「window machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display window which is less in sticking of dusts in the air due to electrostatic charges and does not impair transparency over a long period of time, in the display window through which a player views symbols on the reels of a reel gaming machine.例文帳に追加

回胴式遊技機の回胴の図柄を遊技者が透視する表示窓において、帯電による空気中の塵埃の付着が少なく、長期にわたって透明性を損なわない、表示窓の提供する。 - 特許庁

The sewing machine is equipped with a window 8 which communicates with the inside and the outside of a linkage body 5 and an oil level gauge 9 is formed of a gage body 10 which is arranged inside the linkage body 5 and a cap 11 which has permeability and closes the window 8.例文帳に追加

連結胴部５の内外を連通する窓部８を設け、連結胴部５の内部に配設されるゲージ本体１０と、窓部８を塞ぐ透過性を有するキャップ１１とによりオイルレベルゲージ９を形成する。 - 特許庁

Also, a workpiece delivery means 55 for delivering the workpiece W is provided between the opening/closing window 57 and each of the machine tools M, M.例文帳に追加

また、開閉窓５７外部と各工作機械Ｍ、Ｍの間にはワークＷを搬送する為のワーク搬送手段５５が設けられている。 - 特許庁

To provide a cab for a construction machine equipped with both an openable front window and a sun visor device, and capable of cutting off light emitted through the side portions of the cab.例文帳に追加

開閉可能な前窓とサンバイザ装置とを両方設けると共に、キャブの側面部から射し込む光も遮ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the intrusion of electromagnetic waves or the like from a front surface window is prevented for 90% or more and the malfunction of electronic components in the game machine is prevented.例文帳に追加

これによって前面窓からの電磁波等の侵入を９０％以上防止し、遊戯機中の電子部品の誤作動を防止できる。 - 特許庁

To provide an attachment connection device without interrupting a transparent window by an operation part of an operation lever and a working machine installed with the attachment connection device.例文帳に追加

操作レバーの操作部により透視窓を遮らないアタッチメント連結装置と、このアタッチメント連結装置を設けた作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for emitting a sound of a high tone quality toward a head part of a game player without reducing rigidity of a window frame.例文帳に追加

窓枠の剛性を低下させることなく、遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This game machine is so formed that a door block 4 has a front door body 11 and an inner frame 12, and the front door body 11 has a visual recognition window 21.例文帳に追加

遊技機において、ドアブロック４は前扉体１１と内枠１２とを有しており、前扉体１１には視認窓２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a game progress with a further taste by devising a symbol display on a prescribed reel window in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、所定のリール窓への図柄表示を工夫することでゲームの進行に更に面白味を持たせることができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a slowing descending machine for fire escape capable of simply handling, quickly escaping, and arranging near an existing usual window and veranda.例文帳に追加

取扱が簡単で、迅速に避難でき、しかも既存の通常の窓近辺やベランダに設置できる緩降機取り付け装置を提供すること。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 displays plural characters IB on a game board 2 viewable through a glass window 9 attached on the player side.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技者側に取り付けられるガラス扉９を介して視認できる遊技盤２の盤面上に複数のキャラクタＩＢを表示する。 - 特許庁

A conventional window screen sash is fixed to a window screen sash frame 1a by utilizing a part, and a fixing case 5 fixing a condensation preventive sheet 3 is fixed by a machine screw 6, and the condensation preventive sheet 3 is sandwiched and fixed by the fixing case 5 and a fixing case cover 4a.例文帳に追加

従来の網戸サッシを、一部活用し網戸サッシ枠１ａに、結露防止シート３を固定する固定ケース５をビス６により固定し、結露防止シート３は固定ケース５と固定ケースカバー４ａにより挟み固定する。 - 特許庁

To provide a machine translation system for displaying texts using an original text window and a translated text window and efficiently editing a translated text while referring to the original text when translating a text by a translation function included in an application.例文帳に追加

アプリケーションに翻訳機能を組み込んで翻訳する際に、原文ウインドウと訳文ウインドウとを用いて対訳表示を行い、原文を参照しながら効率的に訳文を編集できる機械翻訳システムを提供することである。 - 特許庁

This game machine 1 has a game board 7, and a frame portion 3 having a window portion 3c opening in front of the game board 7 and a glass unit covering the front side of the game board over the opening area of the window portion 3c.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤７を備えると共に、遊技盤７の前方にて開口する窓部３ｃと、窓部３ｃの開口領域にわたり遊技盤前方をカバーするガラスユニットとを有する枠部３を備えた構成をなしている。 - 特許庁

A pachinko/slot machine 1 receives a setting direction for making the non-window pattern display valid or invalid according to stop positions of the reels to show on a pattern display part the figures stopped at positions excluding the visible areas within the reel display window frames.例文帳に追加

パチスロ機１は、リールの停止位置に応じて、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を画像表示部に表示する窓外図柄表示を有効または無効にする設定指示を受け付ける。 - 特許庁

A wire electric discharge machine has shields 10, 19 covering a part takeout port 2 of a part shelf 1 in a window 21 and, the shields 10, 19 are horizontally or vertically moved to open a frontage 12 of the selected part shelf 1 by the window 21.例文帳に追加

