| 例文 |
while backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2855件
While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.例文帳に追加
この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python
Based on the selected performance pattern, a first performance means 65 illuminates the specific symbol detected by the specific symbol detection means 64 by the use of back lamps 33 while turning off all the other symbols other than the specific symbol.例文帳に追加
第1演出手段65は、選択された演出パターンに基づいて、特定図柄検知手段64で検知された特定図柄をバックランプ33によって照光するとともに特定図柄以外の図柄を消光する。 - 特許庁
To provide a projection optical system capable of projecting picture information displayed on a liquid crystal display element or the like on a screen surface while maintaining high optical performance though it has excellent telecentricity and long back focus.例文帳に追加
良好なテレセントリック性、長バックフォーカスを持ちながらも、液晶表示素子等で表示された画像情報を、高い光学性能を維持しつつスクリーン面上に投影できる投影光学系を提供する。 - 特許庁
The dew condensation preventing heater 6 is supported in a state of being brought into contact with the front face plate part 21 by the heater support piece 27 while the heater presser piece 26 presses the dew condensation preventing heater 6 to the back face of the front face plate part 21.例文帳に追加
ヒータ押さえ片26が結露防止用ヒータ6を前面板部21の裏面に押さえ付けるとともに、ヒータ支持片27で結露防止用ヒータ6を前面板部21に接触させた状態で支持する。 - 特許庁
To provide a walking function-recovering device for pets, enabling the locomotion of a pet to be carried out by walking with the pet side-by-side while reducing a load on the front and back legs of the pet.例文帳に追加
本発明は、ペットの前足および後足に係る荷重を軽減させながらペットと平行しながら歩行運動を行うことができるペット用歩行機能回復装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The connector housing 10 is inserted into the unit case 70 through the insertion opening 73 by mounting the first leg parts 16 to the mounting plate 82 while being slid from the opening end of the reception groove 71 toward the back end.例文帳に追加
コネクタハウジング10は、取付板82に対して第一脚部16を受け溝71の開口端から奥端に向けてスライドしつつ装着することにより、挿入口73を通してユニットケース70内に挿入される。 - 特許庁
In laser position regulation, an operator regulates a laser position regulating mechanism 27 so that laser spot is located in a proper position of the back surface of a cantilever 10 while observing the cantilever 10 through an optical microscope 29.例文帳に追加
また、レーザ位置調整時には、オペレータは、光学顕微鏡29でカンチレバ10を観察しながら、カンチレバ背面の適当な位置にレーザスポットが位置するように、前記レーザ位置調整機構27を調整する。 - 特許庁
Fuel remaining quantity is detected while an ignition switch is off (engine stop), and then leak diagnosis is started and existence of leak is provisionally judged, and diagnosis result is stored in a back up RAM or the like (steps 101-105).例文帳に追加
イグニッションスイッチのOFF時(エンジン停止時)に燃料残量を検出した後、リーク診断を開始して暫定的にリークの有無を判定し、その診断結果をバックアップRAM等に記憶する(ステップ101〜105)。 - 特許庁
Since the table 11 moves back and forth while horizontally rotating by making a first slider A set in the inside area of the table 11 as the rotary center, projecting amount in the right and left is little when the table 11 is rotated.例文帳に追加
テーブル11がテーブル11の内側領域に設定された第1スライダAを回転中心として水平回転しながら前後移動するため、テーブル11を回転させる際に左右に突出する量が少ない。 - 特許庁
To provide a means not interfering with opening and closing of a back mechanism set panel, and capable of constraining and holding a front frame in a desired opened position while reducing loads to the front frame and an outer frame in a pachinko game machine.例文帳に追加
パチンコ遊技機における、裏機構セット盤の開閉に干渉せず、かつ、開放保持機構、前枠及び外枠への負荷を軽減しつつ、前枠を所要の開放位置に拘束保持可能な手段の提供。 - 特許庁
The needle 30 stored in a first valve body 10 and a second valve body 20 is reciprocated in the axial direction with a fuel pressure change in a pressure chamber 22 while receiving fuel pressure from a back pressure chamber and a nozzle chamber.例文帳に追加
