「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

Each clamp stabilizes the diffuser and the entrance mixer in the radial direction while allowing relative movement of the entrance mixer upward.例文帳に追加

各クランプは、入口ミキサの上方への相対的な動きを可能にしながら、拡散器および入口ミキサを径方向に安定化させる。 - 特許庁

To prevent leakage of confidential documents caused by scanning while knowing that a user scans the confidential documents.例文帳に追加

ユーザが機密文書をスキャンしたことを把握可能とすると共に、スキャンに伴う機密文書の漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise promoting device enabling a user to take exercise as if the user plays a game with fixed loads while experiencing a sense of achievement.例文帳に追加

ユーザが一定の負荷で、達成感を得ながらゲーム感覚で運動することを可能にする運動促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide the process of fabricating a semiconductor device which ensures a stabilized capacitance between oscillators, while controlling increase in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の増大が抑制され、且つ振動子間の静電容量が安定した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of arranging a rope brake between a warped sheave and a main sheave, while preventing interference with a machine head of a hoisting machine.例文帳に追加

巻上機のマシンベッドとの干渉を防止しつつ、そらせシーブとメインシーブとの間にロープブレーキを配設可能なエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can deal with a variety of labels while exhibiting a wide range of adjustment using electronic components of low drive voltage.例文帳に追加

低い駆動電圧の電子部品を使用しても、調整範囲が広く、様々な種類のラベルに対応できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and its method capable of displaying an image while changing it in line with a more real state.例文帳に追加

より現実に即して画像を変化させつつ表示することのできる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

When protrusion amount of a cylinder 16 is the maximum, a conveyance shaft 10 is supported while it is inclined from an X-Y plane at an angle θ.例文帳に追加

シリンダ１６の突出量が最大の場合、搬送軸１０は、Ｘ−Ｙ平面より角度θの傾斜した状態で支持される。 - 特許庁

To provide a technique for storing a music piece broadcasted by digital terrestrial radio broadcasting while securing user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、地上デジタルラジオ放送によって放送される楽曲を保存する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical modulation device capable of performing optimal phase adjustment while suppressing the increase of optical loss when light passes through.例文帳に追加

光の通過損失が増大することを抑制しつつ、位相調整を行うことが可能な光変調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot air heating system, in which an igniting or burning state can be confirmed at a glance from afar while making equipment compact.例文帳に追加

機器をコンパクトにし、しかも着火、燃焼状態を遠くからでも一目で確認できる温風暖房装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To maintain superior contact between a wiring and an active region by suppressing increase in the active region, while making the wiring and contact fine.例文帳に追加

配線及びコンタクトを微細化しながら活性領域の増大を抑制して、配線と活性領域とのコンタクトを良好に保つ。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell adjusting conductivity in its thickness direction within a proper range while maintaining mechanical characteristics.例文帳に追加

機械的特性を維持しながら厚さ方向の導電性を適切な範囲に調整できる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which makes it possible to test electric characteristics even in a wafer state while suppressing the increase of a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増加を抑制しつつウエハ状態でも電気特性検査が可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the work for removing constituent parts unsuitable for disposal from a game panel and promote recycle while solving a problem of disposal.例文帳に追加

遊技盤から廃棄に適さない構成部品を取外す作業を軽減し、廃棄処理の問題を解消しつつリサイクルの推進を図る。 - 特許庁

To provide a valve timing control device capable of eliminating rotational unbalance of a vane member, while shortening the length in the shaft direction of the device.例文帳に追加

装置の軸方向の長さを短尺化しつつベーン部材の回転アンバランスを解消できるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

A pair of outer races 8, 8 are internally fitted and fixed to a housing while mutually opposing end faces in the axial direction are abutted mutually, respectively.例文帳に追加

１対の外輪８、８を、互いに対向する軸方向端面同士を突き合わせた状態で、それぞれハウジングに内嵌固定する。 - 特許庁

To provide an AC-DC converter which simplifies a circuit configuration while allowing the use of a plurality of kinds of input power sources.例文帳に追加

複数種類の入力電源の利用を可能とした上で回路構成の簡素化を実現させるＡＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To alter the thickness of a sheet-like article while preventing the mixing with foreign matter or the formation of a stripe at a time of the molding of the sheet like article.例文帳に追加

シート状物品の成形に際し、異物の混入や筋の形成等を防止しつつ、シート状物品の厚さを変更する。 - 特許庁

To perform encoding easily and flexibly adaptively to the free capacity of a storage unit while securing quality which is good enough for appreciation.例文帳に追加

記憶部の空き容量に簡易かつ柔軟に対応でき、かつ、鑑賞に堪えうる品質を確保して符号化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a precise measured result while eliminating a reference sample to reduce an inconvenience and a time required for sample measurement.例文帳に追加

リファレンス試料を不要にして試料測定のためにかかる手間と時間を低減しながら、しかもより正確な測定結果を得る。 - 特許庁

This curved belt 15 carries a work W to be carried in circles while traveling with the frictional drive by a belt driving part 18 positioned in the peripheral part.例文帳に追加

このカーブベルト15は、外周部に位置するベルト駆動部18による摩擦駆動で走行して被搬送物Ｗを円弧状に搬送する。 - 特許庁

To allow subsequent workpieces to be machined while an inputted wear offset is valid, without suspending workpiece machining.例文帳に追加

ワークの加工を一時的に停止することなく、入力した摩耗オフセットが有効な状態で次以降のワークを加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, achieving low exhaust emission while suitably securing negative pressure used for a brake booster.例文帳に追加

ブレーキブースタに用いる負圧を適切に確保しつつ低排気エミッションを実現することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can improve vibration riding performance and/or drive stability while maintaining heel and toe abrasion.例文帳に追加

ヒール＆トウ摩耗を維持しつつ振動乗心地性および／または操縦安定性の向上を可能とする空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The input part 12 and the output part 13 are arranged while being divided into two in the thickness direction of a piezoelectric ceramic regular octagonal plate 11.例文帳に追加

入力部１２と出力部１３は圧電セラミックス正八角形板１１の厚み方向に２分割されて配置されている。 - 特許庁

To secure planar spreading while using a flexible board and to easily secure brightness when a light emitting body emits light.例文帳に追加

フレキシブル基板を使用しながらも平面的な広がりを確保でき、発光体が発光したときの明るさを容易に確保できるようにする。 - 特許庁

This harness arranging means makes the harness crawl inside the optical scanner while no optical beams are interrupted therein.例文帳に追加

このハーネス配置手段は、光走査装置内の光ビームを遮らないようにして、ハーネスを光走査装置の内部に這いまわしている。 - 特許庁

While the roller 14 is rotated, voltage is applied to the roller 14 so as to discharge electricity and electrify the image carrier 2.例文帳に追加

帯電ローラ１４を回転させながら、その帯電ローラ１４に電圧を印加して放電を生ぜしめて像担持体２を帯電する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which exposure speed is increased while keeping an excellent optical characteristic and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

良好な光学特性を維持した上で露光速度を高速化することができる光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-frequency module board that makes it possible to package a high-frequency module at a low cost, while keeping its functions in a normal state.例文帳に追加

高周波モジュールを、その機能を正常に維持しつつ低コストで実装可能にする高周波モジュール用ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which processing efficiency can be enhanced while shortening a printing time.例文帳に追加

印刷時間を短縮し、処理効率を向上することが可能な印刷装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fishing box with a fishing rod holder, with which the length of the body of the box itself can be effectively utilized while attachments are minimized.例文帳に追加

付属部品を最小限にしつつ且つ箱本体の長さを有効に活用し得る釣竿保持具付き釣用箱を提供すること - 特許庁

To provide a braking device having such a characteristic as to restrain rapid rising of braking pressure while ensuring braking performance necessary for a working vehicle.例文帳に追加

作業車両に必要な制動性能を確保しつつ、急激にブレーキ圧が立ち上がらない特性の制動装置を提供する。 - 特許庁

In the second processing mode, the optimum developing bias is determined while the developing bias is varied within a narrow range which includes the previously obtained optimum developing bias.例文帳に追加

そして、装置の動作状況に応じて最も適切な処理モードが選択的に実行されて最適現像バイアスが決定される。 - 特許庁

To reduce the number of part items and reduce the cost while coping with the changes of two or more sizes of terminal screws with one type of terminal board.例文帳に追加

一種類の端子板で複数サイズの端子ねじの変更に対応することができ、部品点数を削減し、コストを低減する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which can be easily detached as necessary from a movable spring while preventing accidental card removal.例文帳に追加

不用意なカードの抜けを防止しながらも、必要に応じてカードを可動ばねから容易に取り外すことができる電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery and a capacitor superior in a high rate characteristic and a cycle characteristic while a sufficient electromotive force and a capacity are provided.例文帳に追加

十分な起電力と容量を有しながら、ハイレート特性およびサイクル特性に優れた二次電池及びキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a support device for a set of marching tenor drums easy to adjust the position of each drum, while stably supporting each drum, and to provide a set of marching tenor drums.例文帳に追加

各ドラムを安定して支持しつつ、各ドラムの位置調節が容易なマーチングドラムの支持装置、マーチングテナードラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new software part providing system, capable of adding a function such as log output or performance measuring processing while ensuring the quality.例文帳に追加

ログ出力や性能測定処理等の機能を付加でき、かつ、品質保証がされた、新たなソフトウェア部品提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal foil preventing paste or the like from turning around into an opposite side when applied, while having through-holes along a thickness direction.例文帳に追加

厚み方向に貫通孔を有しつつ、ペースト等の塗布時に反対側へ回り込むことのない金属箔を得ることを目的とする - 特許庁

A charge period is stored in a charge-period storing part 17, while being made to correspond to a stroke considered to have a larger friction in all strokes.例文帳に追加

充電期間記憶部１７には、全サイクル中でフリクションが大きいとされる行程に対応して充電期間を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a reactor capable of suitably maintaining the temperature of its reactor body while suppressing the amount of heat transferred from the reactor to a thermally insulated container.例文帳に追加

反応装置から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持することができる。 - 特許庁

To assure completion of writing to data in an area at a data transfer destination while maintaining efficiency of using a bus in data writing transfer.例文帳に追加

データ書込み転送におけるバス利用効率を維持しつつ、データ転送先の領域のデータへの書込み完了を保証可能とする。 - 特許庁

To provide a flash analog-to-digital converter (ADC) that can be calibrated for offset compensation in the background while it is operating.例文帳に追加

動作中にバックグラウンドにおいてオフセット補償のための較正を行うことができるフラッシュアナログ−デジタルコンバータ（ＡＤＣ）等を提供する。 - 特許庁