「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to view a subject expanded or reduced in a state of being localized in a screen surface even when picking up an image while zooming.例文帳に追加

ズームしつつ撮像しても、被写体がスクリーン面に定位した状態で拡大あるいは縮小されているように見ることができる。 - 特許庁

To provide a side structure of a vehicle can transmit a lateral collision load received by a side door to a vehicle body efficiently while preventing the side door from being deformed in a lateral collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の側突時にサイドドアの変形を抑制しながら、サイドドアが受けた側突荷重をより効率よく車体に伝達すること。 - 特許庁

To provide a recorder which can record an image to a recording medium while preventing ink from being rubbed off to drop, and to provide a recording method and a program.例文帳に追加

インクが擦れて落ちないように、記録媒体に画像を記録することができる記録装置、記録方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to perform an enhanced global alignment while abnormal data is being removed even in the case wherein the destressing affects scaling.例文帳に追加

応力開放がスケーリングに影響を与える場合でも異常なデータを適切に削除しつつエンハンスグローバルアライメントを行えるようにする。 - 特許庁

A CCD 19 is fixed while being inserted between steps 17c, 18c and a retaining attachment 20, and a terminal 19c is soldered to a base 21.例文帳に追加

ＣＣＤ１９を段部１７ｃ、１８ｃと押え金具２０との間に挟んだ状態で固定し、端子１９ｃを基板２１にハンダ付けする。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing increase in an occupied area on a wiring substrate while being provided with a fixed part such as a soldering part.例文帳に追加

半田付け部のような固定部を備えながら、配線基板上における専有面積の増大を防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

A chipped bamboo material is transferred under pressure while being crushed toward a discharge hole side by rotating the screw provided in a crushing and softening device 3.例文帳に追加

チップ化された竹材を、破砕軟化装置３内に設けたスクリュの回転により吐出孔の側に向けて破砕を生じながら加圧移送する。 - 特許庁

To provide high alignment accuracy with a reduced cost, while no excessive force is being applied at inserting, for smooth inserting.例文帳に追加

位置決め精度が高く、且つ、コストを低減し、挿入時に無理に過大である力がかからず挿入が滑らかであって位置決め精度が高いこと。 - 特許庁

To provide a system which can charge without being restricted by the charging time while promoting popularization of charging facilities for electric vehicles.例文帳に追加

電気自動車の充電施設の普及を促進するとともに、充電時間に拘束されることなく充電を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an objective for a microscope which is usable for bright-field observation and dark-field observation while preventing a flare from being generated, and the microscope.例文帳に追加

フレアの発生を防止しながら明視野観察及び暗視野観察に使用可能な顕微鏡用対物レンズ、顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an image resolution converting apparatus capable of improving image quality after converting the resolution of an image input while being interlaced.例文帳に追加

インタレースで入力される画像を解像度変換した後の画質を向上することが可能な画像解像度変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device to stabilize a push-pull signal of a sub-beam by stray light, while being compatible with a double-layer optical information recording medium.例文帳に追加

２層の光情報記録媒体に対応した従来の光ピックアップ装置では、迷光によりサブビームのプッシュプル信号を安定化する。 - 特許庁

The tool 3 has a tool body 4, and a projecting part 5 to be projected from the tool body 4 while its inner side being hollow.例文帳に追加

前記被締結具３は、被締結具本体４と、この被締結具本体４より突出し内部を中空とする突出部５とを有している。 - 特許庁

In the transmitter-receiver element 4, a receiver antenna element 204 and a transmitter antenna element 304 are disposed while being overlapped on a signal transmitting/receiving plane.例文帳に追加

送受信エレメント４において、受信用アンテナ素子２０４と送信用アンテナ素子３０４とは、信号送受信面に重ねて配設される。 - 特許庁

To provide an image encoding method for generating an image encoding signal which makes speedy random access possible, while preventing compression efficiency from being lowered.例文帳に追加

