「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gene network route searching device and method applicable also to a graph including a closed circuit while suppressing useless searches.例文帳に追加

無駄な探索を抑え、閉路を含むグラフにおいても適用可能とした遺伝子ネットワーク経路探索装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve the durability and the finger tip feeling of a knit product such as gloves and socks while simplifying the constitution and the production process.例文帳に追加

手袋、靴下等の編み状物において、構成及び製造工程を簡素化しながら、耐久性と指先感覚を向上すること。 - 特許庁

The aligner transfers the pattern of a mask M to a substrate by an exposure light while the mask M and the substrate are synchronously moved in a predetermined direction.例文帳に追加

マスクＭと基板とを所定の方向に同期移動しつつ露光光によりマスクのパターンを基板に転写する露光装置である。 - 特許庁

To provide a zoom lens in which the fluctuation of the various kinds of aberration due to variable magnification and focusing is reduced while having a high variable power ratio and which has a vibration-proof function.例文帳に追加

高変倍比を持ちながら、変倍や合焦による諸収差の変動が小さい、防振機能を有するズームレンズを得る。 - 特許庁

To allow transmission/reception of electric data through network while the security of electronic data to be printed is held.例文帳に追加

印刷対象となる電子データの機密性を保持した状態で、ネットワークを介した当該電子データの送受信ができるようにする。 - 特許庁

Of the liquid chambers 5 and 6, one liquid chamber is enlarged while reducing the other liquid chamber to vary inertia of the rotating body 1.例文帳に追加

液室５，６のうち、一方の液室を拡大しつつ他方の液室を縮小することにより回転体１のイナーシャを変化させる。 - 特許庁

A restrained member 12 for restraining buckling while allowing axial deformation is put on the outside of a core material 11 composed of a band steel plate.例文帳に追加

帯鋼板からなる芯材１１の外側に、軸方向変形を許容しつつ座屈を拘束する拘束部材１２を装着する。 - 特許庁

Hereby, the line width is measured, while detecting only the pit, by imaging the pattern by using reflection illumination and transmission illumination.例文帳に追加

したがって、反射照明と透過照明を用いて撮像することによりピットのみを検出しながら線幅の測定することができる。 - 特許庁

In the pattern drawing apparatus, a laser beam L1 becomes a laser beam L2 which advances while being contracted after the laser beam L1 is passed through a microlens array 4, and is imparted to a pinhole plate 5.例文帳に追加

レーザ光Ｌ１はマイクロレンズアレイ４を通過後、絞られながら進むレーザ光Ｌ２となって、ピンホール板５に与えられる。 - 特許庁

To transmit imaged dynamic image data on a public line, e.g. the Internet or a portable telephone, while recording it on a recording medium with a high image quality.例文帳に追加

撮像された動画データを高画質で記録媒体に記録しながら、インターネットや携帯電話などの公衆回線に乗せて送る。 - 特許庁

To provide a glass plate packaging container with a high degree of impact resistance while being capable of addressing the packaging of glass plates in different sizes.例文帳に追加

サイズの異なるガラス板の包装に対応することができるとともに、耐衝撃性の高いガラス板包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a compact display system for a vehicle having many warning indicator lamps and state indicator lamps while securing a front view.例文帳に追加

前方視界を確保しつつ、多くの警告表示灯および状態表示灯を持つ、コンパクトな車両用表示システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high-detection rate while expecting effects by a reduction in the number of pins and an increase in the speed of testing by performing a logic BIST test.例文帳に追加

ロジックＢＩＳＴテストを行なうことによるテストの高速化およびピン数削減の効果を期待しつつ、高検出率を得る。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an engine EGR valve in a hybrid vehicle while reliably detecting the opening/closing condition of the engine EGR valve.例文帳に追加

ハイブリッド車両のエンジンのＥＧＲバルブの検査方法において、エンジンのＥＧＲバルブの開閉状態を確実に検出する。 - 特許庁

To improve the working efficiency by shortening a working time by omitting a process for converting the coordinate at a real time while executing the work.例文帳に追加

