| 例文 |
width controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2261件
The control temperature value of the ventilation fan or the opening width of a shutter is changed according to the operating circumstances of the ventilation fan when the small size paper passes consecutively in a state where the ventilation fan is controlled.例文帳に追加
送風ファン制御時の小サイズの連続通紙時の送風ファンの動作状況により、送風ファンの制御温度値を変更、または、シャッターの開口幅を変更する。 - 特許庁
To provide a sealing type device and a physical quantity sensor that control the internal pressure in a sealed space to adjust an vibration frequency fz of a weight portion to a desired peak width.例文帳に追加
本発明は、封止空間内の内部圧力を制御して錘部の振動周波数fzを所望のピーク幅に調整可能にする封止型デバイス及び物理量センサを提供する。 - 特許庁
Since the vibration at the rear face part 54 of the transport duct 50 is controlled by the vibration control member 56, the height (h1) and the width (w1) of the blow-off port 55 can be kept constant.例文帳に追加
この振動規制部材56によって移送ダクト50の後面部54の振動が規制されるので、吹出口55の高さ(h1)及び幅(w1)を一定に保持することができる。 - 特許庁
A projection 105 is provided projected upstream of the sheet discharging direction, in the center of the width direction of a rear end control unit controlling an rear end position of sheets loaded on the sheet loading unit.例文帳に追加
シート積載部に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部の幅方向の中央部に突起105を、シート排出方向上流側に突出して設ける。 - 特許庁
A control unit 161 extracts the aging trend of the line width of the pattern formed by the coating development treatment system 1 on the basis of measuring information accumulated in the accumulating unit 160.例文帳に追加
制御装置161では,蓄積装置160に蓄積された測定情報に基づいて,塗布現像処理システム1で形成されるパターンの線幅の経時的な傾向を導出する。 - 特許庁
To provide a wireless base station unit for mobile communication by optimizing a synchronous word retrieval window width of a control channel by each wireless base station so as to relieve a load on synchronization processing of each wireless base station.例文帳に追加
無線基地局毎に制御チャネルの同期ワード検索窓幅を最適化し、無線基地局の同期処理を軽減できる移動通信用無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
To form a uniform coating which is free of variance in length and width of the substrate while forming the coating on the substrate with coating rolls performing proper control over the coat thickness.例文帳に追加
塗布ロールによる基板の塗膜形成を、適確な塗膜厚の制御を行いつつ、基板の長さおよび幅方向間における塗膜のバラツキなく、均一な塗膜を形成する。 - 特許庁
When the detected input voltage, i.e., commercial power supply voltage is extremely increased, the pulse width of a PWM control signal for controlling the inverter circuit 22 is limited.例文帳に追加
ここで、検出された入力電圧、言い換えれば商用電源電圧が、極端に増大したときは、インバータ回路22を制御するためのPWM制御信号のパルス幅が制限される。 - 特許庁
The system interconnection inverter 4 comprises an inverter circuit 42 for converting DC power generated from a generator 2 into predetermined comb type AC power by PWM control based on an on/off control signal of variable pulse width, and a control section 45 for controlling the converting operation of the inverter circuit 42.例文帳に追加
系統連系インバータ4を、可変パルス幅のON/OFF制御信号に基づくPWM制御によって、発電機2で生成された直流発電電力を所定の櫛形状の交流発電電力に変換するインバータ回路42と、インバータ回路42の変換動作を制御する制御部45とを有するように構成する。 - 特許庁
Development information consisting of the line segment data to regulate the locus followed by the laser beams and the laser control data is generated from set information including the printing line width C and the profile adjustment value D, and the deflection control and the ON/OFF control of the laser beams are performed according to development information following the printing starting command.例文帳に追加
印字線幅C及び輪郭調整値Dを含む設定情報からレーザー光がたどるべき軌跡を規定する線分データ及びレーザー制御データからなる展開情報を生成し、印字開始指令に伴って展開情報にしたがってレーザー光の偏向制御及びオン・オフ制御を行う。 - 特許庁