迅速なランダムアクセスを可能とする画像符号化信号を、圧縮効率の低下を防いで生成する画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door device, for mechanically detecting an obstacle in closing a door while the need of a safety shoe is eliminated, and preventing the obstacle from being caught in the door.例文帳に追加

セフティシュを必要とせずに、戸閉時に障害物を機械的に検知して、その挟み込みを防止することのできるドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt line part structure of an automobile allowing for opening a door after a collision while preventing the door from being detached during the collision of the automobile.例文帳に追加

車両衝突時にドアが外れるのを防止しつつ、衝突後にドアを開くことができる自動車のベルトライン部構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the substrate 9 can be supported between the first porous member 211 and the second porous member 221, while being flattened.例文帳に追加

これにより、第１多孔質部材２１１と第２多孔質部材２２１との間において基板９を平坦化しつつ支持することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive reservoir tank capable of further keeping a turn-off liquid level from being away from a limit switch, while surely vertically moving a float.例文帳に追加

フロートを確実に上下動させつつ、消灯液面をリミットスイッチからより一層遠ざけることのできる安価なリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

The switch specifies the port identifier other than that of the reception port which is stored in the network group table while being associated with the specified network identifier.例文帳に追加

スイッチは、特定されたネットワーク識別子に対応付けてネットワークグループテーブルに記憶される受信ポート以外のポート識別子を特定する。 - 特許庁

To simplify an operation when a user attaches or removes an external speaker, while preventing vibration of the external speaker from being transmitted to a display device side.例文帳に追加

外部スピーカーをユーザーが着脱する場合の作業を容易にし、同時に外部スピーカーの振動を表示装置側に伝わりにくくする。 - 特許庁

An inputted frame image and the motion compensation frame image are outputted while being switched based on the extracted moving amount and differential component.例文帳に追加

抽出された動き量及び差分成分に基づいて、入力されたフレーム画像と動き補償フレーム画像とが切り替えて出力される。 - 特許庁

The ball receiving tray 21 is provided with two storage areas arranged longitudinally while being turned back toward the downstream side from its upstream side.例文帳に追加

球受皿２１には、前後に並び且つ上流側から下流側に向けて折り返すようにして２つの貯留領域が設けられている。 - 特許庁

To provide a prism sheet capable of securing high brightness and a wide viewing angle characteristic while being integrated with a reflective polarization functional film.例文帳に追加

反射偏光機能フィルムと一体化された状態で高輝度及び広視野角特性を確保することを可能とするプリズムシートを提供する。 - 特許庁

In the keyboard to be package in electronic equipment, cooling body 31 is located while being opposed on the lower surface of a plate 13 comprising the bottom of the keyboard.例文帳に追加

電子機器に搭載されるキーボードにおいて、キーボードの底面を構成するプレート１３の下面に放熱板３１を対向配置する。 - 特許庁

In addition, while a sample gas is being analyzed, the pump 11 is operated for a prescribed time in a state such that the on/off valve 23 is closed periodically.例文帳に追加

さらに、試料ガスの分析を行っている期間に、定期的に開閉弁２３を閉とした状態でポンプ１１を所定時間作動させる。 - 特許庁

The second invention features that washing vessels are plurally disposed and the garbage gas is deodorized while successively being passed in the first invention.例文帳に追加

第２の発明は、第１の発明において、洗浄容器を複数設けて生ゴミガスを順次通過させながら脱臭することを特徴とする。 - 特許庁

Next, the suction pad 12 is moved along a transferring path 19, the rear end of the sheet material 4 is transferred while being brought into slide-contact with the transferring path 19.例文帳に追加

次いで、吸着パッド１２を移送路１９に沿って移動させて、シート材４の後端部を移送路１９に摺接させつつ移送する。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for wafer alignment that operate, without having to increase the transfer period of a wafer, while the wafer is being transferred.例文帳に追加

ウエハの移送期間を増加させることなく、ウエハが移送されている間に作動するウエハアライメントのための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustable curving type hypodermic needle whose direction can be changed by curving it while it is being stuck in tissue.例文帳に追加

