「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pillow capable of matching to a posture of lying on one's side or turning-over while reducing and uniformly dispersing the body pressure in lying on one's back to provide a comfortable sleep regardless of the lying direction.例文帳に追加

仰向けに寝た場合の体圧を低く均一に分散させつつ、横向き寝や寝返りにも対応でき、寝る方向にかかわらず快適に睡眠できる枕を提供する。 - 特許庁

An inner display 12 operatable as a finder display is provided on a front face of a cellular phone 1, while an imaging surface of a camera module 11 and an outer display 13 are provided on its back face.例文帳に追加

携帯電話機１の正面には、ファインダディスプレイとして動作可能な内ディスプレイ１２が設けられ、背面には、カメラモジュール１１の撮像面と外ディスプレイ１３とが設けられている。 - 特許庁

The results of retrieval are processed to be displayed while being superposed on an image received from the terminal 1 and the processed information is superposed on the image before being sent back to the terminal 11.例文帳に追加

その検索結果を端末１が送ってきた画像に重ね合わせて表示できるように加工し、その加工情報と画像を重ね合わせた情報を端末１に返信する。 - 特許庁

To easily change only a game panel while keeping various kinds of components or devices as they are in a game machine in which such components or the like are attached on the back side of a main body frame.例文帳に追加

本体枠の背面側に種々の部品や装置が取付けられている遊技機において、それらの部品等をそのままにして遊技盤だけを容易に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing generation of scratches due to a stage on a back surface of a wafer while suppressing the decline of productivity of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の生産性が低下することを抑制しつつ、ウェハの裏面に、ステージに起因した傷が発生することを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein while a cellular phone or a portable information terminal is convenient, it cannot be used immediately, when it is put into a pocket or a bag, and it is troublesome to take it out and put it back in the pocket or the bag each time.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末は便利であるがポケットや鞄にいれていてすぐに使用できない、また出し入れがいちいち面倒であることを解決すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat provided with a structure for preventing damage of a seat part when a seat back is inclined from the largely inclined state to the rearwardly inclined state while operating an operation lever for forward inclination.例文帳に追加

前傾用操作レバーを操作しつつ、シートバックを大倒し状態から後傾状態に傾動させた際のシート部品の破損を防止する構造を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a display device to which the same presence as that in action such as seening the back side of a both-side printed paper is given while likening two sheets of information display surfaces to the both-side printed paper.例文帳に追加

２枚の情報表示面を両面印刷された紙に見立て、両面印刷された紙の裏側を見るという動作と同様の臨場感を与えたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping tube, eliminating the need of exchange of an inner rubber layer caused by its partial wear while preventing back-flow of fluid, and sufficiently sealed when pressed by a roller.例文帳に追加

流体の逆流を防止しつつ、内面ゴム層の部分的な摩耗による取り替えを不要にすることができ、かつ、ローラの押圧によって十分にシールすることができるポンピングチューブの提供。 - 特許庁

A dustproof member 10 allowing the transit of the memory card 9 while applying frictional resistance to it is provided on the back side of a memory card insertion port 7 provided on the front panel 6 of a device main body 1.例文帳に追加

装置本体１の前面パネル６に設けたメモリーカード挿入口７の裏側に、メモリカード９に摩擦抵抗を与えながら通過を許容する防塵部材１０を設ける。 - 特許庁

Each transmission station operates a timer of back-off over a random time, while monitoring the status of a transmission path, and acquires a transmission right, if a transmission signal does not exist during this time.例文帳に追加

各通信局は、伝送路の状態を監視しながらランダム時間にわたりバックオフのタイマーを動作させ、この間に送信信号が存在しない場合に送信権を獲得する。 - 特許庁

While printed boards 3a and 3b are attached to connectors 5a and 5b on a back board 2, signals transmitted through common signal lines 6 are inputted to control units 4 through both the connectors 5a and 5b.例文帳に追加

プリント基板３ａ，３ｂが、バックボード２のコネクタ５ａ，５ｂに装着された状態で、共有信号線６を伝わる信号が、両コネクタ５ａ，５ｂを介して制御部４に入力される。 - 特許庁

