「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head which can increase the number of nozzle opening arrays while suppressing increase of terminal arrays as much as possible.例文帳に追加

端子列の数の増加を極力抑えながらノズル開口列の数を増加させることができるインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of accurately detecting radiation in a wide range while simplifying signal processing.例文帳に追加

信号処理が簡素化でき精度良く広い測定範囲で放射線を検出できる放射線検出装置を提供することである。 - 特許庁

To carry out regeneration from sulfur poisoning while restraining a heat deterioration of a NOx occluding agent.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵剤が熱劣化することを抑制しつつ、硫黄被毒再生を実施できる排気ガス浄化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure by the pusher member 10 is released, the engagement between the recess 25 and the projection is released and the center member 20 retreats while rotating.例文帳に追加

押圧部材１０の押圧を解除すると、凹部２５と突起との係合が解除されて、中心部材２０は回転しつつ後退する。 - 特許庁

The damage prevention roller 17 guides the sheet material so that the sheet material can be carried in the specified state while coming into contact with the image forming side of the sheet material.例文帳に追加

傷付き防止ローラ１７は、シート材の画像形成部側に当接し、シート材が規定の状態で搬送されるようガイドする。 - 特許庁

To prevent ground heaving by simpler construction while securing safety from the ground heaving even during cutting down of bed to an excavation bottom surface.例文帳に追加

掘削底面までの盤下げ中にも、盤膨れに対する安全性を確保しながらも、より簡易な施工で盤膨れ防止を図る。 - 特許庁

The attachment 6 can prevent rotation in the direction around the shaft while the roller shaft 20 is merely inserted into the shaft mounting part before fixing it.例文帳に追加

アタッチメント(6)は、ローラ軸(20)を軸装着部に固着する前の単に挿通した状態での軸周方向の回転を防止できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus preventing the decline of a volume rate while improving the image quality of a desired region.例文帳に追加

所望の領域の画質を向上させつつ、ボリュームレートの低下の防止を図ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Further, a transistor Q5 is included therein for discharging the first node while having a gate connected to a second node which is a gate node of the transistor Q2.例文帳に追加

さらに、トランジスタＱ２のゲートノードである第２ノードに接続したゲートを有し、第１ノードを放電するトランジスタＱ５を備えている。 - 特許庁

The dancer roller 16 applies a higher tension to a magnetic tape 22 only while the pressurizing treatment of the magnetic tape 22 is performed by metallic rollers 34A-34E.例文帳に追加

ダンサローラ１６は、金属ローラ３４Ａ〜３４Ｅで磁気テープ２２の加圧処理を行っている間だけ、磁気テープ２２に高テンションをかける。 - 特許庁

To provide a game machine stabilizing the carry of a game ball shot in a game area while preventing a return ball.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the temporary fixing work of the decorated panel 4 which is performed by a person while the person looks upward by using a stepladder, etc., becomes exceedingly safe and easy.例文帳に追加

これにより、脚立などを使用して上向きに作業する化粧パネルの仮止め作業が非常に安全かつ容易となる。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment capable of controlling the scroll of screen display while holding a portable terminal in one hand.例文帳に追加

携帯端末装置において、片手で携帯端末を保持しながら画面表示のスクロールなどの制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize a proper distribution service corresponding to requests with authentication that is easily understandable and has high security while making it possible to secure anonymousness.例文帳に追加

匿名性確保を可能としつつ、わかりやすく安全性の高い認証により要求に沿った適切な配信サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a refrigerator improved in the freshness of food while keeping structure easy in putting in and taking out the food.例文帳に追加

本発明は、食品の出し入れを容易にする構造を維持した上で、食品の保鮮を向上可能な冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To enhance an evaporator refrigerating capacity while precluding the density of a compressor suction refrigerant from getting low, in an ejector type refrigerating cycle.例文帳に追加

エジェクタ式冷凍サイクルにおいて、圧縮機吸入冷媒の密度低下を起こすことなく、蒸発器冷凍能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular travel control device capable of preventing its travel control from giving any sense of incongruity to a driver while performing the travel control with high accuracy based on a sensor value.例文帳に追加

センサ値を基に高い精度で走行制御を行いつつ、その走行制御が運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission belt having improved cold resistance while keeping its heat resistance and durability at the same level as those of a conventional power transmission belt.例文帳に追加

動力伝達ベルトの耐寒性を改善させ、耐熱性及び耐久性を従来の動力伝達ベルトと同じレベルに維持する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor capable of executing fast chromatic conversion processing, while suppressing the size of an LUT.例文帳に追加

ＬＵＴのサイズを抑えながら高速の色変換処理を行うことのできる画像処理方法及び画像処理装置を提供する - 特許庁

To enhance cooling capacity for a radiator, while preventing vibration in a vehicular body form being propagated to a duct part to damage a duct.例文帳に追加

車両ボディの振動がダクト部に伝搬してダクトが破損してしまうことを防止しつつ、ラジエータの冷却能力の向上させる。 - 特許庁

To provide a washing bag, obtaining enough washing effect and preventing damage of clothes while having a simple sewn structure.例文帳に追加

単純な縫製構造でありながら、十分な洗濯効果が得られかつ衣類の損傷を防ぐことができる洗濯袋を提供する。 - 特許庁

To attain sufficient cooking management while reducing the operation labor of a cook by using the technology of an IC tag for cooking management.例文帳に追加

