「while dragging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress the occurrence of abnormal noise caused by brake dragging in a vehicle that executes creeping-cut while being stopped.例文帳に追加

停車中にクリープカットを実行する車両において、ブレーキ引きずりによる異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The display time range of all the graphs are enlarged or reduced at once by laterally dragging the graph while pushing the same button (B).例文帳に追加

同じボタン乙を押しながら左右ドラッグして、全グラフの表示時間範囲を一斉に拡大縮小するようにする。 - 特許庁

To provide a roller bearing device capable of reducing the abrasion and preventing increase in dragging torque, while securing the strength of a cage.例文帳に追加

保持器の強度を確保しつつも、摩耗が少なく且つ引きずりトルクの増大を招かないころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

When the tip of the pen shaft 1 is moved while holding the touched state with the touch panel, operation similar to the dragging operation of a mouse is executed.例文帳に追加

この状態で、ペン軸１の先端をタッチパネルにふれたまま移動させると、マウスでドラッグする動作と同様の動作を行う。 - 特許庁

To provide a friction plate free of shock during engagement while greatly lowering dragging torque in low and high rotation regions during idling.例文帳に追加

係合時にショックのない、低回転域でも高回転域でも大幅に空転時の引き摺りトルクを低下させたフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch.例文帳に追加

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a touch panel device allowing for an operation corresponding to dragging, etc. using a mouse, while suppressing increase in software processing load.例文帳に追加

ソフトウェアの処理負荷の増大を小さく抑えながらも、マウスを用いたドラッグ等に相当する操作が可能なタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch enabling the prevention of the biting at the beginning of engagement while minimizing a dragging torque at the slipping of a clutch.例文帳に追加

クラッチの空転時の引き摺りトルクを小さく保ちながら、係合初期の食い付きを防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a wet friction plate capable of restraining generation of dragging torque at the time of not requiring torque transmission while maintaining cooling capacity by lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油による冷却能力を維持しながら、トルク伝達を要しないときの引きずりトルクの発生を抑制することができる湿式摩擦板を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission having a reduced axial size for reducing the dragging loss of a one-way clutch while preventing the looseness of a power roller due to reverse torque.例文帳に追加

逆トルクによるパワーローラの緩みを防止し得るものでありながら、ワンウェイクラッチの引きずり損失を低減すると共に軸方向寸法の短縮化を図る。 - 特許庁

This pulling implement for pulling luggage while dragging comprises a shaft member and a hooking member formed at the distal end of the shaft member.例文帳に追加

荷物を引きずりながら牽引するための牽引具であって、該牽引具は、シャフト部材、前記シャフト部材の先端に設けられた掛止部材からなることを特徴とする牽引具。 - 特許庁

To restrict weight increase or large-sizing of a caliper bracket, while effectively restricting falling or twisting of the caliper bracket in the disc axial direction at the time of braking, and improve brake feeling, while restricting uneven abrasion or dragging of a friction pad.例文帳に追加

キャリパブラケットの重量増や大型化を抑えながら、制動時のキャリパブラケットのディスク軸方向の倒れやねじれを有効に抑え、ブレーキフィーリングを向上させるとともに、摩擦パッドの偏摩耗や引き摺りを抑制する。 - 特許庁

Thus, display screen operation can be more simply performed without moving the mouse 12 while pressing a button of the mouse 12 (the so-called dragging) after the operation object is selected by the mouse 12.例文帳に追加

すなわち、従来のように、マウス１２で操作対象を選択した後、マウス１２のボタンを押しながら該マウス１２を移動させる（所謂ドラックする）ことがなく、画面操作をより簡単にすることができる。 - 特許庁

The user can move an image within screens 1, 2 and therebetween, in a game application, by dragging the cursor while moving the cursor between the screens, so as to provide a phantom of three dimensional movement.例文帳に追加

ゲームアプリケーションでは、ユーザは、スクリーン間にカーソルを移動しながらカーソルをドラッグすることによりスクリーン1,2内及びそれらの間で像を移動して、３次元的移動の幻影を与えることができる。 - 特許庁

With this construction, mutual interference in rotation between the dragging part 27 and the handle arm 21a is eliminated, shortening the length of the arm in the radial direction while bringing the handle arm 21a close to the reel body 1.例文帳に追加

この構成によって、ドラグ操作部２７とハンドルアーム２１ａの回転時における相互の干渉をなくし、ハンドルアーム２１ａをリール本体１に近づけながらアームの径方向長さを短縮した。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

Basically, this method of walking zigzag assimilates a dipper-like shape of the Big Dipper but there are other versions in which walking to assimilate the alignment of 9 stars of kyukyuhakka or drawing figures on the ground by dragging a foot while walking. 例文帳に追加

