「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this vehicle end structure 10, a crash box 14 is deformed compressively toward the back of the vehicle when the vehicle encounters a head-on collision, while a front bumper reinforcement 16 is displaced toward behind the vehicle.例文帳に追加

車両前部構造１０では、車両の前面衝突時に、クラッシュボックス１４が車両後側へ圧縮変形されると共に、フロントバンパリインフォースメント１６が車両後側へ変位される。 - 特許庁

To enhance the sliding and sealing properties of an elastic sealing member which is provided to a disk valve to seal a back pressure chamber, while mitigating the requirement on the coaxiality of each part of a damping force generation mechanism in a shock absorber.例文帳に追加

緩衝器において、減衰力発生機構の各部の同軸度の要求を緩和しつつ、ディスクバルブに設けられて背圧室をシールする弾性シール部材の摺動性及びシール性を高める。 - 特許庁

To provide a bathroom floor material with a great rigidity, not giving an instability to a user, while it is quite simple to assemble, easy to clean the back side and free to adjust the height.例文帳に追加

剛性が大きくて入浴者に不安定感を与えることがなく、組立施工が極めて簡単であり、裏側の清掃もし易い、高さ調節の自在な浴室用フロア材を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing device for maintaining a head in standing and sitting positions while maintaining the mobility of a lower jaw, head and neck and for reducing the burden of the muscles of the neck, shoulder, and back relating thereto.例文帳に追加

下顎や頭頚部の可動性を保持しつつ、立位及び座位時の頭部を正常位に保つための、これに関わる頚、肩、背部筋肉の負担を軽減する装具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, while moving a second rope support member 12, a boom elevation rope 6a is folded back between a first rope support member 13 and the second rope support member 12 making the roller member 26 as a fulcrum.例文帳に追加

さらに、第２のロープ支持部材１２を移動しながら、ローラ部材２６を支点に第１のロープ支持部材１３と第２のロープ支持部材１２との間でブーム起伏用ロープ６ａを折り返す。 - 特許庁

To provide a photographic lens which is made light in weight while securing a satisfactory back focus, and also, constituted so that a satisfactory image forming performance can be obtained even in an area having a comparatively wide viewing angle of ≥ 70°.例文帳に追加

十分な大きさのバックフォーカスを確保しつつ軽量化でき、しかも７０度以上の比較的広画角な領域においても良好な結像性能が得られる構成の撮影レンズを提供する。 - 特許庁

In the buffing, after a deposition base material 43 in deposition is separated, projecting and recessed parts emerging on the back Q are removed while the flat surface of a pressure contact roller 65 is pressed to the surface of the holding surface P.例文帳に追加

バフ処理では、成膜時の成膜基材４３を剥離後、研磨面Ｐの表面に圧接ローラ６５の平坦な表面を圧接しながら、裏面Ｑ側に出現した凹凸が除去される。 - 特許庁

To provide a nonreciprocal circuit element, suitable for the lowering of back, increase of mechanical adhesion strength and reduction of number of parts while being high in the yield of assembly, reduced in the man-hour for assembly and inexpensive in a cost for assembly.例文帳に追加

低背化、機械的固着強度の増大及び部品点数減少に適し、組み立て歩留まりが高く、組み立て工数が少なくて済み、組み立てコストの安価な非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a loading platform elevating device for securing an arrangement space for a rear bumper while avoiding interference between the loading platform to be drawn from under a floor of a body back to the body and the rear bumper.例文帳に追加

車体床下から車体後方へ引き出される荷受台と後部バンパとが干渉することを回避して、後部バンパの配設スペースを確保することできる荷受台昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a pair of massaging elements from giving a pain to a sitting person owing to impact caused when the elements come into contact with a back of the sitting person while pressure bags are reduced, in a composite massaging chair which is provided with the massaging elements and the pressure bags.例文帳に追加

施療子と押圧袋とを具備する複合型マッサージチェアにおいて、押圧袋の収縮時に、着座者の背に施療子が当接する衝撃によって着座者に痛みを与えるのを防止する。 - 特許庁

While a predetermined game is proceeded based on operation of a handle 7 on the front surface side of the game board 3, the game is controlled by the control means provided on the back side of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面側ではハンドル７の操作に基づいて所定の遊技が進行されるが、その遊技は遊技盤３の背面側に設けられた制御手段によって制御される。 - 特許庁

Then, while outputting the summed result of the ADD from an output node OSC_O as a clock signal, the output node OSC_O is fed back to input nodes RO_I1 and RO_I2 of the RO1 and the RO2.例文帳に追加