A successive counting is conducted for the number of pulses of horizontal synchronization pulses of the signal HSYNC included in the interval of one period of a vertical synchronization signal VSYNC, and a control signal PDEN having an arbitrary pulse width is generated in accordance with the number of pulses counted and the two parameters which control the beginning and the ending of the control interval.例文帳に追加
垂直同期信号VSYNCの1周期の期間に含まれる水平同期信号HSYNCの水平同期パルスのパルス数を順次数えつつ、そのパルス数と制御期間の始期と終期とを規定する2つのパラメータとに応じて任意のパルス幅を有する制御信号PDENを生成する。 - 特許庁
The brake control device includes: a wheel cylinder into which brake fluid is supplied to add braking force to wheels; a solenoid valve connected to the wheel cylinder through a flow passage, and adjusted by energizing control in an opening; and a control portion controlling to energize an pulse signal which is pulse width modulation controlled to the solenoid valve.例文帳に追加
ブレーキ制御装置は、ブレーキ液が供給されて車輪に制動力を付与するホイールシリンダと、ホイールシリンダに流路を介して接続され、通電制御により開度が調整される電磁弁と、パルス幅変調制御されたパルス信号を電磁弁に通電する制御をする制御部と、を備える。 - 特許庁
A lighting controller successively generates control data of each LED lamp based on linked-with-music data successively received from a Karaoke machine and, by individually performing pulse width control of a constant current supplied to each LED lamp based on the control data, individually controls the luminance and the color of each LED lamp.例文帳に追加
照明制御装置は、カラオケ装置から逐次受信する音楽連係データに基づいて各LEDランプの制御データを逐次生成し、各LEDランプに通電する定電流を制御データに基づいて個別にパルス幅制御することにより各LEDランプの輝度と色を個別に制御する。 - 特許庁
To provide an economical vibration control structure for a building exerting sufficient vibration control performance according to the conditions such as the performance of a vibration control sealant provided at a joint section between adjacent wall panels rockably supported on the structural skeleton of the building independently, joint width and joint pitch.例文帳に追加
本発明は、建物の構造躯体に夫々独立して揺動自在に支持して隣設された壁パネル間の目地部に設ける制振シーリング材の性能や目地幅、目地ピッチの条件により十分な制振性能を発揮し、且つ経済的な建物の制振構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The disclosed memory device includes a temperature sensing block for sensing temperature in an internal circuit and outputting a temperature sensing signal, a current control block for receiving the temperature sensing signal and generating a pulse control signal, and a write driver block for supplying a program pulse of which level and width are corrected in response to the pulse control signal to a memory cell.例文帳に追加
開示されたメモリ装置は、内部回路の温度を感知して温度感知信号を出力する温度感知ブロックと、温度感知信号を受信してパルス制御信号を生成する電流制御ブロックと、パルス制御信号に応答してレベル及び幅が補正されたプログラムパルスをメモリセルに供給するライトドライバーブロックを含む。 - 特許庁
An inverter circuit 21 adopting, e.g. the PWM control system supplies power to an upside lighting means 5 and both side lighting means 6, 7, controls the supplied power so as to variably control a pulse width of a PWM control pulse of the inverter circuit 21 in response to an output of a dimmer means 22.例文帳に追加
例えばPWM制御方式のインバータ回路21により、上方照明手段5及び両側方照明手段6、7に給電すると共にその供給電力を制御し、このインバータ回路21のPWM制御パルスのパルス幅を、調光手段22の出力に応じて可変制御する。 - 特許庁
To provide an air fuel ratio control device capable of keeping fluctuation width of time integration value irrespective of cylinder suction air quantity in air fuel ratio control device executing feed back control of air fuel ratio based on time integration value of difference between output value of an electromotive type oxygen concentration sensor in a downstream of a catalyst and target air fuel ratio equivalent value.例文帳に追加
触媒下流の起電力式の酸素濃度センサの出力値と目標空燃比相当値との偏差の時間積分値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、筒内吸入空気量にかかわらず時間積分値の変動幅を略一定に維持することができるものの提供。 - 特許庁
To provide a circuit or method for controlling transmission power, with which the accuracy of power control is satisfactory at of low level output and the power consumption of a high frequency amplifier circuit 2 can be reduced at high level output even when power control becomes multistage and power control width is expanded.例文帳に追加
