「with propriety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

conformity with some esthetic standard of correctness or propriety 例文帳に追加

正当性および妥当性の美的基準との適合 - 日本語WordNet

To check propriety of an extension memory with high reliability.例文帳に追加

増設メモリの信頼性の高い良否チェックを行う。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS WITH FUNCTION OF DETERMINING PROPRIETY OF CONNECTION例文帳に追加

接続可否の判定機能を有する電子機器 - 特許庁

Terminal information transmission sequences are allocated so as to allow the proportion of one terminal apparatus with high propriety to the whole terminal apparatuses with low propriety to be one to one.例文帳に追加

優先度の高い端末装置１つと優先度が低い端末装置全部を１対１になるように端末情報送信順の割り振りを決める。 - 特許庁

To inspect propriety of a valve clearance with a simple device and method.例文帳に追加

バルブクリアランスの適否を簡易な装置及び方法で検査する。 - 特許庁

REUSE PROPRIETY DETERMINING DEVICE, REUSE PROPRIETY DETERMINING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

再使用可否判定装置、再使用可否判定方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

That is, the relay server 4 discriminates propriety of notice of login by the terminals, propriety of data reception, condition settings and propriety of connection when receiving a connection request or the like according to the designated attributes information and carries out the relay processing in compliance with the information.例文帳に追加

例えば端末がログインした旨の通知の可否や、データ受信の可否や条件設定、接続要求を受けた際の可否などを属性情報の指定によって判断し、それらに従った中継処理を行う。 - 特許庁

A storage part 411 associates a node which manages data with propriety information showing the propriety of access to data belonging to the node, and associates the other nodes with reference information showing the node with which the propriety information is associated for storage.例文帳に追加

記憶部４１１はデータを管理するノードとこのノードに属するデータへのアクセスの可否を示す可否情報とを関連付け、また、他のノードと可否情報が関連付けられているノードを指し示す参照情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

That is the way of self-control with propriety, and the revenge itself serves Gi.' 例文帳に追加

「それは自分を正しく律するやり方であり、それ自体は義に適うものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a head of Sayama jinya (regional government office) he was rewarded by a sort of propriety with territories less than 10 thousand koku. 例文帳に追加

万石以下ながら狭山陣屋主として一応の礼節を持って報いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine sale propriety of a plurality of kinds of sale limited articles with different sale limitation standards.例文帳に追加

販売限定基準が異なる複数種の販売限定商品について販売可否を判定する。 - 特許庁

The system judges automatically the propriety of satisfying a process definition with the selected tool data (96).例文帳に追加

システムは、ツール・データが選択された工程定義を満たすかどうかを自動的に判断する９６。 - 特許庁

To provide an image quality inspection method capable of inspecting the propriety of an entire image with high accuracy.例文帳に追加

画像全体の良否を精度良く検査することができる画質検査方法を提供する。 - 特許庁

To easily determine the propriety about normality of a response value with respect to a command value.例文帳に追加

指令値に対する応答値が正常か否かの判断を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

BASE STATION APPARATUS FOR NARROW BAND COMMUNICATIONS SYSTEM, AND PROPRIETY DISCRIMINATION METHOD OF COMMUNICATION CONNECTION THEREOF, WITH RESPECT TO ITS MOBILE STATION APPARATUS例文帳に追加

狭域通信システムの基地局装置とその移動局装置との通信接続の可否判定方法 - 特許庁

A measurement capability decision unit 103 decides the propriety, to the rough position computed with a rough position computer 102.例文帳に追加

概位置算出部102で算出された概位置に対して、測定可否判定部103がその妥当性を判断する。 - 特許庁

He received the communication with perfect calmness, and acquiesced in its propriety. 例文帳に追加

男はそう伝え聞かされたときも、まったく平然としてその処置を受け入れた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Communication propriety information showing a communication propriety about the channel of each cell and a packet communication propriety about each channel for packet communication in each cell are updated and managed Each channel for packet communication in each cell is selected in compliance with communication propriety information when packet communication is to be performed, and then packet communication is enabled with the base station corresponding to the selected cell.例文帳に追加

各セルのチャネルについての通信可否、及び各セル内の各パケット通信用チャネルについてのパケット通信可否を示す通信可否情報を更新管理し、パケット通信を行う際に、通信可否情報に応じて、セルのチャネル及びパケット通信用チャネルを選択し、選択したセルに対応する基地局との間でパケット通信可能な状態とする。 - 特許庁

The game machine includes: a propriety lottery processing for determining whether a big hit game being more advantageous to the player than a normal game is started or not (ST23); and a presentation lottery processing for selecting presentation contents when a propriety lottery result is reported in connection with the propriety lottery result (ST28).例文帳に追加