第1弁ボディ10および第2弁ボディ20に収容されるニードル30は、背圧室およびノズル室の燃料圧力を受けつつ、加圧室22の燃料圧力の変化によって軸方向に往復移動する。 - 特許庁
To provide a content reproducing system capable of improving convenience by enabling a driver to easily communicate with a passenger at the back seat regarding contents being reproduced inside a vehicle compartment while securing safety.例文帳に追加
運転者が安全性を確保しつつ車室内で再生中のコンテンツに関して後席の搭乗者とコミュニケーションを容易にとることを可能にして利便性を高めることができるコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁
Currents I(L2), I(D2) commutated by the diode D2 while the switching element Q1 is turned off are extinguished by the back electromotive force induced by the inductor Lr, during a turn-off period of the switching element Q1.例文帳に追加
スイッチング素子Q1のターンオフ時に、ダイオードD2によって転流された電流I(L2),I(D2)は、スイッチング素子Q1のターンオフ期間中に、インダクタLrに誘起される逆起電力によって消滅される。 - 特許庁
With a specified bias voltage applied to each of the squeeze rollers, the device is made possible to squeeze the excessive carriers liquid on the photoreceptor drum, while reducing possible fogging on the back ground part by the toner in the small grain size.例文帳に追加
各スクイーズローラに所定のバイアス電圧が印加されることにより、感光体ドラム上の余剰のキャリア液をスクイーズしながら、小粒径トナーにより生じることのある背景部のかぶりを低減できる。 - 特許庁
The stage (WST2) is made to move back and forth between the exposure area and the alignment area along a path where the scales (SX_2, SY_2) are set, while performing position measurement using three encoder heads (EX_1, EX_2, EY).例文帳に追加
3つのエンコーダヘッド(EX_1,EX_2,EY)を用いて位置計測を行いながら、ステージ(WST2)を、スケール(SX_2,SY_2)の設置経路に沿って、露光領域とアライメント領域との間を往来させる。 - 特許庁
To provide a document reader that prevents tone gradations from being lost while avoiding show-through effect of an image on the back side of a document to the front side when the document having image areas on both the sides is read.例文帳に追加
両面に画像領域を有する原稿を読み取る際に、原稿裏面の画像の表面への裏写りを回避しつつ、階調性が損なわれないようにする原稿読取装置を提供することにある。 - 特許庁
Firstly, a rear part extruding formation is executed to a cylinder part 1 by pushing a punch to the central part of the forging blank 7 while loading the back pressure to the end surface and also, an original shape part for the projecting part 3 is projected at the top part of the forging blank 7.例文帳に追加
まず、筒部1を、該部端面に背圧をかけながら鍛造素材7の中央部にパンチを押し込んで後方押し出し成形するとともに、鍛造素材7の頂部に凸部3の原形部を張り出す。 - 特許庁
The image reader A reads an original image on platen glass 1c while having a carriage 6 loaded with a read means 5 travel along the lower surface of the platen glass 1c by a back and forth travel driving means 7.例文帳に追加
読取手段5を搭載するキャリッジ6を、往復走行駆動手段7によってプラテンガラス1cの下面に沿って走行させながら該プラテンガラス1c上の原稿画像を読取る画像読取装置Aである。 - 特許庁
To provide a baby band allowing user to hold a baby either on its front or on its back, while distributing the pressure pressed on only part or one side of a user's body and providing stability and simple size adjustment and use.例文帳に追加
身体の一部や片側のみへかかっていた圧力分散、安定感、単純なサイズ調整と使用方法を兼ね備えた乳幼児の向きが内外二方向で使用可能な子守帯を提供する。 - 特許庁
Both managers say they have found business to be more interesting than anything else. They both say that while they are presently using land and a building provided by the government, in the future they want to conduct business on their own efforts and contribute back to the community. 例文帳に追加
両経営者は「商売は何より面白い。現在は、土地や建物は行政に提供してもらっているが、今後は、自助努力で商売を通じて、地域に恩返しをしていきたい。」と口を揃える。 - 経済産業省
While efforts at regional revitalization are expanding in each region, some argue that there are very few cases in which regional revitalization strategies are constructed by referring back to the evaluation and analysis of regional economic structures.例文帳に追加
