「wide fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.例文帳に追加

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。 - Tatoeba例文

This invention of his is finding wide application today in various fields of manufacturing industry. 例文帳に追加

彼のこの発明は今日, 産業界の各方面で広く応用されている. - 研究社 新和英中辞典

To provide a protein that is originated from an microorganism and is useful over a wide range of the fields.例文帳に追加

幅広い分野で利用が可能な微生物由来のタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing sheet usable for a wide range of applications fields using a fiber body of a gourd.例文帳に追加

糸瓜の繊維体を用いて、利用範囲が広い吸水性シートを提供する。 - 特許庁

Like the preceding EPAs with Singapore and Mexico, the one with Malaysia also governs a wide range of fields.例文帳に追加

日マレーシアEPAでは、二国間の往復貿易額で97%の関税撤廃が約束された。 - 経済産業省

Therefore, the photoelectric element has wide application fields and can realize low voltage and high luminance when used as a light emitting element.例文帳に追加

これにより、応用分野が広く、発光素子の場合に低電圧で高輝度を実現できる。 - 特許庁

To provide a light-redirecting film providing high luminous intensity over a wide range of visual fields.例文帳に追加

広い範囲の視野角にわたって高い光度をもたらす光再指向性フィルムを提供する。 - 特許庁

(It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.) 例文帳に追加

(300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of narrow-angle videos and wide-angle video are obtained on a scene, in which a field of view in the wide-angle video substantially overlaps the fields of view in the narrow-angle videos.例文帳に追加

シーンに関して一組の狭角ビデオ及び広角ビデオが取得され、広角ビデオの視野は狭角ビデオの視野に実質的に重なる。 - 特許庁

To provide a novel screening method and assay system using a network of technical fields of a wide range.例文帳に追加

広範囲な技術分野のネットワークを駆使して、新しいスクリーニング方法及びアッセイシステムを開発する。 - 特許庁

The WBG has a wealth of knowledge in a wide range of fields and can effectively integrate such expertise. 例文帳に追加

幅広い分野の知見の集積を持ち、それらを効果的に統合できるのは世銀グループの強みです。 - 財務省

Japan has maintained longstanding relationships with ASEAN countries and has built good relations in a wide range of fields.例文帳に追加

ASEAN各国と日本は長年のつながりがあり、様々な分野で良好な関係を築いてまいりました。 - 厚生労働省

The students can study a wide range of social science without giving too much weight to particular fields such as law, economics, sociology, and so on. 例文帳に追加

法学・経済学・社会学などの特定の分野に偏らず、社会科学の幅広い領域を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Siebold commuted from Dejima to his school, and he taught a wide range scientific fields of study such as western medicine and the natural sciences. 例文帳に追加

シーボルトは出島から塾まで通い、西洋医学や自然科学など科学の幅広い分野を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the East Asia Summit discussions will focus on a wide range of fields, including politics and security, economy, society and例文帳に追加

東アジアサミットでは、政治・安保、経済、社会・文化の幅広い領域に亘る分野に焦点を当てていく - 経済産業省

To provide a production process of calcium silicate capable of being utilized in a wide variety of civil engineering and construction material fields, in which process calcium saccharate is used.例文帳に追加

土木建材分野に広く利用できるカルシウムサッカラートを用いた珪酸カルシウムの製造方法の提供。 - 特許庁

When a new idea is needed, hints are obtained from personal or other wide worlds and fields and analyzed for inspiration.例文帳に追加

新規のアイデアが必要な時、自己や他の幅広い世界や分野からのヒントを得る、それを分析して発想に役立てる。 - 特許庁

To provide an antenatal training device with which a music source can easily be selected out of wide fields, having satisfactory acoustic characteristics.例文帳に追加

広い分野から音楽ソースを容易に選択でき、良好な音響特性を持った胎教装置を提供することにある。 - 特許庁

The composition is useful for an electronic material and an insulating material, a heat-resistant material, a structural material, or the like, in wide fields.例文帳に追加