電力制御が多段となり電力制御幅が大きくなった場合であっても、低レベル出力時において電力制御の精度が良好であり、高レベル出力時において高周波増幅回路2の消費電力の低減を図ることができる送信電力制御回路または送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
An inverter 920 is composed of an oscillation part 921 generating an oscillation signal, a current control part 922 outputting a signal corresponding to the oscillation signal from the oscillation part and a standard voltage, a switching part 923 outputting a signal with a pulse width corresponding to the signal from the current control part, and a transformer 924 generating a voltage with a pulse width corresponding to the signal from the switching part.例文帳に追加
インバータ920は、発振信号を生成する発振部921、発振部からの発振信号と基準電圧に応じた信号を出力する電流制御部922、電流制御部からの信号に応じたパルス幅の信号を出力するスイッチング部923、及び、スイッチング部からの信号に応じた振幅の電圧を生成する変圧器924を含む。 - 特許庁
In the buttonholing machine, when a width correction factor is entered from a control panel for distances from the center line 201 of a buttonhole 200 to needle locations, a control device corrects distances between the center line 201 and the needle locations for needle locations rightwards of the center line 201 on the basis of the width correction factor and computes new needle locations.例文帳に追加
本発明のボタン穴かがりミシンでは、ボタン穴200の中心線201から針落ち点までの距離についての幅補正率を操作パネルから入力すると、制御装置がその幅補正率に基づいて、中心線201より右方の各針落ち点について、中心線201から当該各針落ち点までの距離を補正して、新たな針落ち点を演算する。 - 特許庁
Electron beam holes are formed in electrostatic-field control electrode provided to at lest one main lens generating electrode; among the holes, the holes on the two sides are combination of circular and square shape, vertical width (V2) of the square hole is made larger than vertical width (V1) of a central beam hole in the electrostatic-field control electrode.例文帳に追加
少なくとも一つのメインレンズ形成電極内に配置された静電場制御電極には電子ビームの通過孔が形成されており、その電子ビームの通過孔のうち、両側ビームの通過孔は円形孔と四角形孔とが結合された形状で、その四角形孔の垂直幅(V2)が静電場制御電極の中央ビームの通過孔の垂直径(V1)より大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁
The instantaneous values of the reactor current is of a higher harmonic filter and capacitor voltage vc comprising a reactor and a capacitor provided on the alternating current side of the current pulse width modulation system converter of a single phase or three phases are controlled by the pulse width of the input current ix of the converter generated in a one-control period and its generating timing, and stabilized after the one-control period.例文帳に追加
単相又は三相の電流形パルス幅変調方式変換器の交流側に設けられた、リアクトルとコンデンサからなる高調波フィルタのリアクトル電流i_S、コンデンサ電圧v_Cの瞬時値を、一制御周期内に発生する変換器入力電流i_Xのパルスの幅とその発生するタイミングによって制御し、一制御周期後に整定する。 - 特許庁
A control unit 212 of an image information coding device 200 sets quantization accuracy on the basis of acquired quality information, a quantization step size supplying unit 213 decides a quantization step width on the basis of a control signal supplied from the unit 212, and a quantizing unit 203 quantizes a conversion coefficient with the quantization step width decided by the unit 213.例文帳に追加
画像情報符号化装置200の制御部212は、取得した品質情報に基づいて量子化精度を設定し、量子化ステップサイズ供給部213は、制御部212より供給された制御信号に基づいて量子化ステップ幅を決定し、量子化部203は、量子化ステップサイズ供給部213に決定された量子化ステップ幅で変換係数の量子化を行う。 - 特許庁
Brightness control circuits 100A to 100F are provided with a current digital-to-analog converter (DAC) 110 for receiving a digital code DIC to generate a control current CTO and an one-shot circuit 120 which is coupled to the current control DAC 110 to generate a pulse width modulated (PWM) signal PWM_out according to the control current CTO and a clock signal CLK.例文帳に追加
本発明に係る輝度制御回路100A〜Fは、デジタルコードDICを受け取って、制御電流CTOを生成する電流デジタルアナログコンバータ(DAC)110と、電流制御DAC110に接続されて、制御電流CTOおよびクロック信号CLKに基づき、パルス幅変調(PWM)信号PWM_outを生成するワンショット回路120とを有する。 - 特許庁