各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省
A container main body is hung with a crane and the like and each of portions in the container main body is folded as described above under an operation performed through a hinge while an original shape of the container is being kept, the container is folded compact while the crane is being lower under an action of the pivot and it is returned back to an original shape of the container under a reverse operation.例文帳に追加
コンテナ本体をクレーン等で吊り上げ、該コンテナの原形を保持しながら、丁番を介した作業で上途のように各々の部分を折りたたみ、丁番の作用で該クレーンを降下させながらコンパクトに折りたたみ又、逆の作業でコンテナの原形に戻るように構成されている。 - 特許庁
The display panel 18 is held while the ends of respective sides of its frame area F abut on a sidewall 55 of a housing 52 by bending the right and left sides of the frame area F to a supporting frame 50 side from the vicinity of the periphery of a display area V while the back side of the display area V is supported by a supporting part 51 of the supporting frame 50.例文帳に追加
そして、表示パネル18は、表示領域Vの背面が支持枠50の支持部51に支持された状態で、額縁領域Fの左右の辺が表示領域Vの周縁部近傍から支持枠50側に折り曲げられ、各辺の端部が収納部52の側壁55に当たった状態で保持される。 - 特許庁
To provide a scanned image forming lens which is composed of two lenses and sufficiently secures a lens back while keeping a lateral magnification in the vertical scanning direction to a small negative value, and relaxes a tolerance of an allowance of parts and assemblage while excellently keeping a conjugate function in the neighborhood of a deflecting reflection plane and a plane to be scanned, and a speed- equalizing function.例文帳に追加
2枚のレンズにより構成され、副走査方向の横倍率を負で小さな値にしながら、レンズバックを十分に確保でき、偏向反射面近傍と被走査面との共役化機能と、等速化機能を良好に保ちつつ、部品や組付の公差に対する許容度を緩和できる走査結像レンズを得る。 - 特許庁
Further, this plating treatment method consists in carrying the works W into the plating tank 201 and subjecting the works to plating treatment while moving the works by the conductive rollers 41 and while moving the works W back and forth by the forward and backward rotation of the rollers on the conductive rollers 41 and then the works are took out from the plating tank 201.例文帳に追加
本発明のめっき処理方法は、被処理物Wを前記めっき槽201に搬入し、導電性ローラ41によって移動させながら、あるいは被処理物Wを導電性ローラ41上でローラの正逆転により往復移動させながらめっき処理し、その後めっき槽201から搬出する。 - 特許庁
When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加
外出時にユーザが携帯電話端末11にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末11は、自宅の自動番組録画装置21へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報(番組タイトルデータ)を送る。 - 特許庁
The clarification method of contaminated soil comprises: a process of excavating contaminated soil in a casing while pressing in the casing soil contaminated with organic compounds; a process of clarifying the excavated soil to make it clarified soil; and a process of back-filling the clarified soil to the space formed by drawing out the casing while drawing out the casing.例文帳に追加
有機化合物で汚染された土壌にケーシングを押し込みながら該ケーシング内の汚染土を掘削する工程と、掘削した汚染土を浄化して浄化土とする工程と、ケーシングを引き抜きながらケーシングを引き抜いたあとの空間に浄化土を埋め戻す工程からなる汚染度上の浄化方法。 - 特許庁
To solve problems in which one cannot leave a spot while waiting for one's turn or be not sure when one has one's turn doing if one leaves the spot and has to repeatedly check if one has one's turn doing while being listed on a wait list or on a back order.例文帳に追加
順番待ちをしている間、その場を離れられない、または、離れた場合にいつ自分の順番が廻ってくるかが分からないという問題や、キャンセル待ちや商品の入荷待ちの際、自分の順番が廻ってきたかどうかの確認を電話等で何度も問い合わせしないといけないという問題を解決する。 - 特許庁
In the method for producing the FRP molding, an SMC/A forming the surface layer of the FRP molding and an SMC/B forming the back layer of the molding are set in a mold while holding a fibrous, porous material which is preferably a glass cloth or a polyester nonwoven fabric between them and molded while being pressurized and heated.例文帳に追加