そして、このＡＤＤの加算結果をクロック信号として出力ノードＯＳＣ＿Ｏから出力すると共に、この出力ノードＯＳＣ＿ＯをＲＯ１，ＲＯ２の入力ノードＲＯ＿Ｉ１，ＲＯ＿Ｉ２に帰還する。 - 特許庁

To prevent fluttering action of a seat back from a seat cushion at a flip-up position of a seat body even while backrest angle retainment by a reclining device is released in a flip-up seat.例文帳に追加

跳ね上げ式シートにおいて、リクライニング装置による背凭れ角度の保持状態が解除されていても、シート本体の跳ね上げ位置でシートバックがシートクッションから開くばたつき動作が起こらないようにする。 - 特許庁

To insure the strength of a back door made of resin while facilitating the coupling operation between end parts of metal pipes which constitute reinforcement members, and to improve the shape of the reinforcement members and the accuracy of dimension.例文帳に追加

樹脂製のバックドアの強度を保証するとともに、補強部材を構成する金属パイプの端部同士の結合作業を容易とし、かつ、補強部材の形状及び寸法精度を高める。 - 特許庁

To provide a compact exercise device with minimum components where a user performs a lot of exercises while axially minimizing load on a back bone and increasing strength of exercise.例文帳に追加

背骨にかかる軸方向の負荷を最小限にし、かつ、運動の強さを増大させながら、ユーザが多数の運動を実行することができる、構成要素が最小限の小型の運動装置を提供する。 - 特許庁

The parameter of a filter realized by a DSP 102 is scaled back (relaxed) so that the number of machine cycles required for realizing a filter can be reduced while sufficient performance can be maintained.例文帳に追加

ＤＳＰにて実現されるフィルタのパラメータをスケールバック（緩和）することで、結果として、十分な性能を維持しながら、フィルタを実現するために要求されるマシンサイクルの数を低減することが可能となる。 - 特許庁

To enable the correction of a machining condition with respect to NC machines to be smoothly carried out in a machining system capable of correcting the machining conditioning while the result of machining by means of the NC machines is being fed back thereto.例文帳に追加

ＮＣ工作機による加工結果をフィードバックして加工条件を修正する加工システムにおいて、ＮＣ工作機に対する加工条件の修正をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

This cat bed 1 is characterized by comprising a cushion part 2 on which a cat lies down while arching its back, and a bank-like pillow portion 3 which is formed around the cushion part and on which the head of the cat lying down is placed.例文帳に追加

猫が丸まって寝そべるクッション部２と、クッション部２の周囲に形成され、寝そべった猫の頭部が置かれる土手状の枕部３とからなることを特徴とする猫用ベッド１。 - 特許庁

First and second drive means 7 and 8 for deforming the back support part 21 along a human body shape are provided while the plate-like members 3 and 4 are moved and elastically deformed respectively.例文帳に追加

板状部材３，４をそれぞれ移動および弾性変形させるのに伴わせて背中支持部２１を人体形状に沿うように変形させるための第１および第２駆動手段７，８を備える。 - 特許庁

To effectively lift a seat cushion upward when a passenger gets in or out of a vehicle by increasing displacement of the seat cushion in the height direction while suppressing displacement of the seat cushion in the back and forth direction in a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートにおいて、シートクッションの前後方向の変位量を抑ええつつ、シートクッションの高さ方向の変位量を増加させて、乗員乗降時にシートクッションを有利にリフトアップさせる。 - 特許庁

To properly back up information and a system necessary for charged money processing and trouble analysis processings, which becomes trouble if they are deleted, while resource information stored in disks is utilized effectively.例文帳に追加

ディスク資源を効果的に利用しつつ、削除されると困る課金処理やトラブル解析処理に必要な情報をシステムや利用者の運用に合わせて適切にバックアップすることを可能とする。 - 特許庁

An umbrella-shaped cover 1 is tightly fitted to a stepped apart 11a in the upper part of a door hook bearing part 11d, while a drain port 8a is arranged on the lower side of a seal member 8b fixed to the back door lower part.例文帳に追加

傘状カバー１がドアフック軸受部１１ｄの上部の段付き部１１ａに密着嵌合し、バックドア下部に固定されているシール部材８ｂの下方側に排水口８ａが設けられる。 - 特許庁

Tsunehisa intruded to the back of the Castle on the new year's eve, while the defense of soldiers of Gassantoda Castle was down, and broke into the castle with the Gama-to party as a guide, after firing guns to stun people inside. 例文帳に追加