この組成物は、電子材料、その他幅広い分野で絶縁材料、耐熱材料、構造材料等に用いることができる。 - 特許庁

To provide a conductive thermoplastic resin composition which has conductivity and impact resistance in an excellent balance, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and can be used in wide fields such as electric fields, electronic fields and automobiles.例文帳に追加

導電性と耐衝撃性のバランスに優れ、更には流動性、外観、塗装膜密着性にも優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、電機、電子、自動車をはじめとする広範囲の分野に利用できる導電性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process which can produce a high-purity oxidized chitosan, provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, readily at low costs by a simple refinining process.例文帳に追加

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material having oriented structure or anisotropic structure and also having a wide range of application by using magnetic fields.例文帳に追加

適用範囲が拡大された、磁場を利用した配向組織または異方的組織を有する材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To acquire stereo images having wide effective fields respectively and having a parallax between them as one image by one camera.例文帳に追加

それぞれの有効視野が広くかつ視差のあるステレオ映像を、１台のカメラで１枚の映像として取得できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a herbicide for paddy fields having high safety to paddy rice and having high effect and wide treating period to annual and perennial weed species in wide range of paddy field.例文帳に追加

水稲に対して高い安全性を有し、且つ水田の一年生及び多年生の広範囲の雑草種に対して高い効果と幅の広い処理時期を有する水田用除草剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition for paddy fields capable of controlling weeds ranging from annual weeds to perennial weeds of the paddy fields over a wide range of period from the preemergence of weeds to a period of advanced growth of the weeds, e.g. the three-leaf stage of barnyard grass which is the annual weed of the paddy fields.例文帳に追加

雑草の発生前から、雑草の生育が進んだ時期、例えば水田一年生雑草であるノビエが３葉期となる時期に至るまでの幅広い期間にわたり、水田の一年生雑草から多年生雑草までを防除できる水田用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity oxidized chitosan provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, and a manufacturing process which can produce the oxidized chitosan readily at low costs by a simple refining process.例文帳に追加

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンおよび、これらの酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing device has an image division/correction part 22 by which a wide-angle image is divided into a plurality of images of small visual fields based on a plurality of visual direction axes, the divided images of small visual fields are projected on a plane perpendicular to the visual direction axes, and the distortion of the images of small visual fields is corrected.例文帳に追加

広角画像を複数の視線方向軸に基づいて複数の小視野画像に分割し、分割された小視野画像を視線方向軸に垂直な平面に対して投影することにより、小視野画像の歪みを補正する画像・分割補正部２２を備えている。 - 特許庁

To provide a new compound showing excellent herbicidal effects and having a wide application range including agricultural fields and non-agricultural fields and various application methods including soil treatment and foliage treatment, and a herbicide containing the compound.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な化合物、及び該化合物を含有する除草剤の提供。 - 特許庁

To provide a technique for modifying a polyester-based biodegradable resin or the like having poor flexibility, elasticity and the like for utilizing it in wide application fields.例文帳に追加

柔軟性、弾性等に乏しいポリエステル系等の生分解性樹脂を応用分野で広く利用するための改質技術を提供する。 - 特許庁

The cosmetic is highly safe and is usable in a wide range in the fields of medicines, quasi medicines and cosmetics.例文帳に追加

本発明品は安全性の高いものであり、医薬品、医薬部外品、化粧品の分野において広い範囲での使用を可能とするものである。 - 特許庁

The obtained titanium oxide nanowire structure can be used in a wide range of fields as photoelectrodes of dye-sensitive solar cells, photocatalysts, optical/electronic materials or the like.例文帳に追加

得られた酸化チタンナノワイヤ構造体は、色素増感太陽電池の光電極、光触媒、光・電子材料等として広範な分野に利用可能である。 - 特許庁

To provide a method for weeding, capable of controlling various kinds of weeds of wide range in corn fields, not causing phytotoxicity having a problem with corn.例文帳に追加