通常ゲームより遊技者に有利な大当りゲームを開始させるか否かの当否抽選処理（ＳＴ２３）と、当否抽選結果を報知する際の演出内容を当否抽選結果と関連して選択する演出抽選処理（ＳＴ２８）とを備えた遊技機である。 - 特許庁

A disclosure propriety determination contact subsystem (M26), according to an instruction from the information disclosure reception/providing subsystem (M24), makes contact with the terminal of the registrant (T1) about disclosure propriety determination, receives a reply therefor, and returns a result of the disclosure propriety determination to the information disclosure reception/providing subsystem.例文帳に追加

開示可否判定連絡サブシステム（Ｍ２６）は、情報開示受付／提供サブシステム（Ｍ２４）からの指令により、情報登録者（Ｔ１）の端末へ開示可否判定の連絡を行い、その回答を受信し、情報開示受付／提供サブシステムへ開示可否判定の結果を返却する。 - 特許庁

To provide a copy propriety discriminating apparatus at a low cost with high versatility and which is capable of surely discriminating copy propriety, and an image reading apparatus capable of properly carrying out copy preventing operations, in response to a result of discrimination by the copy propriety discrimination apparatus, and to provide a scanner apparatus, a facsimile machine, a copying machine, and a composite machine.例文帳に追加

低コストで汎用性高く確実に複製可否を判定できる複製可否判定装置、及び、その複製可否判定装置による判定結果に応じて適切な複製防止動作を行うことができる画像読取装置、スキャナ装置、ファクシミリ装置、複写装置、及び、複合機を提供すること。 - 特許庁

When there is a revision with respect to viewing propriety from enabled viewing to disabled viewing or vice versa in each channel, the contents transmission apparatus revises viewing propriety control information by each terminal and transmits an EMM signal including the revised viewing propriety control information to the network.例文帳に追加

コンテンツ送出装置において、各チャンネルで視聴可から不可又は視聴不可から可への視聴可否に関する変更があった場合に、端末装置毎に視聴可否制御情報を変更し、変更した視聴可否制御情報を含むＥＭＭ信号をネットワークに送出する。 - 特許庁

The server is provided with a transfer destination change means for changing the transfer destination and a transfer propriety reporting means for performing a report with respect to the inquiry for the transfer propriety from a transfer source client.例文帳に追加

前記サーバは、転送先の変更を行う転送先変更手段、転送元クライアントからの転送要否の照会に対して通知を行う転送要否通知手段とを備える。 - 特許庁

A use propriety determination part 7c collates the ID data read by the transmitting and receiving part 8 with the management data in the database 7a to determine the use propriety.例文帳に追加

使用可否判断部７ｃはＩＣタグ送受信部８で読取ったＩＤデータとデータベース７ａの管理データを照合して使用可否を判断する。 - 特許庁

The sound-source reproduction device collates self-specific information with the transmitted specific information, determines propriety of reception based on the result of the collation, and transmits reception-propriety information to the cellular phone unit.例文帳に追加

音源再生機器は自己の特定情報と送信されてきた特定情報を照合し、その結果に基づき、受信の可否を決定し、受信可否情報を携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁

To request setup of conditions related with security in using a service from a server use side terminal to a service provision side terminal, and to determine propriety of the use of the service according to the propriety of the setup.例文帳に追加

サービス利用側端末からサービス提供側端末に対してサービスを利用する上での安全性に関する条件の設定を要求し、その設定の可否により、サービスの利用可否を決定する。 - 特許庁

Response propriety information is already inputted in previously set agent software of a responding person 2 and the person 2 is connected with an electronic communication server 6 depending on the propriety of response to obtain URL for response.例文帳に追加

応答者２の予め設定したエージェントソフトに応答可否情報が入力されており、応答の可否によって電子コミュニケーションサーバ６に接続して応答のためのＵＲＬを取得する。 - 特許庁

A read propriety detection circuit 8 compares the write address WAD2 generated in the W counter 4 with a read address RAD generated in an R counter 5 and judges read propriety.例文帳に追加

読出し可否検出回路８はＷカウンタ４で生成された書込みアドレスＷＡＤ２とＲカウンタ５で生成された読出しアドレスＲＡＤとを比較し、読出し可否の判定を行う。 - 特許庁

A refrigerant amount propriety determining means determines the propriety of the refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 at a second time point on the basis of the comparison of the first supercooling degree correlation value with the second supercooling degree correlation value after the correction.例文帳に追加

冷媒量適否判定手段は、第１過冷却度関連値と補正後第２過冷却度関連値との比較によって、第２時点における冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

When the next receipt issuance propriety is also instructed, the CPU 11 registers the receipt issuance propriety into the receipt issuance target data column 223 of the customer database 22 together with a commodity No. of the commodity.例文帳に追加

さらに、次回の領収書発行要が指示されると、当該商品の商品Ｎｏとともに、領収書発行要であることを、顧客データベース２２の領収書発行対象データ欄２２３に登録する。 - 特許庁

