「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

The mouse outputs control signals, based on the movement direction and movement quantity of a traveling operation, while the control signal output mode is set.例文帳に追加

制御信号出力モードの設定状態で滑らせ動作の移動方向と移動量とに基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide an alkaline hair treatment agent such as a rinse, treatment or conditioner to be washed away, which can keep hair soft while settling the tips.例文帳に追加

毛髪の感触が柔らかで、毛先までおさまる、洗い流されるリンス、トリートメント、コンディショナー等のアルカリ性毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a sealed housing allowing a liquid sealing material to be extremely easily injected therein while keeping high sealing performance.例文帳に追加

高い密封性能を維持しつつ、液体密封材の注入が極めて容易である密封筐体を提供することを目的とする。 - 特許庁

After it is shifted to the dwelling process, while the positional command is renewed on every time interval again, the screw is moved at a speed corresponding to the dwelling process.例文帳に追加

保圧工程に移行後、再度、時間間隔毎に位置指令を更新しながら、保圧工程に対応する速度でスクリュを移動させる。 - 特許庁

When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.例文帳に追加

また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁

A fuel cell mounting vehicle 10 includes a fuel cell 100 provided under a floor of the vehicle while the fuel cell is stored in the cell case 200.例文帳に追加

燃料電池搭載車両１０は、燃料電池１００を電池ケース２００に収納した状態で車両床下に備える。 - 特許庁

When a measurement section case is located at the middle of both eyes while a television monitor 9 is observed, an alignment mark disappears, and marks M are displayed.例文帳に追加

テレビモニタ９を見ながら両被検眼Ｅの中間に測定部筐体を合わせると、アライメントマークが消えてマークＭが表示される。 - 特許庁

Specified number of recording media 4 can be housed, while being laminated, in the recording media containing room 3 of a supply cartridge 1.例文帳に追加

サプライカートリッジ１の記録媒体収納室３には、所定枚数の記録媒体４を積層した状態で収納することができる。 - 特許庁

While the parallel four-node link is being formed, the first boom (12) is made movable to assume an almost vertical position by expanding/contracting the first boom cylinders (9, 9a).例文帳に追加

平行４節リンクを構成した状態で、第１ブームシリンダ(9,9a)の伸縮により第１ブーム(12)を略鉛直位置に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which stable display quality under low temperature surroundings is obtained while maintaining an advantage of low power consumption.例文帳に追加

低消費電力の特長を維持しつつ、低温環境下での安定した表示品位が得られる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To reduce the power consumption and heat dissipation of a memory used for sub-scanning shift while reducing a storage capacity of the memory.例文帳に追加

副走査シフトに用いるメモリの記憶容量を低減するとともに、メモリの消費電力及び発熱量を低減することである。 - 特許庁

To provide an optical module and an optical pickup device, of which the cost is suppressed while the use of a packaged article as a photodetector is unnecessary.例文帳に追加

受光素子としてパッケージ品を用いなくてもよく、コストの抑えられる光学モジュール及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

Since ESP is excellent in thermal insulation performance and inexpensive in cost, the excellent thermal insulation performance and the waterproofness can be provided while restraining a cost increase.例文帳に追加

ＥＰＳは断熱性が良好で価格も安いので良好な断熱性と防水性をコストアップを抑制しながら得ることができる。 - 特許庁

To provide a burst signal generator for speedily generating a stable burst signal while suppressing an influence outside a frequency band to be used.例文帳に追加

使用周波数帯域外への影響を抑えた安定したバースト信号を素早く発生させるバースト信号発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a gyroscopic sensor which can improve the detection sensitivity for the variation in angular velocity, while having miniaturized and simplified structure.例文帳に追加

小型、且つ、簡易な構造でありながら、同時に、角速度変化の検出感度の向上を図ることができるジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

To reduce workload on routing of a cable while preventing invasion of a small animal so as to improve work efficiency.例文帳に追加

小動物の侵入を防止しつつ、ケーブルの引き回しにかかる作業負担の軽減を図り、当該作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a home delivery system capable of appropriately delivering only an appropriate amount of materials to home while allowing a user to have a choice for cooking.例文帳に追加

ユーザに料理の選択の余地を持たせて、適量だけ適切に材料を宅配することができる宅配システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to drink a drink and eat a food while a person holds a paper cup for drink and a paper container for food in one hand.例文帳に追加

飲料用紙コップと食品用紙容器を片手で持ちながら、飲料を飲み食品が食べられることを可能にすること。 - 特許庁

To provide an elastic pavement material having excellent water permeability of the pavement surface while being thick, and capable of preventing rubber chips from dropping out for a long time.例文帳に追加

厚手であっても舗装面の透水性能が優れ且つ長期間ゴムチップが脱落しない弾性舗装材を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for improving the precision of an agent irritation observation while controlling a cost.例文帳に追加

本発明は、コストを抑えながら薬剤刺激観察の精度を向上させることのできる観察装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fitting parts 22 are formed at both ends of a joint main body 21 while support shaft bearings 23 are formed at both ends at one side of the joint main body.例文帳に追加

ジョイント本体２１の両側部には嵌合部２２が形成され、他側縁部の両側部には支軸受け２３が形成されている。 - 特許庁

An abrasive grain rate of silica is set to 10-70 vol.%, while an average grain diameter of the silica grains is set to 0.8 nm to 10 μm.例文帳に追加

この際、シリカの砥粒率を１０〜７０体積％に設定し、シリカ粒子の平均粒径を０．８ｎｍ〜１０μｍに設定する。 - 特許庁

In the packaging box, four side panels 1, 2 form a cylindrical shape which can be folded, while the upper part of the box is formed so as to be opened.例文帳に追加