基本は北斗七星の柄杓方を象ってジグザグに歩くものであるが、九宮八卦の九星配置を象って歩くやり方や、片足を引きずりながら歩いて地面に図形を描くといったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cutters are provided at the upper side and the lower side of a running film between a thermal limpness zone and a cooling zone while the film is contacted with the cutters when the film runs under unstable condition while drooping up-and-down whereby a cut-in is caused on the film and the generation of dragging of the film is detected by the cut-in on the film.例文帳に追加

熱弛緩ゾーンと冷却ゾーンの間の、走行フィルムの上側と下側の位置にカッタを設置し、フィルムが上下にたるんで不安定に走行した場合、このカッタに接触してフィルムに切り込みが入るようにし、この切り込みによって、フィルムのスリキズ発生を検知する。 - 特許庁

When a user moves a cursor C to the left or right while setting the cursor C at an operation element part of a slider 75a and dragging it, operation element parts of sliders 75b and 75c of other bands also move in the same direction by a quantity corresponding to the movement quantity.例文帳に追加

ユーザがカーソルＣをスライダ７５ａの操作子部分に合わせ、ドラッグした状態で、左または右に移動させると、他の帯域のスライダ７５ｂ、７５ｃの各操作子部分も、その移動量に応じた量だけ同じ方向に移動する。 - 特許庁

After the water W which is pressurized by operating the pump 51 has passed through the semi-permeable membrane 39 while dragging air into the liquid flow passage 31 from an air flow passage 35, the pulverized water is jetted from numerous pores of the porous body 43.例文帳に追加

ポンプ５１を作動させることで、加圧された水Ｗが、空気流路３５から液体流路３１に空気を巻き込みつつ半透過性の膜３９を通過した後、多孔質体４３の多数の小孔から微細化した水が噴射される。 - 特許庁

While the number of the parts is reduced by using the reservoir 25 of the master cylinder 10 in common for the brake cylinder 18a without providing an exclusive reservoir for the brake cylinder 18a, the brake liquid can be replenished for the brake cylinder 18a and the dragging of the wheel cylinder 16a can be reduced thereby.例文帳に追加

これにより、ブレーキシリンダ１８ａに専用のリザーバを設けることなく、マスタシリンダ１０のリザーバ２５をブレーキシリンダ１８ａに共用して部品点数を削減しながら、ブレーキシリンダ１８ａに対するブレーキ液の補給およびホイールシリンダ１６ａの引きずりの低減を可能にすることができる。 - 特許庁

To reduce a human-bodily damage of a pedestrian, etc. due to a reinforcing structural portion of a bumper lower parts without dragging the pedestrian, etc. in the lower side of a vehicle at the time of the vehicle colliding against the pedestrian, etc. while restraining cost increase by restraining increase of the number of parts and improving an assembling property.例文帳に追加

部品点数増加を抑え、組付け性を向上してコストアップ抑制をしつつ、車両が歩行者等と衝突した際に、歩行者等を車両の下側に巻き込むことなく、且つバンパー下方部の補強構造部位による歩行者等の人身ダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide a split type rolling bearing to be assembled without restricting its assembling efficiency, while reducing its dragging resistance during the operation of the bearing and suppressing the vibration, noises and breakage of split portions of a cage due to the collision of their circumferential end faces with each other during the operation of the bearing.例文帳に追加

組立性に制約を生じることなく組み込め、軸受運転時の引きずり抵抗の低減等を図れるものでありながら、保持器の各分割部における軸受運転時の円周方向端面同士の衝突による振動、騒音、破損等を抑制させる。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of supporting a reinforcing member on a vehicle structural body in the rear with high strength while restraining weight increase and certainly preventing dragging of a pedestrian, etc. into the lower side of a vehicle at the time when the vehicle collides against the pedestrian, etc.例文帳に追加

重量増加を抑制しつつ、高い強度でもって補強部材を後方の車両構造体に支持させることができ、車両が歩行者等と衝突した際に、歩行者等を車両の下側に巻き込むことを確実に防止できる自動車の前部構造を提供する。 - 特許庁

When the user instructs the amount and direction of scrolling while dragging on the map, based on the reduced scale and read density of respective displayed maps, the control part 11 finds the amount and direction of scrolling the respective maps and according to the result found by the control part 11, the display part 14 scrolls the respective maps.例文帳に追加

ユーザが地図上をドラッグして、スクロールの量及び方向を指示すると、制御部１１は、表示されている各地図の縮尺及び読込密度に基づき、各地図をスクロールさせる量及び方向を求め、表示部１４は、制御部１１が求めた結果に従い、各地図をスクロールさせる。 - 特許庁

