「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a racing time counting system capable of appropriately counting a racing time of each player while suppressing the generation of collision.例文帳に追加

コリジョンの発生を抑制しつつ、競技者個々の競技タイムを適切に計時することのできる競技用計時システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a staircase of a lightweight structure that provides a sense of lightness while having high strength and providing the efficiency of production and/or construction.例文帳に追加

軽構造で、軽快な感じを与える階段であって、強度が高く、かつ、生産・施工効率がよい階段を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission/reception module capable of inexpensively and highly efficiently changing the topology of an optical connection network, while saving a space.例文帳に追加

省スペースで、低コストに、かつ高効率に、光接続ネットワークのトポロジーを変化させることができる光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wheeled vehicle acoustic system for providing required sounds to a rider while reducing sounds leaked around.例文帳に追加

周囲に漏れる音を低減しつつ必要な音を搭乗者に提供することができる二輪車用音響システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sensing a risk of thunderbolt due to the development of thunder cloud while allowing a player to play a game.例文帳に追加

遊技者が遊技を行いながらも、雷雲の発生に伴う落雷の危険性を察知することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

After the fitting base 12 is fixed to the roof 16, the roof-arranged facilities are fitted to the roof 16 while based upon the fitting base 12.例文帳に追加

屋根１６に取付基台１２を固定したなら、取付基台１２を基盤として屋根配置設備を屋根１６に取り付ける。 - 特許庁

To provide a full automatic washing machine capable of suppressing the total height low while keeping a low cost and high reliability by the simplification of a mechanism part.例文帳に追加

機構部分の簡素化による低コスト・高信頼性を保ちながら、全高を低く抑えられる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing and recording method for cultural properties capable of photographing and preserving cultural properties, while confirming the degree of clearness of invisible characters and patterns.例文帳に追加

不可視文字や絵柄の鮮明化の度合いを確認しながら撮影して保存できる文化財の撮影記録方法を提供する。 - 特許庁

Next, material of the optical fiber connection elements is supplied to fill the cavity while the pin holders are arranged at a prescribed positions in the metallic mold.例文帳に追加

次に、金型の所定の位置にピンホルダを配置した状態で光ファイバ接続素子の材料を供給してキャビティを満たす。 - 特許庁

To shorten processing time, while being low in cost by minimizing the number of head sections which perform processings.例文帳に追加

処理を行うヘッド部の数を最小限に留めることで、低コストでありながら処理時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a prize winning device by which the disadvantage of a game player is reduced while keeping the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技機の稼働率を維持しながらも、遊技者の不利益を減らすことができる入賞装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in its noise performance and steering stability while securing superior water drainage performance.例文帳に追加

良好な排水性能を確保しつつ騒音性能と操縦安定性能とを向上するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To suppress the lowering of the operation speed of a liquid delivering apparatus as much as possible while preventing the short supply of liquid to a liquid delivering head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドへの液体の供給不足を防止しつつ、液体吐出装置の動作速度の低下を極力抑える。 - 特許庁

To provide a driving method for a clutch capable of closing the clutch only for a short period of time while especially high running amenity is kept.例文帳に追加

特に高い走行快適性を維持しながらクラッチを短期間だけ閉鎖することのできるクラッチの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide shape-retaining material for garments giving slight environmental loading when wasted, and easily burnt or recycled while having good shape retention.例文帳に追加

良好な保形性を有しつつも廃棄時の環境負荷が小さく焼却やリサイクルが容易な衣料用保形材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoelectric modular refrigerator in which cost is reduced while enhancing reliability by simplifying the structure of the connecting piping of a cooling system.例文帳に追加

熱電モジュール式冷蔵庫における冷却システムの接続配管構造の簡素化によるコスト低減と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic controller in which management of periodic inspection, supplement of consumables, and the like, can be facilitated while avoiding the rate of operation from lowering.例文帳に追加

稼働率の低下を回避しながら、定期点検や消耗品の補充などを管理し易くできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system and method enabling continuous production in a short-time while avoiding the displacement of the initial position a driven object.例文帳に追加

駆動対象物の初期位置がずれないように短時間で連続生産することが可能な製造システム、製造方法を提供する。 - 特許庁

To further accurately recognize an installation state of a seat belt of a plurality of seats juxtaposed in the vehicle longitudinal direction, while restraining a cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑制しながら、車両前後方向に並ぶ複数のシートのシートベルトの装着状態をより正確に認識すること。 - 特許庁

After the division, the direction of the second sensor element 102 relative to the first sensor element 101 is changed while bending the connection part 110.例文帳に追加

この分割の後に、連結部１１０を曲げながら第１のセンサ素子１０１に対して第２のセンサ素子１０２の向きが変えられる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire improving cut resistance of a sidewall part, while securing good steering stability.例文帳に追加

良好な操縦安定性を確保しながら、サイドウォール部における耐カット性を向上させるようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a device for driving a hybrid motor capable of buffering torsion at the connection of a motor to an engine at low cost while achieving size reduction.例文帳に追加

モータとエンジンとを結合する際に捩りを緩衝することができるハイブリッドモータ駆動装置を低コスト・小型化で提供する。 - 特許庁

To provide a filter fixture for a louver with a cover that can surely fix filters for a long period of time while making the filters replaceable.例文帳に追加

フィルターを交換可能にしつつも長期に亘って確実に固定することのできるカバー付ガラリ用のフィルター固定具を提供する。 - 特許庁

The quantity of third chemical collected from a third collection opening is measured while elevating/lowering a splash guard (step S11, S12).例文帳に追加