To provide a sheet for removing a solvent-containing matter permitting efficient removal of a solvent-containing matter such as paste or the like getting through a screen printing plate to the back side while inhibiting generation of a static charge.例文帳に追加

スクリーン印刷版の裏側に裏回りしたペースト等の溶剤含有物を、静電気の発生を抑制しつつ効率的に除去できる溶剤含有物除去用シートを得る。 - 特許庁

To provide a display device superior in reliability of sealing strength and characteristics of vacuum-tightness after bonding a front base board and a back base board, while surely bonding in a short time.例文帳に追加

短時間、かつ確実に接合できるとともに、前面基板および背面基板の接合後の封着強度信頼性や真空気密特性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

While Hector lay there, and all men thought that he would die, Aias and Idomeneus were driving back the Trojans, and it seemed that, even without Achilles and his men, the Greeks were able to hold their own against the Trojans. 例文帳に追加

ヘクトールが横たわり、誰もが死ぬだろうと思っている間に、アイアースとイードメネウスはトロイア軍を追い返し、アキレウスとその部下がいなくても、ギリシア軍はトロイア軍に屈しないと思えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

While she was threading her way back across the room Mrs. Malins, without adverting to the interruption, went on to tell Gabriel what beautiful places there were in Scotland and beautiful scenery. 例文帳に追加

彼女が部屋を縫うように横切り戻っていく間、マリンズ夫人は中断を意に介さず、スコットランドにはどんなに美しいところ、美しい風景があるかをゲイブリエルに話し続けていた。 - James Joyce『死者たち』

In an exposure step 30, the surface of the glass substrate is exposed by a small mask continuous exposure system while adjusting positions of exposure heads 33, 34 by reading the alignment mark through the back face side of the glass substrate while carrying the glass substrate coated with the resist.例文帳に追加

露光工程３０はレジストを塗布されたガラス基板を搬送しつつガラス基板の裏面側からアライメントマークを読み取ることにより、露光ヘッド３３、３４の位置を調整しながらガラス基板の表面を小型マスク連続露光方式により露光する。 - 特許庁

The fatigue or muscle pain in a foot of a user can be relieved by putting the roller pad under the heel of the foot while the user is lying on the back, and evenly stimulating the foot or thigh with the roller pad while rolling the roller pad from the heel to the thigh little by little and slowly swinging the leg.例文帳に追加

ローラーパットは仰向けに寝ながら足のかかとの下に置いてかかとの方から太股の方まで少しずつ転がしながらゆっくり足をふりながらまんべんなく足や太股を刺激する事で足の疲れや筋肉痛を緩和する事ができます。 - 特許庁

Rolling is performed while work rolls 1 are energized in the direction of offset with springs 21 during rolling or/and rolling is performed while back-up rolls 2 are energized in the offset direction with springs 25 during rolling when rolling a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の圧延に際し、ワークロールチョック３，４を、圧延中ワークロール１がオフセットする方向にバネ２１で付勢しつつ圧延し、あるいはさらにバックアップロールチョック５，６を、圧延中バックアップロール２がオフセットする方向にバネ２５で付勢しつつ圧延する。 - 特許庁

The recovered toner carried from a carry-in port 7 to the back face side of the toner recovering part 3a is fed to a front face side while stirring the toner by a stirring roller 8a, and is stirred by an intermediate stirring member 9 while being dropped down to the toner supply part 3b on a lower side from the aperture part 6a.例文帳に追加

搬入口７からトナー回収部３ａの背面側に搬入された回収トナーを攪拌ローラ８ａにより攪拌しつつ前面側に搬送し、開口部６ａから下方のトナー供給部３ｂに落下する間に中間攪拌部材９によって攪拌する。 - 特許庁

An inter-vehicle distance sensor 1 transmits a laser beam within a predetermined range 20 while changing the angle of transmission only by every predetermined angle, and acquires the information of the preceding vehicle on the basis of the laser beam to be received while the transmission of the laser beam goes back and forth in a horizontal direction.例文帳に追加

車間距離センサ１は、送出角度を所定角度ずつ変更しながら、所定範囲２０内でレーザ光を送出し、レーザ光の送出が左右方向に１往復する間に受光されるレーザ光に基づいて、先行車両の情報を取得する。 - 特許庁