Article 461 The employer shall, while dragging cargoes with drag lines using a cargo lifting appliance, etc., not allow workers to enter places located within the interior angle of the said lines where is liable to cause dangers to workers due to the said lines or sheaves coming off. 例文帳に追加

第四百六十一条　事業者は、揚貨装置等を用いて、巻出索又は引込索により荷を引いているときは、当該索の内角側で、当該索又はみぞ車が脱落することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electromagnetic pump for molten metal which solves the following problem: upon the stop of molten metal feed, molten metal feed continues little by little while dragging the following molten metal owing to its viscosity, and which instantaneously cuts-off the molten metal feed upon the stop of the molten metal feed to thereby achieve molten metal feed of a correct amount.例文帳に追加

給湯停止時に溶融金属がその粘性で後に続く溶融金属を引きずりながら僅かづつ給湯が続くという問題を解決し、瞬時に溶融金属の給湯停止時に溶融金属の給湯を遮断し、正確な量の給湯を可能にする。 - 特許庁

As the instruction means, a mouse pointer 306 is moved to the upper left side of the desired area to be designated, and moved to the lower right side while dragging, a frame 304 having the upper left side and lower right side as a diagonal is displayed and the area surrounded with this frame 304 is defined as the specified area.例文帳に追加

レタッチ処理する領域を指示し、この特定領域の画像を切り取って、レタッチ処理（赤目補正等）を行うようにしているため、全体から直接修正部分を選択し、処理するのみ比べ、飛躍的に画像メモリ量を軽減することができる。 - 特許庁

Before dropping an object icon 5 onto an activation icon 6 and executing information processing, the operation of moving the object icon 5 while dragging it near the activation icon 6 by a mouse 9 or of stopping it for prescribed time is performed so that the processing conditions of information processing can be set.例文帳に追加

対象アイコン５を起動アイコン６上へドロップして情報処理が実行されるに先立ち、マウス９により起動アイコン６近傍で対象アイコン５をドラッグしたまま、所定方向へ移動させたり、所定時間停止させる等の操作を行うことで、情報処理の処理条件を設定可能な構成とした。 - 特許庁

To provide an active damper of novel structure which can tighten a nut while securing sufficient torque reaction force by preventing an inner shaft portion from dragging and which achieves enhancement of durability by reducing the torque reaction force applied on a leaf spring and an elastic connecting rubber, and method of manufacturing it.例文帳に追加

インナ軸部の連れ回りを阻止して充分なトルク反力を確保しながらナットを締結することができると共に、板ばねや弾性連結ゴムに及ぼされるトルク反力を低減して耐久性の向上が実現される、新規な構造の能動型制振器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulling implement for pulling a load such as an article container represented by a plastic container while dragging it which is reduced in weight, easily handled, manufactured at low cost, and increased in working efficiency during the pulling.例文帳に追加

本発明は、例えば、プラスチックコンテナに代表される物品収納容器などの荷物を引きずりながら牽引するための牽引具を提供するものであり、特に、軽く、取り扱い性が良好で製造コストも安く、しかも牽引時の作業性も向上した新規な牽引具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A third protrusion 58d provided on a cam gear 58 abuts against a first protrusion 97 provided on a pump gear 90 and the pump gear 90 stopping while facing a planetary gear 59 against the fracture part 91 of a gear is urged by the cam gear 58 being driven rotationally through meshing with the planetary gear 59 thus causing dragging.例文帳に追加

カムギア５８に設けられた第３突起５８ｄと、ポンプギヤ９０に設けられた第１突起９７との当接により、遊星ギア５９と歯車欠損部９１を以て対向しているために停止しているポンプギア９０が、遊星ギア５９と噛み合って回転駆動されているカムギア５８によって付勢されることにより、両者が連れ回りする。 - 特許庁

To prevent occurrence of partial wear of lining and dragging noise by forcibly returning back a friction pad on an acting part side from a side surface of a disc rotor at braking release or during braking off of a disc brake, and to easily conduct attachment and detachment of the friction pad without removing off a caliper body while a caliper bracket suppresses floating up of the friction pad and shows sufficient preset braking force during braking.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動解除時や非制動時には、作用部側の摩擦パッドをディスクロータの側面から強制的に引き戻して、ライニングの偏摩耗や引き摺り音の発生を防止し、制動時には、キャリパブラケットが摩擦パッドの浮き上がりを抑えて設定された充分な制動力を発揮しつつ、キャリパボディを取り外すことなく摩擦パッドの着脱を簡便に行うことができるようになる。 - 特許庁