トウモロコシ畑の広範囲の種類の雑草を防除でき、しかも、トウモロコシには問題となる薬害が生じない除草方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a presentation function which can be applied to various fields over a wide range only by constituting a network connecting personal computers(PC).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ間を接続したネットワークを構成するだけで、多様かつ広範囲の分野に適用できるプレゼンテーション機能を実現することにある。 - 特許庁

To provide a thermometric resistor which is hardly influenced by magnetic fields and allows temperature measurement in a wide temperature range from room temperature to ultra-low temperature.例文帳に追加

磁場の影響を受け難く、室温から極低温に亘る広い温度領域での温度測定を可能とする測温抵抗体を提供する。 - 特許庁

This image field device is based on principles that an image from a wide-angle lens forming a circular image of full fields is corrected mathematically by using a high speed electronic circuit.例文帳に追加

この像視野装置は全視野の円像を作る広角レンズからの像を高速の電子回路を用いて数学的に補正する原理に基づく。 - 特許庁

To contribute to a wearable display system suitable to supply information from a computer to a person working in hand free for utilization over a wide variety of fields.例文帳に追加

ハンズフリーで作業を行う者にコンピュータから情報を提供するのに適した身体装着型表示システムの広範な分野における活用に貢献する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which has a high dispersing performance and exhibits good dispersing performances for wide fields of pigments without affecting hue and clarity.例文帳に追加

高い分散性能を持ちながら、色相、鮮明性に影響を与えず、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供。 - 特許庁

He was knowledgeable in a wide range of fields such as the art of versification, Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), calligraphy, and music, and become a disciple of Banzan KUMAZAWA togther with his younger brother, Sadayori NONOMIYA. 例文帳に追加

歌道・有職故実・書道・音楽など多方面に博識な人物であり、弟の野宮定縁などとともに熊沢蕃山に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topics discussed in the Shoshikai covered a wide range of fields, not only merely medical science which was a mainstream of Western learning then, language, mathematics, astronomy, but also politics, economics, and national defense. 例文帳に追加

尚歯会で議論される内容は当時の蘭学の主流であった医学・語学・数学・天文学にとどまらず、政治・経済・国防など多岐にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discover a herbicide capable of exhibiting excellent herbicidal activity on a wide range of weed species in paddy fields even in a small amount, scarcely exhibiting phytotoxicity against paddy rice.例文帳に追加

水稲に対する薬害をほとんど示さず、水田の広範な雑草種に対して低薬量で優れた除草活性を示す除草剤を見出すこと。 - 特許庁

The image is provided to the users over the wide fields, freely from a vacuum mode, by the optimum constitution usable in combination with a high-vacuum detector.例文帳に追加

さらに、高真空用検出器と併用可能となる最適な構成により、真空モードに捉われずに幅広いユーザに画像を提供することができる。 - 特許庁

Joint Statement on East Asia Cooperation Announcement of policy encompassing policy fields in a wide area, including economy, society, politics and security, etc.例文帳に追加

東アジアにおける協力に関する共同声明経済、社会、政治・安全保障など広範囲にわたる政策分野を包摂した指針の発出。 - 経済産業省

To achieve a presentation function which is applicable to various fields over a wide range only by constituting a network for connecting personal computers to one another.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ間を接続したネットワークを構成するだけで、多様かつ広範囲の分野に適用できるプレゼンテーション機能を実現することにある。 - 特許庁

To obtain an excellent immobilized bactericidal material having wide antibacterial spectra without depending on environmental factors such as a pH, a temperature and the like and without being dissolved into the environment, thus capable of being suitably used in wide variety of fields.例文帳に追加

ｐＨ、温度などの環境要因に左右されずに広い抗菌スペクトルを有し、かつ、環境への溶出がなく、そのため広い分野に亘って好適に用い得る優れた固定化殺菌材を提供する。 - 特許庁

To provide microorganisms (aerobic mesophiles) which can degrade and digest wastes and can thereby be used in wide fields such as microorganism- utilizing environment-related businesses and food-related businesses.例文帳に追加

微生物利用環境関連事業や食品関連事業等の幅広い分野に使用できる廃棄物の分解消化可能な微生物（好気性中温菌）の提供。 - 特許庁