A picture discrimination information output means 3 provides outputs of information denoting complexity in the unit of macro blocks of a still picture with high resolution stored in the frame memory 2 to a quantization width control means 6 and of address information of a macro block to a memory control means 4.例文帳に追加
この映像信号をマクロブロック単位で符号化するとき、画像判別情報出力手段3は、フレームメモリ2に格納された高解像度の静止画像に対して、マクロブロック単位で複雑度を示す情報と、マクロブロックのアドレス情報とを出力する。 - 特許庁
Since the upper control limit value and the lower control limit value are set with a fixed numerical value width along the waveform of an output signal for standards, the presence of the abnormality in the pre-stage part S1 and the rising part S2 which forms a steep waveform can be easily determined.例文帳に追加
上管理限界値と下管理限界値とは、基準用の出力信号の波形に沿って一定の数値幅を持って設定されるため、急峻な波形となる前段部分S1及び立ち上がり部分S2の異常の有無を容易に判断できる。 - 特許庁
Each communication controlled node transmits to the communication control node a request band width requested by the communication controlled node on the transmission path, and sends a frame by using a time slot allocated by the communication control node.例文帳に追加
そして、それぞれの被通信制御ノードは、伝送路上で当該被通信制御ノードが利用を要求する要求帯域幅を通信制御ノードに送信し、通信制御ノードから割り当てられたタイムスロットを用いてフレーム送出を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A laser marker control part 20A receives print setting information via an input part 25, and controls a pulse drive part 30 based on the information to control a pulse width and a repeat frequency of an electric current pulse outputted from the pulse drive part 30.例文帳に追加
レーザマーカ制御部20Aは入力部25を介して印字設定情報を受けるとともに、その情報に基づいてパルス駆動部30を制御することによりパルス駆動部30から出力される電流パルスのパルス幅および繰返し周波数を制御する。 - 特許庁
Thus, an independent, separately installed externally control device can be omitted, cost and installation space required for the compressed air producing system can be minimized, the control width of system pressure and power consumption can be minimized, and the operation time can be leveled.例文帳に追加
本発明によれば、独立した別設置の外部制御装置を省略でき、圧縮空気製造システムにかかるコストや設置スペースを最小限としつつシステム圧力制御幅の最短化や動力消費の最小化、運転時間の平準化ができる。 - 特許庁
The first map is a map which includes a rectangular wave control area a3, which is relatively wide by the boost starting point of the converter 12 being set in a higher-revolution zone than the second map, and the second map is a map for mainly executing pulse width modulation control.例文帳に追加
第1のマップは第2のマップよりもコンバータ12の昇圧開始ポイントが高回転域に設定されることで比較的広い矩形波制御領域a3を含むマップであり、第2のマップは主としてパルス幅変調制御を実行するためのマップである。 - 特許庁
The timing control circuit 202 includes a dividing circuit 2021 dividing a clock signal, a counter circuit 2022 counting a dividing output signal, and a switching signal generating circuit 2023 adjusting and outputting a pulse width of the control signals CLA, CLB and CLC.例文帳に追加
タイミング制御回路202は、クロック信号を分周する分周回路2021、分周出力信号を計数するカウンタ回路2022、制御信号CLA、CLB、CLCのパルス幅を調整して出力する切替え信号生成回路2023を含む。 - 特許庁
Since width of the dead zone in relation to operating angles can be established small by variable control of the threshold APADMINS, accelerator operation can be immediately reflected to throttle control when a driver performs accelerator operation of predetermined level or more.例文帳に追加
また、閾値APADMINSの可変制御によって作動角APMに対する不感帯幅を小さく設定することができるので、ドライバによって所定以上のアクセル操作がなされた場合には、当該アクセル操作を速やかにスロットル制御に反映させることができる。 - 特許庁
Output data obtained by compressing digital audio data from a digital audio source or the like by a ΔΣ converter 31 are inputted to a pulse width modulator 33 through a low pass filter 32 and then inputted to a driver control circuit 35 through a delay element 34 to control a driver part 36.例文帳に追加
デジタルオーディオ音源等からのデジタルオーディオデータをΔΣ変換器31により圧縮された出力データを、ローパスフィルタ32を介してパルス幅変調器33に入力し、更に遅延素子34を介してドライバ制御回路35でドライバ部36を制御する。 - 特許庁