スプラッシュガードが昇降されつつ（ステップＳ１１、Ｓ１２）、第３回収開口部から回収される第３薬液の量が計測される。 - 特許庁

To make a vacuum treatment apparatus compact while simplifying the operation thereof and the structure of a mechanism for conveying a substrate between a treatment chamber and a lock chamber.例文帳に追加

処理室とロードロック室間で基板を搬送する搬送機構の構造を簡素化し、小型化し、動作も単純化することにある。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater for improving installation performance by reducing an installation area while securing a necessary volume of a hot water storage tank.例文帳に追加

必要な貯湯タンクの容積を確保しながら、設置面積を小さくして設置性を向上させたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a current measuring device accurately measuring current values in two-system distribution lines, while it occupies a small installation space.例文帳に追加

小さな設置スペースでありながら２系統の配線路の電流値を正確に測定することができる電流測定装置を提供する。 - 特許庁

For example, when power is supplied while pressing particular switches 4 and 5, it can be operated as though it is connected to the apparatus body.例文帳に追加

例えば、特定のスイッチ４，５を押しながら電源を供給したときに、機器本体と接続して動作しているような挙動をさせる。 - 特許庁

To provide a robot device capable of instantly reducing an output value of a motor, while a stationary holding state of a movable section is kept as it is.例文帳に追加

可動部の静止保持状態を維持したまま即座にモータの出力値を低減させることができるロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the darkening of a displayed image while increasing contrast.例文帳に追加

コントラストを高くしながら、表示される画像が暗くなるのを抑制することが可能な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To perform drying work while measuring a whitening ratio of glutinous unhulled rice and a moisture content of non-glutinous unhulled rice.例文帳に追加

一粒型の水分測定手段を利用して、もち籾のはぜ率及びうるち籾の水分値を測定しながら乾燥作業をする。 - 特許庁

To switch between an articulation permitting state while suppressing rolling and pitching and an accumulation suppressing state in a suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムにおいて、ロール、ピッチを抑制しつつアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanging ventilation system in which ventilation rate of both room can be varied appropriately while preventing the lifetime of a heat exchanger from shortening.例文帳に追加

熱交換器の短命化を防止するとともに、浴室の換気量を適宜変更できる熱交換換気システムを提供する。 - 特許庁

The outlines of the buildings, geographical features, etc., are plotted while colored differently according to the relative angles between the direction of rays and the direction of outline plotting.例文帳に追加

光線の方向と輪郭線描画の方向との相対角度に応じて、建物や地形などの輪郭線を色を変え描画する。 - 特許庁

To provide a feeding apparatus for reducing the size of the apparatus, while maintaining high stationary stability of the output section.例文帳に追加

出力部の静止安定性を高く維持しながらも、装置のコンパクト化を図ることができる、送り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the top portion 43 of the solder bump 41 has a flat face, while the top portion 44 of the solder bump 42 has a non-flat face.例文帳に追加

なお、はんだバンプ４１の頂部４３が平坦面を有する一方、はんだバンプ４２の頂部４４は平坦面を有しない。 - 特許庁

Then, when the bodies to be detected are not detected by the sensors while the carriage 1 is stopped, the departure of the carriage 1 is inhibited.例文帳に追加

そして、台車１の停車中にセンサにより被検出体が検出されない場合には、台車１の発車を禁止するようにした。 - 特許庁

To provide a measuring system for a game, which is suitably acquiring the game time of individual game players while reducing the data transmit amount.例文帳に追加

データ送信量を削減しつつ、競技者個々の競技タイムを適切に取得できる競技用計測システム等を提供する。 - 特許庁

The memory cells adjoining each other in the first direction share the first node, while the memory cells adjoining each other in the second direction share the second node.例文帳に追加

第１方向に隣り合うメモリセル同士で、第１ノードを共有し、第２方向に隣り合うメモリセル同士で、第２ノードを共有する。 - 特許庁

Consequently, the number of revolutions of an indoor blower, an outdoor blower, and a compressor of this air conditioner is reduced by half while thermal load is reduced by half.例文帳に追加

これにより、熱負荷を半減した状態で、空調装置の室内送風機、室外送風機、圧縮機の回転数を半減する。 - 特許庁

To provide an edge detecting method or the like capable of easily detecting an edge in a short time while maintaining minimum accuracy.例文帳に追加

最低限の精度を維持しつつ簡易且つ短時間内にエッジを検出することが可能なエッジ検出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of preventing seizure and abrasion of a sliding part, while restraining reduction in compression efficiency, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、圧縮効率の低下を抑えつつ、摺動部の焼付きや磨耗を防止できるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To achieve aligned winding of a rope and the smooth successive hoisting movement of a lifting body while gently inclining the peripheral winding surface of a winding drum and coping with dimensional regulation.例文帳に追加

巻取ドラムの外周巻き取り面の傾斜を緩くして寸法上の規制に対処しながら、ロープの整列巻きを可能とする。 - 特許庁

To carry out fine positional adjustment of a cutting tool for bevel cutting work while reducing an economical burden of a user in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により使用者の経済的負担を軽減し、開先切削加工用バイトの細かい位置調整を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrochemical device excellent in the electric characteristics and capable of being mass-produced while the mechanical strength and chemical stability are well maintained.例文帳に追加

電気的特性に優れ、機械的強度および化学的安定性を保ちながら、大量生産が可能な電気化学デバイスを得る。 - 特許庁