In this surface and back surface turn-over device, a carrying belt 17 is stretched in a curved surface obliquely along the longitudinal direction of a turn-over member 16, and paper sheets are carried, while being wound around the curved surface, and turned over, while rotating.例文帳に追加

この表裏反転装置において、搬送ベルト１７は、反転部材１６の長手方向に対して斜めに沿うように曲面に掛けられているため、紙葉類は、曲面に巻き付けられながら搬送されると共に、自転しながら表裏反転されることになる。 - 特許庁

At this time, because the carrier belt 17 is laid on a peripheral surface 16a along the oblique direction of the long direction of the reversing member 16, the paper sheets 14 are carried while being wound around the peripheral surface 16a and are turned over in surface and back while rotating.例文帳に追加

このとき、搬送ベルト１７は、反転部材１６の長手方向に対して斜めに沿うように周面１６ａに掛けられているため、紙葉類１４は、周面１６ａに巻き付けられながら搬送されると共に、自転しながら表裏反転されることになる。 - 特許庁

The electret condenser microphone is provided with: an electret capacitor part C wherein a diaphragm 34A and a back electrode board 38 are disposed while facing each other with a spacer 36 interposed between them; an insulation bushing 40 for insulating and supporting the outer edge of the back electrode board 38; and a metal cover 32 for housing them.例文帳に追加

振動膜３４Ａと背面電極板３８とがスペーサ３６を介して対向配置されてなるエレクトレットコンデンサ部Ｃと、背面電極板３８の外周縁部を絶縁支持する絶縁性ブッシュ４０と、これらを収容する金属カバー３２とを備えた構成とする。 - 特許庁

Between a supply conveyor 1 and a sorting conveyor 3, a distributing and metering apparatus 4 for receiving the supplied objects to be sorted and alternately distributing them one by one to the front and back and mounting the respective distributed objects to be sorted on the respective sorting plates 2 at the front and back on the sorting conveyor 3 while metering them is provided.例文帳に追加

供給コンベア１と、選別コンベア３との間に、供給される被選別物を受けて一個毎前後に交互に振分ると共に、振分られた各被選別物を計量しながら、選別コンベア３の前後各選別皿２に載せる振分計量装置４を設ける。 - 特許庁

To enhance habitability and outer appearance, while blowing the back of a seated person to give coolness, to obtain a seat back which is comfortable for the seated person with less resonance, and to improve workability in manufacturing by reducing work steps such as an adjustment step.例文帳に追加

着座者の背中に送風することにより着座者に冷涼感を与えることができながら、居住性および外観を向上させ、着座者にとって快適な共振し難いシートバックとし、調整工程等の作業工程を削減して製造上の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polyester film for the back protecting film of a solar cell capable of especially keeping strength over a long period of time while having excellent mechanical properties and heat resistance and having high durability capable of constructing a large-scaled solar cell generation system, and the back protecting film of the solar cell.例文帳に追加

優れた機械的性質、耐熱性を有しながら、特に長期にわたって強度を維持することができ、大型の太陽光発電システムを構築し得る優れた耐久性をもつ太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよび太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved.例文帳に追加

前後の針床ＦＢ，ＢＢを交互に使用するので、前後針床ＦＢ，ＢＢ間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部４を編成し、強度を向上させることができる。 - 特許庁

The measurement device 20Y' has a fixed scale 135 disposed above the stage WST and returning a light beam incident via the reflection surface 134 back to the reflection surface 134 while diffracting, and a detection unit (124A, 124B, 126, 28) which detects the light beam returned back to the reflection surface 134.例文帳に追加

計測装置は、ステージＷＳＴの上方に配置され反射面１３４を介して入射した光ビームを回折させて反射面１３４に戻す固定スケール１３５と、反射面１３４に戻された光ビームを検出する検出部（１２４Ａ、１２４Ｂ、１２６、２８）と、を有する。 - 特許庁

While moving the substrate 1 in which a cleaning solution 2 is supplied to the surface or to the back surface thereof, air is blown to the surface or to the back surface of the substrate 1 from the air knife 30 disposed over the width of the direction vertical to a substrate moving direction of the substrate 1 on the upper side or the lower side of the substrate 1.例文帳に追加