FRP成形品の表面層を形成するSMC・Aと成形品の裏面層を形成するSMC・Bとを、好ましくはガラスクロス或いはやポリエステル不織布である繊維状多孔質材料を挟んでモ−ルド内にセットし、加圧・加熱下にて成形することを特徴とするFRP成形品の製法。 - 特許庁
The solar cell includes: a single-crystal silicon substrate having first and second surfaces; a back electrode, installed on the second surface of the single-crystal silicon substrate while the back electrode is electrically connected to the single-crystal silicon substrate; and a carbon nanotube structure installed on the first surface of the single-crystal silicon substrate.例文帳に追加
本発明の太陽電池は、第一表面及び第二表面を有する単結晶シリコン基板と、前記単結晶シリコン基板と電気的に接続するように、前記単結晶シリコン基板の第二表面に設置された背面電極と、前記単結晶シリコン基板の第一表面に設置されたカーボンナノチューブ構造体と、を含む。 - 特許庁
In a process liquid supplying method, a template 60 which has plural opening portions 90 formed at places corresponding to predetermined positions on a surface 60a and flow paths 91 intercommunicating from the opening portions 90 formed on the surface 60a to a back surface 60b of the template 60 is mounted on a spin chuck 62 for rotating the template 60 while holding the back surface 60b of the template 60.例文帳に追加
処理液供給方法であって、表面60aにおいて、所定の位置に対応する箇所に開口部90が複数形成され、且つ表面60aに形成された開口部90から裏面60bに連通する流通路91を備えたテンプレート60を、テンプレート60の裏面60bを保持して回転させるスピンチャック62に載置する。 - 特許庁
To provide a golf tee with an index piece to a swing trajectory, allowing a user to accurately imagine the direction of take-back in the back swing, to approximate the swing trajectory to an ideal trajectory as much as possible, and capable of preventing the golf tee from being broken and jumping while flying even if the golf tee is flipped without direct transmission of the impact at the time of impact as much as possible.例文帳に追加
バックスウィング時のテークバック方向を正確にイメージさせ易く、もってスウィング軌道を理想の状態に可及的に近づけることができ、かつ、インパクト時にクラブヘッドに弾かれても、衝撃力が直接伝わることがなく、破損と飛び出し時の跳ね上がりとを可及的に抑制することができるウィング軌道の指標片付きゴルフティーを提供する - 特許庁
When an extremely high responsiveness is not required in the step-up converter 7, the value of the output voltage detected by a voltage sensor 9 is fed back, while when a high responsiveness is required, the output voltage of the step-up converter 7 which is computed on the basis of the current of the reactor 4 detected by the current sensor 5 is fed back.例文帳に追加
昇圧コンバータ7においてそれほど高い応答性が要求されていない場合、電圧センサ9で検出された出力電圧の値をフィードバックし、高い応答性が要求されている場合、電流センサ5で検出したリアクトル4の電流に基づいて演算した昇圧コンバータ7の出力電圧をフィードバックする。 - 特許庁
A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加
カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁
In the screen printing device 1, the substrate 22 mounted on either one of tables 20 is changed by evacuating the either one of tables 20 by moving an upper side table 20 and a lower side table 20 alternately back and forth relative to the printing section 6 while the other tables are moved back and forth to screen-print the substrate 22 mounted on the table 20.例文帳に追加
このスクリーン印刷装置1では、上側および下側のテーブル20を印刷部6に対して交互に進退させることにより、一方のテーブル20を進出させて、そのテーブル20に載置されている基板22にスクリーン印刷している間に、他方のテーブル20を退避させて、その他方のテーブル20に載置される基板20を交換することができる。 - 特許庁
To provide a locking device for parking a bicycle capable of easily applying the bicycle also to a wheel on the back side by normal forwarding operation, and allowing a user to appropriately constrain the wheel at the optimal position while visually recognizing a relational position between the wheel and a lever arm even when the device is applied to one of the front side wheel and the back side wheel.例文帳に追加
