「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

To make certain short circuit of electric wires using a joint connector, while avoiding increase in the number of components and large size of the joint connector.例文帳に追加

ジョイントコネクタの部品点数の増加及び大型化を回避しながら、当該ジョイントコネクタを用いた電線同士の短絡を確実にする。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply control device reducing the power consumption by the load while avoiding degradation of the battery capacity.例文帳に追加

バッテリ容量の低下を回避しながら、負荷による消費電力を削減することが可能な車両用電源制御装置の提供。 - 特許庁

Thus, the surface tension at a level allowing the oil to spread over the circumferential direction while coming into contact with the coil end part 25 is exhibited.例文帳に追加

そこで、上述したようにコイルエンド部２５にオイルが接触しつつ周方向へオイルが行き渡る程度の表面張力とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing luminance unevenness of a liquid crystal display panel while reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、液晶表示板の輝度ムラを低減することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the actuator fails while the valve is in the open position, the compressed fail-safe spring is released to quickly close the valve.例文帳に追加

バルブが開位置にある間に上記アクチュエータが故障した際、圧縮されたフェイルセーフばねは、解放され素早くバルブを閉鎖する。 - 特許庁

To provide a fishing reel avoiding risks and protecting in strength the level-wind mechanism when a circular frame is gripped and held while keeping the frame's favorable grippability and holdability.例文帳に追加

円形フレームの良好な握持保持性を図りながら、握持保持時の危険回避とレベルワインド機構を強度的に保護すること。 - 特許庁

To set a proper green zone control standard while considering the basic plan, society needs, use trends and plant growing condition of a green zone.例文帳に追加

緑地の基本計画、社会ニーズ、利用動向、植物の生育状態などを考慮しつつ適切な管理水準を設定する。 - 特許庁

To detect the thickness of a paper sheet even when the edge part of a paper sheet, tape or the like passes while riding at one side on a detection roller.例文帳に追加

検出ローラに紙葉類やテープ等の端部が片乗りして通過した場合でも、紙葉類の厚さを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program, capable of suppressing color gamut clipping, while saving memory capacity to be used.例文帳に追加

メモリ使用量を節約しつつ、色域の抉れを抑制することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a memory device that realizes high-speed data transfer, while ensuring reliability of data by mounting an error detection and correction circuit.例文帳に追加

エラー検出訂正回路を搭載してデータの信頼性を確保しながら、高速データ転送を実現したメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor lower in installation cost and adaptable for carrying plastic bottles while forming one vertical line for quality identification.例文帳に追加

プラスチックボトルの材質識別のために縦１列に整列しながら搬送するのに適した設備費の安価なベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning liquid feeder enabling easy reuse of seasoning liquid, while keeping the hygienic state, as it is.例文帳に追加

調味液をその衛生状態を溜ったまま容易に再使用することを可能とする、調味液供給装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve requirement specifications of a sensor which requires a high applied voltage while suppressing an increase in the cost, in a sensor driving/measurement system.例文帳に追加

センサ駆動／測定システムにおいて、コスト増加を抑えつつ、高い印加電圧を要求するセンサの要求仕様を実現可能にする。 - 特許庁

To install a back check mirror in such a way as to confirm a situation behind a user himself/herself even while watching a screen of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の画面を見ながらでも、自分の後方の状況が確認できる様に、バックチェックミラーを設置する事を提案する。 - 特許庁

To provide a radar system capable of detecting azimuthal angles in a horizontal direction and an elevation direction while preventing the system from increasing in size.例文帳に追加

装置の大型化を抑制しつつ水平方向及び仰角方向のいずれの方位角度も検出可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which game amusement can be improved and a player can enjoy a game while marking off.例文帳に追加

ゲームの興趣を向上できるとともに、プレイヤが区切りをつけてゲームを楽しむことができるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To improve lightness of a display image while suppressing the mixture of a right-eye image and a left-eye image from being perceived by a user.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像との混在が利用者に知覚されることを抑制しながら表示画像の明度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicular internal combustion engine reducing the length in the vertical direction of a crank case while suppressing the length in the longitudinal direction of the crank case.例文帳に追加

クランクケースの前後長を短く抑えた上で、クランクケースの上下長を短く抑えた車両用内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame which can be provided at low cost while securing roughened quality, and to provide a semiconductor device and a method of manufacturing the lead frame.例文帳に追加

粗化品質を確保しつつ安価に提供できるリードフレーム、半導体装置、及びリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the hydraulic pipe device 40 for the industrial vehicle, hydraulic hoses 20 installed on the industrial vehicle are hung while dividing them to upper and lower two stages.例文帳に追加

産業車両に装備される油圧ホース２０を上下２段に分けて掛装する産業車両の油圧配管装置４０である。 - 特許庁

To provide a memory device capable of improving verification accuracy while speeding up a verifying operation, and an operating method of the same.例文帳に追加

ベリファイ動作の高速化を図りつつベリファイ精度を向上させることが可能な記憶装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device capable of having its device configuration made compact, while maintaining a tact time of drawing processing on a work.例文帳に追加

ワークへの描画処理におけるタクトタイムを維持しつつ、装置構成をコンパクトにすることができる液滴吐出装置等を提供する。 - 特許庁

The still image is attached with a timer value, an examination ID for specifying the examination as specific header information while the moving image is attached with a time code.例文帳に追加