注射針を組織に突き刺した状態で湾曲させ、針の進む方向を変えることができる可変湾曲式注射針を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure member capable of being downsized while ensuring mounting strength of the vehicle body structure member to a vehicle body skeleton.例文帳に追加

車体構造部材の車体骨格への取付強度を確保しつつ該車体構造部材を小型化することができる車体構造を得る。 - 特許庁

To improve image quality by preventing an image forming unit main body from being twisted while forming an image.例文帳に追加

画像を形成している間に、画像形成ユニット本体がねじれるのを防止することができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The reinforcing cord layers 10a, 10b are formed with a reinforcing cord 13 arrayed in the peripheral direction while being inclined to the center axis of the hose.例文帳に追加

補強コード層１０ａ、１０ｂは、補強コード１３をホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列して構成する。 - 特許庁

To provide a facing panel installing structure having sufficient strength and earthquake resistance while being a simple structure and hardly causing a crack and falling-off of a panel.例文帳に追加

簡単な構造でありながら充分を強度、耐震性能を有し、パネルの亀裂や脱落が生じにくい外装パネル取付構造とする。 - 特許庁

The stator 2 is directly connected and fixed to the chassis 1 while being positioned by allowing the connection part 10 to come into contact with the part 23 to be connected.例文帳に追加

シャーシ１に対してステータ２を結合部１０と被結合部２３との当接で位置決めさせた状態で直接結合固定する。 - 特許庁

To accurately support a table plate being used while minimizing the protrusion of a sliding rail on a storage body such as a storage box.例文帳に追加

収納ボックス等の収納体上へのスライドレールの突出量を可及的に小さくしつつ、使用状態のテーブル板を確実に支持する。 - 特許庁

As a result, the control part 30 can be installed without being affected by the liquid chemical injection pump 10 while keeping the liquid chemical tank 2 compact.例文帳に追加

これにより、制御部３０は、薬液注入ポンプ１０に影響されず、さらには薬液槽２のコンパクト化を図りながら設置が行える。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper, by which the coated paper having a high quality required for the coated paper can be obtained, while being produced in a high speed paper production process at a paper-producing speed of ≥1,300 m/minute.例文帳に追加

抄紙速度が１３００ｍ／分以上の高速抄紙でありながら、塗工紙に要求される高品質の塗工紙を得る。 - 特許庁

The upper surface of the substrate 12 is covered with an insulating film 18, and a contact hole 19 is bored in the insulating film 18 while being made to correspond to the through-electrode 15.例文帳に追加

基板１２の上面を絶縁膜１８で覆い、貫通電極１５に対応させて絶縁膜１８にコンタクト孔１９をあける。 - 特許庁

To provide a display device having improved display quality, reliability and the like, while preventing a stress from being concentrated on a curved display panel.例文帳に追加

湾曲した表示パネルにおける応力集中を抑制して表示品位、信頼性等を向上可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a colored region from being viewed in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態において着色領域が視認されることを回避する。 - 特許庁

In the polishing apparatus, the polishing tool 3 performs the polishing work to the surface 5a to be processed, in a manner that the polishing tool 3 is pressingly brought into contact with the surface 5a of a workpiece 5, while being revolved.例文帳に追加

研磨工具３は回転しながら被加工物５の被加工面５ａに圧接され、被加工面５ａの研磨加工を行う。 - 特許庁

To provide a technology to maintain predetermined fixing performance while preventing continuous printing from being interrupted due to aging as much as possible.例文帳に追加

エージングによって連続印刷が中断されるのをできるだけ回避しつつ、一定の定着性能を保持することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a transmission capable of preventing an engine from being restarted while line pressure is still in a low pressure state.例文帳に追加

ライン圧が低圧状態であるままエンジンを再始動させることの防止を図ることが可能な変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The IGBTs on the low potential side are mounted right and left in row form, while being arrayed in parallel in front of the IGBTs on the high potential side.例文帳に追加

低電位側のＩＧＢＴは、高電位側のＩＧＢＴの前側に並列して、配線基板に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