「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer shell member 4 to be mounted to the large flange 2 formed into an exhaust chamber 18 while the respective introducing holes 10 and 11 are being covered, is also provided.例文帳に追加

また、大フランジ２に各導入孔１０，１１を覆って取り付けられ排気室１８を形成する外殻部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a hexagonal cell honeycomb structure capable of realizing the enhancement of isostatic strength while the cleaning performance of an exhaust gas is maintained.例文帳に追加

排ガス浄化性能を維持しながら、アイソスタティック強度の向上を図ることができる六角セルハニカム構造体を提供すること。 - 特許庁

A head 53 descends, and an elastic roller 41e is inserted into the inner side of the metallic sleeve 41c while compressed by a guide member 55.例文帳に追加

ヘッド５３が下降して弾性ローラ４１ｅがガイド部材５５により圧縮されながら、金属スリーブ４１ｃ内側に挿入される。 - 特許庁

To provide an equipment for inspecting a liquid crystal driver LSI with high accuracy while reducing the rest time significantly.例文帳に追加

液晶ドライバＬＳＩ等の検査において、テスト時間の大幅な削減と、高精度試験を可能とする検査装置を提供すること。 - 特許庁

To properly recognize a position of a vehicle and guide the vehicle to a vehicle washing position while reducing cost and on-site construction man- hours.例文帳に追加

現地施工工数を削減して低コスト化しながら、車両の位置を正しく認識し、車両を洗車位置に誘導すること。 - 特許庁

To easily perform unlocking with the continuous operation of an unlocking member, while securing safety against careless unlocking.例文帳に追加

不用意なロック解除に対する安全性を確保した上で、ロック解除がロック解除部材の連続操作で簡易に行えるようにする。 - 特許庁

The button head 20 is mounted on the exterior cover while being enabled to be pushed at the middle position and to be slidable in the direction to which button axis is arranged.例文帳に追加

ボタンヘッド２０は、中間位置でプッシュ可能で且つボタン軸の配置方向にスライド可能にして外装カバーに取付けられている。 - 特許庁

While referring to the information on access, an activity discriminating means 1c judges the activity of work in respective cooperative work spaces.例文帳に追加

活性度判定手段１ｃは、アクセスに関する情報を参照し、各協調作業場における作業の活性度を判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of outputting a medium with an image formed thereon, while aligning holes belonging to the medium, and an image formation program.例文帳に追加

画像が形成された媒体の有する孔を揃えて出力できる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration.例文帳に追加

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。 - 特許庁

To uniformly keep a sub-scanning magnification along a main scanning direction, while reducing the size of a scanner, and to prevent image quality from deteriorating in quick drawing.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、副走査倍率を主走査方向に均一に保ち、高速描画における画質低下を回避する。 - 特許庁

To provide a battery capable of suppressing expansion when it is stored at high temperatures while maintaining charge and discharge efficiency.例文帳に追加

充放電効率を維持しつつ高温保存時における膨張を抑制することのできる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing a congestion and an accident while enabling a very high traffic density to be executed and to provide a traffic information system.例文帳に追加

かなり高い交通密度を可能にしながら渋滞および事故を防止する方法および交通情報システムを提供する。 - 特許庁

A vector inverter 20M drives a wheel 50M through a speed reducer 40M based on a speed command signal V, while a vector inverter 20S drives a wheel 50S through a speed reducer 40S based on a torque command signal T from the vector inverter 20M.例文帳に追加

ベクトルインバータ２０Ｍは、速度指令信号Ｖに基づき減速機４０Ｍを介して車輪５０Ｍを駆動する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system appropriately removing contaminants such as abrasion dust produced in a compressor while pressure loss is reduced.例文帳に追加

コンプレッサにより生じる磨耗紛等の異物を、圧力損失を低減しつつ適切に除去する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The top end and the rear end of the photographic film are made to be in close contact with the conveyance belt 200 while they are respectively held by chuckers 204 and 205.例文帳に追加