A weighing propriety determination means 78 for determining weighing propriety by comparing a diagnosis result outputted from the diagnosis means 75 with a tolerance determined beforehand is provided.例文帳に追加

また、診断手段７５が出力した診断結果を予め定められた許容誤差と比較して計量の可否を判定する計量可否判定手段７８を備える。 - 特許庁

The maximum of the difference obtained by the difference calculating section 82 is compared with a threshold by an exposure propriety determination section 83, and propriety of exposure is determined on the basis of the comparison result.例文帳に追加

差分算出部８２で得られた差分の最大値と閾値とを露光可否判定部８３で比較し、この比較結果に基づいて、露光可否を判定する。 - 特許庁

An area of a white region is calculated in the calculated bubble distribution by a determination processing part 13c to be compared with a reference area, and the propriety of the region as the void is judged to judge the propriety of the foam body 1 as a nondefective.例文帳に追加

判定処理部１３ｃにより、計算した気泡分布で白の領域の面積を計算し、基準面積と比較して上記領域がボイドであるか否か判断して発泡体１が良品か否か判断する。 - 特許庁

To attain the determination of information processing operations with a security policy (SP) as a criterion of propriety determination and the relatively simple determination of the propriety of the information processing operations.例文帳に追加

セキュリティポリシー（ＳＰ）を適否判定基準とした情報処理操作の判定および比較的簡単な情報処理操作の適否判定をすること。 - 特許庁

A vehicle communication apparatus of each vehicle is provided with a driving lane detecting means LD for detecting a vehicle driving lane on the road, and a relay propriety determining means TR for determining the propriety of relay on the basis of results of detection.例文帳に追加

各車両の車両通信装置に、路面上の車両走行レーンを検出する走行レーン検出手段ＬＤと、この検出結果に基づき中継の適否を判定する中継適否判定手段ＴＲを備える。 - 特許庁

A recognition dictionary 101 is formed by storing a plurality of templates, and each template is provided with use propriety information for determining the propriety of use of the own template.例文帳に追加

認識辞書１０１は複数のテンプレートを格納してなり、各テンプレートは自テンプレートの使用可否を決定する使用可否情報を備えている。 - 特許庁

The equipment connectable with the IEEE 1394 network by the cable is provided with a device for notifying the propriety of cable plugging.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワークにケーブルで接続可能な機器は、ケーブル挿抜可否通知装置を備える。 - 特許庁

An STB 101 arranged in a house 90 is provided with an information generating means for generating record deletion propriety information to indicate the propriety of the record deletion of the contents data recorded in a HDD 102 and a record control means for controlling the record deletion of the contents data recorded in the HDD 102, based on the record deletion propriety information corresponding to the contents data.例文帳に追加

家庭９０に配設されたＳＴＢ１０１は、ＨＤＤ１０２に記録されたコンテンツデータの記録消去の可否を示す記録消去可否情報を生成する情報生成手段と、ＨＤＤ１０２に記録された前記コンテンツデータの記録消去を、当該コンテンツデータに対応する前記記録消去可否情報に基づいて制御する記録制御手段とを有する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH FLAG SHOWING PROPRIETY OF AUDIO MIXING OUTPUT, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

オーディオミキシング出力の可否を示すフラグを持った情報記録媒体、および、その再生装置、再生方法 - 特許庁

The accuracy of the correction is compared with previously set target accuracy so as to decide the propriety of the calibration.例文帳に追加

この補正精度と予め設定されている目標精度と比較し、キャリブレーションの良否判定を行なう。 - 特許庁

To change the propriety of a license for an information processing apparatus, in accordance with another information processing apparatus.例文帳に追加

ある情報処理装置に対するライセンスの可否を他の情報処理装置に応じて変えられるようにする。 - 特許庁

To provide a transit control system capable of performing registration of passing propriety information on passengers only with operation of this system.例文帳に追加

通行者の通行可否情報の登録を本システムでの操作のみで行なうことが可能な通行管理システムを提供する。 - 特許庁

To determine the propriety of a refrigerant quantity in a refrigerant circuit with high accuracy while suppressing operation load.例文帳に追加

演算負荷を抑えつつ、冷媒回路内の冷媒量の適否を高精度に判定できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a cone beam CT device enabling an operator to grasp intuitively propriety of a transmission dose of a radiation with a quick response.例文帳に追加

素早いレスポンスのもとにオペレータが透過放射線量の適否を直感的に把握することのできるコーンビームＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The communication timing control part 310 changes communication propriety with the monitoring device on the basis of the timing of allowing communication.例文帳に追加

通信タイミング制御部３１０は、この通信可能化のタイミングに基づいて、監視装置との通信可否を切り換える。 - 特許庁