「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare an agricultural olefin-based resin film having a sufficient film strength and excellent in non-fogging property while maintaining flexibility.例文帳に追加

柔軟性を保持しながら十分なフイルム強度を有する防曇性に優れた農業用オレフィン系樹脂フイルムを提供すること。 - 特許庁

To realize a low fuel consumption without lowering grip on a wet road surface, rigidity, and abrasion resistance while keeping practical-level processability.例文帳に追加

実用レベルの加工性を維持しつつ、また湿潤路面におけるグリップ性、剛性、耐摩耗性を悪化させずに、低燃費性を実現する。 - 特許庁

The radius of each groove is bigger than that of the ball shape rotary bodies 42, 52 and the rotary shaft 2 is rotated precisely while slanting.例文帳に追加

各溝の半径は球状回転体４２、５２の半径よりも大であり、回転軸部２を傾斜させつつ精度よく回転させる。 - 特許庁

To provide a variable power imaging optical system increasing a power variation ratio while suppressing aberrations and an imaging device having the same.例文帳に追加

収差を抑えながらこの変倍比を上げることが可能な変倍結像光学系及びそれを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of suppressing power consumption required for reducing imbalance in voltage between capacitive elements while reducing the imbalance in voltage between the capacitive elements.例文帳に追加

容量素子間の電圧アンバランスを低減しつつ、該電圧アンバランス低減のために要する電力消費を小さく抑える。 - 特許庁

To provide an automobile door handle structure which enables a person to open a sliding door while gripping an inside door handle, by employing a simple constitution.例文帳に追加

、簡単な構成により、インサイドハンドルを握りながらスライドドアを開くことができるようにした自動車ドアハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spring, a suspension device, and a vehicle which can decrease buckling during compression while its constitution is simple.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、圧縮時のバックリングを減少させることができるスプリング、サスペンション装置及び車両を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can reduce user's workload while preventing wrong transmission on the occasion of facsimile transmission.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ送信時の誤送信を防止すると共に、ユーザの作業負荷を軽減することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A base material 4 is irradiated with ultraviolet rays while photocatalytic solution 5 is brought into contact with the base material 4, and fluidized on the surface of the base material 4.例文帳に追加

光触媒液５を基材４と接触させ基材４表面で流動させつつ、基材４に紫外線を照射する。 - 特許庁

To improve discrimination precision while a permanent magnet of a rotor is prevented from being excessively demagnetized at the time of performing magnetic pole discrimination processing.例文帳に追加

磁極判別処理の実行時にロータの永久磁石が過剰に減磁されてしまうことを防止しつつ、判別精度を向上させる。 - 特許庁

In the wafer polishing device 100, a wafer W is pressed against a polishing pad 14 and polished while an abrasive agent is supplied onto the polishing pad 14.例文帳に追加

ウエハ研磨装置１００では、研磨パッド１４に研磨剤を供給しながらウエハＷを研磨パッド１４に押し当てて研磨する。 - 特許庁

To provide a device and the like capable of improving operability when reading a text while maintaining an original layout for pages for a PC.例文帳に追加

ＰＣ向けページの本来のレイアウトを維持しつつ、テキストを読む際の操作性を向上させることも可能な装置等を提供する。 - 特許庁

In a pair of hypoid gears of first and second gears, errors in transmission are measured actually and plotted while displacing the second gear.例文帳に追加

第１歯車と第２歯車を有するハイポイドギヤにつき、第２歯車を変位させながら実測伝達誤差を測定してプロットする。 - 特許庁

To provide a composite heat exchanger capable of fixing a return pipe to a side plate while suppressing heat stress acting on a tube.例文帳に追加

チューブに作用する熱応力を抑制しつつ、リターンパイプをサイドプレートに固定することができる複合型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing blade curling while bringing a cleaning blade into contact with a photoreceptor drum surface at an appropriate pressure.例文帳に追加

クリーニングブレードを感光体ドラム表面に適正圧で当接させつつブレード捲れを防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide aeration equipment which can increase the amount of oxygen supply to water to be treated while controlling the load increase on a blower.例文帳に追加

ブロワへの負荷の増大を抑制しつつ被処理水中への酸素供給量の増大を図ることが可能な曝気設備を提供する。 - 特許庁

When a shutter device 19 is activated, the medals while being transferred to the polishing box 17 by the lifter 15 are recovered to a secondary tank 21.例文帳に追加

シャッター装置１９が作動すると、リフター１５により研磨ボックス１７へと搬送されているメダルが二次タンク２１へ回収される。 - 特許庁

To provide a transmitter that decreases the number of times of transmission while using a data transmission system which transmits data repeatedly.例文帳に追加

データを繰り返し送信するデータ送信方式を用いつつ、その送信回数を減らすことが可能な送信装置を提供すること。 - 特許庁

During the second 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed.例文帳に追加

２回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。 - 特許庁

To provide a tuning control device for crane capable of driving winches while properly tuning the same regardless of the shape of a hoisted cargo.例文帳に追加

吊り荷の形状に拘わらずウインチを適切に同調して駆動させることができるクレーンの同調制御装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate a character region more precisely than before while suppressing a necessary memory capacity in the discrimination of the character region.例文帳に追加

文字領域の判別の処理において、必要となるメモリの容量を抑えつつ、従来よりも高い精度で判別ができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that achieves improvement in surface withstand voltage and junction withstand voltage while being advantageous for miniaturization, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面耐圧および接合耐圧を向上でき、微細化に有利な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage stabilizer capable of attaining a stable output voltage while reducing power consumption in a transistor for power control.例文帳に追加