写真フィルムの先端及び後端はチャッカ２０４及び２０５によりそれぞれ挟持して搬送ベルト２００に密着させる。 - 特許庁

To provide an optical relay transmission system by which a transmission distance is properly extended while the cost increase is suppressed.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、伝送距離を適切に延長することのできる光中継伝送システムを提供することである。 - 特許庁

Thus, since the high frequency range only is limited and a low frequency range is not limited, the followup ability is secured while suppressing the phase lag in the high frequency range.例文帳に追加

これにより、高域のみ制限して、低域は制限しないため、高域での位相遅れを抑圧しつつ、追従性を確保できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a head in which a Barkhausen noise can be suppressed while making a magnetic variation characteristic good.例文帳に追加

磁気変化特性を良好にしつつ、バルクハウゼンノイズを抑制することのできる磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供すること - 特許庁

Recording is started while delaying a specified time from a conventional recording timing according to the driving block number of a dot being shot at first.例文帳に追加

最初に打たれるドットの駆動ブロック番号に従って従来の記録タイミングより所定の時間ディレイさせてから記録を開始する。 - 特許庁

To store multivalue data having many data values as much as possible while preventing erroneous read owing to deterioration of electric charge holding and high voltage stress.例文帳に追加

電荷保持劣化および高電圧ストレスによる誤読み出しを防止しつつ、極力多くのデータ値を持つ多値データを記憶する。 - 特許庁

To solve problems that an embryo of a granule cannot be obtained, and that working hours are short, while a working efficiency is low, and a maintenance is not easy.例文帳に追加

粒体の胚芽が得られないという課題、作業時間が短くて作業効率が低く、メンテナンスが容易でないという課題。 - 特許庁

To provide a miniaturizable photoelectric sensor capable of changing the size or the shape of a light spot, while maintaining detection accuracy.例文帳に追加

検出精度を維持しつつ、光スポットの大きさまたは形状を変更可能で、かつ小型化が可能な光電センサを提供する。 - 特許庁

To obtain a simple structure of a main reserver room while enabling an easy processing by reducing the quantity of the components of a shock absorber.例文帳に追加

緩衝器の部品点数を減少させ、加工を容易せしめるとともに、主リザーバ室の構造を簡易なものとすることである。 - 特許庁

To make elimination of primary factors of image deterioration compatible with high-speed printing while maintaining good fixing performance.例文帳に追加

良好な定着性を満足しつつ、画像劣化の要因の除去とプリントの高速化を両立できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a U rib for a vertical rib of a steel floor slab for easily inspecting even the existence of a fatigue crack, while securing a quality assurance of construction.例文帳に追加

施工の品質保証を確保し、疲労き裂の有無をも容易に点検できる鋼床版の縦リブ用Ｕリブを提供する。 - 特許庁

While a car speed is reduced by an automatic transmission ('YES' in S104), the reduction in the quantity of fuel injection for preventing the generation of black smoke is prohibited (S108).例文帳に追加

自動変速機の変速中（Ｓ１０４で「ＹＥＳ」）は、黒煙防止のための燃料噴射量低減が禁止される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To suppress vibration sound from a fuel pump or a pressure regulator, while suppressing increase of weight or size of a fuel supply device.例文帳に追加

燃料供給装置の重量増や大型化を抑制しつつ、燃料ポンプやプレッシャレギュレータによる振動音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an inlaid which is suitably adaptable for a booklet body, or the like, while securing desired durability by preventing the damage of an IC module.例文帳に追加

ＩＣモジュールの破損を防止して所望の耐久性を確保しつつ、冊子体等に好適に採用可能なインレイを提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying apparatus capable of efficiently carrying out dehumidification of a large quantity of air within a short time while suppressing temperature fluctuation of highly humid air.例文帳に追加

高湿度空気の温度変化を防ぎつつ短時間に大量の空気を効率よく除湿処理できる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of excellently irradiating a substrate with exposure light while placing a liquid in an immersed region in a desired state.例文帳に追加