部品棚１の部品取出し口２を覆うシールド１０、１９に窓２１を設け、このシールド１０、１９を左右方向および上下方向に移動させて選択した部品棚１の間口１２を窓２１により開口させる。 - 特許庁

To provide a game machine securing the visibility of the whole game area and conspicuously disposed with a game device adjacent to and in front of a window facing the game area.例文帳に追加

遊技領域全体の視認性を確保しつつ遊技領域を臨む窓の近傍且つ前方に表示装置を見易く配置した遊技機を提供する。 - 特許庁

A game board 20 having a window portion 27 through which the display portion 72 of a display device 70 is visible removably mounted to the game machine body 10 for replacement.例文帳に追加

遊技機本体１０に対し、表示装置７０の表示部７２を視認可能な窓部２７を有する遊技盤２０が着脱交換可能に装着される。 - 特許庁

In the upper tray 151, the guide paths 171-173 are arranged so as to be more on the back side than a horizontally long window part 50 constituting a game machine front surface part.例文帳に追加

上皿１５１は案内通路１７１〜１７３が遊技機前面部を構成する横長窓部５０よりも奥側となるように配置されている。 - 特許庁

To provide a glass attaching executing machine capable of attaching a large sized glass to a window frame in a building or the like, while rotating the glass by 90° if required.例文帳に追加

大寸の窓ガラスを必要に応じて９０度回転させてビル等の窓枠に取付けることのできるガラス取付施工機械を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of confirming information on a bank number, a branch number, or the like without going to a bank window.例文帳に追加

銀行窓口に出向く必要がなく銀行番号や支店番号等の情報確認を行うことのできる、現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

A title decorative part 12 with a title part is installed so as to cover the upper part of the transparent plate 4a of the front surface window of the prize acquisition game machine 1.例文帳に追加

タイトル部を有するタイトル装飾部１２が景品取得ゲーム機１の前面窓の透明板４ａの上部を覆うように設置されている。 - 特許庁

In addition, the fixing members 200 are fixed to the edge part 300B of the opened part 300A for the window at fixed intervals and fixed pitches with machine screws 210.例文帳に追加

また、窓用開口部３００Ａの縁部３００Ｂには、所定の間隔およびピ所定のピッチで固定部材２００が、ビス２１０を用いて固定される。 - 特許庁

In this game machine, a window part 11 of a front frame member 31 and the back of cover fitting holes 33A-33D are covered with a square glass plate 11A.例文帳に追加

前枠部材３１の窓部１１及び各カバー取付孔３３Ａ〜３３Ｄの背面部を四角形のガラス板１１Ａで覆うように構成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine extremely improving a realistic sensation in a game by providing a transparent window of a front door with an optical decorative performance effect.例文帳に追加

前面扉の透明窓に光の装飾演出効果を持たせて、遊技における臨場感が非常に高められるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Indicating evaluation of pin adjustment in the state that a selected pin is designated for the imaginary pachinko machine 6, a pin adjustment window 12 is displayed.例文帳に追加

ここで、仮想パチンコ台６に対して所望の釘７を指定した状態で釘調整評価を指示すると、釘調整ウインド１２が表示される。 - 特許庁

A clip-side wireless machine 70 is provided on the clip 40, and driven by the power generated by the piezoelectric film 65 to transmit a signal alarming the breakage of the window glass 5.例文帳に追加

クリップ４０にはクリップ側無線機７０が設けられ、ピエゾフィルム６５で発生した電力により駆動してウィンドウガラス５の破損を知らせる信号を送る。 - 特許庁

In a holder 2 of a machine 1 between stands, a rotary type advertising indication unit 7 is attached, and a transparent window 15 is formed in the front panel 14.例文帳に追加

台間機１の台間機ホルダ２には、回転式広告表示ユニット７が取り付けられており、その前面パネル１４には透明な窓１５が形成されている。 - 特許庁

When receiving a trouble card, in the case where the trouble card can be used temporarily, a window processing machine rewrites data and delivers it to a passenger as a temporarily-usable card.例文帳に追加

窓口処理機は、トラブルカードを受け付けたとき、このトラブルカードが一時利用可能である場合には、データを書き換えて一時利用カードとして乗客に渡す。 - 特許庁

While the shape of the display window 12 is different for each model, the outer shape of the game board 10 is not different for each model when it is the one of the same game machine maker.例文帳に追加

表示窓１２の形状は機種毎に異なるが、遊技盤１０の外形形状は、同じ遊技機メーカーのものであれば機種毎では異ならない。 - 特許庁

This game machine 1 is equipped with a game area viewing window 80a to make a game area 63 of a game board 6 visible in the front face side facing a player.例文帳に追加

遊技者に面する前面側において遊技盤６の遊技領域６３を視認可能とする遊技領域視認窓８０ａを備える。 - 特許庁

To easily and profitably produce a display plate which is attached to a game machine, a show window or the like to give desired display less liable to vanish.例文帳に追加