兵の気が緩んでいる内に経久は大晦日から富田城の裏手に潜み、火薬の詰まった武器を轟音発して城内の者を驚かせた後、賀麻党の手引きにより城中に切り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo eventually lost his patience, and made his way up the back mountain to Yoshimura's home, where he encountered the assassin; after a fierce battle, he shook of the assassin, but was killed while climbing the wall surrounding Yoshimura's home. 例文帳に追加

待ちきれなくなった公暁が義村宅に行こうと裏山に登ったところで討手に遭遇し、激しく戦って振り払い、義村宅の塀を乗り越えようとした所を殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Takauji called back his heir Yoshiakira from Kamakura to put him in charge of political affairs instead of Tadayoshi, he sent his second son Motouji ASHIKAGA to Kamakura in return and set the Kamakurafu to rule the eastern provinces, appointing Motouji Kamakura kubo. 例文帳に追加

尊氏は直義に代わって政務を担当させるため嫡男義詮を鎌倉から呼び戻し、代わりに次男足利基氏を下して鎌倉公方とし、東国統治のための鎌倉府を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the section between Keihan Yawata and Kami-Nara operated as Route 76 that turned back on the way, while loop-routes 73 and 73C began running in intervals of 20 minutes, or 20 to 40 minute intervals for Kami-Nara to Nishi Iwata and Kami-Nara to Uchizato sections on the route. 例文帳に追加

尚、京阪八幡～上奈良間は途中折り返しの76系統及び循環系統の73.73C系統が運行され20分間隔、上奈良～西岩田及び上奈良～内里は20ないし40分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Satsuma clan/Tosa clan, while they initially targeted a meeting by various daimyos headed by the Tokugawa clan, at a certain point they turned their back on Bakufu and joined hands with their former enemy, the Choshu clan. 例文帳に追加

薩摩藩・土佐藩などは、当初は公武合体・徳川家を議長とする諸侯会議を目標としていたが、ある段階から幕府を見切り、それまでの敵の長州藩と手を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting frame and the back electrode are soldered on the insulated frame while keeping the fixed gap on the matrix, so that the gap can be easily maintained with high precision even on a frame with a great molding error.例文帳に追加

母型上で一定のギャップを保ったままの支持枠と背電極を絶縁性フレームに半田付けすれば、成形誤差の大きなフレーム上でも容易にそのギャップを高い精度で維持させることができる。 - 特許庁

To provide a cleanerless system image forming apparatus capable of prolonging a durable life by preventing the occurrence of fogging, black stripes, soiling on the back and a negative/positive afterimage while suppressing the inversion of toner left after transfer.例文帳に追加

転写残トナーの極性反転を抑えながら、カブリ、黒スジ、裏汚れおよびネガ／ポジ残像の発生を防止して、耐久寿命を延ばすことができるクリーナレス方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lever 30 straddles a back side of the wire cover 20, and is mounted so as to be rotated against the housing 10 while both side plates 32 hold the wire cover 20 in the thickness direction.例文帳に追加

レバー３０は、ワイヤカバー２０の背面側を跨ぎ、両側板３２でワイヤカバー２０を厚さ方向に挟み込んだ状態で、ハウジング１０に対して回転することが可能となるように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing nitrogen to reduce a producing unit requirement of nitrogen by improving the nitrogen recovery ratio while holding back an increase in power or addition of equipment as much as possible.例文帳に追加

動力の増加や設備の追加を極力抑えながら窒素回収率を向上させて窒素の製造原単位を低減することができる窒素製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a method to combine thin television monitors, in the case of two monitors, they are mounted on the back and in the case of three or four monitors, the monitors are fixed while turning them outward to form a triangle pole shape or a square pole shape.例文帳に追加

薄型テレビモニターの組み合わせ方は，２台の場合それぞれ背部で取り付け３台，４台の場合はそれぞれのモニターを外側に向け３角柱，４角柱の形になるように固定する。 - 特許庁

Thereby, supplying of electric power can be performed while adapted to the rated voltage of the elevator and the passenger can be rescued by quick switching to the back-up operation in abnormality of the power source.例文帳に追加

これにより、エレベータの定格電圧に合わせて適切に電力供給を行うことができ、電源異常時にバックアップ運転に速やかに切り替えて乗客を救出することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a back area exposure method, that can enhance the reproducibility of a thin-line portion with a relatively inexpensive configuration while suppressing the consumption of toner.例文帳に追加