自転車を本来の前向き操行によって後方側の車輪にも容易に適用できるとともに、前方側の車輪と後方側の車輪のいずれに適用した場合であっても、車輪とレバーアームの関係位置を利用者が目視確認しながら最適位置において車輪を的確に拘束できる、駐輪用ロック装置を提供する。 - 特許庁
Currents flowing on the pair of front and back side antenna elements take opposite phase, and one antenna element detects electromagnetic waves to be shielded while the other element radiates electromagnetic waves corresponding to the detected electromagnetic waves to be shielded, thereby canceling resultant electromagnetic fields from the pair of front and back side shield antenna elements to shield the electromagnetic waves to be shielded.例文帳に追加
表裏一対のアンテナ素子で、流れる電流の位相を逆位相とすることにより、一方のアンテナ素子で被遮蔽電磁波を検知し、他方のアンテナ素子で検知した被遮蔽電磁波に対応する電磁波を放射させて、表裏一対の電磁波遮蔽用アンテナ素子の合成電磁界を相殺し、被遮蔽電磁波を遮蔽する。 - 特許庁
At least one of laser beams of the visible region and the ultraviolet region is made incident on the back layer of a magnetic tape, while the magnetic tape is carried in a longitudinal direction, and when the back layer is machined to form a recess therein, a part near the machined part is enclosed, and powder dust generated during the machining is removed by exhausting the enclosed part.例文帳に追加
磁気テープを長手方向に搬送しつつ、可視域もしくは紫外域のレーザビームの少なくとも一方を磁気テープのバック層に入射し、バック層を加工して凹部を形成する際に、加工部分の近傍を囲い込み、加工で発生する粉塵を、囲い込んだ部分を排気して除去することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
A protruded stripe 38 is protruded on a position corresponding between respective partitions 34 on the back 36 of a plate 20, and when a squeegee 42 is slid on the surface while pressing the back 36 of the process toward the tops of the partitions 34 for the purpose of applying a phosphor paste 40, the protruded strip 38 is fitted into between respective partitions 34.例文帳に追加
製版20の裏面36には、隔壁34相互間に対応する位置に突条38が突設されていることから、蛍光体ペースト40を塗布するためにその裏面36を隔壁34の頂部に向かって押圧しつつスキージ42を表面で摺動させる際には、その突条38が隔壁34相互間に嵌まり込むこととなる。 - 特許庁
An exterior plate member 35 which receives the body pressure on the front 35a thereof to get the rear 35b exposed outside is disposed inside a seat back frame 31 having a construction part with which post parts 101 on both sides and the upper parts of the post parts are linked together while the exterior plate member 35 and the seat back frame 31 are connected together through an elastic member 146.例文帳に追加
両側の支柱部101およびこれら支柱部の上部同士を連結させる架設部を有するシートバックフレーム31の内側に、前面35aで体圧を受け後面35bが外部に露出する外装板部材35を配設するとともに、外装板部材35とシートバックフレーム31とを弾性部材146を介して連結してなる。 - 特許庁
The manufacturing method also includes a printing process for manufacturing the pasted section wherein the respective printed and folded pages are mutually pasted on either of the back sides, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with the paste, while the paste is spot-applied to either of the sides of the fold line of the back part of of the pasted section.例文帳に追加
また、印刷されて折り畳まれた各ページが背の何れかの側で互いに糊で貼り合わせてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の折目の何れかの側に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁
By controlling movement of the separator 13 so that a sheet receiving face of the front stopper 11 may always receive edge faces of several sheets of the upper layer sheet group while the separator 13 moves, the edge of the upper layer sheet group lifted by the back fork 12 is prevented from being dropped out from the back fork 12 to a side of the front fork 14 due to the movement of the separator 13.例文帳に追加
セパレータ13が移動中は常にフロントストッパ11のシート受け止め面が上層シート群の数枚のシートの端面を受け止めるように、セパレータ13の移動を制御することにより、セパレータ13の移動に起因して、バックフォーク12が持ち上げている上層シート群の端部がバックフォーク12からフロントフォーク14側へ脱落するのを防止する。 - 特許庁
The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加
