべるクッション部２と、クッション部２の周囲に形成され、寝そべった猫の頭部が置かれる土手状の枕部３とからなることを特徴とする猫用ベッド１。 - 特許庁

First and second drive means 7 and 8 for deforming the back support part 21 along a human body shape are provided while the plate-like members 3 and 4 are moved and elastically deformed respectively.例文帳に追加

板状部材３，４をそれぞれ移動および弾性変形させるのに伴わせて背中支持部２１を人体形状に沿うように変形させるための第１および第２駆動手段７，８を備える。 - 特許庁

An umbrella-shaped cover 1 is tightly fitted to a stepped apart 11a in the upper part of a door hook bearing part 11d, while a drain port 8a is arranged on the lower side of a seal member 8b fixed to the back door lower part.例文帳に追加

傘状カバー１がドアフック軸受部１１ｄの上部の段付き部１１ａに密着嵌合し、バックドア下部に固定されているシール部材８ｂの下方側に排水口８ａが設けられる。 - 特許庁

To properly back up information and a system necessary for charged money processing and trouble analysis processings, which becomes trouble if they are deleted, while resource information stored in disks is utilized effectively.例文帳に追加

ディスク資源を効果的に利用しつつ、削除されると困る課金処理やトラブル解析処理に必要な情報をシステムや利用者の運用に合わせて適切にバックアップすることを可能とする。 - 特許庁

In the buffing, after a deposition base material 43 in deposition is separated, projecting and recessed parts emerging on the back Q are removed while the flat surface of a pressure contact roller 65 is pressed to the surface of the holding surface P.例文帳に追加

バフ処理では、成膜時の成膜基材４３を剥離後、研磨面Ｐの表面に圧接ローラ６５の平坦な表面を圧接しながら、裏面Ｑ側に出現した凹凸が除去される。 - 特許庁

The pair of supporting columns 14 are extended from the back face 10 along an end face at the coil end side of the teeth while having an air gap between the side faces 12 so as to allow the deformation of the side faces 12.例文帳に追加

一対の支柱部１４は、側面部１２の変形を阻害しないように側面部１２との間に空隙を有しつつ、ティースのコイルエンド側端面に沿うように背面部１０から延出される。 - 特許庁

To efficiently use an interior of a cabin as a storage of baggage as needed while keeping the passenger capacity without spoiling a living environment of a passenger seated in a back row seat.例文帳に追加

後列シートに着座した乗員の居住環境を損なうことなく、かつ搭乗可能人数を確保しつつ必要に応じて車室の内部を荷物の収納部として効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

The training scenario is progressed via the network 7, and while the server is storing the counter actions of the training attendants 9 in the database, it feeds back the counter actions of the other training attendants to the training scenario.例文帳に追加

訓練シナリオの進行はネットワーク７を介して行い、訓練参加者９の対応行動をデータベースに蓄積しつつ、他の訓練参加者の対応行動を訓練シナリオにフィードバックする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a window assembly that can be correctly attached to a back side of a window plate while keeping a strip material at a prescribed reference position regardless of a variation in the external dimension of the window plate itself.例文帳に追加

窓板自体の外形寸法のばらつきとは無関係にストリップ材を所定の基準位置に保って窓板の裏面側に正しく装着し得る窓組立体製造方法を提供すること。 - 特許庁

The shutter blades 62a, 62b perform respectively one or more shutter opening and closing operations, while a cam pin 56 moves back and forth, from a start point position to an intermediate position or from the intermediate position to an end point position.例文帳に追加

シャッタ羽根６２ａ，６２ｂは、カムピン５６が始点位置から中間位置、または、中間位置から終点位置の間を往復移動する際に、それぞれ１回以上のシャッタ開閉動作を行う。 - 特許庁

A light guide plate 65 and a reflection sheet 67 are arranged on the back side of the picture pattern sheet case 61 while a light source 66 is arranged facing at least one side of the light guide plate 65.例文帳に追加

絵柄シートケース６１の背面側に、導光板６５および反射シート６７を配設するとともに、該導光板６５の少なくとも一つの側面に対向して光源６６を配設する。 - 特許庁

To enable a requestor device to perform playback without waiting for reception of a terminal end of a file, while storing and managing moving image data incapable of being played back except in the case of the presence of data on the whole file.例文帳に追加