ゲーム機、ショーウインドウ等に取り付けて所望の表示を行う表示プレートであって、その表示が消えにくいものを簡単かつ経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a car washing machine for reducing noise that disturbs neighboring residents, and transmitting a guide to a driver in a state in which a window is closed.例文帳に追加

周辺住民に対する騒音を減少でき、かつウインドウを閉めた状態の運転者に対して案内を送信できる洗車機を提供する。 - 特許庁

The image display assembly 300 is mounted facing a display window 401 formed on an upper panel part 4 of a slot machine 1 from its rear side.例文帳に追加

画像表示アッセンブリ３００は、スロットマシン１の上部パネル部４に形成された表示窓４０１に向けてその裏面側から取り付けられるようになっている。 - 特許庁

A video game machine 103 monitors whether the cursor is stopped or not at the same dot position for a certain time in accordance with the execution of a window manager (Step S401).例文帳に追加

ビデオゲーム機１０３は、ウィンドウマネージャーの実行に基づいて、カーソルが一定時間、同じドット位置に停止しているかを監視する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the displaying of images without discrepancy between the inside of a transparent region and the outside thereof at a reel display window part.例文帳に追加

リール表示窓部の透過領域内と透過領域外とで違和感なく画像を表示することができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

In the automatic vending machine, a front door 4 has at least one window-like aperture and a panel consisting of an array of cylindrical lenses 14 is fixed on the aperture.例文帳に追加

このような自動販売機は、少なくとも１つの窓状の開口をフロントドア４に有し、この開口に、円筒レンズ１４のアレイからなるパネルを固定する。 - 特許庁

This game machine is so formed that a door block 4 is provided with a front door body 11 and an inner frame 12 and the front door body 11 is provided with an inspection window 21.例文帳に追加

遊技機において、ドアブロック４は前扉体１１と内枠１２とを有しており、前扉体１１には視認窓２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the play of a trans parent plate while preventing the mounting property of the transparent plate to the window frame of an opening and closing door from being degraded.例文帳に追加

開閉扉の窓枠に対する透明板の装着性の悪化を防止しながら、透明板のガタツキを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act and a vibrational sound of a glass plate while realizing a reduction in the cost of a glass door of a pachinko machine and the enlargement of a glass window part.例文帳に追加

パチンコ機のガラス扉の低コスト化及びガラス窓部分の拡大化を実現しながら、不正行為やガラス板の振動音を防止できるようにする。 - 特許庁

The game machine 1 includes: a front frame member 3 having a window 5, which is arranged at the front of a game board, for enabling visual recognition of the playfield; a coil 8 wound along the periphery of the window 5; and sensors 9a and 9b, arranged in the front frame member 3, for detecting an object near the window 5 on the game board.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤の正面側に設けられ、遊技領域を視認可能な窓部５を有する前枠部材３と、窓部５の周縁部に沿って巻き回したコイル８と、前枠部材３に設けられ、遊技盤面上において窓部５の近傍に存在する物体を検知するセンサ９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

The game machine include a conversation control section 110 that opens a character window where conversing characters appear in conversational scenes on a game screen and makes conversing character converse and a window control section 120 that controls the display condition of the window on the game screen so that the conditions of the conversing characters may be expressed.例文帳に追加

このゲーム装置は、会話場面で、会話キャラクタが登場するキャラクタウインドウをゲーム画面上に開き、会話キャラクタに会話させる処理を行う会話制御部１１０と、ゲーム画面上における前記ウインドウの表示状態を、会話キャラクタの状態を表現するように制御するウインドウ制御部１２０とを含む。 - 特許庁

In an aluminum window frame sash A and an aluminum glass sash B constituting the window glass of the house, fastening members such as the bolts and machine screws used for the fastening parts of each member of a vertical sash member and a lateral sash member of the aluminum window frame sash A and aluminum glass sash B are composed of an alloy formed of aluminum as material.例文帳に追加

住宅の窓ガラスを構成するアルミ製のアルミ窓枠サッシＡと、アルミガラス障子サッシＢにおいて、該アルミ窓枠サッシＡとアルミガラス障子サッシＢの、縦サッシ材と横サッシ材の各部材を締結する部分に使用するボルトやビス等の締結部材を、アルミを素材とした合金により構成した。 - 特許庁

The single/double acting circuit selector valve 27 is installed in the vicinity of the back of the roof 40 of a machine cab and an opening window 47 is bored in the portion of the roof 40 of the machine cab facing the selector valve 27.例文帳に追加

前記単動—複動回路セレクタバルブ（２７）を、マシンキャブの屋根（４０）の裏面付近に設置すると共に、前記マシンキャブの屋根（４０）の前記単動—複動回路セレクタバルブ（２７）に面した部位に、開口窓（４７）を開けた。 - 特許庁

Relating to this game machine such as a pachinko machine, when an opening window as a decoration pattern which appears at the time of a reach starts to open, the decoration pattern as the background pattern becomes visible and the fluctuation of a decoration pattern group is started [S100].例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチになって現れた装飾図柄としての開き窓が開き始めると、背景図柄としての装飾図柄が見え始めて装飾図柄群の変動を開始する〔ステップＳ１００〕。 - 特許庁