「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

To highly accurately polish an inner peripheral end surface while the number of layered glass substrates is secured and to enhance tolerance and roundness of inner holes.例文帳に追加

ガラス基板の積層枚数を確保しつつ内周端面を高精度に研磨し、内孔の公差及び真円度を向上させる。 - 特許庁

To create a profile with which desired color reproduction is made possible while taking into account exposure characteristics, development characteristics and the like, in a color image output device.例文帳に追加

カラー画像出力装置において、露光特性や現像特性を考慮して所望の色再現が可能なプロファイルを作成する。 - 特許庁

The frame structure 11 is constructed of a pipe material, while an air passage is formed of the pipe material that serves as a part of the frame member.例文帳に追加

骨組み構造体１１はパイプ材により構成され、空気通路は骨組み構造体の一部であるパイプ材により形成される。 - 特許庁

To provide a method and device for storing/reproducing broadcast data configured to be viewed while reflecting intention of an information provider.例文帳に追加

情報提供者の意図を反映した視聴がなされるように考慮した放送データの蓄積再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device in which requirements for "improvement of brightness", "obtaining a pointed light source", and "high-definition" can be met, while rising of temperatures at the light emitting part is suppressed.例文帳に追加

「明るさ向上」，「点光源であること」および「高画質」の要求に応じるとともに、発光部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To create such an image file as to appropriately display the image of a document even when the document is read while being deviated from a right position.例文帳に追加

原稿が正しい位置からずれて読み取られた場合も、原稿の画像が適切に表示されるような画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a service providing system for quickly and accurately providing a service object while surely preventing erroneous provision.例文帳に追加

誤提供を確実に防止しつつ、迅速かつ確実にサービス対象物を利用者へ提供するサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To establish a good guide function while the acting force of a sheet-form recording medium is absorbed well using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、シート状記録媒体の作用力を良好に吸収しつつ良好な案内機能を得ることを可能とする。 - 特許庁

At this time, in order not to generate a positional deviation to the core die, the stock is worked while applying a load to the protrusions 2a arranged both ends of the core die 2.例文帳に追加

この時、芯型２にずれが生じないように、芯型２の両端に設けた突起部２ａに荷重を負荷しながら加工する。 - 特許庁

To perform operation for restraining electric power consumption while making the most of the cold heat accumulating effect of an apparatus arranged in a building frame and a room.例文帳に追加

建物躯体および室内に配置される機器等の冷蓄熱効果を活かしながら消費電力を抑制した運転を行う。 - 特許庁

The resistance arm 29 generates fitting resistance, while involving a sense of clicking when engaging a rib 17 of another connector 10.例文帳に追加

抵抗アーム２９は、相手側コネクタ１０のリブ１７と係合することによって節度感を伴いつつ嵌合抵抗を生じさせる。 - 特許庁

To attain an appropriate information protection according to the dynamic change of installation environment of a processor while maintaining operator's convenience as much as possible.例文帳に追加

操作者の利便性を極力維持しつつ、装置の設置環境の動的な変化に応じて適切な情報保護を実現する。 - 特許庁

To provide a photoresist composition which improves the shape of a resist pattern, that is, rectangularity and line edge roughness while retaining high resolution.例文帳に追加

高解像性は維持しつつ、レジストパターンの形状、すなわち、矩形性およびラインエッジラフネスを改善したホトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure device that is reduced in aberration caused by curvatures of fields or strains and enlarged in exposure range while its resolution property is maintained.例文帳に追加

像面湾曲収差や歪み収差を低減し、解像性能を保ちつつ、露光範囲が大きい露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a shock absorbing type steering device that can inexpensively obtain more superior performance while securing design flexibility.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、低コストで、より優れた性能を得られる衝撃吸収式ステアリング装置の構造を実現する。 - 特許庁

To obtain a packing box wherein an object to be packed can be reliably prevented from being damaged while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、製造コストを低減しつつ梱包すべき物品の傷付きを確実に防止できる梱包箱を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems caused by wires mixing in a treated object in a rotating drum transporting the treated object while stirring the same.例文帳に追加

被処理物を撹拌しながら搬送する回転ドラムにおいて、被処理物に混入するワイヤ類による不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device wherein assembling workability is high and reliability is high, while suppressing its height.例文帳に追加

情報記録再生装置の高さを抑えながら組み立て作業性が良く、信頼性の高い情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A guide shaft 50 vertical to the surface of the rear mechanism board 60 is provided while being made up of a pair of shaft rods 54.例文帳に追加

裏機構板面６０に対して垂直なガイド軸５０を設けると共に、このガイド軸５０を一対の軸杆５４により構成した。 - 特許庁

To provide a toroidal filter in which a DC cord can be positioned easily, while realizing good bending characteristics.例文帳に追加

本発明は、ＤＣコードの位置固定を容易にし、しかも良好な屈曲特性を実現できる構造を有したトロイダルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a thin display device using an attachment member, by which the shape of the device is made compact while maintaining the function.例文帳に追加

機能を保持した状態で形状をコンパクトにすることが可能な、取り付け部材を使用した薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper passing apparatus of which the paper passing member can smoothly move through a dirty paper passing guide and can wipe off dirt of the paper passing guide while moving through the guide.例文帳に追加

汚れている紙通しガイド内をスムーズに移動し、移動しながら紙通しガイドの汚れを拭き取ることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently distribute data including three-dimensional space information constituted in time series while preventing the data from being diverted.例文帳に追加