表面又は裏面に洗浄液２が供給された基板１を移動しながら、基板１の上方又は下方に基板１の基板移動方向と直交する方向の幅に渡って設けたエアナイフ３０から、基板１の表面又は裏面へエアを吹き付ける。 - 特許庁

A space between the downstream ribs, 634a, 634h, 634j, 634k, 634m, and 634n, and the back surface of the recording paper 300 is thereby eliminated, so that the floating-up of the recording paper 300 is prevented while the dirt of back surface of the recording paper 300 due to ink mists or the like is avoided.例文帳に追加

これにより、下流リブ６３４ａ、６３４ｈ、６３４ｊ、６３４ｋ、６３４ｍ、６３４ｎと記録用紙３００の裏面との隙間を排除することで、インクミスト等による記録用紙３００の裏面の汚れを回避しつつ、記録用紙３００の浮き上がりを防止することが可能である。 - 特許庁

In a cooler 1 having a fan also serving as a base for mounting a portable electronic apparatus while tilting, a fan unit 2 for installing a fan 7 is moved back and forth and to the left and right through first and second slide mechanism sections 5, 6 so that the fixing position of the fan can be shifted back and forth and to the left and right.例文帳に追加

携帯型電子機器を傾斜させて搭載するチルト台と兼用したファン付きの冷却装置において、ファンを設置するファンユニットを第１スライド機構部および第２スライド機構部によって前後左右に移動させ、ファンの取付け位置を前後左右に移動可能とする。 - 特許庁

The egg plants (A) are subjected to rotation movement from the upper conveyance path to the lower conveyance path while retaining a pair of the retainers 4, the surface and back is inverted and, thereafter, the prescribed items of the back face side of the egg plants (A) are detected in the detection interval (b) of the lower side conveyance path.例文帳に追加

茄子Ａを、一対の保持体４で保持したまま上側搬送路から下側搬送路に周回移動して表裏反転した後、透光性を有する固定側保持体４を介して、茄子Ａの裏面側所定項目を下側搬送路の検出区間ｂで検出する。 - 特許庁

The tissue box hanging accessory is formed by sticking a magnet to the back face of the eye clip, providing one piece with the spherical or semispherical paper presser extended while providing the other piece with the rectangular sticking plate, sticking a plate magnet to the back face, and providing a lower end part protrusively with a binangular box stopper.例文帳に追加

目玉クリップの背面にマグネットを添着し、一片に球形又は半球形の紙押さえを延長して設け、他片に長方形の添着板を設け、背面に板マグネットを添着し、下端部に二角形のボックスストッパーを突設したことを特徴とするティッシュボックスの吊るし具である。 - 特許庁

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof.例文帳に追加

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。 - 特許庁

Then, while the first speaker is provided on the back side of a sound discharge port provided on a front surface member so as to output the performance sound toward the sound discharge port, the second speaker is provided on a position behind the front surface member evading the back side of the sound discharge port.例文帳に追加

そして、第１スピーカを、前面部材に設けられた音放出口の裏側に、演出音を音放出口に向けて出力するように設けておくのに対して、第２スピーカを、前面部材の後方であって、音放出口の裏側を避けた位置に設けておく。 - 特許庁

To provide a fire hose with a mouth-winding cloth 3 mounted thereon, which can maintain its fold-back state by the weight of a connection piece 2 when the hose is temporarily folded back during the pull-out while maintaining the sufficient strength of the mouth-winding cloth 3 for protecting a fire hose body 1.例文帳に追加

口巻き布３に消防用ホース本体１を保護するに十分な強度を維持しつつ、撤収時に一時的に折り返したときに接続金具２の重さによりその折り返し状態を維持することのできる口巻き布３を取りつけた消防用ホースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade having a rotor blade back surface shape improving strength and durability by suppressing occurrence of stress concentration in the root portion of a rotor blade back surface while reducing moment of inertia of the rotor blade without changing a blade shape.例文帳に追加

翼形状を変更することなく動翼の慣性モーメントを低減させつつ、動翼背面の根元部分における応力集中の発生を抑えて、強度および耐久性を向上させることができる動翼背面形状を備えたタービン動翼を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easily-openable packaging bag having superior productivity which is easily torn and unsealed, and easily opened by picking unsealing ends of a front side layered film and a back side layered film, while tearing cut lines of the front side layered film and the back side layered film need not be fit-positioned.例文帳に追加