加工しながらリアルタイム方式で座標変換を行う処理を省き、加工時間を短縮して作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of sufficiently securing the amount of air passing through a heat exchanger for heat adsorption while saving a space.例文帳に追加

省スペースで、吸熱用の熱交換器を通過する空気量を十分確保することができるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

In addition, a sealing adhesive comprising a natural material is provided at the opening while being covered with a release film made of a biodegradable film.例文帳に追加

また開口部には天然素材でなる封緘用粘着剤が生分解性のフィルムでなる離型フィルムで覆われて設けられている。 - 特許庁

To provide a motor with an encoder in which the structure for connecting the shield of an output signal cable of the encoder with a housing for containing the motor is simplified while enhancing waterproof performance.例文帳に追加

エンコーダの出力信号ケーブルのシールドとモータ収容筐体を接続する構造の簡素化と防水性能の向上。 - 特許庁

To provide a power transmission device in which noise is prevented from being transmitted while minimizing manufacturing cost by highly maintaining maintainability.例文帳に追加

メンテナンス性を高く維持して製造コストをできるだけ抑えたまま、ノイズの伝達を防ぐことができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Thus, deterioration in the directional property of a sound collection signal is suppressed, and transmission sound can be recorded with high quality while reducing acoustic echo.例文帳に追加

これにより、収音信号の指向特性の劣化を抑制し、音響エコーを低減しつつ、送話音声を高品質に収録できる。 - 特許庁

To reduce a circuit scale while high-speed data process is realized with small power consumption, and carry out many kinds of tests for the circuit easily.例文帳に追加

回路規模を小さくし、高速データ処理が行え、しかも低消費電力とすること、回路の各種テストを容易に行うこと。 - 特許庁

Therefore, a wier cleaner 35 moves along a charging wire 37 while sliding with a charging wire 37, thereby cleaning the charging wire 37.例文帳に追加

これにより、ワイヤクリーナ３５が帯電ワイヤ３７に摺擦しつつ帯電ワイヤ３７に沿って移動し、帯電ワイヤ３７が清掃される。 - 特許庁

To simplify the shape of a part while suppressing a moment having a head mounting part as a fulcrum in a pressure rise within an injector mounting part.例文帳に追加

インジェクタ取付部内の圧力上昇時のヘッド取付部を支点とするモーメントを抑制しつつ、部品形状の簡素化を図る。 - 特許庁

To make alarm display not be an eyesore as much as possible, while issuing the alarm display as to a fuel amount in proper timing.例文帳に追加

適切な時期に燃料量に関する警告表示を行いつつ，この警告表示が極力目障りにならないようにする。 - 特許庁

An emission unit 16 emits stripe pattern light, whose intensity changes periodically to a subject, while shifting the phase of the pattern by π/2.例文帳に追加

照射部１６が、強度が周期的に変化する縞パターン光を、パターンの位相をπ／２ずつ移動させつつ被写体に照射する。 - 特許庁

A rotating grinding wheel is brought into contact with the outer peripheral face of the ferrule W while being rotated to grind the outer peripheral face of the ferrule W.例文帳に追加

回転砥石を回転させながらフェルールＷの外周面に接触させて、そのフェルールＷの外周面を研削する。 - 特許庁

To provide a burnishing drill which can attain reduction in a cost of manufacture while having good accuracy of a hole diameter with being hard to break.例文帳に追加

折損しにくく、良好な穴径精度をもつと共に、製造コストの低減を図ることができるバニシングドリルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing, even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.例文帳に追加

球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A claw 7c is engaged with a hook 22g for mounting a compact speaker 7 while the compact speaker 7 is positioned at the rear side of a rear cover 22.例文帳に追加

爪部７ｃがフック部２２ｇに係止されて、小型スピーカ７は、リアカバー２２の裏面側に位置決めされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a door visor of an automobile which can be brought close to a window glass surface as much as possible while adequately forming a vent hole therein.例文帳に追加