バックエリア露光方式の画像形成装置において、比較的安価な構成で、トナー消費量も抑えつつ、細線部の再現性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the exhaust valve opening time is proceeded, the exhaust valve opens while pressure in a combustion chamber is high, gas flow from the combustion chamber to an exhaust gas passage and gas turbulence at the back of the exhaust valve strengthens.例文帳に追加

排気弁の開時期を進めると燃焼室内の圧力が高いうちに排気弁が開き、燃焼室から排気通路へ流出するガスの流動や排気弁背後でのガスの乱れが強くなる。 - 特許庁

Liquid nitrogen 6 is sprayed for cooling medium from the cooling nozzle 5 to the back surface side of the welding position W, and MIG welding is performed while cooling the position immediately before performing welding by a welding torch 4.例文帳に追加

冷却ノズル５から溶接位置Ｗの背面側に向けて冷却媒体として液体窒素６を吹き付け、溶接トーチ４にて溶接する直前の位置を冷却しながらミグ溶接を施す。 - 特許庁

The cooling process is performed by immersing the molds in the cooling liquid held to a predetermined temperature within a cooling tank, and the heat curing process is performed while air interposed on the back surface side of the molds is degassed.例文帳に追加

前記冷却工程は、型を冷却槽内の所定温度の冷却液中に浸漬させることによって行い、前記加熱硬化工程は、型の裏面側に介在するエアーを脱気しつつ行う。 - 特許庁

The marks of the deaeration caused in the inorganic plate upon the press molding by the air holes for deaeration are eliminated by pushing them back by supplying the pressurized air to the air holes while the mold clamping is maintained.例文帳に追加

プレス成形の際に脱気のための空気孔によって無機質板に生じる脱気跡を、型締め状態のままで上記空気孔に加圧空気を供給して押し戻すことで解消する。 - 特許庁

A friction torque estimation unit 26 estimates friction torque T_fric between actual reaction torque when the absolute value thereof is maximized while increasing a turning angle of a steering wheel, and actual reaction torque when the steering wheel is turned back.例文帳に追加

摩擦トルク推定部２６は、ハンドル切り増し中に絶対値が最大となったときの実反力トルクと、ハンドル切り戻し時点の実反力トルクとの差である摩擦トルクＴ_fricを推定する。 - 特許庁

That is, the black charged particles 50 move between a display substrate 10 and a back substrate 20 taking the shortest way, while the white charged particles 60 move avoiding the black charged particles 50.例文帳に追加

つまり、黒色帯電粒子５０は、表示基板１０及び背面基板２０の間を最短距離で移動するが、白色帯電粒子６０はその黒色帯電粒子５０を避けるように移動する。 - 特許庁

To provide a reduction optical system for back focus capable of securing a high reduction magnification with the number of lenses as small as possible while adapting the specification of a principal optical system for single wavelength.例文帳に追加

単波長用である主光学系の仕様に適応しつつ、できるだけ少ないレンズ枚数で高い縮小倍率を確保することのできるバックフォーカス用の縮小光学系を提供する。 - 特許庁

To automatically reopen AC output in the shortest time while securing the quantity of charge of a battery required to back up a coupler when reopening the AC output after recovery from power stoppage.例文帳に追加

停電回復後にＡＣ出力を再開する際に、接続装置をバックアップするのに必要なバッテリの充電量を確保しながら最短の時間で自動的にＡＣ出力を再開できるようにする。 - 特許庁

Subscriptions to endowment insurance for farm villagers are made on a voluntary basis. Premiums are paid on an installment-deposit basis with primary payments coming from individual subscribers and secondary payments from collective groups while the Central Government is supposed to back the endowment system through policy measures.例文帳に追加

従来、農村養老保険は、任意加入、完全な積立方式が採用され、個人納付を主、集団補助を従とした上で、政府が政策支援を行う形となっていた。 - 経済産業省

On July 4, 1868, the Satsuma army led by Saigo defeated Shogitai (a group of the former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno) in the Ueno War but the Aizu Clan continued to fight back while various clans in the Tohoku region formed the Ouetsu-reppan alliance. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）5月15日(旧暦)、西郷が率いる薩軍は上野戦争で彰義隊を破ったが、会津藩は抗戦を続け、東北諸藩は奥羽越列藩同盟を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for hitatare (court dress) costume of samurai during the Muromachi period, "Ushirobarinookuchi" was used, which is also a white hakama but its front is tailored with oseigo while the back is tailored with seigo. 例文帳に追加

一方、室町時代の武家男性の直垂装束に使われたのは「後張大口」（うしろばりのおおくち）と言うタイプの同じく白い袴で、前張大口と前後の身頃に使う生地が逆になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス