「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat dissipation plate exhibiting high heat dissipation effect when an electronic component is mounted while ensuring insulation.例文帳に追加

本発明は電子部品を実装した際に、放熱効果が高く、絶縁性を確保する放熱板を提供する目的のものである。 - 特許庁

To provide an operation member and an electronic device which are capable of maintaining operability while improving cushioning properties of an outer surface of the operation member.例文帳に追加

操作部材の外面が有するクッション性を向上しながら、操作性を維持できる操作部材及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A farm product A is harvested from a field H while moving the farm equipment 1 to an advancing direction X by traveling of a tractor T.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタＴの走行により進行方向Ｘに移動しながら農作物Ａを圃場Ｈから収穫する。 - 特許庁

A screw is moved from a metering completing position at a speed corresponding to the filling process while a positional command is renewed on every time interval.例文帳に追加

スクリュを計量完了位置から時間間隔毎に位置指令を更新しながら充填工程に対応する速度で移動させる。 - 特許庁

In addition, a groove 6 is formed in the end while each plate 1 of the plurality of plates is projected in a V-shape in the advancing direction.例文帳に追加

さらに、前記複数のそれぞれの板１が進行方向にＶ字に突き出した形状で端部に溝６が取り付けられている。 - 特許庁

To surely connect a part while assembly is facilitated by decreasing a number of part items, in a seal device with a magnetic fluid.例文帳に追加

磁性流体による密封装置において、部品点数を少なくして組立を容易にすると共に部品の接合を確実にする。 - 特許庁

To make an operation history of an on-vehicle apparatus stored in a volatile memory in conformity with actual operation, while restraining consumption of electric energy.例文帳に追加

電気エネルギの消費を抑えつつ、揮発性メモリに記憶される車載機器の作動履歴を実際の作動に即したものとする。 - 特許庁

The liquid in the tank is left to stand for 10-14 days while controlling a aeration port of the acetic acid fermentation tank so that the temperature in the interior of the tank becomes about 30°C.例文帳に追加

温度が３０前後になるように、酢酸発発酵槽の通気口を調節しながら１０〜１４日間静置する。 - 特許庁

To prevent infiltration of water and mud without depending on a car body structure, while reducing manufacturing cost by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を減少させて製造コストを低下させるとともに、車体構造に依存することなく水や泥の浸入を防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a horizontal synchronization signal is obtained with one light receiving element while suppressing the deterioration of image quality.例文帳に追加

画質低下を抑制しつつ一つの受光素子で水平同期信号を取得することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The road surface is photographed with a video camera while traveling on the road, and the positional coordinate at each photographing point is acquired with a GPS (Global Positioning System) or the like.例文帳に追加

道路を走行しながら路面をビデオカメラで撮影するとともに、各撮影地点の位置座標をＧＰＳ等で取得する。 - 特許庁

To provide a proper image holder by preventing deformation of a base material while using the base material formed into a thin cylindrical shape by impact working.例文帳に追加

インパクト加工により薄肉円筒状に形成された基材を用いつつ基材の変形を防止して適正な像保持体を得る。 - 特許庁

To maintain the strength of an indoor central portion of a floor panel, while suppressing an increase in its cost, to enable cutting of the floor panel by wall.例文帳に追加

床パネルとして、コスト上昇を抑えつつ、室内中央部については強度を維持し、かつ壁際部については切断可能とする。 - 特許庁

To obtain an image radar apparatus capable of forming high definition radar image while estimating the compensation amount by inhibiting the affection from external disturbance such as noises.例文帳に追加

雑音等の外乱の影響を抑えて補償量を推定し、高分解能なレーダ画像を生成する画像レーダ装置を得る。 - 特許庁

A plurality of rotors 12 are arranged in a vehicle 10, and while the vehicle is travelling, the traveling wind 22 blows to the rotors 12 backward in front of the vehicle.例文帳に追加