自動車のドアバイザーにおいて、適切に通気孔を設けつつ、ドアバイザーをできるだけウインドガラス面に近づけることを課題とする。 - 特許庁

To make a trouble not to arise in mounting of a wheel etc., while reducing manday of components manufacture and aiming at a reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

部品製作の工数を減らして製造コストの削減を図るとともに、車輪等の取り付けに支障が生じないようにする。 - 特許庁

To prevent the collapse of cargo piles by preventing a motor from being rapidly locked when a brake is applied while running.例文帳に追加

走行中にブレーキをかけた場合にモータに急激なロックがかからず、荷崩れを起こす心配のないブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve estimation precision of transmission line characteristics by an OFDM signal equalizer while suppressing an increase in necessary memory capacity.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号等化装置において、必要メモリ容量の増大を抑制しつつ伝送路特性の推定精度を向上させる。 - 特許庁

Moreover, while the corresponding bit of the warning multiplex signal indicates 'with warning', the value of the recovery protection time 3 has the initial value and is at a halt.例文帳に追加

また、警報多重信号の該当ビットが「警報有り」の間は、回復保護時間３の値は初期値のままで停止している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reproducing and displaying an image while suppressing the reduction of operation processing even with a little memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量でも、動作処理の低下を抑制しながら画像の再生表示が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for leveling a load to be imposed on each processor, while maintaining high throughput in a multiple processor system.例文帳に追加

多重プロセッサ・システムにおいて、高スループットを維持しながら各プロセッサにかかる負荷を平準化する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an array speaker apparatus capable of outputting great power while maintaining a constitution of a practically effective line array speaker.例文帳に追加

実用上効果的なラインアレイスピーカの構成を維持しつつ大きなパワーを出力できるようにしたアレイスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Water is supplied to the first hole (12) by a sterilizer piping system, while electricity is supplied to the heating members by a sterilizer power source.例文帳に追加

水は、滅菌器配管系統により第１の孔（１２）に供給され、電気は、滅菌器電源により加熱部材に供給される。 - 特許庁

To start a read latch circuit as quickly as possible while securing a margin for erroneous operation no matter what the size of a memory is.例文帳に追加

どのようなメモリ規模となっても、誤動作に対する余裕を確保しつつ、読み出しラッチ回路の起動を可能なかぎり速やかに行う。 - 特許庁

When the throughput is deteriorated due to a bad weather while the optical wireless line 1 is in use, the line 1 is switched to the backup line 2.例文帳に追加

光無線回線１を使用している状態で、天候の悪化等でスループットが低下すると、バックアップ回線２に切り替えられる。 - 特許庁

When the pedal is made ON while generating the key-off sound, the decay of the normal key pressing sound and the key-off sound is extended to replace damper-on additive sound.例文帳に追加

キーオフ音の発生中にペダルオンとなると、通常押鍵音とキーオフ音のディケイを延ばし、ダンパーオン付加音の代替えとする。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner which can perform comfortable cleaning with low power consumption and at low noise while keeping high dust-collecting property.例文帳に追加

高い集塵性を維持しつつ、低消費電力かつ低騒音で、快適な清掃を行える自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

A storage starting address-calculating unit 25 calculates a storage starting address while going back a retroactive address amount from the start instruction address.例文帳に追加

保存開始アドレス算出部２５は、開始指示アドレスよりも遡りアドレス量分だけ時間的に遡った保存開始アドレスを算出する。 - 特許庁

Otherwise, a hydraulic advance control of camshaft phase may be executed while executing this intake air increasing control in the engine stop.例文帳に追加

尚、エンジン停止時に、この吸入空気増量制御を実施しながら、油圧によるカム軸位相の進角制御を実施しても良い。 - 特許庁

To prevent a sample held on a sample plate from altering and deteriorating, while mounting the sample plate on an autosampler.例文帳に追加

本発明は、サンプルプレートをオートサンプラに載置している間に、サンプルプレートに保持された試料が変質・劣化することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