To provide a sodium-sulfur cell which can control the increment width (variation of value) of inner resistance for a long time use, and sufficiently bring out the discharging electric power of the cell with easy control, and to provide a manufacturing method of a sodium-sulfur cell.例文帳に追加
長期運転時における内部抵抗値の上昇幅(変化量)を抑制することができ、電池の制御が容易で、かつ、電池の有する充放電電力量を十分に引き出すことが可能なナトリウム−硫黄電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The control system has a configuration in which power converters generate a pair of signals together with a switching matrix by using a ring oscillator and the signal is used to control a pulse width modulation signal, thereby simultaneously controlling the operations of a plurality of switching power converters of different types.例文帳に追加
パワーコンバータでスイッチングマトリックスと共にリング発振器を用いて一対の信号を作り出し、その信号を用いてパルス幅変調信号を制御することにより、複数のタイプが異なるスイッチングパワーコンバータの動作を同時に調整するコントロールシステム。 - 特許庁
To provide a drive circuit which drives a display device comprising light-emitting elements arrayed into a matrix form, the drive circuit being a small circuit for generating a drive signal controlled to be under voltage amplitude modulation (AM) control and pulse width modulation (PWM) control.例文帳に追加
マトリックス状に配列された発光素子からなる表示装置を駆動する駆動回路であって、電圧振幅変調(AM)制御され、かつパルス幅変調(PWM)制御された駆動信号を生成する駆動回路をより小さな回路規模で実現する。 - 特許庁
To reduce noise generated from a wire connecting electric parts and a control part in the case of using a pulse width modulation(PWM) control to drive the electric part by using a battery having a voltage higher than a rated voltage in wiring the on-vehicle electric parts.例文帳に追加
車載の電気部品の配線に於いて、定格電圧より高い電圧のバッテリーを用いて電気部品を駆動するために、パルス幅変調(PWM)制御を用いる場合に、電気部品と制御部とを結ぶ電線から発生するノイズを低減する。 - 特許庁
Further, the fixing device includes second reflection plates 26 which faces the infrared heater 23 via the light control mirrors 25a to reflect the light emitted by the infrared heater 23 and passing through the light control mirrors 25a toward a center portion of the fixing member in a width direction of the fixing member 21.例文帳に追加
さらに、調光ミラー25aを介して赤外線ヒータ23に対向するとともに、赤外線ヒータ23から射出されて調光ミラー25aを透過した光を定着部材21の幅方向中央部に向けて反射する第2反射板26を備える。 - 特許庁
To increase the information quantity of a control information recording area by improving S/N of signal detection by differentiating the width of a pre-groove between information which is to be recorded in a user recording area and information to be recorded in a control information recording area.例文帳に追加
ユーザー記録領域に記録される情報と制御情報記録領域に記録される情報とで、プリグルーブの幅が異なるので、信号検出のS/Nが向上し、制御情報記録領域の情報量を増やすことができるという効果を奏する。 - 特許庁
While the motorcycle and the second preceding vehicle travel side by side, they are accurately separately recognized from width information and a motorcycle movement direction put in memory in the preceding condition, and the follow-up target of follow-up control is shifted to the second preceding vehicle in follow-up control.例文帳に追加
また、二輪車と先々行車とが並走した状態では、前回にメモリしておいた車幅情報と二輪車の移動方向からこれを正確に分離認識し、追従制御の追従対象を先々行車に移行して、追従制御を行う。 - 特許庁
To perform control of high accuracy by correctly reading out a current value of a large detection range even in a ventilating device in which a ventilation air volume width is significantly changed while performing constant ventilation air volume control of the ventilating device on the basis of the information on electric current-rotational frequency of a motor.例文帳に追加
モータの電流−回転数の情報から換気装置の換気風量一定制御を行っているが、換気風量幅が大きく可変できる換気装置にあっても、検知範囲の大きい電流値を正確に読み取って精度の高い制御を行なう。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for supplying a paint capable of always obtaining stable coating finish, even in such a state that the control width of air conditioning temperature is large, in an industrial coating line without requiring a large number of processes of a thinner diluted paint or complicated stock control.例文帳に追加
