「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device whose structure can be made compact while an H-bridge circuit is composed of four vertical transistors.例文帳に追加

４つの縦型トランジスタ素子によってＨブリッジ回路を構成しつつ、体格を小型化することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-alcohol drink compatible with diet while keeping excellent drinkability and refreshing feeling.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた飲みやすさや爽快感を維持しつつ、食事との相性がよい低アルコール含有飲料を提供することである。 - 特許庁

To properly suppress the propagation of vibration from a frame to a cab by setting the spring constant of an elastic body to be smaller while maintaining the durability of the elastic body.例文帳に追加

弾性体の耐久性を保ちつつ弾性体のばね定数を小さくし、フレームからキャブに伝わる振動を適正に抑える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cancer therapy promoter which can remarkably improve a cancer therapy effect with ultrasonic waves, while ensuring high safety.例文帳に追加

高い安全性を確保しながら、超音波による癌の治療効果を著しく向上できる超音波癌治療促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a disconnection detecting circuit capable of correctly detecting the disconnection for a long time while inhibiting misdetection of the disconnection.例文帳に追加

断線の誤検出を防止して長期に渡って断線を正確に検出することができる断線検出回路を提供する。 - 特許庁

When a key for character input is operated while received mail is displayed, corresponding to this operation, processing is switched and controlled into transmission mail generation mode.例文帳に追加

受信メールの表示時に文字入力のためのキーが操作されると、これに応じて、送信メール作成モードに切り替え制御される。 - 特許庁

The eight short-circuiting boards 53a-53h are laminated inside the cylindrical body of a sleeve 52 along the axial direction while being shifted at specified angles.例文帳に追加

８枚の短絡板５３ａ〜５３ｈは、スリーブ５２の円筒体内部に軸方向に沿って所定角度をずらしながら積層されている。 - 特許庁

The rubber composite material is heated at or above the crosslinking reaction temperature, while a molding pressure is held at or between 0.1 MPa and 5.0 MPa.例文帳に追加

次に、型圧力が０．１ＭＰａ以上５．０ＭＰａ以下に維持されつつ、ゴム組成物が架橋反応温度以上に加熱される。 - 特許庁

In this case, to generate an optical signal, radio wave communication is received and converted into an optical signal while maintaining a signal form and transmitted.例文帳に追加

このときに、光信号を生成するには、電波通信を受信し、その信号形態を維持しつつ光信号に変換して送る。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device in which high-precision high- efficiency treatment can be carried out while the treatment work is simplified and done in a short time.例文帳に追加

処理作業を簡略化かつ短期間化しつつ、高精度かつ高効率な処理を実行可能な真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cerdip type solid state image sensor of simple structure in which the position can be adjusted with high accuracy while grasping it directly.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、直接把持することができ、高精度な位置調整が可能なサーディップ型固体撮像素子を得る。 - 特許庁

To securely expand an air bag body while preventing the generation of an accident that an air bag body is hooked on an upper end of a B pillar garnish during the expansion.例文帳に追加

展開途中のエアバッグ袋体がＢピラーガーニッシュの上端部に引っ掛からず、エアバッグ袋体を確実に展開させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can form an image of a plurality of light flux on the surface to be scanned exactly, while suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ複数の光束を被走査面に正確に結像させることができる光学走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector prevented from generation of spark discharge and high in durability, while generating corona discharge.例文帳に追加

コロナ放電を発生させた上で、火花放電の発生を防止し耐久性の高い電気集じん機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable medical institutions to smoothly move data while working in cooperation between the medical institutions by using a communication system by an XDS.例文帳に追加

ＸＤＳによる通信システムを使用して医療機関間連携を取りながら、医療機関同士で円滑なデータの移動を行う。 - 特許庁

To stabilize a carrying passage of a plurality of paper sheets with a compact size while a paper feeding mechanism of a roll paper sheet and a cut paper sheet is juxtaposed.例文帳に追加

ロール紙と単票紙の給紙機構を併設しながらも、サイズがコンパクトで複数用紙の搬送経路の安定性を図る。 - 特許庁

On the imaging surface 67 of the imaging element 66, the imaging element 66 faces an opening 6402 while attached to the bottom part 6404.例文帳に追加

撮像素子６６の撮像面６７は、撮像素子６６が底部６４０４に取着された状態で開口６４０２に臨んでいる。 - 特許庁

To expose a planographic printing plate in a high sensitive state, while preventing oxygen in air from infiltrating the image-recording layer of the plate.例文帳に追加

空気中の酸素が平版刷版の画像記録層内に入り込むことを防止して高感度化した状態で露光処理可能とする。 - 特許庁

The lower end of a gauge guide pipe 35 is fixed to the motor part 1, while the upper end side is extended above the motor room and fixed to the other parts 3.例文帳に追加

モータ部１には、ゲージガイドパイプ３５の下端を固定し、上端側をモータルームの上方まで延長して他部品３に固定する。 - 特許庁

To provide a winding collar for a sheet winding shaft narrow in width, extremely strong and simple in constitution while holding a core concentrically in a reliable manner.例文帳に追加

巻芯を同心に確実に保持することができ、かつ幅が狭く非常に丈夫で簡素な構成の、シート巻軸の巻取カラーを得る。 - 特許庁

To provide a silicone-based composition improved in thermal shock resistance while keeping high transparency and hardness of the composition.例文帳に追加

組成物の高い透明性や硬度を維持しながら耐熱衝撃性を向上させたシリコーン系組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

This is executed for avoiding confusion of the user by the lock-releasing operation a little while after pressing-down a lock-releasing switch.例文帳に追加

これはロック解除スイッチを押下してから暫く経って、ユーザをロック解除操作により混乱させるのを回避するために行われる。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of cleaning and draining a large quantity of washing drainage in a short time while preventing clogging of a filter.例文帳に追加