車体１０には複数のロータ１２が設けられ、走行中はロータ１２には車体前方より走行風２２が吹き付けている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing deterioration in performance while suppressing a decrease in number of external terminals.例文帳に追加

外部端子の数が減少するのを抑制しながら、性能が劣化するのを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ALLOWING BEDRIDDEN OLD PERSON (HANDICAPPED PERSON) OR SICK PERSON WHO CANNOT MOVE BY HIMSELF TO WASH LOWER PART OF HIS BODY WHILE LYING例文帳に追加

寝たきり高齢者（身障者）及び自分で動く事の出来ない傷病者が寝たままの状態で下半身を洗浄する装置 - 特許庁

To obtain an electronic blackboard system in which a more accurate synthesized image can be acquired while reducing the size of the system by reading out a still image and a handwriting image integrally.例文帳に追加

静止画と筆記画とを一体的に読み取ることにより正確な合成画像を取得し、かつシステムの小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a film-coated electric device which has superior dimension precision and improved insulation characteristics while suppressing the manufacturing cost, and a battery pack.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ、寸法精度良く、絶縁特性を向上させたフィルム外装電気デバイス及び組電池を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a test while considering an influence degree upon business related to a system including a verification target.例文帳に追加

検証対象を包含するシステムに係る業務に対する影響度を考慮しつつ、テストの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To easily attach/detach a link rod 31 with respect to rocker arm 26 and an oscillating cam 29 while a device is assembled with a cylinder head.例文帳に追加

装置をシリンダヘッドに組付けたまま、ロッカアーム２６と揺動カム２９に対してリンクロッド３１を容易に脱着できるようにする。 - 特許庁

To certainly achieve a fuse cut-state while making it easy to cut a fuse in a semiconductor device including a fuse element on a substrate.例文帳に追加

基板上にヒューズ素子を備える半導体装置において、ヒューズを切断しやすくし、かつヒューズ切断状態を確実に得る。 - 特許庁

To provide a mobile wireless unit that can satisfy a requirement of downsizing of the mobile wireless unit while maintaining an excellent antenna gain characteristic.例文帳に追加

良好なアンテナ利得特性を維持しつつ、携帯無線機の小型化の要求を満たすことのできる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, during a data transfer, one third of the disk drives (30) can be in the write/read mode while two-thirds of the disk drives (30) are in a stand-by mode.例文帳に追加

さらに、データ転送中、ディスクドライブ（３０）の１／３は書込／読出モードにある一方、ディスクドライブ（３０）の２／３は待機モードにある。 - 特許庁

To develop an eye lotion capable of being thickened on a surface of an eyeball when applied to an eye, while having relatively low viscosity before applied to the eye.例文帳に追加

点眼前には比較的低粘度でありながら、点眼時に眼球表面で増粘するする点眼液を開発すること。 - 特許庁

To notify a message while a radio terminal holder is still in the vicinity of his/her own house when the radio terminal holder goes out with a door key unlocked.例文帳に追加

無線端末所持者が鍵をロックしない状態で外出した際に、自宅近傍にいる間にメッセージの通知を行うこと。 - 特許庁

To output information necessary for work of a person in charge of maintenance of information displayed in a screen while considering protection of personal information.例文帳に追加

個人情報保護に配慮しつつ、画面の中の情報のうち保守担当者の作業に必要なものを記録媒体に出力する。 - 特許庁

To improve wear resistance on the inner face of a cylinder while suppressing the leakage of oil liquid from the cylinder to the outside.例文帳に追加

シリンダ内面の耐摩耗性を向上できると共に、シリンダ内の油液が外部に漏洩するのを抑えることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, according to the image display device, a moving image visibility can be improved while effectively suppressing the flicker perception.例文帳に追加

よって、上記の画像表示装置によれば、フリッカ知覚を効果的に抑制しつつ、動画視認性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To efficiently recover a target metal, in which the target metal can be recovered while the material density of the metal is remained at high rate.例文帳に追加

