「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a belt unit from being detached from an apparatus main body upon a transportation while suppressing the workability of maintenance from being deteriorated.例文帳に追加

メンテナンス時の作業性が悪化することを抑制しつつ、輸送時にベルトユニットが装置本体から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

A lead holder, constituted of an elastic piece 6A, is formed integrally with the inner tube 6 while the lead 7 is held by the lead holder with the optimum strength.例文帳に追加

この内筒６に弾性片６Ａからなる芯ホルダーを一体に形成し、この芯ホルダーにより芯７を適度の力で保持する。 - 特許庁

To provide a weather-resistant shielding wall which is improved in weatherability while maintaining the openness of a veranda especially of a high-rise building.例文帳に追加

主に高層建築物のベランダの開放感を維持しつつ、耐候性を向上することができる耐候シールド壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate-opening structure of a filter press capable of continuing to favorably push an adjacent filter plate while transferring an objective filter plate.例文帳に追加

対象濾板が移動されている間、隣接濾板を好適に押さえ続けることができるフィルタープレスの開板構造を提供する。 - 特許庁

To enable a circulation of air of an ice room 20 to a vegetable chamber 19 while preventing supercooling or the like of the chamber 19.例文帳に追加

野菜室１９の冷え過ぎ等を防止しながらアイスルーム２０の空気を野菜室１９に循環させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus improving an overall image quality of a three-dimensional ultrasonic image while retaining a volume rate.例文帳に追加

ボリュームレートを維持しつつ、三次元超音波画像の全体的な画質を向上させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin molding material which may yield a molded product with few burrs while retaining its heat stability and fillability.例文帳に追加

熱安定性、充填性を維持したままでバリの少ない成形品を得ることができるフェノール樹脂成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for checking the state of a field of a wider range than a photographing optical system while keeping an eye on an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダから目を離さずに、撮影光学系よりも広範囲の被写界の状態を確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To suppress peeling off/damage of a chafer rubber at a bead toe portion at attachment/detachment of a rim while suppressing air-in failure in a bead part.例文帳に追加

ビード部内のエアー入り不良を抑制しながら、リム着脱時におけるビードトウ部分でのチェーファゴムの剥離損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a light emitting module for maintaining the light reflection performance of a metallic reflection layer while increasing the heat dissipation of a light emitting diode element.例文帳に追加

発光ダイオード素子の放熱性を高めつつ、金属反射層の光反射性能を維持できる発光モジュールを提供する。 - 特許庁

Then, the arrangement of a liquid material is stopped while prescribed processing is being executed in a space adjacent to a space in which the liquid material is arranged.例文帳に追加

そして、液体材料を配置する空間に隣接する空間での所定処理の間、液体材料の配置を休止する。 - 特許庁

To provide an image forming device excellent in taking-out performance and visibility of paper while securing the retentivity of discharge paper on a bin tray.例文帳に追加

ビントレイ上の排出紙の保持性を確保しつつ、用紙の取り出し性および視認性が優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of attaining proper protection of a circuit device, while preventing erroneous determination during regenerative operation of a motor.例文帳に追加

モータの回生運転時などにおける異常の誤判定を防止しつつ、回路要素の適切な保護を実現したモータ制御装置を得る。 - 特許庁

To perform compression mounting operation quickly while suppressing impact load at the time of compression mounting an electronic component on a substrate.例文帳に追加

電子部品を基板に圧着搭載する際の衝撃荷重を抑えながら、該圧着搭載の動作を速やかに行うことができる。 - 特許庁

When an operating mode is switched during display in the simple display mode, display is updated while maintaining the simple display mode.例文帳に追加

シンプル表示モードで表示を行っているときに動作モードが切り替えられた場合、シンプル表示モードを維持して表示を更新する。 - 特許庁

To drive a matrix type display device while making sufficient power reduction and high display quality sufficiently suppressive in flickering compatible.例文帳に追加

マトリクス型の表示装置を十分な低消費電力化とチラツキが十分に抑制された高表示品位とを両立させて駆動する。 - 特許庁

To obtain a numerical control device capable of shortening moving time while holding a trace error due to change to a speed pattern with short moving time.例文帳に追加

移動時間の短い速度パターンへの変更による軌跡誤差を保ちつつ、移動時間を短縮する数値制御装置を得る。 - 特許庁

To display much display information belonging to an area in an efficient array in the area while satisfying adjacency conditions of areas.例文帳に追加

領域同士の隣接条件を満たしつつ、領域に属する大量の被表示情報を領域に効率よく整列表示する。 - 特許庁

To provide a system to detect a motor drive current with satisfactory accuracy, while using an inexpensive operational amplifier of a large offset voltage.例文帳に追加

オフセット電圧の大きい安価なオペアンプを使いながらも満足できる精度でモータ駆動電流を検出する装置を提供する - 特許庁

To simplify wiring connection by eliminating external wiring to a sound generation section while securing protection of the sound generation section against percussion.例文帳に追加

音響発生部の打撃からの保護を確保しつつ、音響発生部への外部配線を不要にして配線接続を簡素化する。 - 特許庁

To actuate a periphery viewing device only when necessary such as intruding to or crossing an intersection, T-shaped point, etc., while the equipment cost is suppressed.例文帳に追加

低廉な装備コストで、交差点やＴ字路等への横断または進入時等の必要なときにのみ周辺視認装置を起動する。 - 特許庁

In this state, the ink is supplied and infilled into the inkjet head, while being pressurized toward the inkjet head from the source of the ink supply.例文帳に追加