フィルタの目詰まりを防止するとともに、大量の洗濯排水を短時間で浄化して排水できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient cooling capacity while maintaining an air conditioner in a compact and simple configuration, in the air conditioner effecting a supercritical pressure cycle.例文帳に追加

超臨界圧サイクルを行う空気調和装置において、装置を小型且つ簡素に維持しつつ充分な冷却能力を得る。 - 特許庁

This method is accomplished by carrying out the least squares analysis while fixing the difference of a refractive index between a target layer film and another layer film.例文帳に追加

着目する積層膜と他の積層膜の屈折率の差を固定して最小二乗法解析することにより達成できる。 - 特許庁

The adhesive 13 adheres to the base cloth 1 excellently and holds down fuzzing of fibers, while the fuzz is impregnated with the adhesive 13 and reinforced.例文帳に追加

基布１に接着剤１３が良好に付着し、繊維の毛羽立ちを押さえ、毛羽に接着剤１３が含浸して強化される。 - 特許庁

To always confirm the accurate residual quantity of fuel regardless of the shape of a fuel tank while reducing cost by sharing parts.例文帳に追加

燃料タンクの形状に拘らず常に正確な燃料残量を確認できるようし、且つ、部品の共用化によるコストダウンを図る。 - 特許庁

To reduce ion-beam damage in a magnetoresistance-effect element while realizing a resistance decrease by removing a surface oxide film to resultantly improve characteristics of the element.例文帳に追加

表面酸化膜を除去して低抵抗化を実現しつつイオンビームダメージを低減し、ひいては素子の特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and system capable of simulating dummy movements and operations while guaranteeing a very comfortable attitude to a dummy.例文帳に追加

ダミーが非常に快適な姿勢をとることを保証しつつ、ダミーの移動や操作をシミュレーション可能とする方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil improving withstand voltage between a pair of leading-out conductors while forming the conductors on the same insulating layer.例文帳に追加

一対の引き出し導体を同じ絶縁層上に形成しつつ、これらの間の耐圧が高められたコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly capable of surely performing the pressure contact of an electric wire while a housing is miniaturized.例文帳に追加

ハウジングの小型化を図りつつ、電線の圧接を確実に行うことのできる電気コネクタ組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

By separating the member 11 from the photoreceptor 2 after removing the foreign matter, image quality is held while realizing the reduction of the running cost.例文帳に追加

また、除去後にトナー散らし部材１１を感光体２から離すことで、ランニングコストの低減を達成しつつ画像品質を保持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for jointing a base plate with a resin case without variation in thickness of an adhesive, while suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、接着材の厚みがばらつくことなくベース板と樹脂ケースを接合する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter element being excellent in the efficiencies of deodorization and dehumidification as well as in heat exchange rate while it can achieve a high cell density although being thin.例文帳に追加

薄葉で高セル密度にすることが可能であり、脱臭・除湿効率、熱交換率等の優れたフィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of improving an environment in a vehicle, while suppressing the amount of energy consumed by an air-conditioner.例文帳に追加

本発明は、空調装置が消費するエネルギの量を抑えつつ車内環境を良くすることができる換気装置を提供する。 - 特許庁

The gear transmission 100 includes an internal gear 30, and an external gear 3 eccentrically rotating while being meshed with the internal gear 30.例文帳に追加

歯車伝動装置１００は、内歯歯車３０と、内歯歯車３０に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車３を備えている。 - 特許庁

To provide flowing water heating equipment which can inexpensively heat ground water, etc., with high thermal efficiency while the equipment maintains a large volume of hot water discharge.例文帳に追加

多量の湯吐出量を維持しつつ地下水等を低コストで加温し得る、熱効率のよい流水加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with an aroma function which enables a user to enjoy the aroma of aromatic material by a simple constitution while keeping its waterproofing property.例文帳に追加

簡易な構成で、防水性を保ちつつ、芳香材料の香りを楽しむことのできるアロマ機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor enabling input by a periodic motion while reducing a user's economic burden.例文帳に追加

ユーザの経済的負担の軽減を図りながらも、周期的な運動による入力が可能な情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To inform a user that paper is ejected and stacked in a paper ejection space part while suppressing cost rise with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でコストを抑制しつつ使用者に排紙空間部に用紙が排出されスタックされていることを通知できるものとする。 - 特許庁

To adjust a level of each of terrestrial digital broadcast signals even while using a SAW filter of which properties are not sharp so much.例文帳に追加

特性が余り鋭くないＳＡＷフィルタを使用していても、各地上デジタル放送信号のレベルを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique accurately and rapidly performing shape evaluation of a molding while reducing a burden on an arithmetic processor.例文帳に追加

成形品の形状評価を、演算処理装置の負担を軽減しながら正確かつ迅速に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A workpiece heating layer is provided on a placing part where the workpiece is retained during laser machining, and the workpiece is heated while being suction-fixed.例文帳に追加

レーザ加工中に被加工物を保持する載置部の上にワーク加熱層を設けて、被加工物を吸着固定している間に加熱する。 - 特許庁

To ensure the appropriate steerability by effectively actuating a transmission ratio variable mechanism while taking into consideration the suppression of the waste of the battery power.例文帳に追加

バッテリーの電力浪費を抑制することを考慮しつつ、伝達比可変機構を有効に動作させて好適な操舵性を確保する。 - 特許庁

In this case, a flexible suction hose 33 is attached to the main body 12 while communicating with an upstream of a dust bag 31 inside a dust chamber 23 of the main body 12.例文帳に追加

本体12の集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して本体12に可撓性の吸込みホース33を取付ける。 - 特許庁