４つの側面板１〜４が筒状で且つ折り畳み可能に形成され、上部を開口可能に形成した包装用箱である。 - 特許庁

To acquire an external force estimate over a wide frequency range, including a direct-current component, while minimizing the influence of differential noise.例文帳に追加

微分ノイズによる影響を最小限に抑えつつ、直流成分を含む幅広い周波数領域の外力推定値を取得する。 - 特許庁

To provide a lithographic projection equipment which enables the replacement of a substrate while satisfying the condition about NA number and/or the purge condition.例文帳に追加

ＮＡ数に関する条件および／又はパージ条件を満たしながら基板の交換を可能にするリソグラフィ投影装置の提供。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device for maintaining bearing performance over a long period while having improved sealing performance of a seal.例文帳に追加

シールの密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space layout unit that permits a layout change to the utmost while preventing mismatching between a progressive version and a monochromic version.例文帳に追加

分色版とモノクロ版との不整合を防止しつつ、可能な限りレイアウト変更を認めるようにした紙面レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower structure of an automobile body capable of easily performing the maintenance in an engine room while covering a lower part of the engine room by a heat resistant under-cover.例文帳に追加

エンジンルームの下方を耐熱性を有するアンダーカバーで覆いながら、エンジンルーム内のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a personal authentication device that has a thin structure while optimizing the quality of an acquired image important for personal authentication.例文帳に追加

個人認証に重要な取得する画像の質を最適化しつつ、薄型の構成を持つ個人認証装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shield component for an optical module which can be mounted easily with high precision while suppressing an impact of the electric crosstalk of the optical module.例文帳に追加

簡単かつ高精度に実装でき、光モジュールの電気クロストークの影響を小さくする光モジュール用シールド部品を提供する。 - 特許庁

To turn a vehicle in a small radius while avoiding an impact resulting from an actual steering angle reaching the maximum steering angle.例文帳に追加

実舵角の最大舵角に達することに起因する衝撃を回避しつつ、車両を小回りに旋回させることを可能にする。 - 特許庁

Thereafter, the interleaving paper insertion is continued while control is stopped, during which whether the fixing temperature control needs to be resumed or not is determined at proper timing.例文帳に追加

その後、制御停止状態で合紙挿入を続け、その間適当なタイミングで定着温度制御の再開要否を判定する。 - 特許庁

To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.例文帳に追加

炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sintered metal bearing capable of restraining generation of an abnormal sound such as a squeal sound, while exhibiting a high sliding characteristic.例文帳に追加

高い摺動特性を発揮しつつも、鳴き音などの異音発生を抑制することのできる焼結金属軸受を提供する。 - 特許庁

Performance of a reading function of the optical sensor 7 is made higher while the optical sensor 7 is formed in the same process as thin film transistors 5 and 6.例文帳に追加

光センサ７を薄膜トランジスタ５,６と同一の工程で形成できつつ、光センサ７の読み取り機能をより高性能にできる。 - 特許庁

In such a case, it is preferable that a face of the second equalizer 14 toward the central axial line side of the diaphragm 13 is shaped while including a curve.例文帳に追加

なお、第２のイコライザ１４の振動板１３の中心軸線側に向かう面は、曲線を含む形状とされるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a differential absorption lidar device capable of detecting received light even when a Doppler frequency shift is generated by measurement while moving.例文帳に追加

移動しながらの計測によりドップラー周波数シフトが生じる時でも受信光を検出できる差分吸収ライダ装置を得る。 - 特許庁

To provide an ip phone, a control apparatus, and a call termination notice method capable of properly and inexpensively coping with newly arriving calls, while a voice call is conducted via an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網経由で音声通話をしている間に新たにかかってきた発呼に対して適切且つ安価に対応すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation window frame for maintaining the sanitary aspect by preventing generation of mold and bacteria, while maintaining thermal insulation performance.例文帳に追加

断熱性を維持し、黴や細菌等の発生を防止して衛生面の維持を図れるようにした断熱窓枠を提供すること。 - 特許庁

To receive high frequency signals over a wide frequency range while keeping the feature of miniaturization.例文帳に追加

小型の特徴を保ちながら広帯域に亘る高周波数信号を受信できる板状逆Ｆアンテナおよび無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an echo elimination device which while having a simple configuration, can appropriately remove echoes, even if the sound volume emitted becomes loud.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、放音音量が大きくなっても適切にエコーを除去することができるエコー除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoset resin sheet easily while preventing the damage thereof occurring at the time of separation from a support.例文帳に追加

支持体から分離する際の光硬化樹脂シートの破損を防止しながら、容易に光硬化樹脂シートを製造できるようにする。 - 特許庁

The second element group 13 is arranged while being shifted from the first element group 12 in the arrangement direction of the electrode pads 11.例文帳に追加

第２の素子群１３は第１の素子群１２に対して電極パッド１１の配列方向にずらした状態で配置されている。 - 特許庁

In this way, noise accompanying the drive of the electric blower 47 can be suppressed by the depressed space 66 while reducing the weight and cost.例文帳に追加

軽量化および低コスト化を図りつつ、減圧した空間部66により電動送風機47の駆動に伴う騒音を抑制できる。 - 特許庁

To provide a recording sheet exhibiting a good color development while having a peculiar cloth like touch feeling, and no transcription of an image to its reverse surface.例文帳に追加

布風な独特の風合いを有しながら記録画像の発色が良好であり、画像の裏移りがない記録シートを提供する。 - 特許庁