転用されるのを防止し、時系列で構成される３次元空間情報を含むデータの配信を効率的に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle video display device by which a driver can more excently grasp video contents while being prevented from gazing a video.例文帳に追加

運転者の映像の注視を防止しつつ、映像の内容把握の向上に貢献できる車載用映像表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a conveying device for conveying micro electronic parts while exposing four different side faces in need of inspection to the outside.例文帳に追加

微小な電子物品を、検査の必要な４つの異なる側面を外部に露出させつつ搬送する搬送装置を提供する。 - 特許庁

While tokens are put out at the time of winning a small role in the big bonus, the number of times of winning it is counted by a big bonus counter.例文帳に追加

ビッグボーナスにおいて小役入賞するとメダルが払い出されるが、その入賞回数がビッグボーナスカウンタによりカウントされる。 - 特許庁

To provide a system capable of presenting a related item that should be recommended while considering relationship between the item and user's taste.例文帳に追加

ユーザの嗜好とアイテム間の関連性を考慮して推薦すべき関連アイテムを提示することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device capable of following the rotation of coins when the coins move a carrier passage while rotating and easily constituted at low cost.例文帳に追加

硬貨が回転しながら搬送路を移動する場合でも硬貨の回転に追従でき、尚且つ安価かつ簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system capable of taking an image of a singer while following motion of the singer who selects and reserves music.例文帳に追加

選曲予約を行った歌唱者の動きに追従して、当該歌唱者を撮影することが可能なカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining system, designed to be downsizable while restraining a defect of a workpiece due to machining chips.例文帳に追加

加工屑に起因して生じる被加工物の不具合を抑制しつつ、小型化が可能な構成を備えた機械加工システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat composition exhibiting improved weather resistance and excellent scratch resistance while retaining a high refractive index.例文帳に追加

高屈折率を維持したまま、改善された耐候性を示し、優れた耐擦傷性を示すハードコート組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner complying with changes in its conditions of surfaces to be cleaned with a light operation force while maintaining a suc tion force.例文帳に追加

被掃除面の状態変化に対応して、吸い込み力を維持しつつ、軽い操作力で掃除ができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

As a result, immediately after start, appropriate tension can be applied to the chain, and time while flapping noise may be generated can be minimized.例文帳に追加

ひいては、始動直後からチェーンに適切な張力を付与でき、ばたつき騒音の発生のおそれがある時間を極小化できる。 - 特許庁

To enhance the assembling performance of an airbag module to a steering wheel body while suppressing the lowering of the design degree of the versatility of the airbag module.例文帳に追加

エアバッグモジュールの設計自由度が低下することを抑制しつつ、ステアリングホイール本体へのエアバッグモジュールの組付性を向上する。 - 特許庁

Thus, by making the performance contents different while relating the symbol variable game to the game state, the interest in the game is improved.例文帳に追加

したがって、図柄変動ゲームと遊技状態を関連付けして演出内容を異ならせることで、遊技の興趣が向上する。 - 特許庁

The head part 2 can be moved along a lengthwise direction of the optical fiber by operation of the operation rod 3 while holding the optical fiber.例文帳に追加

ヘッド部２は、操作棒３の操作によって光ファイバを保持した状態でこの光ファイバの長さ方向に移動可能とされている。 - 特許庁

To provide a toilet seat device securing a safety in case of unexpected problems while surely insulating a toilet seat from a heating wire.例文帳に追加

便座と発熱線とを確実に絶縁しつつ、万一の際の安全性を確保した便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety valve for a portable steam cleaner in which the safety valve cannot be opened while high pressure remains in the steam cleaner and high pressure steam can be also safely released to the open air.例文帳に追加

携帯型スチームクリーナ用の安全バルブにおいて、高圧が残っている状態において開栓不可能な構造とする。 - 特許庁

To reduce a component cost while both of heat resistance property and outer appearance texture are attained, and also to improve maintenability.例文帳に追加

耐熱性および外観の質感の両者を実現しつつより部品コストを低減するとともに、メンテナンス性を高めることができる。 - 特許庁

Further, the image photographing device can display the through image while discriminating between the object whose smiling face is to be detected and other objects as non-objects of the detection.例文帳に追加

また、笑顔の検出対象となる被写体と非対象となる被写体とを区別してスルー画像を表示することもできる。 - 特許庁

A first conductor 2 and a second conductor 3 are formed so as to have the shape of a plate, and are provided while they are superposed through an insulating member 4.例文帳に追加

板状をなす第１の導電体２と第２の導電体３とを備え、これらは絶縁材４を介して重ねられる。 - 特許庁

To obtain hosiery designed to be simply worn even by the aged or patients while ensuring a moderate tightening force of a wearing hole part.例文帳に追加

履口部の適度な締め付け力を確保しつつ、老人や病人にも簡単に履くことができるようにした靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a plane roofing tile for staggered roofing whose exposed surface becomes flat when laid, while solving the problem of an uneven shrinkage behavior which causes the tile to deflect greatly when raised and baked.例文帳に追加

垂れが幅方向全体にわたり布板状に形成されていることで、焼成時の収縮挙動が不均等になる。 - 特許庁

The method displays while replacing the icon to be moved at the starting position being set with the icon moving to destination being set on a display panel 30.例文帳に追加

表示パネル３０において、上記設定された移動先アイコンと、上記設定された移動元アイコンとを入れ替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of starting a slave unit upon a start request from a master unit side while reducing the power consumption of the slave unit.例文帳に追加

子機における消費電力を削減しつつ、親機側からの起動要求により子機を起動可能な通信システムを提供する。 - 特許庁