「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute image processing according to purposes without increasing a circuit scale while executing the image processing with simple control.例文帳に追加

簡易な制御で画像処理を行うことができ、また、回路規模を増大させることなく目的に応じた画像処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that detects the amount of travel of paper after paper position correction operation while restraining an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、用紙位置補正動作後の用紙の移動量を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving knowledge about nature and an environment while enjoying playing indoors or in a field environ ment.例文帳に追加

室内、またはフィールド環境において、楽しく遊びながら自然や環境の知識を向上させるシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board capable of reducing a manufacturing cost while keeping bendability and saving troubles in a manufacturing process.例文帳に追加

屈曲性を保持しつつ、製造コストを削減し、製造工程における手間を省くことができるフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device that increases suppliable power while preventing an increase in the voltage of an auxiliary power supply.例文帳に追加

補助電源の高電圧化を抑制しつつ、供給可能な電力を増大させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

While the antenna 4 is moving in the direction (b), the antenna 4 is brought into stationary state in the view from the base station 1 and reception sensitivity is improved.例文帳に追加

アンテナ４がｂ方向へ移動している間は、基地局１からみてアンテナ４は静止状態となり、受信感度が向上する。 - 特許庁

To provide a memory system improved to be conformable to a high frequency operation while using the advantage of an unbuffered memory module.例文帳に追加

アンバッファメモリモジュールの利点を活かしつつ、高周波動作に対応することのできるように改良されたメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom basket which can store small articles and key to locker while user is taking bath, and prevents user from leaving the articles stored in the basket and theft.例文帳に追加

入浴中に小物やロッカーキーを保管し、かつ保管した小物の置き忘れや盗難を防止する脱衣籠を提供すること。 - 特許庁

The sensor cover portion 16 has a communication hole 17 allowing communication of air while blocking intrusion of foreign matter from the air passage.例文帳に追加

センサカバー部分１６は、空気流路からの異物の侵入を阻止しながら空気の流通を許す連通孔１７を有している。 - 特許庁

While the function of a pump 3 is stopped, the pump 3 is operated at a slow speed under a state where the discharging flow rate of the pump 3 hardly exists.例文帳に追加

ポンプ３の機能を停止している間は、ポンプ３の吐出流量がほとんどない状態でポンプ３を微速運転する。 - 特許庁

To improve performance of a commercial web site in a peak time period while minimizing facility investment of a commercial web site operating company.例文帳に追加

商用ウェブサイト運営企業の設備投資を最小限に抑えつつ、ピーク時間帯の商用ウェブサイトの性能を向上させる。 - 特許庁

A tip end side hose 67 connected to the metallic pipe 66 is disposed along the rear pillar 26 while taking a vertical posture.例文帳に追加

金属製の配管６６に接続する先端側ホース６７を上下向き姿勢でリヤピラー２６に沿って配置して構成してある。 - 特許庁

To provide a chair capable of making a user stand up while hardly without making the user clean forward.例文帳に追加

この発明は利用者をほとんど前のめりさせ流ことなく立ち上がらせることができるようにした椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster for shortening a healing period by accelerating drying while protecting the lesion of a relatively large area.例文帳に追加

比較的面積の大きい患部を保護しながら乾燥を促進することで治癒期間の短縮を目指す絆創膏を提供する。 - 特許庁

Thus, a call center can receive phone calls while referring to the personal information, and smooth conversation can be performed.例文帳に追加

これにより、コールセンタでは、個人情報を参照しながら電話を受け付けることが可能となり、スムーズに会話を進めることができる。 - 特許庁

To provide a self-scanning light-emitting element array, capable of simultaneously illuminating two thyristors, while the number of writing signal ϕI lines remains one as it is.例文帳に追加

書込み信号φ_I ラインの数を１本のまま、２個のサイリスタを同時に点灯できる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

The drive capacity of the second logic gate is relatively high while the first logic gate requires relatively low current for operation.例文帳に追加

相対的に第２の論理ゲートの方が駆動能力は高く、相対的に第１の論理ゲートの方が低電力動作可能である。 - 特許庁

The grinding wheel 3 is moved from one end to the other end of the cylindrical body W while keeping a polishing pressure constant for uniform polishing of a cylinder.例文帳に追加

砥石３を研磨圧力を一定に保って円筒体Ｗの一端から他端まで移動して均一に円筒研磨する。 - 特許庁

To provide a printed wiring plate capable of rasing the degree of integration while suppressing land separation, fillet separation, and shrinkage cavity.例文帳に追加

プリント配線板は、ランド剥離、フィレット剥離、引け巣を抑制しつつ、集積度を高めることができることができるプリント配線板の提供。 - 特許庁

To save both setup information before and after change while suppressing the use amount of a storage part for storing information.例文帳に追加

情報を記憶するための記憶部の使用量を抑えつつ、変更前の設定情報と変更後の設定情報をともに保存する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant ceramic device that is low in cost and easy to use while controlling an air flow and increasing heating efficiency.例文帳に追加

空気の流れを制御して加熱効率を向上しながら、安価にして簡便に使用可能な耐熱セラミック装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sound absorbing material having a uniform appearance and excellent in sound absorbing properties, strength, weatherability, water resistance, heat resistance, etc., while using a waste glass.例文帳に追加

廃ガラス等を利用しつつ、外観が均一で吸音特性、強度、耐候性、耐水性、耐熱性等に優れた吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk apparatus, a magnetic disk program and a data storage method detecting a side erase track while suppressing use capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの使用容量を抑えつつサイドイレーズトラックを検出する磁気ディスク装置、磁気ディスクプログラム、データ記憶方法を提供する。 - 特許庁