第1のフィードバックループ50は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ14の出力電圧をエラーアンプ30に帰還するもので、第2のフィードバックループ52は、出力ドライバ38の手前で上記基本構成を遮断し、PWMアンプ34の出力をDC変換部46でDC電圧に変換しエラーアンプ30に帰還する。 - 特許庁
After an oxide silicon film formed at the back side of a semiconductor wafer W has been removed, the semiconductor wafer W is transported into a silica tube 1, the intensity of radiation light from the back side of the semiconductor wafer W is measured using a pyrometer 7, and heat treatment is performed on the semiconductor wafer W while monitoring the temperature of the semiconductor wafer W.例文帳に追加
半導体ウェハWの裏面に形成されたシリコン酸化膜を除去してから、半導体ウェハWを石英管1内に搬入し、パイロメータ7にて半導体ウェハWの裏面からの輻射光強度を計測することにより、半導体ウェハWの温度をモニタしながら、半導体ウェハWの熱処理を行う。 - 特許庁
The method comprises steps for measuring the back pressure of inactive gas A supplied into a furnace body 51 while moving an electrode 53 down in the ash melting furnace 50 supplying the inactive gas A into the furnace body 51 through a hollow hole 52 of the electrode 53 movable up and down, and detecting a molten slag level SL and a molten metal level ML from a change in the increasing rate of the back pressure.例文帳に追加
昇降可能な電極53の中空孔52から炉本体51内に不活性ガスAを供給している灰溶融炉50に於て、前記電極53を降下させながら炉本体51内に供給している不活性ガスAの背圧を測定し、背圧の増加率の変化から溶融スラグレベルSLと溶融メタルレベルMLを検出する。 - 特許庁
A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加
装着ヘッド支持体10裏面に固定された各被ガイド体12の被ガイド部13を、ヘッド支持プレート2に表面に固定された各ガイド部材3の規制ガイド溝3A内に上方から挿入すると、各ガイド部材3に案内されながら各被ガイド体12は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁
This electronic album is provided with a cover part 3 having a first display part 31 for displaying images, a back cover part 2 having a second display part 21 for displaying images, and a link part 4 for linking the cover part 3 and the back cover part 2 freely turn mutually, while arranging the first display part 31 and the second display part 21 in a spread state.例文帳に追加
画像を表示させる第一表示部31を有する表紙部3と、画像を表示させる第二表示部21を有する裏表紙部2と、第一表示部31と第二表示部21を見開き状態に配置して表紙部3と裏表紙部2を回動自在に連結する連結部4とを備えて構成されている。 - 特許庁
If the MCC indicates that the country has the call-back service for emergency call, the portable telephone unit receives a call in response to the paging signal in step S5, while when the MCC indicates that a country has no call-back service for emergency call, the call reception in response to the paging signal is not implemented in step S6.例文帳に追加
携帯電話装置はMCCが緊急呼の呼び返し着信の制度がある国であることを示していれば、ステップS5にてページング信号に反応して着信動作を実施し、MCCが緊急呼の呼び返し着信の制度がない国であることを示していれば、ステップS6にてページング信号に反応した着信動作を実施しない。 - 特許庁
This floor panel 60 is provided with a floor board 40; steel joists 30 disposed in prescribed arrangement on the back face of the floor board 40; a heat insulating member 50 disposed on the back face of the floor board 40 while covering the steel joists 30; and a heat insulating strength member 52 disposed in the abutting position of the heat insulating member 50 against a sleeper 20.例文帳に追加
本発明の床パネル60は、床板40と、該床板40裏面に所定配列で配設された鋼製根太30と、該鋼製根太30を被覆して前記床板40裏面に配設された断熱部材50と、該断熱部材50の大引20との当接位置に配設された断熱性強度部材52とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
If a load equal to or larger than the prescribed value is applied from behind the vehicle, the lower part of the seat back frame 6 is pressed by movement of the occupant body and the fastening member 24 moves backward while it deforms the shock absorbing means, and thereby the seat back frame 6 is swung round the rotary hinge 28 and the shock is absorbed.例文帳に追加
車両後方より所定値以上の荷重が入力された場合には、人体の移動によりシートバックフレーム6の下部が押圧されて締結部材24が衝撃吸収手段を変形させながら後方に移動することで、シートバックフレーム6を回転ヒンジ28を中心に揺動させるとともに衝撃を吸収するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|