工業用塗装ラインにおいて、シンナー希釈塗料の多大な工数や煩雑な在庫管理を要することなく、空調温度の管理幅が広い状態でも常に安定した塗装仕上りが得られる塗料供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Then, when the transmission function of the node 1 is executed, reception preparation completion is recognized from the control information, and a transmission message is remotely written in a reception buffer 6-2-1 of the node 2 based on the control information by a high delay/high band width transmitting part 8-1.例文帳に追加
次いで、ノード1の送信関数が実行すると、該制御情報から受信準備完了を認識すると、高遅延高バンド幅送信部8−1にて該制御情報に基づきノード2の受信バッファ6−2−1へ送信メッセージを遠隔書き込みする。 - 特許庁
The method for band width control comprises the steps of: inputting the packet by operating the control unit; decreasing the first counter by one every unit time to limit the value of the first counter within the unit time; allowing only one-unit bytes of data volume to input constantly during the unit time.例文帳に追加
バンド幅制御方法は、前述の制御装置を運用してパケットを入力し、並びに各単位時間ごとに、第1計数器に1を減少させ、これにより単位時間内に制限して、ただ1ユニットバイトのデータ量のみ入力できるよう固定する。 - 特許庁
To provide a fixing device that performs a phase control of an alternate current power while reducing the capacity of a memory storing parameters used for calculating an ON-width, to provide an image forming apparatus using the fixing device, and to provide a heating control method performed in the fixing device.例文帳に追加
オン幅を算出するためのパラメータを記憶するメモリの容量を減らしつつ、交流電力の位相制御を実行できる定着装置、定着装置を用いた画像形成装置、および、定着装置で実行される加熱制御方法を提供する。 - 特許庁
According to this constitution, the width shift correction control and attitude control of the rack 1 can be executed accurately, and the sensing means to execute the controls may be only two acceleration sensors 28, to lead to a reduction of the cost.例文帳に追加
この構成によれば、移動棚1の幅ずれ補正制御と姿勢制御を正確に実行できるとともに、またこれら移動棚の幅ずれ補正制御と姿勢制御を実行するための検出手段は、2つの加速度検出器28だけでよく、コストを低減できる。 - 特許庁
An extension circuit 21 extends the break time of the main switch S1 prior to pulse width modulation control, while an overcurrent flows to an inductor L in conduction control of the synchronous rectifying switch S2, so that the bottom value of an inductor current may be not more than a specified value.例文帳に追加
延長回路21では、同期整流スイッチS2の導通制御時にインダクタLに過電流が流れている間、パルス幅変調制御に優先してメインスイッチS1の遮断時間を延長してインダクタ電流のボトム値が規定値以下となるようにする。 - 特許庁
The pulse generation part 1 may have the light source which emits light in single longitudinal mode and an optical resonator having an optical modulator inside and control the driving electric power of the optical modulator to control the pulse width of the light pulses generated by the pulse generation part at a high speed.例文帳に追加
パルス発生部1は、単一縦モードで発光する光源と、光変調器を内部に有する光共振器とを有し、光変調器の駆動電力を制御することでパルス発生部から発生する光パルスのパルス幅を高速に制御するとしてもよい。 - 特許庁
Under the control of a timing control part 1, the reference potential is set to 1/2 of the prescribed value during the period of LSB bit width of PWM driving of a display element and the light quantity of the light source is modulated so that output light quantity from each of the RGB light emitting elements 3 to 5 becomes 1/2.例文帳に追加
タイミング制御部1の制御により表示素子のPWM駆動のLSBビット幅の期間基準電位を所定値の1/2とし、RGB各発光素子3,4,5の出力光量を1/2となるよう光源光量変調を行う。 - 特許庁
To provide an information distribution system which shortens time till starting of distribution service, and does not cause impossibility of viewing due to shortage of band width, and to provide a band control method in the system, a band controller, and a control program in information distribution service.例文帳に追加
情報配信サービスにおいて、配信サービス開始までの時間を短縮するとともに、帯域幅不足による視聴不可を生じないような情報配信システム、そのシステムの帯域制御方法、帯域制御装置及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|