静止画にはタイマ値や検査を特定する検査ＩＤなどを所定のヘッダ情報として付帯され、動画にはタイムコードが付される。 - 特許庁

In operation, while the radiation source emits radiation, the radiation detector is moved according to a previously set pattern.例文帳に追加

作動において、放射線源が放射線を放出している間に、放射線検出器は、予め定められたラスタパターンで移動される。 - 特許庁

To provide an image processing device or the like capable of sufficiently reducing noise of a moving image while maintaining a fine structure satisfactorily.例文帳に追加

微細構造を良好に保持しながら動画像のノイズを十分に低減することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which has an image recording layer (visible information recording layer) on the labeling surface while reducing its warping.例文帳に追加

レーベル面に画像記録層（可視情報記録層）を備えた光ディスクであって、反りの発生が抑制された光ディスクを提供する。 - 特許庁

Also, the special error correction code is set as a restorable error correction code while any error is included in an existing error correction code.例文帳に追加

なお、特殊な誤り訂正符号とは既存の誤り訂正符号では誤りを含むが復元可能な誤り訂正符号である。 - 特許庁

Accordingly, the user can easily perform a change of operation method while remembering an operation site which has been difficult to use among the past operations.例文帳に追加

ユーザは過去の操作のうち、使いにくかった操作部位を思い出しながら簡単に操作方法の変更を行うことができる。 - 特許庁

To attain local illumination without increasing the number of memory devices or delay for displaying frames while a frame frequency of display is increased.例文帳に追加

フレームの表示のためのメモリ素子の数の増大や遅延を招かずに表示のフレーム周波数を上げつつ、ローカル調光を実現する。 - 特許庁

To form a pattern of high resolution without misalignment of the pattern even when a substrate displaces while the substrate is continuously carried.例文帳に追加

基板を連続的に搬送させている間に基板の位置ずれが生じてもパターンずれを生じず、高解像度のパターンを形成させる。 - 特許庁

The light source is alternately and repeatedly turned on or off while the image reading sensor relatively shifts opposed to the white reference board.例文帳に追加

また、光源は、画像読み取りセンサが白基準板に対して相対的に移動しているときに点灯と消灯とを交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting device of an asphalt finisher capable of improving ease of loading of a pavement material while ensuring excellent transportation performance.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャの車高調整装置に関し、良好な輸送性を確保しつつ、舗装用材料の積み込み性を改善する。 - 特許庁

The received signal is demodulated according to the principle of incoherent difference detection and is subjected to channel decoding while taking reliability value into consideration after being received.例文帳に追加

受信後に、受信信号は、非コヒーレント差分検波の原理に従って復調され、信頼度値を考慮しながらチャネル復号される。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of going over a projection easily in off-road running while the stable attitude is maintained.例文帳に追加

オフロード走行において突起物を安定姿勢を保ちつつ容易に乗り越えることができる車両用の懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission capable of being driven while effectively lubricating and cooling cylinder blocks and port members.例文帳に追加

シリンダブロック及びポート部材の潤滑及び冷却を効果的に図りながら駆動できる静油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device that simplifies designating a slope, while achieving programming and machining in a short period of time.例文帳に追加

傾斜面を指定する方法が簡潔となり、短時間でプログラム作成および加工が可能となるような数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having high recording quality while saving a labor regarding setting of write strategy at a design of drive.例文帳に追加

ドライブ設計時のライトストラテジの設定に関する労力を軽減するとともに、記録品質の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of uniformly heating an object to be cooked while confirming the object to be cooked for performing cooking in an oven.例文帳に追加

調理物を確認しながら均一に調理物を加熱してオーブン調理を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Further an evaluation function is introduced to evaluate "which flying object is dealt by which interfering portion" while applying the evaluation function as an index.例文帳に追加

さらに評価関数を導入し、「どの飛翔体をどの妨害部で対処するか」ということを、評価関数を指標として評価する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and shorten a treatment time of a substrate while maintaining the substrate treatment performance of a conventional substrate treatment device.例文帳に追加

従来の基板処理装置の基板処理性能を維持しながら、製造コストを抑え、さらに基板の処理時間時間を短縮する。 - 特許庁

While the substrates W are rotated through the holding part 20, the substrates W are irradiated with ultrasonic waves from introduction parts 30.例文帳に追加

この状態にて、保持部２０を介して基板Ｗを回転させつつ複数の導入部３０からの超音波照射を行う。 - 特許庁

To reduce cost by shortening the total length of an installed duct while minimizing the increase of air conditioning load in a room.例文帳に追加

室内の空調負荷の増大を可及的に抑制すると共に、設置するダクトの総長さを短縮してコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a motor with a brush enabling easy winding operation even if motor output becomes large while prolonging the service life of a brush.例文帳に追加

ブラシの延命化を図りつつ、モータ出力が大きくなっても容易に巻装作業を行うことができるブラシ付モータを提供する。 - 特許庁

A reception electric field detecting circuit is arranged to monitor a reception electric field while the power source of radio wave beacon receiving circuit is being turned off.例文帳に追加

本発明では受信電界検出回路を設け、電波ビーコン受信回路の電源をオフしている間の受信電界を監視する。 - 特許庁

Therefore, while keeping a manufacturing cost low, the rigidity of the vehicle body 10 in the width direction can further be improved.例文帳に追加

このため、この車両では、製造コストを抑えつつ、車体１０の幅方向における剛性をより高めることが可能になっている。 - 特許庁