液浸領域の液体を所望状態にして、基板に露光光を良好に照射することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic particle separator capable of separating a specified amount of magnetic particle from a fluid while excluding contaminants.例文帳に追加

規定量の磁性粒子を共雑物を排除しながら流体中から分離することができる磁性粒子の分離装置を提供する。 - 特許庁

The device sets the time when a reply action should be started, based on a current time point or an arrival call time point while displaying a setting menu.例文帳に追加

設定メニューを表示させたまま現時点又は着信時点を基準にして、いつ返信アクションを起動させるか設定を行う。 - 特許庁

To provide a side ditch cover, by which a drainage is conducted excellently and a waste is utilized while an appearance is also improved.例文帳に追加

本発明は、排水が良好に行なわれ、しかも、廃棄物を利用すると共に体裁も良好な側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply unit capable of effectively utilizing a regenerative electric power while restricting a consumption of electrical power at an electric load.例文帳に追加

電気負荷の電力消費を抑制しつつ回生電力を有効に活用することができる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric insulation type heat pipe cooler of high electric insulation property considering the natural environment while ensuring heat radiation performance.例文帳に追加

放熱性能を確保しながら、自然環境に配慮した電気絶縁性の大きい、電気絶縁型ヒートパイプ冷却器を提供する。 - 特許庁

In this way, as the guide rod 7 is contracted while bringing into contact with the bedrock, even an independent hole h3 can be drilled with the guide rod 7 being attached.例文帳に追加

これにより、岩盤に当接してガイドロッド７が縮むことから、ガイドロッド７を装着したまま単独孔ｈ３も削孔できる。 - 特許庁

To provide a confidential document control form by which a space required for confidential document storage is reduced while keeping a high security control level.例文帳に追加

高い機密管理レベルを維持しつつ、機密書類保管に必要な空間を削減する機密書類管理形態を提供すること。 - 特許庁

Thus, the mounting of the partitioning cover 2 hermetically seals the opening 1a of the pipe joint 1 while preventing the deformation of the sleeve 13.例文帳に追加

これにより、仕切り蓋２の装着によって、スリーブ１３が変形することを防止しつつ、管継手１の開口１ａを密閉する。 - 特許庁

To store a transmission device and an electric motor in a small size casing while installing a relief mechanism on the transmission device.例文帳に追加

リリーフ機構を伝動装置に介装しながら，この伝動装置及び電動モータを小型なケーシングに収容することを可能にする。 - 特許庁

To provide a concrete structure capable of obtaining certain reinforcing strength over the whole area from up to down of a concrete skeleton while planning for reducing weight.例文帳に追加

軽量化を図りながらコンクリート躯体の上から下までの全領域にわたって確実な補強強度が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a roller bearing device which can suppress the inside-diameter contraction amount of a spline hole while securing creep resistance performance in a simple constitution.例文帳に追加

耐クリープ性を確保しつつスプライン穴の内径収縮量を抑制可能な転がり軸受装置を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

The first set of mesas 10-16 are mutually connected by an interconnection layer 18 and are connected to an electrode pad 40, while the second set of mesas 20-26 are mutually connected by an interconnection layer 28 and are connected to an electrode pad 42.例文帳に追加

第２組のメサ２０〜２６は、配線層２８によって相互に接続され、かつ電極パッド４２に接続される。 - 特許庁

Horizontal movement of an object is suppressed by the restraining piece 2 while upward movement is suppressed by the pressing piece 3.例文帳に追加

被梱包物の水平移動を被梱包物拘束部２により抑制し、上方への移動を被梱包物抑え片３により抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a grounding surface of a tire capable of easily acquiring grounding surface information of the tire while using an FEM(finite element method).例文帳に追加

ＦＥＭを用いつつ、タイヤの接地面情報を容易に獲得することができるタイヤの接地面処理装置を提供する。 - 特許庁