対象となる金属を効率的に回収するとともに、材料密度が高い状態で対象金属を回収可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can attain energy saving, while avoiding deterioration in the convenience of the image forming apparatus, as much as possible.例文帳に追加

画像形成装置の利便性の低下をできるだけ回避しつつ、省電力化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The error of angle around the θ-axis is measured based on the position recognition executed at a plurality of angular positions while rotating the θ-axis.例文帳に追加

θ軸を回転させながら、複数の角度の位置において行った該位置認識に基づいて、θ軸における角度誤差を測定する。 - 特許庁

To provide throw-away type cutting tool capable of securing holding strength while preventing increase of working cost and a throw-away tip.例文帳に追加

加工コストの増大を防止しつつ、保持強度を確保することができるスローアウェイ式切削工具及びスローアウェイチップを提供すること。 - 特許庁

The mixture and water are mixed with each other while being supplied with microbubbles generated under action of the microbubble generator 44.例文帳に追加

前記混合物と前記水は、マイクロバブル発生装置４４の作用下に発生した微細な気泡が供給されながら混合される。 - 特許庁

In flushing, ink is jetted into the recessed part 24, and the conveyor belt 8 runs while the ink is held between the projections 26 in the recessed part 24.例文帳に追加

フラッシング時には凹部２４内にインクが吐出され、インクが凹部２４内の突起２６の間に保持されつつ、搬送ベルト８は走行する。 - 特許庁

In that case, the distinctions can be expressed respectively on he upside and downside of the width of the retrieval conditions set by a retrieving person while respectively widening the width for one level as well.例文帳に追加

その際に、検索者の設定した検索条件の幅の上下にそれぞれ１レベルずつ広げて表すこともできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a chip antenna capable of forming a minute metal pattern while suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しながら微細な金属パターンを形成することが可能なチップアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide fork device capable of making a right/left width of an accommodation shelf smaller while a height of the accommodation shelf is reduced as low as possible.例文帳に追加

収納棚の高さを可能な限り抑えながらも、収納棚の左右幅も小さくできるスライドフォーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate fin-and-tube type heat exchanger, improved in a heat exchanging rate while retaining the merit of a parallel flat and smooth flat plate fin.例文帳に追加

平行平滑平板フィンの長所を保持しつつ、熱交換率を向上したプレートフィン・アンド・チューブ形熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having a high cleaning power while having the usual easiness in use of the liquid detergent, and also having a good preservation stability.例文帳に追加

液体洗浄剤の使い易さを生かしつつ、高洗浄力でかつ保存安定性が良好な液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

A control to switch to the slow mode without passing the regeneration circuit 33 is allowed while the working machine cylinder W is operated in the fast mode.例文帳に追加

ファーストモードでの作業機用シリンダＷの動作中に、再生回路３３を介さないスローモードに切替える制御が可能である。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus which can be conformed or adjusted to a product being worked by a little labor while a machine is operated.例文帳に追加

機械稼働中に小さな労力をもって加工される製品に対して適合し得るあるいは調節し得る押圧装置を提供する。 - 特許庁

To secure absorbing power against powder dusts of soil and sands while preventing the absorption of culms, grains, shells or the like, and improve dust removing performance and the like.例文帳に追加

稈または穀粒または莢などの吸引を防止し乍ら土砂粉塵の吸引力を確保し、排塵能力の向上などを図る。 - 特許庁

By this, discharge of water is promoted in the down stream part, while the circulation speed becomes slower in the upper stream part, and drying of the electrode is suppressed.例文帳に追加

これにより、下流部では、水の排出が促進され、上流部では、流速が遅くなり電極の乾燥が抑制される。 - 特許庁

To form a reinforcing layer 34 arranged on the outer side in the axial direction of a return part 20 with high accuracy and high efficiency while preventing air inclusion.例文帳に追加

折返し部20の軸方向外側に配置された補強層34を、エア入りを防止しながら高精度かつ高能率で成形する。 - 特許庁