出力制御用トランジタスでの消費電力を低減しつつ、安定した出力電圧が得られる定電圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection device achieving reduction in cost and simplification of manufacture while accurately adjusting the angle of a plane mirror.例文帳に追加

平面ミラーの角度を精度よく調整できながらも、コストダウンおよび製造の簡易化を図れる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee drink capable of a deeply roasting while inhibiting deterioration of flavor and having an excellent flavor.例文帳に追加

香味の劣化を防止しつつ深煎り焙煎を可能として、香味の優れた濃厚なコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of adjusting a substrate to a desired temperature and suppressing the degradation of exposure accuracy while suppressing the degradation of throughput.例文帳に追加

スループットの劣化を抑制しつつ、基板を所望の温度に調整して、露光精度の劣化を抑制できる露光装置を提供する。 - 特許庁

The clockwise rotation of the gear belt 35 is transmitted to the rotary member 30, and the output shaft 32 rotates clockwise, while reducing the speed.例文帳に追加

ギアベルト３５の時計方向の回転が回転部材３０に伝達され、出力軸３２が時計方向に減速されて回転する。 - 特許庁

The back-pressure chamber (52) of the valve disc (53) communicates with an oldham chamber (35) when being driven by a motor, while being communicated with a crank chamber (33) when being stopped.例文帳に追加

弁体（５３）の背圧室（５２）は、モータ駆動時にはオルダム室（３５）と連通する一方、停止時にはクランク室（３３）と連通する。 - 特許庁

To prolong the cooling time, without having to make the length of a conveyance path for cooling larger, while maintaining a conveying speed up to fixing processing.例文帳に追加

定着処理までの搬送速度を維持しつつ、かつ冷却のための搬送路長を長くすることなく、冷却時間を延長する。 - 特許庁

To provide a packaging device which can be easily manufactured and compactly obtained while smoothly cutting and moving a cutting blade.例文帳に追加

切断刃をスムーズに切断運動させることができながら製作容易にかつコンパクトに得ることができる包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of certainly enhancing the wiping performance while the lifetime of the blade rubber is well maintained.例文帳に追加

ブレードラバーの寿命を良好に維持しながら、払拭性をより確実に向上させることができるワイパブレードを提供すること。 - 特許庁

To provide a diesel engine which enables deterioration of an exhaust gas and degradation of a fuel consumption rate to be prevented, while improving ignition performance of fuel.例文帳に追加

燃料の着火性を向上でき、排出ガスや燃料消費率の悪化を防ぐことができるディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type capacitance touch panel to be easily enlarged, while suppressing the increase of a number of detection terminals.例文帳に追加

検出端子数の増加を抑えながら、大型化を容易に図ることができる投影型静電容量方式のタッチパネルを実現する。 - 特許庁

This number such that it is least at the central part of brush 203, while being maximum at both end parts.例文帳に追加

これらの突起２０４は、ブラシ２０３の中心部でその数が最も少なく、両端部でその数が最も多くなるように配置されている。 - 特許庁

To improve fuel consumption while reducing noise, in a jet engine having a noise reduction structure around a jet flow nozzle.例文帳に追加

ジェット噴流ノズルの開口周りに騒音低減構造を備えるジェットエンジンにおいて、騒音を低減させつつ燃費の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which corrects deviation of a belt-type intermediate transfer body while keeping productivity in image formation still high.例文帳に追加

画像形成の生産性を高いまま維持しつつ、ベルト状の中間転写体のズレ補正を行える画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To perform comfortable zone air conditioning while achieving simplification of a system and cost reduction and saving energy by reducing an air conditioning load.例文帳に追加

システムの単純化、低コスト化を図り、しかも、空調負荷の低減による省エネルギー化を図りつつ快適なゾーン空調を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which attains sealing even when an ink supply source and a recording head are coupled while deviated from a predetermined position.例文帳に追加

インク供給源と記録ヘッドが所定位置からずれて連結されていてもシールを達成するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To realize a clock generator which realizes a low jitter while keeping a clock duty ratio and an IC tester using the same.例文帳に追加

クロックのデューティ比を維持しつつ、低ジッタを実現するクロック発生装置及びこれを用いたＩＣテスタを実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing the data amount of images while keeping the image quality of a characteristic object high.例文帳に追加

特徴的な被写体の画質を高画質に保ちつつ画像のデータ量を低減することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus for depositing a film on a substrate while reducing the variance of a film thickness by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で、膜厚のバラツキを少なくしつつ基板上に成膜するようなプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a digital broadcast receiver can be provided which improves user friendliness while performing suitable copyright protection, for example.例文帳に追加

上記構成によれば例えば、適切な著作権保護をしつつ、ユーザにとって使い勝手のよいデジタル放送受信装置を提供できる。 - 特許庁

To realize setting required for forming a wireless LAN, through simple techniques, while improving security during setting.例文帳に追加

無線ＬＡＮの形成に際して必要な設定を、設定時におけるセキュリティを高めつつ、簡便な手法で実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board which is improved in a heat dissipation property while excellently keeping the connection to an electronic component.例文帳に追加

電子部品との接続を良好に維持しつつ放熱性が向上された配線回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sounding plate 30 efficiently generates a sound when vibrated while support holes 36 and 37 bored at positions of nodes of vibration are supported.例文帳に追加

音板３０は、振動における節となる位置に設けられた支持穴３６、３７を支持して振動させたとき、効率よく発音する。 - 特許庁