ファイル全体のデータを持たない限り再生できない動画像データを記憶管理しながらも、要求元装置がそのファイル終端の受信を待たずに再生することができるようにする。 - 特許庁

A front lumbar pad 200 and a back lumbar pad 204 are arrnaged at positions desired for a backrest by moving the same while keeping mutaual cooperation relation of the same by sandwiching the material 28 of the backrest 14 by magnets 208a-208f.例文帳に追加

前面腰当てパッド200と背面腰当てフレーム204とを、マグネット208a-208fにより背凭れ14の生地28を挟んで互いに協働関係に保持しながら移動させて背凭れの所要の位置に配置する。 - 特許庁

The handle 11 is stored in a storing bag part 14 while an intermediate part A of a plastic nonwoven strap cloth 7 is drawable, and both sides of the handle are heat-bonded to a surface sheet body 5 and a back sheet body 6.例文帳に追加

この取っ手11は、プラスチック製不織帯布７の中間部位Ａを、引出可能として、収納袋部14に収納され両側を融着して表てシート体５と裏シート体６に融着されている。 - 特許庁

To provide a target system provided with a target object which can shoot back while following the movement of a shooting trainee in a shooting training system of the shooting trainee versus the target object.例文帳に追加

射撃訓練者対標的物の射撃訓練システムにおいて、射撃訓練者が移動しても、それに追従した撃ち返しが行なえるような標的物とした標的システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mattress which is placed on a floor by a bed while fastening to appropriate positions of the bed to prevent a falling injury, and is folded and kept on the back of a board of the bed when it is not used.例文帳に追加

ずれないようにベッドの適所に止めてベッド傍らの床面に配置して、転落しても怪我しないようにし、使用しないときは折り畳んでボードに背負った状態で保持させるようにする。 - 特許庁

In the inner surface rubber layer 2, a reinforcing layer 12 is embedded to connect back and forth astride an end surface 13 of a nipple part 4 of the connection metal fitting, while reinforcing cords in the reinforcing layer 12 are arranged in parallel in the hose axial direction.例文帳に追加

内面ゴム層２に接続金具３のニップル部４の端面１３を前後に跨ぐように補強層１２を埋設し、かつ補強層１２の補強コードをホース軸方向に平行に配列する。 - 特許庁

To facilitate separation of an adhesive tape from a subject to be bonded, while enabling use in a small scale or at high places, by folding back at least one end of the adhesive tape along its cross direction by means of a simple and compact mechanism.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな機構により粘着テープの幅方向の少なくとも一端部を折り返すことで、小規模又は高所での使用を可能としつつ、被接着物からの剥離を容易にする。 - 特許庁

The outermost peripheral portion 6a of the thin film cylinder 6 wounded to a winding-up member 3 can be pressed a retainer 4, and the thin film 5 is wound up or back while pressing by the retainer 4 is released.例文帳に追加

巻取り部材３に巻き取られている薄膜筒６の最外周部６ａを押さえ具４によって押圧可能とし、押さえ具４による押圧の解放状態で薄膜５の巻取り又は巻戻しをする。 - 特許庁

A plurality of leaf springs widened and opened downwardly are disposed in a front region of the protective pipe, while a screw stripe for mounting metal fittings for fixing to a back region of the protective pipe located outside the running element, is molded.例文帳に追加

下方拡開する複数の板バネを保護管の前方部位に配する一方、駆体の外側に位置する保護管の後方部位に固定金具を装着するための螺条を成形する。 - 特許庁

A back terminal 23d and the solder 12 on the electrode 11 are made to overlap each other, while a heater chip 40 is pressed so as to partially cover an opening of the through-hole 24 on the surface 23f of a front terminal 23u, thereby bonding the RPC 10 with the FPC 20.例文帳に追加

裏側端子部23dと電極部11上の半田12とを重ね合わせ、表側端子部23uの表面23fのスルーホール24の開口部を部分的に覆うようにヒータチップ40を押し付け、RPC10とFPC20とを接合する。 - 特許庁