容易に引き裂き開封でき、表面側積層フィルムと裏面側積層フィルムの開封端部を容易に摘んで開口でき、側端縁で、表面側積層フィルムと裏面側積層フィルムの引裂用切目線の位置を合せる必要がなく、生産性に優れた易開封性包装袋を提供する。 - 特許庁

Therefore, while maintaining holding power for the split core 16 by the holding ring 15, both efficiency improvement of a rotary electric machine 1 by reducing iron-loss inside of the back yoke portion 161b and damage prevention of the rotary electric machine 1 by preventing buckling of the back yoke portion 161b can be realized simultaneously.例文帳に追加

よって、保持リング１５による分割コア１６の保持力の維持と、バックヨーク部１６１ｂ内部の鉄損の低減による回転電機１の効率向上およびバックヨーク部１６１ｂの座屈の防止による回転電機１の損傷防止とを両立させることができる。 - 特許庁

In a state that the support metal fitting 7 is pressed to the back chassis 3 by the pressing means of such a simple structure, the other portion of the support metal fitting 7 slides with respect to a plate 31 of the back chassis 3, thereby improving reliability by suppressing deformation while being achieved in the reduction of weight.例文帳に追加

このような簡易な構造の押圧手段によってバックシャーシ３にサポート金具７が押付けられた状態にて、サポート金具７の他の部分がバックシャーシ３の板部３１に対して摺動することになるから、軽量化を図りつつ、変形を抑制して信頼性を向上することができる。 - 特許庁

In association with an increase in pressure of the back pressure space S in comparison with pressure of the deformation allowance recessed portion 64c, the elastic body 71 is separated from the projecting portion 65b while the elastic deformation of the elastic body 71 is allowed in the deformation allowance recessed portion 64c, thereby allowing the back pressure space S to communicate with the suction chamber 51.例文帳に追加

背圧空間Ｓの圧力が変形許容凹部６４ｃの圧力より大きくなるのに伴い弾性体７１が変形許容凹部６４ｃで弾性変形が許容されつつ凸状部６５ｂから離間することで背圧空間Ｓと吸入室５１とが連通される。 - 特許庁

Incisions 2 are cut in a substrate 1 so as to form, in sequence, sections constituting set-up plates 3 of partitioning walls 8 and folding-back tabs 4, and the rise-up plates 3 are raised at an angle smaller than perpendicularity with respect to the substrate 1, while the folding-back tabs 4 are bent diagonally downward so as to be jutted out.例文帳に追加

基板１に切込２を入れて、仕切壁８の立上板３及び折返片４をなす部分を順次形成し、プレスにより立上板３を基板１に対して垂直より小さい角度で起立させ、折返片４を迫り出すように斜め下方へ折り曲げる。 - 特許庁

In 820, four key personalities from the Fujiwara clan of the Imperial Palace (FUJIWARA no Uchimaro, FUJIWARA no Huyutsugu, FUJIWARA no Otsugu and FUJIWARA no Sonondo) sent Fuko (a vassal household allotted to a courtier feudal estate) back (15,000 units of land in total) (furthermore, FUJIWARA no Otsugu sent 2,000 units of land back in 825, while Emperor Junna was in power). 例文帳に追加

820年には当時朝廷内で大きな権勢を誇っていた藤原氏の有力者4人（藤原内麻呂・藤原冬嗣親子、藤原緒嗣、藤原園人）が揃って封戸を返上（計15,000戸）している（更に緒嗣は淳和天皇時代の825年に2,000戸を追加返上した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a piece 18 is pushed and moved according to the pressure of a molten resin to reach the length near to that of a target molded article, the leading end of a piston rod 30 impinges against the back surface of the piece 18 to support the piece 18 from the back surface thereof by the piston rod 30 and the piston rod 30 is retracted while holding this support pressure.例文帳に追加

溶融樹脂圧に対応して駒１８が押されて移動し、目的とする成形品の長さ近くに達すると、ピストンロッド３０の先端は駒１８の背面に当たり、これを背面から前記ピストンロッド３０により支持し、この支持圧を保持しながらピストンロッド３０を後退させる。 - 特許庁