この状態でインク供給源からインクジェット用ヘッドに向けてインクを加圧しながらインクジェット用ヘッドに供給充填する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of making the size small while an insertion port having the area enough to easily insert a terminal from the outside is kept.例文帳に追加

外部からの端子を容易に挿入するのに充分な広さの挿入口を確保しつつ、小型化が図れる端子装置を得る。 - 特許庁

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration.例文帳に追加

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper post-processing device capable of accurately stapling paper while reducing a lateral aligning failure even if the size of the paper is changed.例文帳に追加

用紙サイズが変わっても横整合不良を低減して、正確にステイプラすることができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for working tables which makes the surface of a decorative board perfectly smooth while reducing its production cost.例文帳に追加

その製造コストを低減しながら、化粧板の表面を完全に平滑化することが可能な作業台用天板を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method which can easily and stably manufacture an optical component while displaying proper optical characteristics.例文帳に追加

好適な光学特性を発揮し、容易に安定して製造できる光学部品の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the compressor efficiency of a centrifugal compressor 1 while enlarging an operating range of the centrifugal compressor 1 to the lower flow rate side.例文帳に追加

遠心圧縮機１の作動域を低流量側に拡大させつつ、遠心圧縮機１の圧縮機効率を向上させること。 - 特許庁

The dried object is mixed with media 24, and moved in a barrel body space of the double structure while receiving the hot air and exchanging heat therewith.例文帳に追加

被乾燥物はメディア２４とともに混在し熱風を受け熱交換しながら二重構造の胴体空間を移動し乾燥する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently and safely removing a stack lining with low noise while suppressing the generation of dust.例文帳に追加

粉塵の発生を抑制しながら低騒音で効率的且つ安全にライニングを除去できる煙突ライニングの除去装置を提供する。 - 特許庁

While cleaning the whole outer peripheral surface of the drum easily, he/she confirms that the drum is properly cleaned by repeating the operation.例文帳に追加

このような動作を繰り返し行えば、ドラムの外周面全体を容易に清掃しつつ、確実に清掃されたことを確認できる。 - 特許庁

To allow erasing, writing, and reading of a record while a memory cell structure is simple, and to allow high-density information recording.例文帳に追加

記録の消去、書き込みおよび読み出しが可能で、かつメモリセルの構造を単純化するとともに、高密度情報記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a double row angular bearing having improved strength and rigidity while achieving a longer life and higher quality.例文帳に追加

強度的にも剛性的にも優れ、高寿命化を達成でき、しかも高品質化を図ることが可能な複列アンギュラ軸受を提供する。 - 特許庁

While the cable bearer 20 is fixed to the rib hardware 10, a fore end 51 of a fixing tool 50 is freely inserted in the insertion hole 13.例文帳に追加

ケーブル受金物２０が筋金物１０に固定された状態で、固定器具５０の先端部５１を挿入孔１３に遊挿させる。 - 特許庁

To provide a transmission method for efficiently utilizing a communication band, while restraining deterioration in image quality caused by communication errors of video data.例文帳に追加

映像データの通信エラーによる画質の低下を抑えつつ、通信帯域を効率的に利用できる送信方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when ventilation inferiority is generated, only the compost supporting layer 29 is necessary to be repaired while the ventilation pipe 24 is held as it is.例文帳に追加

したがって、通気不良が発生した場合には、通気配管２４をそのままにして堆肥支持層２９のみを補修すれば良い。 - 特許庁

To provide a vibration prevention device that exhibits a stopper function in the left/right directions and the front/back directions while preventing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、左右方向及び前後方向でのストッパ機能を発揮する防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a universal shelf capable of representing a calm feeling and a high-grade feeling while securing stability and support strength to a heavy cargo.例文帳に追加

重量物に対する安定度，支持強度を確保しながら、落ち着き感，高級感を演出できる自在棚を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable black level reference value by reducing the influence of light emission of an amplifier in an OB area while suppressing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えてＯＢ領域におけるアンプ発光の影響を軽減して安定した黒レベル基準値を得る。 - 特許庁

To manufacture a hose which is highly flexible and is of superb strength and durability while it is lightweight as intended to be.例文帳に追加

軽量化を図りながらも、可撓性に優れるだけでなく、強度面や耐久面にも優れたホースを製造できるようにする点にある。 - 特許庁

METHOD TO FORM A FIRST AND/OR SECOND HIGHT OF PILE WHILE WEAVING TERRY FABRICS AND LOOM FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

タオル織物を製織する際に第１および又は第２のけば高さのけばを立てる方法およびこの方法を実施するための織機 - 特許庁

Further, the method is equipped with a step for maintaining an operation of the timer while maintaining a value of the timer without stopping the Timer-Poll-Periodic timer in response to the reset step.例文帳に追加

さらに、リセット工程に応答して、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを停止させず、タイマーの値を維持し、タイマーの操作を維持する工程を備える。 - 特許庁

To obtain an electric machine capable of reducing an eddy current loss generated in a field magnetic pole while reducing cost.例文帳に追加

コストを低減しつつ、界磁極内に発生する渦電流損失を低減することができる電気機械を得ることを目的とする。 - 特許庁

To surely and easily connect connectors of an endoscope and a control device to each other while retaining high waterproof property and dustproof property of the connectors.例文帳に追加

コネクタの高い防水性、防塵性を保ちながら、内視鏡及び制御装置のコネクタ同士の接続を確実且つ容易に行う。 - 特許庁

The dictionary is printed with the plurality of QR codes while a language character of the word or the vocabulary corresponding to each the QR code is noted.例文帳に追加

複数のQRコードが該各QRコードに対応した前記単語又は語彙の言語文字を添え書きした状態で印刷されている辞書。 - 特許庁