To maintain certain fastening between each of members of a casing while lightening weight concerning the casing of a compressor.例文帳に追加

圧縮機のケーシングにつき、軽量化を図りつつケーシング各部材間の確実な締結を維持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Concerning this interpreter, a question sentence translation data base 101 stores question sentences in the first language and translated question sentences in the second language while pairing them.例文帳に追加

質問文翻訳データベース１０１は、第１言語の質問文とその第２言語の翻訳質問文とを対にして記憶する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a feedthrough capacitor on a substrate, which improves mounting density while suppressing an increase in ESL.例文帳に追加

ＥＳＬの上昇を抑えつつ実装密度の向上を図ることが可能な、基板に対する貫通コンデンサの実装構造を提供する。 - 特許庁

While the second operation part 58 is operated in the operating station, preparation work of the first operation part 56 is performed in the standby station.例文帳に追加

第二作動部５８が稼働ステーションにおいて稼働中、待機ステーションにおいて第一作動部５６の準備作業が行われる。 - 特許庁

While the first operation part 56 is operated in the operating station, preparation work of the second operation part 58 is performed in the standby station.例文帳に追加

第一作動部５６が稼働ステーションにおいて稼働中、待機ステーションにおいて第二作動部５８の準備作業が行われる。 - 特許庁

To suppress the curvature of a machining table 30 caused by temperature difference in grinding while supplying a coolant.例文帳に追加

クーラント等の冷却液を供給しながら研削加工を行う際、温度差によって加工テーブル３０が湾曲することを抑制する。 - 特許庁

To provide an encrypting/decoding device which ensures safety, while preventing increase of circuits due to countermeasures against attacks by DPA.例文帳に追加

ＤＰＡによる攻撃に対する対策による回路の増加を抑えつつ、安全性が保障できる暗号化／復号装置を提供する。 - 特許庁

Intersections at which the vehicle can arrive are recognized while a new solution route to the destination is calculated.例文帳に追加

目的地までの新しい解決ルートの計算が実行されている間に車両によって到達することができる交差点が識別される。 - 特許庁

To narrow a picture-frame in a VA mode liquid crystal display device while maintaining reliability and strength of a sealing material.例文帳に追加

ＶＡ方式の液晶表示装置において、シール材の信頼性や強度を維持しつつ狭額縁化を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing automatic disappearance of image data while securing the free capacity of an accumulation means.例文帳に追加

蓄積手段の空き容量を確保しつつ、画像データの自動的な消失を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering device which enables the improvement in film formation rate while preventing the damage of the surface of a substrate.例文帳に追加

基板表面の損傷を抑えつつ、成膜速度を向上させることのできるスパッタリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To more surely fix photographic paper to a fixed blade of a cutter while suppressing cost increase using a photographic paper fixing mechanism with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成の印画紙固定機構を用いてコストの上昇を抑えつつ、カッターの固定刃に印画紙をより確実に固定する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device which can incorporate a refrigerant reservoir in a secondary refrigerant circuit while suppressing a pressure loss as much as possible.例文帳に追加

できる限り圧力損失を抑制しつつ２次冷媒回路に冷媒溜めを組み込むことができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation system which is used for monitoring of disasters and also observing volcanoes, oceans, etc., and with which its observation range extended while reducing its installation cost.例文帳に追加

災害監視、火山観測、海洋観測などに用いられる観測システムにおいて、設置費用を抑えつつ観測範囲を広げる。 - 特許庁

The pressurizing means 8 makes the liquid L drawn into the jet opening 16 while the cap member 34 contacts the jet opening formation face 17.例文帳に追加

加圧手段８は、キャップ部材３４が噴射口形成面１７に当接した状態で噴射口１６内に液体Ｌを引き込ませる。 - 特許庁

To provide a recording device control method which permits the improvement of a printing speed while maintaining a high degree of printing accuracy.例文帳に追加

高い印刷精度を維持しつつ印刷速度を向上することが可能な記録装置の制御方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy both of a low spring constant and a high loss factor at the same time, while maintaining a high static spring constant so as to manufacture a strut mount easily.例文帳に追加

高い静的バネ定数を維持しながら、低いバネ定数及び高い損失係数を同時に両立させ、容易に製造する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing high speed durability while suppressing increase of load dependency of cornering power.例文帳に追加

コーナリングパワーの荷重依存性の増加を抑制しながら、高速耐久性を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The plurality of rotary reels 30, 31 and 32 are made up of a transparent material while the drivers 1 inside are shifted to be installed outside.例文帳に追加

複数の回転リール３０、３１、３２を透明の材質で構成するとともに、これらの内部の駆動装置１を外部に移設する。 - 特許庁

In this rotary compressor 1, an electric component 14 is housed inside an upper part, while a rotary compression component 2 is housed in the upper part inside the sealed vessel 12.例文帳に追加

回転圧縮機１は、密閉容器１２内の上部に電動要素１４と下部に回転圧縮要素２とを収納する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which reduces the influence of leakage magnetic flux while making the barrel low-cost and small-sized.例文帳に追加

低コストで、かつレンズ鏡筒の小型化を図りつつ、漏れ磁束による影響を低減するレンズ鏡筒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve texture by adding a new texture to an image while maintaining the shadow of an image to be converted and the direction of the texture.例文帳に追加

変換対象画像の陰影とテクスチャの方向を維持しながら、新たなテクスチャを画像に付加することで、質感を向上させる。 - 特許庁