ＩＣタグの技術を調理管理に利用して、調理人の作業負担を軽減しながら、十分な調理管理もできるようにする。 - 特許庁

To provide a work machine capable of suppressing decline of a cooling effect of an air conditioner even while reducing cleaning burdens of an engine chamber.例文帳に追加

エンジン室の清掃負担を軽減しつつも、エアコンの冷却効果の低下を抑制することができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a method of joining metallic material, a method by which friction stir welding can be performed while the rear side of a joined part is efficiently heated.例文帳に追加

効率良く接合部の裏面側を加熱しつつ摩擦攪拌接合を行うことができる金属材の接合方法を提供する。 - 特許庁

Searching of pathway by a pathway searching part is performed based on period which the object while moving needs in order to travel from a present location to a destination.例文帳に追加

経路検索部による経路の検索は、移動体が現在地から目的地まで移動するに要する時間に基づいて行なう。 - 特許庁

To provide a producing method of an aluminum base casting for internal combustion engine parts or the like, with which the residual strain can be reduced while securing the high strength.例文帳に追加

高強度を確保しつつ、残留歪みを低減させ得る内燃機関部品等のアルミ系鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain stable detection results using a simple constitution, while obtaining satisfactory detection sensitivity regarding the presence or the absence of a body to be detected.例文帳に追加

簡易な構成で、被検出体の有無に関して良好な検出感度を得つつ安定した検出結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To normally move a movable body while preventing it from being damaged even if the user fails to remove a fixing member for prohibiting the movement of the movable body.例文帳に追加

移動体の移動を禁止する固定部材の取り外し忘れがあっても、破損等を防止しつつ移動体を正常に移動させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having improved reliability while securing the lubrication of a bearing device or others and refrigerating capability.例文帳に追加

軸受装置等の潤滑と高い冷凍能力とを確保しつつ、優れた信頼性を発揮し得るスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To determine whether a page noticed is to be image data or PDL data while considering the processing time of the whole document at continuous printing.例文帳に追加

連続印刷時に、文書全体の処理時間を考慮して注目ページをイメージデータとするかＰＤＬデータとするかを決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element in which brightness is improved while maintaining high reliability and to provide a method of manufacturing the same with excellent mass productivity.例文帳に追加

高い信頼性を保ちつつ輝度が高められた半導体発光素子および量産性に富むその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first oscillation cam is integrally fixed to one end side of the shaft 14, while a second oscillation cam is oscillation-freely supported on another end side.例文帳に追加

カムシャフトの一端側に第１揺動カムを一体に固定する一方、他端側に第２揺動カムを揺動自在に支持させている。 - 特許庁

To provide an airbag part structure for an instrument panel, effectively improving the quality of a design while assuring proper developing performance.例文帳に追加

適正な展開性を確保しながら、有効に意匠面の品質を向上するインストルメントパネルにおけるエアバッグ部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary machine aerofoil that is compatible with high-order vibration mode while easily adjusting the natural frequency in a wide range.例文帳に追加

高次振動モードにも対応して固有振動数を容易にかつ幅広く調整することが可能な回転機械翼を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure for a floor panel realizing reduction of working steps and a working time, while maintaining strength of the conventional product and shortening of.例文帳に追加

従来品の強度を維持しつつ作業工程の軽減、作業時間の短縮を図るフロアパネルの補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile front pillar capable of fully reducing impact on an obstacle while maintaining the intrinsic rigidity of the front pillar.例文帳に追加

フロントピラー本来の剛性を維持しつつ、障害物への衝撃を十分に緩和することのできる自動車のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

The two insertion parts 31, 32 are arranged near the corner of the L-shaped part 34 while being arranged on both sides across the corner.例文帳に追加

２つの挿通部３１，３２は、Ｌ字部３４の角の近傍に配置されるとともに、前記角を挟んで両側に配置されている。 - 特許庁

To provide a review support device that facilitates the creation, maintenance, and management of a check list, while making it possible to efficiently conduct design reviews.例文帳に追加

チェックリストの作成と維持管理を容易に行うことができ、効率的なデザインレビューを実施可能とするレビュー支援装置を得る。 - 特許庁

To improve security against an attack from a third party for the sharing of secret information while maintaining convenience in use.例文帳に追加

秘密情報の共有に関し、利用時における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like for safely and quickly checking input items while reducing the load on a developer.例文帳に追加

開発者の負担を軽減しつつ、入力項目のチェックを安全で迅速に行うことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A row of box bodies 23 are precedently constructed, and an upper stage box body 24 can be installed while forming the excavation trench 3 thereon.例文帳に追加

また、函体列２３を先行構築し、その上に掘削溝３を造成しながら上段函体２４を設置することもできる。 - 特許庁

To provide a slide switch capable of widening the freedom of placement, restraining an increase of weight while maintaining necessary strength, and improving accuracy of detection.例文帳に追加

スイッチの配置自由度を広げることができ、必要強度を維持しながら重量増を抑制し、検出精度向上を可能とする。 - 特許庁

Consequently, the low-security data and high-security data can easily be managed with only the one IC card while the safety is secured.例文帳に追加

これにより、低セキュリティデータと高セュリティデータとの管理が１枚のＩＣカードのみで、安全性を確保しつつ容易に管理できる。 - 特許庁

A rotary body 9 at the side of the shaft 1 rotates around an axial part 8 while revolving around the shaft 1a mixing soil with paste.例文帳に追加

シャフト１の側部の回転体９はシャフト１の周囲を公転しながら軸部８を中心に自転し、土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